Предложения по документу
Прослушать аудио
Получить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбайжон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБитим
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаИлм-фан, касбий ва олий таълим соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
LexUZ шарҳиПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Озарбайжон Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда биргаликда «Томонлар», алоҳида «Томон» деб аталувчилар,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаҳар иккала давлат ўртасидаги дўстона муносабатларни мустаҳкамлашга интилиб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаилм-фан, касбий ва олий таълим соҳаларида тенглик ва ўзаро манфаатдорлик принциплари асосида ҳамкорликни ривожлантириш истагини билдириб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар давлатларининг илм-фан, касбий ва олий таълим соҳасидаги миллий қонунчилигини инобатга олган ҳолда,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документақуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар ўз давлатларининг миллий қонунчилигига мувофиқ, ўзаро манфаатдорлик ва ўзаро фойда асосида икки давлат ўртасида илм-фан, касбий ва олий таълим соҳаларида ҳамкорликни ривожлантирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар ҳамкорлиги уларнинг ваколат доираси ҳамда миллий қонунчилигидан келиб чиқиб, қуйидаги йўналишлар бўйича амалга оширилади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1. Илм-фан, олий ва касбий таълим соҳаларидаги инновациялар ва қонунчилик бўйича ахборот алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2. Илм-фан, олий ва касбий таълим муассасалари ўртасида тўғридан-тўғри алоқаларни ўрнатиш ва қўшма лойиҳаларни амалга ошириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3. Талабалар алмашинуви ва уларнинг танловлар, мусобақалар, конференциялар ва бошқа тадбирларда ўзаро иштирокини йўлга қўйиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4. Ўқитувчилар ва тадқиқотчилар алмашинуви, уларнинг касбий ривожланиши ва малакасини ошириш соҳаларида тренинглар ҳамда қўшма лойиҳаларни амалга ошириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа5. Олий таълим муассасалари ўртасида қўшма диплом дастурларини жорий этиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6. Ўқув-услубий воситалар, таълим дастурлари, таълимда қўлланиладиган янги технологиялар ва инновацион лойиҳаларни ишлаб чиқиш бўйича тажриба алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа7. Томонлар давлатлари ҳудудларида ўтказиладиган семинарлар, конференциялар ва бошқа тадбирларда ўзаро иштирок этиш, шунингдек, қўшма тадбирлар ташкил этиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8. Ўзбек ва озарбайжон тилларини ўзаро ўқитиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа9. Олий таълимга соҳасида малака даражаларини тан олиш бўйича ахборот алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа10. Муҳандислик ва технология соҳасида инновациялар ҳамда қўшма илмий тадқиқотларни рағбатлантириш, шунингдек, ушбу соҳаларда қўшма лойиҳаларни амалга ошириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа11. Томонлар ўзаро келишган ҳамкорликнинг бошқа соҳалари.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2026-2027 ўқув йилидан бошлаб, ҳар йили Томонлар таълим дастурида белгиланган муддатларга мўлжалланган олий таълимнинг бакалавриат, магистратура ва докторантура (фалсафа доктори дастури) босқичларида таҳсил олиш учун ўзаро тенг асосда 10 та квота ажратадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаНомзодларни танлаш, таълим олиш муддати ва уларнинг таълим харажатларини молиялаштириш билан боғлиқ масалалар Томонлар ўртасида дипломатик каналлар орқали хат алмашиш йўли билан ҳал этилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битимни амалга ошириш бўйича фаолиятни мувофиқлаштиришни Томонларнинг қуйидаги ваколатли идоралари амалга оширади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаОзарбайжон томони тарафидан — Озарбайжон Республикаси Фан ва таълим вазирлиги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаЎзбек томони тарафидан — Ўзбекистон Республикаси Олий таълим, фан ва инновациялар вазирлиги.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар ўз ваколатли идоралари ўзгарган тақдирда, бир-бирларини дипломатик каналлар орқали ёзма равишда хабардор қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битим доирасидаги фаолиятларни молиялаштириш Томонларнинг мавжуд бюджети имкониятларидан келиб чиқиб амалга оширилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа5-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битимни амалга ошириш мақсадида Томонлар тегишли ишчи ва эксперт гуруҳларини тузиши, амалий режалар ва бошқа ҳамкорлик дастурларини қабул қилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар ахборот алмашиш ва фаолиятни мувофиқлаштириш учун электрон почта, видеоконференция ёки бошқа алоқа воситаларидан фойдаланишлари мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар учрашувларда маълумот бериш учун тегишли экспертлар ёки ташкилотларни таклиф қилиш тўғрисида қарор қабул қилишлари мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битимнинг қоидалари Томонларнинг давлатлари иштирокчи ҳисобланган бошқа халқаро шартномалардан келиб чиқадиган Томонларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа7-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битим қоидаларини талқин қилиш ёки қўллашда низо ва келишмовчиликлар юзага келган ҳолларда, Томонлар уларни маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал этадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонларнинг ўзаро ёзма келишувига кўра, мазкур Битимга унинг ажралмас қисми бўлган ва мазкур Битимнинг 9-моддасида назарда тутилган тартибда кучга кирадиган алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа9-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1. Мазкур Битим 5 (беш) йил муддатга тузилади ва унинг кучга кириши зарур бўлган давлат ички процедуралари Томонлар тарафидан бажарилганлиги тўғрисидаги сўнгги ёзма хабарнома дипломатик каналлар орқали олинган кундан бошлаб кучга киради.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2. Томонлардан бири бошқа Томонни мазкур Битимнинг амал қилишини тугатиш нияти тўғрисида унинг амал қилиш муддати тугашидан камида 6 (олти) ой олдин ёзма равишда дипломатик каналлар орқали хабардор қилмаса, Битимнинг амал қилиш муддати ўз-ўзидан навбатдаги беш йиллик муддатларга узайтирилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битимнинг амал қилишининг тугатилиши ёки уни бекор қилиниши у амал қилган пайтда бажарилиши бошланган ва амалда бўлиб турган лойиҳаларга дахл қилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБоку шаҳрида, 2025 йил 2 июлда, икки асл нусхада, ўзбек, озарбайжон ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар тенг аутентикдир.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битимни талқин қилишда тафовутлар юзага келган ҳолларда, инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа(имзолар)