Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

«МАРКАЗИЙ ФАРҒОНАНИНГ ҲАЙДАЛАДИГАН ЕРЛАРИ МЕЛИОРАТИВ ТАРМОҚЛАРИНИ ЯХШИЛАШ» ИНВЕСТИЦИЯ ЛОЙИҲАСИНИ АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА

Хитой Халқ Республикаси (ХХР) Ҳукумати бераётган маблағлардан фойдаланган ҳолда молиялаштириладиган инвестиция лойиҳаларини ўз вақтида амалга оширишни таъминлаш мақсадида:

1. Маълумот учун қабул қилинсинки:

Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги ҳамда «China National Machinery Import & Export Corporation» (ХХР) ўртасида «Марказий Фарғонанинг ҳайдаладиган ерлари мелиоратив тармоқларини яхшилаш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида 8,48 млн. АҚШ доллари миқдорида ускуналар, эҳтиёт қисмлар етказиб бериш ва уларни шеф-монтаж қилиш бўйича шартнома тузилди;

мазкур шартномани молиялаш Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки кредити ҳисобидан ХХР Эксимбанкининг беш йиллик имтиёзли даврни ҳам ҳисобга олганда 20 йил муддатда тўлаш шарти билан 8,48 млн. АҚШ доллари миқдорида берилган қарз маблағларини қайта молиялаштириш йўли билан амалга ошириб борилади.

2. Белгилансинки:

Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги кредит маблағларидан мақсадли фойдаланиш ва лойиҳани самарали амалга ошириш учун масъул ижро этувчи агентлик, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки кредити бўйича қарз олувчи ҳисобланади;

асосий қарзни узиш, фоизлар, комиссияларни тўлаш ва кредитга хизмат кўрсатиш ҳамда молиялаштиришни ташкил этиш билан боғлиқ сарф-харажатлар Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.

3. Қуйидагилар:

асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлар билан лойиҳанинг техник-иқтисодий асоси 1-иловага мувофиқ;

лойиҳа бўйича ХХР Эксимбанки қарз маблағлари, фоизлар ва комиссияларни тўлаш жадвали 2-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

4. Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки мазкур лойиҳани молиялаштириш учун:

ХХР Эксимбанки билан якка тартибдаги қарз битимини;

ХХР Эксимбанки қарз маблағларини қайта молиялаштириш бўйича Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги билан кредит шартномасини тузсин.

5. Ўзбекистон Республикаси молия вазири Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг ХХР Эксимбанки олдидаги тўлов мажбуриятлари бўйича, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкига — Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги мажбуриятлари юзасидан белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси номидан кафолат беришга вакил қилинсин.

6. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси кафолати бўйича қарз битимида назарда тутилган шаклда юридик хулоса тақдим этсин.

7. Маълумот учун қабул қилинсинки, қарз битимининг шартларига мувофиқ қуйидагилар:

Олдинги таҳрирга қаранг.

ХХР Эксимбанки Ўзбекистон Республикаси ҳудудида тўлов манбаидан ундириб олинадиган фойда солиғи тўлашдан;

(7-бандининг иккинчи хатбоши Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2009 йил 27 февралдаги ПҚ-1062-сонли қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2009 й., 10-11-сон, 107-модда)

лойиҳани амалга ошириш доирасида ХХР Ҳукуматининг кредит маблағлари ҳисобидан сотиб олинадиган маҳсулотлар, ишлар ва хизматлар божхона тўловлари (божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари) тўлашдан озод этилади.

8. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларнинг кириш визаларини консуллик йиғими ва бошқа йиғимлар ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштиришни таъминласин.

9. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар бериш ва уларнинг муддатини узайтириш, шунингдек уларнинг вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни таъминласин ҳамда улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.

10. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикасининг Президенти И. КАРИМОВ

Тошкент ш.,

2008 йил 14 февраль,

ПҚ-794-сон

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 14 февралдаги ПҚ-794-сон қарорига
1-ИЛОВА

«Марказий Фарғонанинг ҳайдаладиган ерлари мелиоратив тармоқларини яхшилаш» лойиҳасининг

АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ

Т/р	Кўрсаткич номи	Ўлчов бирлиги	Жами	Шу жумладан:
Т/р	Кўрсаткич номи	Ўлчов бирлиги	Жами	бюджет маблағлари	ХХР ҳукумати кредити
1.	Лойиҳанинг умумий қиймати	минг АҚШ доллари	10718,33	2238,33	8480,00
	шу жумладан:
	инвестиция давридан кейин фоизларни тўлаш	минг АҚШ доллари	1992,80	1992,80
	инвестиция давридан кейин банк маржаси	минг АҚШ доллари	99,64	99,64
2.	Капитал қўйилмалар миқдори, жами	минг АҚШ доллари	8625,89	145,89	8480,00
2.1.	ЭКВ харажатлари, жами	минг АҚШ доллари	8577,07	97,07	8480,00
	шундан:
	63 та экскаватор сотиб олиш	минг ?ҚШ доллари	6376,96		6376,96
	экскаваторлар учун эҳтиёт қисмлар		956,54		956,54
	10 та бульдозер сотиб олиш		540,60		540,60
	бульдозерлар учун эҳтиёт қисмлар		81,09		81,09
	техникалар ва эҳтиёт қисмлар ташиш		407,04		407,04
	суғурта		21,20		21,20
	техник созлаш ва ўқитиш		96,57		96,57
	юклаш олди инспекцияси харажатлари		20,75	20,75
	инвестиция даврида молиявий чиқимлар, жами:		76,32	76,32
	шундан:
	инвестиция даврида фоизларни тўлаш		42,4	42,4
	инвестиция даврида банк маржаси		2,12	2,12
	мажбурият бўйича комиссия		6,36	6,36
	бошқарув комиссияси		25,44	25,44
2.2.	Миллий валютадаги харажатлар, жами	минг АҚШ доллари эквивалентида	48,82	48,82
	шундан:
	божхона декларацияси ва расмийлаштируви	минг АҚШ доллари эквивалентида	31,82	31,82
	ички ташиш	минг АҚШ доллари эквивалентида	17,00	17,00
3.	Лойиҳа қуввати:
	ер ишларининг йиллик ҳажми	минг метр куб	12512
	ишлаб чиқариладиган қўшимча маҳсулот ҳажми
	пахта хомашёси	минг т	10,5
	буғдой	минг т	13.8
	тахминий қўшимча экспорт ҳажми (пахта толаси)	минг т	3,4
4.	Банд бўладиганларнинг тахминий сони	киши	150
5.	Харажатлар қопланадиган ҳисоб-китоб муддати	йил	5,3
6.	Инвестиция даврининг давомийлиги	ой	12
7.	Ташкил этиладиган ишлаб чиқариш фондлари қиймати	минг доллар эквивалентида	7511,94
8.	Кредитни сўндириш муддати	йил	20

LexUZ шарҳи

1-илова норасмий таржима.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 14 февралдаги ПҚ-794-сон қарорига
2-ИЛОВА

«Марказий Фарғонанинг ҳайдаладиган ерлари мелиоратив тармоқларини яхшилаш» лойиҳаси бўйича ХХР Эксимбанки қарз маблағларини сўндириш, фоизлар ва комиссияларни тўлаш

ЖАДВАЛИ

1. Кредит суммаси				8480,0 минг АҚШ доллари
2. Кредитни қайтариш муддати				20 йил
3. Имтиёзли давр				5 йил
4. Фоиз ставкаси				йиллик 2 фоиз
5. Банк маржаси				йиллик 0,1 фоиз
6. Мажбурият комиссияси (фоизда)				кредитнинг танланмаган суммасидан 0,3 фоиз
7. Бошқарув комиссияси (фоизда)				кредит суммасидан 0,3 фоиз
								АҚШ доллари
Йиллар	Ярим йиллик	Қарздорлик қолдиғи	Асосий қарз тўлов суммаси*	Фоизлар тўлови**	Банк маржаси	Мажбурият комиссияси	Бошқарув комиссияси	Жами тўланадиган сумма
2008***	1	4 240 000				6 360,00	25 440,00	31 800
2008***	2	8 480 000		42 400	2 120			44 520
2009	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2009	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2010	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2010	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2011	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2011	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2012	1	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2012	2	8 480 000		84 800	4 240			89 040
2013	1	8 197 333	282 666,7	84 800	4 240			371 707
2013	2	7 914 667	282 666,7	81 973	4 099			368 739
2014	1	7 632 000	282 666,7	79 147	3 957			365 771
2014	2	7 349 333	282 666,7	76 320	3 816			362 803
2015	1	7 066 667	282 666,7	73 493	3 675			359 835
2015	2	6 784 000	282 666,7	70 667	3 533			356 867
2016	1	6 501 333	282 666,7	67 840	3 392			353 899
2016	2	6 218 667	282 666,7	65 013	3 251			350 931
2017	1	5 936 000	282 666,7	62 187	3 109			347 963
2017	2	5 653 333	282 666,7	59 360	2 968			344 995
2018	1	5 370 667	282 666,7	56 533	2 827			342 027
2018	2	5 088 000	282 666,7	53 707	2 685			339 059
2019	1	4 805 333	282 666,7	50 880	2 544			336 091
2019	2	4 522 667	282 666,7	48 053	2 403			333 123
2020	1	4 240 000	282 666,7	45 227	2 261			330 155
2020	2	3 957 333	282 666,7	42 400	2 120			327 187
2021	1	3 674 667	282 666,7	39 573	1 979			324 219
2021	2	3 392 000	282 666,7	36 747	1 837			321 251
2022	1	3 109 333	282 666,7	33 920	1 696			318 283
2022	2	2 826 667	282 666,7	31 093	1 555			315 315
2023	1	2 544 000	282 666,7	28 267	1 413			312 347
2023	2	2 261 333	282 666,7	25 440	1 272			309 379
2024	1	1 978 667	282 666,7	22 613	1 131			306 411
2024	2	1 696 000	282 666,7	19 787	989			303 443
12	1	1 413 333	282 666,7	16 960	848			300 475
12	2	1 130 667	282 666,7	14 133	707			297 507
2026	1	848 000	282 666,7	11 307	565			294 539
2026	2	565 333	282 666,7	8 480	424			291 571
2027	1	282 667	282 666,7	5 653	283			288 603
2027	2	0	282 666,7	2 827	141			285 635
Жами		-	8 480 000	2 035 200	101 760	6 360	25 440	10 648 760

Изоҳ:

* Асосий қарзни биринчи узиш санаси Қарз битими кучга кирган санага боғлиқ бўлади.

** Комиссиялар ва фоизлар миқдори Қарз битимининг ҳақиқий суммаси ва етказиш санасига (танлаш) ҳамда кучга кириш санасига боғлиқ.

*** Қарзни танлаш даври прогноз ҳисобланиб, қарз битимининг кучга кириш санасига боғлиқ бўлади.

LexUZ шарҳи

2-илова норасмий таржима.

(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2008 й., 2-сон, 102-модда; 2009 й., 10-11-сон, 107-модда)