Ҳужжат кучини йўқотган 01.09.2020 22.10.1998 йилда рўйхатдан ўтган, рўйхат рақами 510
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Марказий банкининг Тартиби, 22.10.1998 йилда рўйхатдан ўтган, рўйхат рақами 510
Дата вступления в силу
22.10.1998
Ҳужжат кучини йўқотган 01.09.2020
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Ўзбекистон Республикаси Марказий

банки Бошқаруви томонидан

1998 йил 5 сентябрь, 231-сон

«ТАСДИҚЛАНГАН»

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ТИЖОРАТ БАНКЛАРИ ТОМОНИДАН НОРЕЗИДЕНТЛАРНИНГ ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МИЛЛИЙ ВАЛЮТАСИДАГИ ҲИСОБВАРАҚЛАРИНИ ЮРИТИШ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
тартиби
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
[Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги томонидан 1998 йил 22 октябрда 510-сон билан давлат рўйхатидан ўтказилган]
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
 LexUZ шарҳи
Мазкур тартиб Ўзбекистон Республикаси Марказий банки бошқарувининг 2020 йил 29 августдаги 18/5-сонли «Ўзбекистон Республикасида валюта операцияларини амалга ошириш қоидаларини тасдиқлаш тўғрисида»ги қарорига (рўйхат рақами 3281, 31.08.2020 й.) асосан 2020 йил 1 сентябрдан ўз кучини йўқотади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Умумий қоидалар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1.1. Ўзбекистон Республикасининг «Валютани тартибга солиш тўғрисида»ги Қонунига ҳамда Ўзбекистон Республикасининг «Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки тўғрисида»ги Қонунининг 40-моддасига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Ўзбекистон Республикасининг тижорат банклари томонидан норезидентларнинг Ўзбекистон Республикасининг миллий валютадаги талаб қилиб олингунча депозит ҳисобварақларини юритишнинг қуйидаги тартибини белгилайди. Норезидентларга ҳисобварақларни очиш Марказий банкнинг «Ўзбекистон Республикасининг банкларида очиладиган банк ҳисобварақлари тўғрисида»ги йўриқномаси билан белгиланган тартибда амалга оширилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1.2. Ўзбекистон Республикасининг миллий валютадаги ҳисобварақлари юридик ва жисмоний шахслар ― норезидентларга, шунингдек Ўзбекистон Республикасининг тижорат банклари билан тегишли битимларни тузган хорижий банкларга очилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Юридик шахслар ― норезидентларнинг миллий валютадаги ҳисобварақлари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2.1. Ўзбекистон Республикасининг миллий валютасидаги ҳисобварақлар қуйидаги юридик шахслар ― норезидентларга очилади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикасида турган, иммунитет ҳамда дипломатик имтиёзлардан фойдаланадиган чет эл дипломатик ва бошқа расмий ваколатхоналари, халқаро ташкилотлар ҳамда уларнинг филиаллари, шунингдек хорижий ташкилотларнинг Ўзбекистон Республикасида хўжалик ёки бошқа тижорат фаолияти билан шуғулланмайдиган ваколатхоналарига;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
товар-хом ашё биржаларининг очиқ электрон савдоларида қатнашувчиларга;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ташкил этилган савдоларда жамиятларнинг акцияларини сотиб олишни (сотишни) амалга оширувчиларга;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикасидаги фаолиятини доимий муассаса орқали амалга оширадиганларга.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2.2. Юридик шахслар ― норезидентларнинг Ўзбекистон Республикасининг миллий валютадаги ҳисобварақларига қуйидагилар ўтказилиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қонунчиликда белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси ички валюта бозорида хорижий валютани сотишдан олинган тушум;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикасининг ҳудудида қонуний асосларда олинган консуллик йиғимлари ва бошқа суммалар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
хориждаги бош ташкилотдан Ўзбекистон Республикаси тижорат банкларидаги хорижий банкларнинг «лоро» ҳисобварақларидан келиб тушган суммалар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
хайрия ва молиявий ёрдам тарзида тушадиган суммалар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ваколатхона ташкил этган юридик шахс ― норезидентнинг Ўзбекистон Республикасидаги инвестицион фаолияти натижасида олинган дивидендлари ва бошқа даромадлари;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки томонидан белгилаб берилган бошқа ҳолатларда.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2.3. Норезидентларнинг ҳисобварақларидаги Ўзбекистон Республикаси миллий валютасидаги маблағлардан ҳисобварақ эгасининг фармойишига кўра уларни Ўзбекистон Республикаси ҳудудида сақлаб туриш учун жорий харажатларни (ижара тўловларини; коммунал ва бошқа шунга ўхшаш хизматлар учун тўловларни тўлашда; кундалик фаолиятни таъминлаш учун товар-моддий бойликларни сотиб олишни; алоқа каналлари ижара ҳақини тўлашни; юкларни, почта жўнатмаларини ва даврий нашрларни жўнатиш ва етказиб бериш харажатларини тўлашни; меҳнат шартномалари бўйича ходимларга иш ҳақи ва бошқа мукофот пулларини тўлашни; ходимларнинг хизмат сафари харажатларини; суғуртанинг мажбурий ва ихтиёрий турлари бўйича суғурта бадалларини ўтказишни; бахтсиз ҳодисалар юз берганда ёки касаллик ҳолатларида ходимларни даволаниш харажатларини тўлашни) тўлашда, шунингдек, амалдаги қонун ҳужжатларига кўра бошқа мақсадларда фойдаланилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2.4. Юридик шахслар ― норезидентларнинг ҳисобварақларидан Ўзбекистон Республикасининг миллий валютадаги нақд пул маблағлари меҳнат шартномалари бўйича ходимларга иш ҳақи ва бошқа тўловларни тўлаш, ходимларнинг хизмат сафари харажатларини тўлаш учун зарур миқдорда, шунингдек, юридик шахслар ― норезидентлар учун белгиланган тартибда бошқа мақсадларда олиниши мумкин. Норезидентнинг касса лимити хизмат кўрсатаётган тижорат банки томонидан ҳисобварақ эгасининг розилиги билан белгиланади. Норезидентнинг ваколатхоналари ва филиаллари Ўзбекистон Республикаси резидентлари учун белгиланган касса операцияларини юритиш тартибига риоя қилиши шарт.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Жисмоний шахслар ― норезидентларнинг миллий валютадаги ҳисобварақлари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3.1. Жисмоний шахслар ― норезидентларнинг Ўзбекистон Республикасининг миллий валютасидаги ҳисобварақлари Ўзбекистон Республикасида вақтинча турган хорижий фуқаролар учун очилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ушбу ҳисобварақларга улар қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикасига олиб кирган, амалдаги тартибга мувофиқ чет эл валютасини айирбошлаш шахобчалари орқали миллий валютага айирбошланган маблағлари ва Ўзбекистон Республикаси ҳудудида қонуний асосларда олинган бошқа суммалар киритилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3.2. Ўзбекистон Республикасининг миллий валютасидаги маблағлар жисмоний шахс ― норезидентнинг республика ҳудудида яшаб турган вақтидаги жорий харажатларини тўлаш учун сарфланиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Хорижий банкларнинг «лоро» вакиллик миллий валютадаги ҳисобварақлари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.1. Хорижий валютада операцияларни ўтказиш учун тегишли лицензияга эга бўлган хорижий банклар Ўзбекистон Республикасининг тижорат банкларида «лоро» вакиллик ҳисобварақларини очишлари мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикасининг тижорат банклари вакиллик муносабатларини ўрнатиш тўғрисида тузиладиган битимлар асосида хорижий банкларга Ўзбекистон Республикасининг миллий валютасидаги вакиллик ҳисобварақларини очадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.2. Вакиллик ҳисобварақларига хизмат кўрсатиш тижорат банклари томонидан мустақил равишда, чет эл банклари билан тузилган битимларнинг шартларида кўзда тутилган тартибда амалга оширилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.3. Чет эл банкларининг вакиллик ҳисобварақларига Ўзбекистон Республикасининг миллий валютасидаги қуйидаги маблағлар ўтказилиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикасининг тижорат банклари орқали ва Ўзбекистон республика валюта биржасида хорижий валютани сотишдан тушган маблағлар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
агар контрактларнинг шартларида ҳисоб-китобларни сўмда амалга ошириш кўзда тутилган бўлса, товарлар етказиб бериш ёки хизматлар кўрсатиш учун импорт контрактлари бўйича олинган маблағлар (бунда Ўзбекистон Республикасининг импортчи ― резидентига хизмат кўрсатаётган банк хорижий банкнинг вакиллик ҳисобварағига маблағларни ўтказиш учун тўлов ҳужжатида тўловнинг мақсадини, тузилган контрактнинг рақамини кўрсатади);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қонун ҳужжатларида назарда тутилган бошқа жорий халқаро операциялардан олинган маблағлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.4. Хорижий банкларнинг вакиллик ҳисобварақларига ўтказилган Ўзбекистон Республикасининг миллий валютасидаги маблағлардан қуйидаги тарзда фойдаланилиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
товар-хом ашё ва агросаноат биржаларида тузиладиган экспорт контрактлари бўйича олиб чиқиладиган товарлар ҳақини тўлаш тарзида;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
норезидентлар томонидан пул жўнатмалари, ижтимоий аҳамиятдаги тўловлар ва трансфертлар тарзида белгиланган тартибда тушган маблағлар тарзида;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
корхонанинг устав сармоясини шакллантириш учун;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
юридик шахслар ― норезидентларнинг ваколатхоналари ва филиаллари ҳисобварағига кейинчалик ушбу Тартибнинг 2.3 ва 2.4-бандларига мувофиқ фойдаланиш билан ўтказиш учун;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қонун ҳужжатларида назарда тутилган бошқа мақсадлар учун.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.5. Ўзбекистон Республикаси резидентларининг топшириғига кўра хорижий банкларнинг вакиллик ҳисобварақларидан маблағларни олиш тақиқланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.6. Ўзбекистон Республикасининг тижорат банкларида хорижий банкларнинг «лоро» ҳисобварақлари ўртасида ҳаракат қилиш, кўрсатилган ҳисобварақлардан маблағларни депозитга ўтказиш, шунингдек, кредитлар бериш ва олиш тақиқланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.7. Хорижий банкка вакиллик ҳисобварағини очган тижорат банки уч кун ичида Ўзбекистон Республикасининг Марказий банкига вакиллик банк тўғрисидаги маълумотларни хабар қилиши шарт.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.8. Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки Ўзбекистон Республикасининг тижорат банкларида «лоро» ҳисобварақларини очган хорижий банкларга нисбатан талабларни белгилашга ҳақлидир.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4.9. Тижорат банклари хорижий банклар томонидан очилган вакиллик ҳисобварақлари бўйича маблағларнинг ҳаракати тўғрисидаги маълумотларни Ўзбекистон Республикаси Марказий банки томонидан белгиланадиган шакл ва муддатларда тақдим этадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Ўзбекистон Республикасидаги фаолиятини доимий муассаса орқали амалга оширадиган норезидентларнинг миллий валютадаги ҳисобварақлари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5.1. Ўзбекистон Республикасидаги фаолиятини доимий муассаса орқали амалга оширадиган норезидентларнинг миллий валютадаги маблағлари Ўзбекистон Республикаси ҳудудидаги тижорат банкларида очилган ҳисобварақларда сақланади ҳамда улар томонидан қонун ҳужжатларига мувофиқ ишлатилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5.2. Мазкур ҳисобварақларга қуйидаги маблағлар киритилиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
товарларни реализация қилиш (ишлар бажариш, хизматлар кўрсатиш)дан ва доимий муассасанинг Ўзбекистон Республикасида қонун ҳужжатларига мувофиқ бошқа фаолият юритишдан олган маблағлари;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
доимий муассасанинг Ўзбекистон Республикасининг бошқа банкларида очилган ҳисобварақларидан ўтказилган суммалар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
тижорат банкларига чет эл валютасини сотишдан олинган суммалар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
доимий муассасани ташкил қилган норезидентнинг товар-хом ашё биржалари ҳисоб-клиринг палаталаридаги ҳисобварақларидаги маблағлар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
доимий муассаса ташкил этган юридик шахс ― норезидентнинг Ўзбекистон Республикасидаги инвестицион фаолияти натижасида олинган дивидендлари ва бошқа даромадлари.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5.3. Мазкур ҳисобварақларда ҳисобда турган маблағлар ҳисобварақ эгасининг фармойишига биноан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қонун ҳужжатларига мувофиқ солиқлар ва бошқа мажбурий тўловларни тўлашга ишлатилиши;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ҳисобварақ эгасининг Ўзбекистон Республикасининг бошқа банкларида очилган ҳисобварақларига ўтказилиши;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
чет эл валютасини харид қилиш учун;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
харажатларни тўлашга ишлатилиши, шунингдек мазкур Тартибнинг 2.3-бандида назарда тутилган бошқа мақсадларда фойдаланилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Товар-хом ашё биржаларининг очиқ электрон савдоларида қатнашувчи ва уюшган савдоларда жамият акцияларини сотиб олишни (сотишни) амалга оширувчи норезидент юридик шахсларнинг Ўзбекистон Республикаси миллий валютасидаги ҳисобварақлари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6.1. Товар-хом ашё биржаларининг очиқ электрон савдоларида қатнашувчи ва уюшган савдоларда жамият акцияларни сотиб олишни (сотишни) амалга оширувчи юридик шахслар ― норезидентларнинг миллий валютасидаги маблағлари Ўзбекистон Республикасининг тижорат банкларида очилган ҳисобварақларда сақланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6.2. Мазкур ҳисобварақларга қуйидаги маблағлар киритилиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Товар-хом ашё биржаларининг очиқ электрон савдоларида маҳсулотларни сотишдан олинган маблағлар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
уюшган савдоларда акцияларни сотиб олишдан (сотишдан) тушган маблағлар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси қонунчилиги билан тақиқланмаган бошқа маблағлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6.3. Мазкур ҳисобварақларда ҳисобда турган маблағлар ҳисобварақ эгасининг фармойишига биноан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
чет эл валютасини харид қилиш учун ишлатилиши;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
товар-хом ашё биржалари ҳисоб-клиринг палаталарида очилган ҳисобварақларига қайа ўтказилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6.4. Амалга оширилаётган операцияларни тижорат банклари мазкур Тартиб талабларига мувофиқ келиши устидан назорат қиладилар.