

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/css/iphone.css" />
    <style type="text/css">
        .contents-caption DIV {
            float: right;
        }

        .mobilnav TD {
            height: 32px;
        }

        .mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        #userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }

        #fancybox_div {
            display: none;
        }

        #divContextRasporka {
            width: 270px;
        }

        #tddivContext {
            background-color: White;
        }

        #backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }

        #header {
            background: #2263a9;
            border-top: 1px solid #1F61A7;
            height: 34px;
            text-align: center;
            width: 100%;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }

        .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
            display: none;
        }
    </style>
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { window.scrollTo(0, 1); }, 100);
        }
        function scrolPageTop() {
            document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
        }
    </script>
</head>
<body class="details" style="margin: 0;">
    <form method="post" action="./1673855" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="1OY8GTkoJyyq5ATInP5UctJq7roEL7j3aypnmyXKfkYgSqRrZNrrgTlf2aM7LZBiEj0SpB+UsFOriyzawn61ey0fMjJVJ3jD7TOOXbzwclY6Lys7L7Dmg+lkwAdRqS4KkrDoB2wRiX7LE5cjfH67avH9jkBto4uZKRANshfCuixooO6DAmoFHzT7Yh2y75tRWQ5ksBFUs2fO7y2g1PqtRw==" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="5F4F4618" />
</div>
        <div id="header">
            <div style="float: left; left: 27px; position: absolute; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:history.back()">Назад</a>
            </div>
            <a href="/ru/m">
                <img src="/img/icons/logo_sm.png" border="0">
            </a>
            <div style="float: right; left: -30px; position: relative; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:scrolPageTop()">На верх</a>
            </div>
        </div>
        <div id="page">
            
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <table style="width: 100%" border="0">
                <tr>
                    <td id="tddivAct" style="overflow: auto; vertical-align: top; padding: 0px !important;">
                        <div id="divAct" style="padding-top: 0px;">
                            <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px; padding: 0px 2px 0px 2px; background: white;">
                                <div id="divBody">
                                    <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="ACT_FORM"><div name="1674007" id="1674007">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="1674008" id="1674008">Кабинета Министров Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="1674009" id="1674009">О СОЗДАНИИ УЗБЕКСКО-ШВЕЙЦАРСКОГО СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ «НЕСТЛЕ УЗБЕКИСТАН»</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1674010" id="1674010"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674011" id="1674011">В целях более полного удовлетворения потребностей населения республики в высококачественных продуктах питания, увеличения производства экспортоориентированной и импортозамещающей продукции Кабинет Министров постановляет:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674012" id="onLBC1674012">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9395"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.07.00 Предприятия с иностранными инвестициями]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674012" id="1674012">1. Согласиться с предложением АООТ «Нафосат» (г. Наманган) ассоциации «Узмясомолпром» о создании совместно с компанией «Нестле С.А.» (Швейцария) совместного узбекско-швейцарского предприятия «Нестле Узбекистан» в форме общества с ограниченной ответственностью.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674013" id="1674013">2. Принять к сведению, что уставный фонд СП «Нестле Узбекистан» составляет 7.0 млн долларов США, из которых:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674015" id="onLBC1674015">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6745"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.04.00 Иностранные инвестиции (см. также 10.01.05.00)]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674015" id="1674015">компании «Нестле С.А.» принадлежит 80 процентов или 5,6 млн долларов США, вносимых в виде денежных средств, оборудования и оборотного капитала (сырье, материалы и готовая продукция). При этом доля вклада в виде готовой продукции не будет превышать 10 процентов от общего объема намечаемых инвестиций;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674016" id="1674016">АООТ «Нафосат» — 20 процентов или 1,4 млн долларов США, вносимых в виде основных и оборотных средств (включая право пользования землей).</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674014" id="onLBC1674014">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC18909"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.06.00 Инвестиционные программы и проекты / 07.28.06.01 Инвестиционные программы]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674014" id="1674014">3. Одобрить инвестиционную программу компании «Нестле С.А.», предусматривающую инвестирование в экономику республики в течение 6 лет 30.0 млн долларов США, направляемых на строительство и оснащение нового завода, а также реконструкцию действующих мощностей с целью организации производства продуктов детского питания и иных видов продукции в соответствии с международными стандартами (<a href="/ru/m/acts/1673855#1674039">приложение</a>).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674017" id="1674017">В результате реализации инвестиционной программы уставный фонд СП «Нестле Узбекистан» будет корректироваться пропорционально вкладам, вносимым путем реинвестирования прибыли и дополнительных инвестиций участников проекта.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674018" id="1674018">4. Госкомимуществу Республики Узбекистан в установленном порядке оформить передачу АООТ «Нафосат» основных и оборотных средств (включая право пользования землей) общей стоимостью, эквивалентной 1,4 млн долларов США в уставный фонд СП «Нестле Узбекистан».</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674019" id="onLBC1674019">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.02.00.00 Таможенно-тарифное регулирование / 10.02.07.00 Тарифные льготы и преференции]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674019" id="1674019">5. Освободить СП «Нестле Узбекистан» от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) за ввозимое оборудование, сырье, материалы, запасные части и компоненты для осуществления вклада в уставный фонд и в рамках осуществления инвестиционной программы компании «Нестле С.А.».</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674020" id="onLBC1674020">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22722"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.09.00.00 Налоговое законодательство / 07.09.05.00 Льготы и преференции по налогам и сборам]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674020" id="1674020">6. Освободить от уплаты налога на доход (прибыль) сроком на 6 лет компанию «Нестле С.А.» в отношении доходов, полученных от участия в деятельности СП «Нестле Узбекистан».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674021" id="1674021">7. Предоставить СП «Нестле Узбекистан» право:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674022" id="onLBC1674022">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC8850"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.11.00.00 Отдельные виды обязательств / 03.11.22.00 Страхование / 03.11.22.01 Общие положения]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674022" id="1674022">осуществлять страхование в любых страховых организациях, как в Республике Узбекистан, так и за рубежом;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674023" id="onLBC1674023">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6359"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.02.00.00 Труд / 05.02.07.00 Трудовой договор (контракт);</span></div><div id="LBC6400"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.03.00.00 Оплата труда / 05.03.01.00 Общие вопросы]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674023" id="1674023">заключать с иностранными работниками совместного предприятия трудовые договоры с выплатой заработной платы в иностранной валюте путем перевода иностранной валюты на их валютные счета за пределами Республики Узбекистан;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674024" id="onLBC1674024">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9399"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.01.00.00 Общие положения в сфере внешнеэкономической деятельности / 10.01.04.00 Экспорт и импорт / 10.01.04.02 Импорт]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674024" id="1674024">импортировать в установленном порядке химические вещества и реагенты, необходимые для выполнения лабораторных испытаний по определению качества и соответствия готовой продукции;</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1918577" id="1918577"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1918582" id="1918582">осуществлять самостоятельную закупку молока у фермерских, дехканских хозяйств и физических лиц за наличные средства в порядке, установленном законодательством.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1918588" id="1918588">(абзац пятый пункта 7 в редакции <a href="/ru/m/acts/1912517?ONDATE=12.12.2011 00#1914897">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 декабря 2011 года № 325 — СЗ РУ, 2011 г., № 50, ст. 515)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674026" id="1674026">8. Министерству внешних экономических связей Республики Узбекистан в установленном порядке произвести регистрацию генерального лицензионного соглашения между СП «Нестле Узбекистан» и компанией «Сосьете де Продюи Нестле С.А.».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674027" id="1674027">9. Хокимияту Наманганской области:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674028" id="1674028">оказывать содействие в обеспечении СП «Нестле Узбекистан» сырьем в количестве, необходимом для производственных целей предприятия;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674029" id="onLBC1674029">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22722"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.09.00.00 Налоговое законодательство / 07.09.05.00 Льготы и преференции по налогам и сборам]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674029" id="1674029">освободить СП «Нестле Узбекистан» от всех видов местных налогов и сборов, вводимых местными органами власти, сроком на 6 лет с момента регистрации.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674030" id="1674030">10. Министерству труда Республики Узбекистан по заявкам СП «Нестле Узбекистан» обеспечить выдачу в установленном порядке разрешений для работы иностранного персонала, привлекаемого к реализации проекта.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674031" id="onLBC1674031">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7702"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.07.00.00 Дипломатическое и консульское право / 19.07.07.00 Консульские функции (паспортно-визовая работа, консульская легализация) и сборы]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674031" id="1674031">11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам СП «Нестле Узбекистан» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в разработке и реализации проекта, освободив их от уплаты консульских сборов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674032" id="1674032">12. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам СП «Нестле Узбекистан» в установленном порядке обеспечить выдачу и продление многократных въездных виз, а также временную прописку и продление временной прописки иностранных специалистов, участвующих в разработке и реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1674033" id="onLBC1674033">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6400"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.03.00.00 Оплата труда / 05.03.01.00 Общие вопросы]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674033" id="1674033">13. Предоставить иностранным специалистам, прибывающим для работы на СП «Нестле Узбекистан», право оплаты за проживание и проезд на территории республики в национальной валюте по тарифам, предусмотренным для граждан Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1674034" id="1674034">14. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан М.З. Усманова.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="1674035" id="1674035">Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1674036" id="1674036">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1674037" id="1674037">14 октября 1999 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="1674038" id="1674038">№ 462</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1674039" id="1674039"></div></div><div class="APPL_BANNER_LANDSCAPE_TITLE"><div name="1674040" id="1674040">ПРИЛОЖЕНИЕ<br />к <a href="/ru/m/acts/1673855">постановлению</a> Кабинета Министров от 14 октября 1999 года № 462</div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1674041" id="1674041"><strong>СХЕМА</strong></div></div><div class="ACT_TITLE_APPL"><div name="1674042" id="1674042">создания совместного предприятия «Нестле-Узбекистан» и реализации инвестиционной программы</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1674043" id="1674043"></div></div><div class="TEXT_CENTER"><div name="1674044" id="1674044"><img src="/ru/files/1674071" /></div></div></div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <script language="javascript">
       

            //function tryResize() {
            //    try {
            //        document.getElementById("divAct").style.width = (screen.width - 15) + "px";
            //    }
            //    catch (err) {
            //        alert(err);
            //    }
            //}
            //tryResize();
        </script>
    </form>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>

<style type="text/css">
    #divCont {
        border: 1px solid red;
        padding: 0;
    }

    div#header {
        position: fixed;
        top: 0;
        width: 100%;
        z-index: 10;
    }

    /*#revision_act {
        background-color: white;
        color: red;
        float: left;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        height: 5px;
        margin-left: 0;
        opacity: 0.7;
        padding-bottom: 15px;
        position: fixed;
        text-align: center;
        top: 87px;
        width: 150px;
    }*/

    /*#obsolute_act {
        color: red;
        background-color: white;
        opacity: 0.7;
        position: fixed;
        width: 250px;
        text-align: center;
        height: 46px;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        top: 75px;
        padding-top: 10px;
    }*/

    .act_warning { /*mobilega kerakmi*/
        -webkit-animation: color-change 1s infinite;
        -moz-animation: color-change 1s infinite;
        -o-animation: color-change 1s infinite;
        -ms-animation: color-change 1s infinite;
        animation: color-change 1s infinite;
    }
</style>


<style type="text/css">
    TABLE#theTableID {
        display: none;
    }
</style>
