

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="/css/iphone.css" />
    <style type="text/css">
        .contents-caption DIV {
            float: right;
        }

        .mobilnav TD {
            height: 32px;
        }

        .mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        #userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }

        #fancybox_div {
            display: none;
        }

        #divContextRasporka {
            width: 270px;
        }

        #tddivContext {
            background-color: White;
        }

        #backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }

        #header {
            background: #2263a9;
            border-top: 1px solid #1F61A7;
            height: 34px;
            text-align: center;
            width: 100%;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }

        .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
            display: none;
        }
    </style>
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { window.scrollTo(0, 1); }, 100);
        }
        function scrolPageTop() {
            document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
        }
    </script>
</head>
<body class="details" style="margin: 0;">
    <form method="post" action="./1046118" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="Lb4VRe1w9IIAF75thQkAkBPKkY5uU89WU2vxEZ2KdGMNyhAa5Je9nGwv7KoWFbxqiGWi7KYPPTTaHD0NrgzQPhD3HMZcilAWaUaueNFO1MngDLnA2IpgRi5bxMoLRT5Q4SZu6i2cluM9k63/xu8XkSB44drM5MBR3y6GrSxH5jqGrwr2+m02qL+03zN3tFkEurZn199pR3b4uIN4k37adQ==" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="5F4F4618" />
</div>
        <div id="header">
            <div style="float: left; left: 27px; position: absolute; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:history.back()">Назад</a>
            </div>
            <a href="/ru/m">
                <img src="/img/icons/logo_sm.png" border="0">
            </a>
            <div style="float: right; left: -30px; position: relative; top: 10px;">
                <a id="backButton" href="javascript:scrolPageTop()">На верх</a>
            </div>
        </div>
        <div id="page">
            
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                            <div class="act_warning">
                                Ҳужжат кучини йўқотган " " 22.02.2021
                            </div>
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <table style="width: 100%" border="0">
                <tr>
                    <td id="tddivAct" style="overflow: auto; vertical-align: top; padding: 0px !important;">
                        <div id="divAct" style="padding-top: 0px;">
                            <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px; padding: 0px 2px 0px 2px; background: white;">
                                <div id="divBody">
                                    <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1046118" id="onLBC1046118">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Молия ва кредит тўғрисидаги қонунчилик. Банк фаолияти / 07.22.00.00 Кредитлаш / 07.22.06.00 Кредитлашнинг алоҳида турлари / 07.22.06.05 Чет эл кредитлари ва заёмлари. Хорижий валютада кредитлар]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS1046118" id="onLS1046118">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3750"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Молия / Банклар ва бошқа кредит муассасалари. Кредитлар]</span></div></div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="1046145" id="1046145">Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг</div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1046147" id="1046147">қарори</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="1046148" id="1046148">ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ҲУКУМАТИ БИЛАН ФРАНЦИЯ РЕСПУБЛИКАСИ ҲУКУМАТИ ЎРТАСИДАГИ МОЛИЯВИЙ ПРОТОКОЛ ДОИРАСИДАГИ ҚАРЗ МАБЛАҒЛАРИДАН САМАРАЛИ ФОЙДАЛАНИШ ЧОРА - ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1046149" id="1046149"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046152" id="1046152">Республика аҳолисини тоза ичимлик сув билан таъминлаш бўйича Ўзбекистонни иқтисодий ривожлантиришнинг устувор дастурларини амалга ошириш ва Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Франция Республикаси Ҳукумати ўртасида 1998 йил 9 апрелдаги Молиявий Протоколни бажариш юзасидан Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046154" id="1046154">1. Қуйидагилар:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046157" id="1046157">Франция Республикаси Ҳукумати билан Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ўртасида 1-илова<a href="/ru/m/acts/1046118#1050207">*</a>га мувофиқ лойиҳаларни амалга ошириш учун Франция асбоб-ускуналарини сотиб олиш ва хизматлардан фойдаланишга 35 йил муддатга, шу жумладан 10 йил имтиёзли даврга, йиллик ставкаси 4 фоиз бўлган 48 млн Франция франки миқдорида Франция Ғазнаси кредити берилиши тўғрисида Молиявий Протокол имзоланганлиги;</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1050207" id="1050207">* 1-илова берилмайди.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046160" id="1046160">Молиявий Протоколни бажариш билан боғлик қарз маблағларидан Ўзбекистон Республикасида ундириладиган солиқлар ва божларни тўлаш учун фойдаланиш мумкин эмаслиги;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046161" id="1046161">Молиявий Протокол шартларига мувофиқ қарзнинг асосий миқдорини қайтариш, фоизлар тўлаш ва Протоколни бажариш доирасида амалга ошириладиган бошқа ажратмалар Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари билан белгиланган солиқлар ва йиғимлардан озод қилиниши маълумот учун қабул қилинсин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046162" id="1046162">2. Ўзбекистон Республикаси Молия вазири Франция Ҳукумати номидан ва унинг топшириғи бўйича иш кўрувчи Натексис (Natexis) банки билан қарз бериш тўғрисидаги Битимни Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан имзолашга вакил қилинсин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046163" id="1046163">3. Қуйидагилар:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1049684" id="1049684">Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги ушбу ишга «Ўзкоммунхизмат» агентлиги, Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги, Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, Самарқанд вилояти ҳокимлиги ҳамда бошқа манфаатдор вазирликлар ва идораларни жалб қилган ҳолда Франция Республикаси Ҳукумати кредит линияси ҳисобига маблағ билан таъминланадиган лойиҳаларнинг амалга оширилиши учун масъул ташкилот этиб;</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1049688" id="1049688">(3-банднинг иккинчи хатбоши Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2003 йил 28 февралдаги 112-сонли <a href="/ru/m/acts/243634?ONDATE=28.02.2003 00#471936">қарори</a> таҳририда— ЎР ҚҲТ, 2003 й., 4-сон, 42-модда)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046165" id="1046165">«Самарқанд шаҳрида ичимлик сув ишлаб чиқаришни кўпайтириш, замонавийлаштириш ва тақсимлаш» ва «Мўйноқ шаҳри аҳолисининг ичимлик сув таъминоти учун сувни тозалаш қурилмаси ўрнатиш» лойиҳалари бўйича - Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши ва Самарқанд вилояти ҳокимлигининг ҳудудий-коммунал бирлашмалари, «Жанубий (Мирзачўл) канални замонавийлаштириш - II босқич» лойиҳаси бўйича — Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги буюртмачилар этиб белгилансин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046166" id="1046166">4. Белгилансинки:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046167" id="1046167">кўрсатиб ўтилган объектлар қурилиши даврида харажатларнинг маҳаллий улушини маблағ билан таъминлаш ва олинган кредитлар бўйича фоизларни тўлаш Инвестиция дастурида назарда тутиладиган капитал қўйилмаларни маблағ билан таъминлашга ажратилган давлат бюджети маблағлари ҳисобига амалга оширилади;</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1472436" id="1472436"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1472437" id="1472437">қурилиш тугаллангандан кейин асосий қарзни, олинган кредитлар бўйича фоизларни ва бошқа молиявий харажатларни тўлаш қарз бериш тўғрисидаги Битим шартларида белгиланган муддатларда «Сувоқова» Самарқанд вилояти ишлаб чиқариш бошқармаси, «Сувоқова» Самарқанд шаҳар ишлаб чиқариш давлат корхонаси ва «Туямўйин-Нукус» минтақалараро сув қувуридан фойдаланиш бошқармасининг ўз маблағлари, етишмайдиган қисми — маҳаллий бюджет маблағлари ҳисобига, «Жанубий (Мирзачўл) канални замонавийлаштириш — II босқич» лойиҳаси бўйича эса — давлат бюджети маблағлари ҳисобига амалга оширилади; </div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1472438" id="1472438">(4-банднинг учинчи хатбоши Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2009 йил 11 апрелдаги 109-сонли<a href="/ru/m/acts/1470425?ONDATE=11.04.2009 00#1470567"> қарори </a>таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2009 й., 16-сон, 202-модда)</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1472440" id="1472440">(4-банднинг тўртинчи хатбоши Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2009 йил 11 апрелдаги 109-сонли<a href="/ru/m/acts/1470425?ONDATE=11.04.2009 00#1470567"> қарорига </a>асосан чиқарилган — ЎР ҚҲТ, 2009 й., 16-сон, 202-модда)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1050175" id="1050175">5. Кўрсатиб ўтилган объектлар бўйича Франция Республикаси Ҳукумати кредитини қайтаришнинг прогноз жадвалларига 2, 3, 4-иловалар<a href="/ru/m/acts/1046118#1050212">*</a>га мувофиқ розилик берилсин.</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1050212" id="1050212">*2, 3, 4-иловалар берилмайди.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046188" id="1046188">6. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 1998 йил 10 сентябрдаги 429-ф-сон фармойиши билан «Самарқанд шаҳрида ичимлик сув ишлаб чиқаришни кўпайтириш, замонавийлаштириш ва тақсимлаш» ва «Мўйноқ шаҳри аҳолисининг ичимлик сув таъминоти учун сувни тозалаш қурилмаси ўрнатиш» лойиҳалари бўйича техник-иқтисодий асослар тасдиқланганлиги маълумот учун қабул қилинсин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046192" id="1046192">7. Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги «Жанубий (Мирзачўл) канални замонавийлаштириш - II босқич» лойиҳасининг техник-иқтисодий асосларини икки ҳафта муддатда пухта ишлаб чиқсин ҳамда уни белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг тасдиғига киритсин.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1049747" id="1049747"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1049750" id="1049750">8. Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги, Самарқанд вилояти ҳокимлиги ва Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши Молиявий протокол доирасида маблағ билан таъминланадиган контрактларнинг уларни белгиланган тартибда рўйхатдан ўтказиш учун Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазирлиги ўз вақтида тақдим этилишини таъминласин. </div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1049755" id="1049755">(8-банд Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2005 йил 8 сентябрдаги 206-сонли <a href="/ru/m/acts/811493?ONDATE=08.09.2005 00#811699">қарори </a>таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2005 й., 34-36-сон, 264-модда)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1049692" id="1049692">9. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, «Ўзкоммунхизмат» агентлиги ҳамда Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги буюртманомалари бўйича лойиҳаларни ишлаб чиқиш ва амалга оширишда қатнашувчи хорижий мутахассисларга кириш визалари белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1049709" id="1049709">(9-банд Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2003 йил 28 февралдаги 112-сонли <a href="/ru/m/acts/243634?ONDATE=28.02.2003 00#471937">қарори </a>таҳририда— ЎР ҚҲТ, 2003 й., 4-сон, 42-модда)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1049710" id="1049710">10. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, «Ўзкоммунхизмат» агентлиги ҳамда Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги буюртманомалари бўйича лойиҳаларни ишлаб чиқишда қатнашувчи хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар берилишини ва уларнинг узайтирилишини, шунингдек вақтинчалик рўйхатдан ўтказишни ва вақтинчалик рўйхатдан ўтказишни узайтиришни давлат божи тўлашдан озод қилган ҳолда таъминласин.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1049735" id="1049735">(9-банд Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2003 йил 28 февралдаги 112-сонли <a href="/ru/m/acts/243634?ONDATE=28.02.2003 00#471937">қарори </a>таҳририда— ЎР ҚҲТ, 2003 й., 4-сон, 42-модда)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1046201" id="onLBC1046201">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Ташқи иқтисодий фаолият. Божхона иши / 10.02.00.00 Божхона тарифини тартибга солиш / 10.02.07.00 Тариф имтиёзлари ва префенциялар]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046201" id="1046201">11. Франция Республикаси Ҳукуматининг кредит линияси ҳисобига амалга ошириладиган лойиҳаларни амалга ошириш мақсадида Ўзбекистон Республикаси ҳудудига олиб келинадиган асбоб-ускуналар ва моддий ресурслар бож тўлашдан озод қилинсин (бож йиғимлари бундан мустасно).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046202" id="1046202">12. Кўрсатиб ўтилган лойиҳаларни ишлаб чиқиш ва амалга оширишда қатнашиш учун келаётган хорижий мутахассислар ва ташкилотларга яшаганлиги ва транспортнинг барча турларида юрганлиги, коммунал хизматлар ва бинолар ижараси учун Ўзбекистон Республикаси фуқаролари учун назарда тутилган тарифлар бўйича ҳақ тўлаш ҳуқуқи берилсин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1046205" id="1046205">13. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосарлари Б.С. Ҳамидов ва Б.М. Олимжонов зиммасига юклансин.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="1046207" id="1046207">Вазирлар Маҳкамасининг Раиси И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1046209" id="1046209">Тошкент ш.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1046210" id="1046210">1999 йил 17 июнь,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="1046212" id="1046212">305-сон</div></div></div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <script language="javascript">
       

            //function tryResize() {
            //    try {
            //        document.getElementById("divAct").style.width = (screen.width - 15) + "px";
            //    }
            //    catch (err) {
            //        alert(err);
            //    }
            //}
            //tryResize();
        </script>
    </form>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>

<style type="text/css">
    #divCont {
        border: 1px solid red;
        padding: 0;
    }

    div#header {
        position: fixed;
        top: 0;
        width: 100%;
        z-index: 10;
    }

    /*#revision_act {
        background-color: white;
        color: red;
        float: left;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        height: 5px;
        margin-left: 0;
        opacity: 0.7;
        padding-bottom: 15px;
        position: fixed;
        text-align: center;
        top: 87px;
        width: 150px;
    }*/

    /*#obsolute_act {
        color: red;
        background-color: white;
        opacity: 0.7;
        position: fixed;
        width: 250px;
        text-align: center;
        height: 46px;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        top: 75px;
        padding-top: 10px;
    }*/

    .act_warning { /*mobilega kerakmi*/
        -webkit-animation: color-change 1s infinite;
        -moz-animation: color-change 1s infinite;
        -o-animation: color-change 1s infinite;
        -ms-animation: color-change 1s infinite;
        animation: color-change 1s infinite;
    }
</style>


<style type="text/css">
    TABLE#theTableID {
        display: none;
    }
</style>
