от 13.05.2024 г. № ПП-176
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О дополнительных мерах по организации и развитию деятельности зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях организации и развития деятельности зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез», диверсификации рынка экспорта производимых в республике промышленных и потребительских товаров, а также ускорения создания новой транспортно-логистической системы:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Одобрить предложения Министерства экономики и финансов, Министерства инвестиций, промышленности и торговли, Министерства транспорта, Таможенного комитета, Пограничных войск Службы государственной безопасности и хокимията Сурхандарьинской области об ускорении деятельности зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез» (далее — Центр).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Определить, что на территории Центра:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
субъектам предпринимательства, зарегистрированным в Республике Узбекистан, осуществляющим деятельность на территории Центра, разрешается принимать на работу граждан Исламской Республики Афганистан, иностранных граждан и лиц без гражданства на основании трудовых договоров без получения подтверждения на право осуществления трудовой деятельности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
гражданам Исламской Республики Афганистан и Исламской Республики Пакистан предоставляется право на аренду, а также, в порядке исключения, приобретение на праве собственности торговых магазинов, зданий и сооружений, предназначенных для оказания услуг и производства. При этом право на земельный участок подлежит государственной регистрации в порядке, установленном законодательством, на основе права аренды;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в порядке исключения, наряду с узбекским сумом, разрешается принятие таких видов валют, как доллары США, российский рубль, евро и юань в качестве средства оплаты в оптовой и розничной торговле. При этом принятая наличная иностранная валюта зачисляется на счета юридических лиц, осуществляющих деятельность в Центре, посредством филиалов коммерческих банков, организованных в Центре;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в создаваемой на территории Центра современной медицинской клинике оказываются медицинские услуги гражданам Исламской Республики Афганистан, а также больным, страдающим тяжелыми заболеваниями, лечение которых невозможно в данных клиниках, выдается направление на получение медицинских въездных виз для лечения в расположенных на территории республики государственных и негосударственных медицинских учреждениях;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
граждане Республики Узбекистан, иностранные граждане, а также лица без гражданства допускаются на территорию Центра на основании документов, удостоверяющих личность, после проведения проверки на контрольно-пропускных пунктах в установленном порядке, а также им предоставляется возможность пользования всеми услугами, организованными на территории Центра;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
внедряется порядок въезда (выезда) иностранных граждан и лиц без гражданства через специальный коридор с прохождением пограничного и таможенного контроля без оформления въездной визы в Республику Узбекистан, а также пребывания на территории Центра не более пятнадцати дней;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
требуется оформление въездной визы для посещения Республики Узбекистан иностранными гражданами и лицами без гражданства, приобретшими торговые магазины, здания и сооружения, предназначенные для оказания услуг и производства, а также прибывающими в целях работы по договору, обучения в образовательных учреждениях, осуществления деятельности в филиалах банков, осуществления торговой и иного вида деятельности и планирующими пребывание в стране на срок более пятнадцати дней.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Установить порядок, в соответствии с которым на территории Центра:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
правила возврата сумм налога на добавленную стоимость по приобретенным товарам (Tax Free) не применяются;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
приобретенные товары ввозятся на территорию Республики Узбекистан после оплаты таможенных платежей в установленном порядке. При этом нормы беспошлинного ввоза товаров, не применяются;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
управление, эксплуатация, передача в аренду и реализация размещенных объектов осуществляются ООО «Termez International Trade Centre»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
охрана общественного порядка, проведение мероприятий дознания и следствия по совершенным правонарушениям осуществляются в установленном порядке в соответствии с актами законодательства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Одобрить предложения Министерства экономики и финансов, хокимията Сурхандарьинской области, Министерства инвестиций, промышленности и торговли, Фонда реконструкции и развития, а также ООО «Сурхон саноат таъминот», предусматривающие:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
реализацию зданий и сооружений на территории Центра ООО «Termez International Trade Centre» в качестве имущественного комплекса;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
упразднение Государственного унитарного предприятия «Дирекция зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез» в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Одобрить предложение Фонда реконструкции и развития, хокимията Сурхандарьинской области и ООО «Termez International Trade Centre» по передаче ООО «Termez International Trade Centre» обязательства по возврату кредитных средств в размере 20 млн долларов США, выделенных хокимияту Сурхандарьинской области на строительство объектов Международного торгового центра Термез за счет средств Фонда реконструкции и развития, а также продлению срока погашения кредита до 31 декабря 2028 года.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. В целях охраны, поддержания общественного порядка на территории Центра, а также осуществления таможенного оформления выделить Пограничным войскам Службы государственной безопасности 129 штатных единиц, Таможенному комитету — 62 штатные единицы, Министерству внутренних дел — 67 штатных единиц.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Создать на территории Центра новый таможенный пост с учетом выделяемых штатных единиц.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Хокимияту Сурхандарьинской области совместно с ООО «Termez International Trade Centre» принять меры по размещению таможенного поста в зданиях, построенных на территории Центра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Средства, необходимые для содержания дополнительных штатных единиц, выделить за счет бюджетных средств, выделенных соответственно Таможенному комитету, Службе государственной безопасности и Министерству внутренних дел на 2024 год, с 2025 года — из Государственного бюджета в общем порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Утвердить «Дорожную карту» по организации и развитию деятельности зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез» (далее — «Дорожная карта») согласно приложению № 1.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Рабочей группе (А.Н. Арипов), созданной в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 12 ноября 2020 года № УП-6109 «О мерах по дальнейшему развитию деятельности специальных экономических и малых промышленных зон в Сурхандарьинской области и городе Ташкенте»:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ежеквартально не реже одного раза рассматривать и оперативно принимать решения по вопросам организации и развития деятельности зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществлять постоянный контроль за выполнением задач, определенных «Дорожной картой».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Внести изменения и дополнения в постановление Президента Республики Узбекистан от 12 апреля 2018 года № ПП-3665 «Об организации деятельности органов Государственной таможенной службы Республики Узбекистан» согласно приложению № 2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Возложить на заместителя Премьер-министра Ж.А. Ходжаева и хокима Сурхандарьинской области У.Б. Косимова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за исполнение настоящего постановления, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13 мая 2024 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-176
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 мая 2024 года № ПП-176
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«ДОРОЖНАЯ КАРТА»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
по организации и развитию деятельности зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Наименование мер

Осуществляемые задачи

Сроки

Ответственные исполнители

1.

Организация деятельности зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез» (далее — Центр).

Разработка и внесение в Кабинет Министров нормативно-правового акта, устанавливающего общие требования к организации деятельности зон свободной торговли.

Июнь 2024 года

Министерство инвестиций, промышленности и торговли

(Л. Кудратов),

Таможенный комитет

(А. Мавлонов)

2.

Создание благоприятных условий для осуществления деятельности сотрудников пограничной и таможенной служб на территории Центра.

1. Размещение пограничной и таможенной служб на территории Центра на основе права аренды по «нулевой» стоимости.

1 июня 2024 года

ООО «Termez International Trade Centre»

2. Финансирование расходов по платежам за связь и коммунальные услуги за счет средств Центра.

На постоянной основе

3.

Создание постоянно действующей выставки-ярмарки на территории Центра.

1. Создание постоянно действующей выставки-ярмарки на территории Центра, на которой представлены образцы продукции и виды услуг отечественных производителей и предпринимателей.

После начала функционирования Центра

Министерство инвестиций, промышленности и торговли

(Л. Кудратов),

Торгово-промышленная палата

(Д. Вахабов)

2. Ознакомление с деятельностью выставки-ярмарки предпринимателей из Исламской Республики Афганистан, оказание им содействия в заключении договоров с производителями.

На постоянной основе

3. Регулярное проведение бизнес-форумов предпринимателей Узбекистана и Афганистана на базе выставки-ярмарки.

Ежеквартально

4.

Внедрение на территории Центра системы мультивалюты и предоставление разрешения на осуществление розничной торговли в таких валютах, как узбекский сум, доллары США, российский рубль, евро, юань.

Разработка и внесение в установленном порядке в Кабинет Министров предложения, предусматривающего внедрение системы мультивалюты в зонах свободной торговли.

1 июля 2024 года

Центральный банк

(М. Нурмуратов)

5.

Предоставление иностранным гражданам и лицам без гражданства, осуществляющим деятельность на территории Центра, разрешения открывать карты национальных и международных платежных систем (Visa, Mastercard, UnionPay и другие) и обслуживаться исключительно в банках Узбекистана, имеющих филиалы в Центре.

Разработка и внесение в установленном порядке в Кабинет Министров предложения, предусматривающего организацию открытия и обслуживания карт национальных и международных платежных систем в банках Узбекистана, имеющих филиалы в Центре.

1 июля 2024 года

Центральный банк

(М. Нурмуратов)

6.

Создание бизнес-школы на территории Центра.

1. Реализация необходимых мер по созданию Узбекско-афганской бизнес-школы.

1 июля 2024 года

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Шарипов),

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов),

ООО «Termez International Trade Centre»

2. Привлечение к преподаванию на курсах по основам бизнеса и менеджмента в Узбекско-афганской бизнес-школе профессоров-преподавателей профильных высших образовательных учреждений, способных преподавать на таких языках, как английский, фарси (урду, пушту) на конкурсной основе.

Август 2024 года

3. Организация выдачи многоразовых виз студентам, принятым на учебу в Узбекско-афганскую бизнес-школу, в установленном порядке.

На постоянной основе

7.

Внедрение упрощенного порядка выдачи виз для въезда на территорию Республики Узбекистан в целях лечения и получения медицинской помощи больным из числа граждан Афганистана на основании направления медицинской клиники, созданной на территории Центра.

1. Внедрение порядка приема и рассмотрения визовых требований медицинской клиники, расположенной на территории Центра.

2. Организация выдачи многоразовых виз на основании визовых требований.

3. Оказание содействия новому инвестору в организации деятельности визового центра на территории Центра в целях ускорения выдачи электронных виз гражданам Афганистана.

1 августа 2024 года

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов),

ООО «Termez International Trade Centre»

8.

Организация автобусного экспресс-сообщения (Shuttle bus) из города Мазари-Шариф Исламской Республики Афганистан до территории Центра (95 км).

1. Подписание с Исламской Республикой Афганистан соглашения по передаче пассажирских автобусов и организации их движения из города Мазари-Шариф до территории Центра.

До конца 2024 года

ООО «Termez International Trade Centre»

2. Организация автобусного сообщения из города Мазари-Шариф Исламской Республики Афганистан до территории Центра.

На постоянной основе

9.

Организация проведения таможенного и пограничного контроля автотранспортных средств, осуществляющих грузоперевозки из территории Исламской Республики Афганистан на территорию Республики Узбекистан, в международном логистическом центре, созданном на территории Центра.

1. Создание в системе Таможенного комитета нового таможенного поста внешнеэкономической деятельности на территории Центра.

2. Оснащение таможенного поста всеми необходимыми измерительными приборами таможенного контроля.

3. Эффективная организация деятельности таможенного поста.

1 июня 2024 года

Таможенный комитет

(Б. Мавлонов)

10.

Создание на территории Центра предприятий, специализированных на изготовлении ювелирных изделий из драгоценных металлов.

1. Создание центра по приему бывших в употреблении ювелирных изделий от граждан Афганистана на территории Центра.

2. Применение к соответствующим предприятиям льгот и преференций, предусмотренных законодательством о ювелирном деле.

1 июля 2024 года

ООО «Termez International Trade Centre»,

Торгово-промышленная палата

(Д. Вахабов),

Национальный банк

11.

Ознакомление граждан и предпринимателей Исламской Республики Афганистан с видами услуг и образцами продукции, произведенной в Узбекистане, а также организация их экспорта.

Создание постоянно действующей выставки-ярмарки промышленной и потребительской продукции, произведенной в Узбекистане, размещаемой на территории Центра, в порядке исключения, без взимания арендной платы в течение одного года.

1 июля 2024 года

Министерство инвестиций, промышленности и торговли

(Л. Кудратов),

Торгово-промышленная палата

(Д. Вахабов),

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента

12.

Регулярное изучение возможностей закупки предприятиями Исламской Республики Афганистан сырьевой продукции (сельскохозяйственной, отделочных и строительных камней, руды и прочей), импортируемых отечественными предприятиями.

1. Разработка плана мер по расширению поставки предприятиям, расположенным на территории Афганистана, промышленных и потребительских товаров, производимых в Республике Узбекистан.

2. Внесение в Кабинет Министров в установленном порядке разработанного плана мер.

1 августа 2024 года

Министерство инвестиций, промышленности и торговли

(Л. Кудратов),

Министерство экономики и финансов

(И. Норкулов),

Торгово-промышленная палата

(Д. Вахабов)

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 мая 2024 года № ПП-176

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Изменения и дополнения, вносимые в постановление Президента Республики Узбекистан от 12 апреля 2018 года № ПП-3665 «Об организации деятельности органов Государственной таможенной службы Республики Узбекистан»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. В абзаце восьмом пункта 1 слова «предельную штатную численность аппарата» заменить словами «перечень аппаратов».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Пункт 3 изложить в следующей редакции:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«3. Установить общую предельную штатную численность органов государственной таможенной службы Республики Узбекистан в количестве 4 684 единиц (без учета специалистов, вспомогательного и обслуживающего персоналов), включая четырех заместителей председателя комитета.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При этом 169 штатных единиц общей предельной штатной численности вводится 1 сентября 2024 года, 115 штатных единиц — 1 сентября 2025 года».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в наименовании приложения слова «Предельная штатная численность» заменить словами «Перечень»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
графу «Численность штатных единиц» и позицию «Всего» исключить.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
графу «Численность штатных единиц» исключить;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить позицией 31 следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

«

31.

Приграничный таможенный пост «Учкургон»

»;

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить позицией 171 следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

«

171.

Приграничный таможенный пост «Кесканёр»

»;

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить позицией 172 следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

«

172.

Приграничный таможенный пост «Хонобод»

»;

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить позицией 173 следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

«

173.

Приграничный таможенный пост «Корасув»

»;

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить позицией 174 следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

«

174.

Приграничный таможенный пост «Мингтепа»

»;

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить позицией 291 следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

«

291.

Приграничный таможенный пост «Пушмон»

»;

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
позицию 52 исключить;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить позицией 581 следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

«

581.

Приграничный пост ВЭД «Международный торговый центр Термез»

»;

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дополнить примечанием следующего содержания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Примечание:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
до 1 сентября 2024 года приграничный таможенный пост «Учкургон» осуществляет деятельность как приграничный пост второй категории;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1 сентября 2024 года создается приграничный таможенный пост «Корасув», 1 сентября 2025 года — приграничные таможенные посты «Кесканёр» и «Пушмон»».
(Национальная база данных законодательства, 14.05.2024 г., № 07/24/176/0345)