

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/css/iphone.css" />
    <style type="text/css">
        .contents-caption DIV {
            float: right;
        }

        .mobilnav TD {
            height: 32px;
        }

        .mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        #userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }

        #fancybox_div {
            display: none;
        }

        #divContextRasporka {
            width: 270px;
        }

        #tddivContext {
            background-color: White;
        }

        #backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }

        #header {
            background: #2263a9;
            border-top: 1px solid #1F61A7;
            height: 34px;
            text-align: center;
            width: 100%;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }

        .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
            display: none;
        }
    </style>
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { window.scrollTo(0, 1); }, 100);
        }
        function scrolPageTop() {
            document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
        }
    </script>
</head>
<body class="details" style="margin: 0;">
    <form method="post" action="./838402" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="x61jk8sqv7hHFZLr3gZfHOt2I/juA0a4lUN/vvSswgbtGucdUAW5RMKLk87vFe+fBZ7k7YjNOIZXLqPcNuBBLhArnhmhL89JQag8VWuNfDQ2liSkNAefffszFSNRaPXR+F3JPisVDSSfeThf8CYqsGboqgtp2o404ZCWupHpaex0aztW1Aw/ZQvAJSD4PQt1SnanvnUy1iRkFR7NB68sEw==" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="5F4F4618" />
</div>
        <div id="header">
            <div style="float: left; left: 27px; position: absolute; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:history.back()">Назад</a>
            </div>
            <a href="/ru/m">
                <img src="/img/icons/logo_sm.png" border="0">
            </a>
            <div style="float: right; left: -30px; position: relative; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:scrolPageTop()">На верх</a>
            </div>
        </div>
        <div id="page">
            
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                            <div class="act_warning">
                                Ҳужжат кучини йўқотган " " 22.02.2021
                            </div>
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <table style="width: 100%" border="0">
                <tr>
                    <td id="tddivAct" style="overflow: auto; vertical-align: top; padding: 0px !important;">
                        <div id="divAct" style="padding-top: 0px;">
                            <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px; padding: 0px 2px 0px 2px; background: white;">
                                <div id="divBody">
                                    <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC838402" id="onLBC838402">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Молия ва кредит тўғрисидаги қонунчилик. Банк фаолияти / 07.22.00.00 Кредитлаш / 07.22.06.00 Кредитлашнинг алоҳида турлари / 07.22.06.05 Чет эл кредитлари ва заёмлари. Хорижий валютада кредитлар]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS838402" id="onLS838402">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3702"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Ижтимоий-маданий масалалар / Таълим;</span></div><div id="LS3706"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">Ижтимоий-маданий масалалар / Туризм;</span></div><div id="LS3750"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">Молия / Банклар ва бошқа кредит муассасалари. Кредитлар]</span></div></div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="838413" id="838413">Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг</div></div><div class="ACT_FORM"><div name="838433" id="838433">қарори</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="838436" id="838436">ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ВА ПОЛЬША РЕСПУБЛИКАСИ ЎРТАСИДАГИ ҲУКУМАТЛАРАРО БИТИМЛАР ДОИРАСИДАГИ ЛОЙИҲАЛАРНИ АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="838444" id="838444"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838446" id="838446">Ўзбекистон Республикаси ва Польша Республикаси ўртасида молия ва инвестиция ҳамкорлигини ривожлантириш тўғрисида эришилган аҳдлашувларнинг амалга оширилишини таъминлаш, жалб этилаётган кредитларни самарали ўзлаштириш ва ўз вақтида қайтаришни ташкил қилиш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838448" id="838448">1. Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Польша Республикаси Ҳукумати ўртасида қуйидаги шартларда жами 30 млн АҚШ доллари миқдорида кредитлар бериш тўғрисида Битимлар имзоланганлиги маълумот учун қабул қилинсин:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC838449" id="onLBC838449">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7307"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">13.00.00.00 Таълим. Фан. Маданият / 13.01.00.00 Таълим / 13.01.63.00 (Кучини йукотган) Таълим муассасаларини молиялаштириш, моддий техника таъминоти ва давлат томонидан қўллаб-қувватлаш]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838449" id="838449">касб-ҳунар таълимини ривожлантириш соҳасидаги лойиҳаларни амалга ошириш юзасидан контрактлар қийматининг 90 фоизини молиялаштириш учун 0,16 фоиз йиллик фоиз ставкаси бўйича, икки йиллик имтиёзли давр билан бирга 17 йил муддатга 15 млн АҚШ доллари миқдоридаги имтиёзли кредит;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC838517" id="onLBC838517">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7410"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">14.00.00.00 Соғлиқни сақлаш. Жисмоний тарбия. Спорт. Туризм / 14.03.00.00 Туризм. Экскурсиялар. Меҳмонхона хўжалиги / 14.03.01.00 Туризм]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838517" id="838517">туризм инфратузилмасини ривожлантириш ҳамда кичик бизнесни қўллаб-қувватлаш соҳасидаги лойиҳаларни амалга ошириш юзасидан контрактлар қийматининг 85 фоизини молиялаштириш учун LIBOR+1 фоизли ставка бўйича, икки йиллик имтиёзли давр билан бирга 12 йил муддатга 15 млн АҚШ доллари миқдоридаги тижорат кредити.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="838527" id="838527">(1-банднинг учинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2004 йил 17 январдаги 28-сон <a href="/ru/m/acts/357952?ONDATE=17.01.2004 00#358240">қарори </a>таҳририда — Ўзбекистон Республикаси Қонун ҳужжатлари тўплами, 2004 й., 3-сон, 31-модда)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838451" id="838451">2. Қуйидагилар:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838453" id="838453">Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги — берилаётган кредитлар бўйича Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан қарз олувчи этиб;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838454" id="838454">«Банк Господарства ва Краевого» (Польша Республикаси) билан имзоланган Битимлар шартларига мувофиқ Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки — мазкур кредитларга хизмат кўрсатиш бўйича молиявий агент этиб;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838455" id="838455">аванс тўловини тўлаш, асосий қарзни узиш ва имтиёзли кредитга хизмат кўрсатиш бўйича тўловларни амалга ошириш бўйича — давлат бюджети маблағлари, тижорат кредити бўйича эса — субқарз олувчиларнинг ўз маблағлари тўлов манбалари этиб белгилансин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838456" id="838456">3. Имтиёзли кредит маблағлари ҳисобига ўқув ва технология анжомлари етказиб берувчи корхоналарни Польша Республикаси ваколатли органлари билан биргаликда танлаб олиш бўйича идоралараро ишчи гуруҳ таркиби иловага<a href="/ru/m/acts/838402#1022045">*</a> мувофиқ тасдиқлансин.</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1022045" id="1022045">* Илова берилмайди.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838457" id="838457">4. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги экспертиза натижалари бўйича ва лойиҳаларнинг техник-иқтисодий асослашлари тасдиқлангач тегишли субқарз олувчилар билан кредит битимларини белгиланган тартибда имзоласин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838458" id="838458">5. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги Польша Республикаси кредит линиялари бўйича молиялаштириладиган лойиҳаларнинг Ўзбекистон Республикаси Инвестиция дастурига белгиланган тартибда киритилишини таъминласин. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838459" id="838459">6. Қуйидагилар:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838460" id="838460">Польша Республикаси кредит линиялари ҳисобига молиялаштириладиган лойиҳалар доирасида импорт бўйича олиб келинаётган товарлар, ишлар (хизматлар), лойиҳаларни амалга ошириш даврида божхона тўловларидан (божхонада расмийлаштириш йиғимларидан ташқари) озод қилинсин;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838462" id="838462">«Банк Господарства Краевого»нинг (Польша Республикаси) Польша Республикаси кредитларини бериш тўғрисидаги Битим доирасида олинган даромадлари Ўзбекистон Республикасидаги тўлов манбаида даромад (фойда) солиғи тўлашдан озод қилинсин. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838463" id="838463">7. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўрта махсус, касб-ҳунар таълими маркази ва «Ўзбектуризм» миллий компанияси буюртманомасига кўра Польша Республикаси кредит линиялари бўйича молиялаштириладиган лойиҳаларни амалга оширишда қатнашувчи хорижий мутахассисларга келиш визалари консуллик йиғимлари ундирилмасдан, белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838464" id="838464">8. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўрта махсус, касб-ҳунар таълими маркази ва «Ўзбектуризм» миллий компанияси буюртманомасига кўра Польша Республикаси кредит линиялари бўйича молиялаштириладиган лойиҳаларни амалга оширишда қатнашувчи хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар берилишини ва визаларнинг муддати узайтирилишини, шунингдек уларнинг Ўзбекистон Республикасида вақтинчалик рўйхатдан ўтказилишини ва вақтинчалик рўйхатдан ўтказиш муддати узайтирилишини давлат божи тўлашдан озод қилган ҳолда таъминласин. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="838466" id="838466">9. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосарлари Э.М. Ғаниев ва Р.С. Азимов зиммасига юклансин. </div></div><div class="SIGNATURE"><div name="838467" id="838467">Вазирлар Маҳкамасининг Раиси И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="838468" id="838468">Тошкент ш.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="838470" id="838470">2003 йил 14 август,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="838471" id="838471">353-сон</div></div></div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <script language="javascript">
       

            //function tryResize() {
            //    try {
            //        document.getElementById("divAct").style.width = (screen.width - 15) + "px";
            //    }
            //    catch (err) {
            //        alert(err);
            //    }
            //}
            //tryResize();
        </script>
    </form>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>

<style type="text/css">
    #divCont {
        border: 1px solid red;
        padding: 0;
    }

    div#header {
        position: fixed;
        top: 0;
        width: 100%;
        z-index: 10;
    }

    /*#revision_act {
        background-color: white;
        color: red;
        float: left;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        height: 5px;
        margin-left: 0;
        opacity: 0.7;
        padding-bottom: 15px;
        position: fixed;
        text-align: center;
        top: 87px;
        width: 150px;
    }*/

    /*#obsolute_act {
        color: red;
        background-color: white;
        opacity: 0.7;
        position: fixed;
        width: 250px;
        text-align: center;
        height: 46px;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        top: 75px;
        padding-top: 10px;
    }*/

    .act_warning { /*mobilega kerakmi*/
        -webkit-animation: color-change 1s infinite;
        -moz-animation: color-change 1s infinite;
        -o-animation: color-change 1s infinite;
        -ms-animation: color-change 1s infinite;
        animation: color-change 1s infinite;
    }
</style>


<style type="text/css">
    TABLE#theTableID {
        display: none;
    }
</style>
