от 15.04.2024 г. № ПП-158
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О мерах по реализации проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез» с участием Исламского банка развития и Фонда ОПЕК по международному развитию
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях строительства и реконструкции современных автомобильных дорог, соответствующих международным требованиям и стандартам, развития сети автомобильных дорог и дальнейшего совершенствования национальной дорожно-транспортной инфраструктуры в стране:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Принять к сведению, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) Комитетом по автомобильным дорогам при Министерстве транспорта (далее — Комитет по автомобильным дорогам) в установленном порядке разработано технико-экономическое обоснование проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез» (далее — проект) общей стоимостью 195,5 млн долларов США;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) для реализации проекта:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Исламским банком развития (далее — ИБР) одобрено выделение займа в размере 106,7 млн долларов США на срок 20 лет, включая пятилетний льготный период;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Фондом ОПЕК по международному развитию (далее — Фонд ОПЕК) одобрено выделение займа в размере 47,2 млн долларов США на срок 20 лет, включая пятилетний льготный период;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) для реализации проекта Республикой Узбекистан подписано с ИБР и Фондом ОПЕК соответствующее Рамочное соглашение и заемное соглашение;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) в соответствии с технико-экономическим обоснованием проекта общей стоимостью 195,5 млн долларов США:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
вклад ИБР и Фонда ОПЕК составляет 153,9 млн долларов США, вклад Республики Узбекистан — средства в размере 41,5 млн долларов США в виде предоставления налоговых и таможенных льгот и покрытия других финансовых расходов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
период реализации проекта составляет 5 лет (2024 — 2029 годы, включая двухлетний гарантийный период);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) по результатам предварительных изучений, проведенных Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством экономики и финансов, Министерством транспорта, Комитетом по автомобильным дорогам, выявлена возможность оптимизации расходов (до 20 млн долларов США).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Комитет по автомобильным дорогам и Агентство «Автойулинвест» являются исполнительными органами, ответственными за своевременную и качественную реализацию проекта, а также целевое и эффективное использование займов ИБР и Фонда ОПЕК;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
погашение займов, выделенных ИБР и Фондом ОПЕК, в том числе расходы, связанные с надбавками, процентными и другими платежами, осуществляются за счет средств республиканского бюджета Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
смета годовых расходов и штатное расписание группы по реализации проекта согласовываются с Министерством экономики и финансов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Основные технико-экономические показатели технико-экономического обоснования проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез» согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Прогнозный график оплаты по частям средств, выделенных Исламским банком развития в рамках проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез», согласно приложению № 2;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Прогнозный график погашения займа, выделенного Фондом ОПЕК по международному развитию, выплаты процентов и других платежей по нему, в рамках проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез», согласно приложению № 3.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Одобрить предложение Министерства инвестиций, промышленности и торговли, Министерства экономики и финансов, Министерства транспорта, Комитета по автомобильным дорогам о направлении средств, оптимизируемых и сэкономленных в рамках проекта, на работы по строительству пунктов весогабаритного контроля на автомобильных дорогах общего пользования согласно приложению № 4.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству инвестиций, промышленности и торговли совместно с Министерством экономики и финансов, Комитетом по автомобильным дорогам до 1 октября 2024 года провести с ИБР и Фондом ОПЕК переговоры о направлении средств, оптимизируемых и сэкономленных в рамках проекта, на работы, предусмотренные в настоящем пункте.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Хокимияту Кашкадарьинской области совместно с Комитетом по автомобильным дорогам в целях создания зеленых зон обеспечить высадку 450 тысяч саженцев декоративных деревьев и тополей в придорожных зонах автомобильных дорог, реконструируемых в рамках проекта, с учетом их климатических условий.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При этом в установленном порядке с инициативными физическими и юридическими лицами заключаются договоры по поддержанию зеленых зон на должном уровне.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Министерству юстиции выдать юридические заключения по Рамочному соглашению и заемному соглашению, подписанным между Республикой Узбекистан, ИБР и Фондом ОПЕК.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Министерству занятости и сокращения бедности на основании заявок Комитета по автомобильным дорогам в установленном порядке обеспечить выдачу (продление) иностранным специалистам, привлекаемым в республику в рамках реализации проекта, подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Республиканскому штабу по контролю и координации реализации государственных программ (С.И. Самадов) установить постоянный контроль за целевым выделением и расходованием средств в рамках проекта, а также каждые полгода вносить в Администрацию Президента Республики Узбекистан соответствующую информацию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Агентству по противодействию коррупции установить постоянный контроль за обеспечением открытости и гласности в процессе использования средств, привлеченных в рамках проекта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Министерству экологии, охраны окружающей среды и изменения климата обеспечить проведение государственной экологической экспертизы заявлений о воздействии проекта на окружающую среду в порядке, установленном в актах законодательства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Возложить на заместителя Премьер-министра А.Ж. Раматова и председателя Комитета по автомобильным дорогам Ж.Ю. Турсунова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ответственных организаций возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15 апреля 2024 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-158
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 апреля 2024 года № ПП-158
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
технико-экономического обоснования проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Наименование показателей

Единица измерения

Всего*

В том числе:

средства Исламского банка развития

средства ОПЕК

доля Республики Узбекистан

1.

Общая стоимость проекта

экв. тыс. долл. США

195 495

106 700

47 249

41 546

1.1

Стоимость капиталовложений, всего:

экв. тыс. долл. США

129 471

86 517

42 954

из них:

строительно-монтажные работы**

экв. тыс. долл. США

129 471

86 517

42 954

в свободно конвертируемой валюте

тыс. долл. США

129 471

86 517

42 954

институциональное развитие и наращивание потенциала

экв. тыс. долл. США

1 000

1 000

в свободно конвертируемой валюте

тыс. долл. США

1 000

1 000

закупка оборудования

тыс. долл. США

3 000

3 000

в свободно конвертируемой валюте

тыс. долл. США

3 000

3 000

прочие расходы

экв. тыс. долл. США

20 068

14 873

4 295

900

в свободно конвертируемой валюте

тыс. долл. США

20 068

14 873

4 295

900

1.2

Средства, выделенные за счет средств республиканского бюджета на покрытие налога на добавленную стоимость, а также в виде освобождения от таможенных пошлин

экв. тыс. долл. США

23 700

23 700

1.3

Социальный налог***

тыс. долл. США

88

88

1.4

Финансовые расходы за инвестиционный период****

тыс. долл. США

16 858

16 858

1.5

Расходы группы по реализации проекта

тыс. долл. США

1 310

1 310

2.

Длина реконструируемой дороги

км

60

3.

Строительство пунктов весогабаритного контроля на автомобильных дорогах общего пользования за счет сэкономленных средств

ед.

20

4.

Количество ожидаемой занятости

чел.

-

5.

Расчетный срок окупаемости проекта

лет

-

6.

Продолжительность инвестиционного периода

месяцев

60

7.

Срок выплаты займа

лет

20

8.

В том числе льготный период

лет

5

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Окончательные ценовые показатели определяются по результатам детальной проектно-сметной документации и проведенных тендерных торгов на поставку товаров (работ, услуг) в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
** С учетом непредвиденных расходов в размере 10% СМР.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
*** Социальный налог покрывается за счет средств Госбюджета, выделенных Комитету по автомобильным дорогам.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
**** Сумма окончательных финансовых затрат зависит от фактических сумм, даты освоения и 10-летнего SOFR в долларах США среднего СВОП показателя.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 апреля 2024 года № ПП-158
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оплаты по частям средств, выделенных Исламским банком развития в рамках проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Размер займа

106 700 000 долл. США

Срок реализации проекта

5 лет

Срок погашения займа

20 лет

Инвестиционный период

5 лет

Надбавка возврата займа ИБР

10-летний SOFR в долларах США средний СВОП
показатель + 2,1 б.п

Количество платежей

30

в долл. США

Годы

Предоплата, начисленная за средства, снятые в инвестиционный период*

Общая стоимость оплаты средств в рассрочку**

10.07.2024

602 428,20

602 428,20

10.01.2025

602 428,20

602 428,20

10.07.2025

1 210 191,40

1 210 191,40

10.01.2026

1 210 191,40

1 210 191,40

10.07.2026

1 823 289,60

1 823 289,60

10.01.2027

1 823 289,60

1 823 289,60

10.07.2027

2 441 722,80

2 441 722,80

10.01.2028

2 441 722,80

2 441 722,80

10.07.2028

5 354 769,52

10.01.2029

5 354 769,52

10.07.2029

5 354 769,52

10.01.2030

5 354 769,52

10.07.2030

5 354 769,52

10.01.2031

5 354 769,52

10.07.2031

5 354 769,52

10.01.2032

5 354 769,52

10.07.2032

5 354 769,52

10.01.2033

5 354 769,52

10.01.2033

5 354 769,52

10.01.2034

5 354 769,52

10.07.2034

5 354 769,52

10.01.2035

5 354 769,52

10.07.2035

5 354 769,52

10.01.2036

5 354 769,52

10.07.2036

5 354 769,52

10.01.2037

5 354 769,52

10.07.2037

5 354 769,52

10.01.2038

5 354 769,52

10.07.2038

5 354 769,52

10.01.2039

5 354 769,52

10.07.2039

5 354 769,52

10.01.2040

5 354 769,52

10.07.2040

5 354 769,52

10.01.2041

5 354 769,52

10.07.2041

5 354 769,52

10.01.2042

5 354 769,52

10.07.2042

5 354 769,52

10.01.2043

5 354 769,52

Всего:

172 798 349,50

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Процентная ставка SOFR и размер предоплаты определяются при фактическом освоении заемных средств.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
** Общая стоимость оплаты по частям и даты возврата средств по Рамочному соглашению с ИБР определяются со дня снятия заемных средств.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 апреля 2024 года № ПП-158
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
погашения займа, выделенного Фондом ОПЕК по международному развитию, выплаты процентов и других платежей по нему, в рамках проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Размер займа

47 249 170 долл. США

Срок погашения займа

20 лет

Льготный период

5 лет

Процентная ставка

6-месячный SOFR + 2,3 б.п

Комиссионные по обязательствам

0,25 % годовых

Разовая комиссия

0,25 % годовых

в долл. США

Период оплаты

График освоения

Процентные выплаты*

Возврат основного займа

Платы по обязательствам

Разовая комиссия

Общая сумма, подлежащая выплате**

01.12.2023 г.

118 122,93

118 122,93

10.12.2023 г.

8 000 000

0

65 960

65 960

10.06.2024 г.

8 000 000

136 714

39 929

176 643

10.12.2024 г.

8 000 000

270 457

29 384

299 841

10.06.2025 г.

8 000 000

401 227

19 485

420 712

10.12.2025 г.

8 000 000

537 941

9 112

547 053

10.06.2026 г.

7 249 170

683 572

683 572

10.12.2026 г.

789 901

789 901

10.06.2027 г.

807 455

807 455

10.12.2027 г.

794 290

794 290

10.06.2028 г.

789 901

1 574 972

2 364 873

10.12.2028 г.

772 055

1 574 972

2 347 027

10.06.2029 г.

753 624

1 574 972

2 328 596

10.12.2029 г.

710 911

1 574 972

2 285 883

10.06.2030 г.

699 794

1 574 972

2 274 766

10.12.2030 г.

661 908

1 574 972

2 236 880

10.06.2031 г.

631 921

1 574 972

2 206 893

10.12.2031 г.

608 955

1 574 972

2 183 927

10.06.2032 г.

592 133

1 574 972

2 167 105

10.12.2032 г.

552 931

1 574 972

2 127 903

10.06.2033 г.

538 303

1 574 972

2 113 275

10.12.2033 г.

503 050

1 574 972

2 078 022

10.06.2034 г.

473 941

1 574 972

2 048 913

10.12.2034 г.

450 097

1 574 972

2 025 069

10.06.2035 г.

430 643

1 574 972

2 005 615

10.12.2035 г.

394 951

1 574 972

1 969 923

10.06.2036 г.

376 812

1 574 972

1 951 784

10.12.2036 г.

346 094

1 574 972

1 921 066

10.06.2037 г.

315 961

1 574 972

1 890 933

10.12.2037 г.

291 240

1 574 972

1 866 212

10.06.2038 г.

269 152

1 574 972

1 844 124

10.12.2038 г.

236 970

1 574 972

1 811 942

10.06.2039 г.

215 321

1 574 972

1 790 293

10.12.2039 г.

185 334

1 574 972

1 760 306

10.06.2040 г.

157 980

1 574 972

1 732 952

10.12.2040 г.

133 113

1 574 972

1 708 085

10.06.2041 г.

107 661

1 574 972

1 682 633

10.12.2041 г.

78 990

1 574 972

1 653 962

10.06.2042 г.

53 830

1 574 972

1 628 802

10.12.2042 г.

26 476

1 574 972

1 601 448

47 249 170

16 781 610

47 249 170

163 870,0

118 122,93

64 312 762

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Процентная ставка SOFR определяется после фактического освоения заемных средств.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
** Сумма оплаты основного займа, процентов и других платежей и даты возврата займа по заемному соглашению с Фондом ОПЕК определяются со дня снятия заемных средств.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 апреля 2024 года № ПП-158
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АДРЕСНАЯ ПРОГРАММА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
по строительству пунктов весогабаритного контроля на автомобильных дорогах общего пользования за счет средств, оптимизируемых и сэкономленных в рамках проекта «Реконструкция участка 1255 — 1315 км (60 км) автомобильной дороги М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Наименование автомобильной дороги

Адрес расположения пунктов

Количество устанавливаемых пунктов контроля, комплектов

По республике всего пунктов

22

Республика Каракалпакстан

1.

Автомобильная дорога А380 «Гузар — Бухара — Нукус — Бейнеу»

883 км

1

Андижанская область

2.

Автомобильная дорога 4Р112 «Ферганская кольцевая дорога»

103 км

1

3.

Автомобильная дорога А373 «Автодорога М39 — Гулистан Бука — Ангрен — Коканд и через Андижан — Ош»

457 км

1

Бухарская область

4.

Автомобильная дорога М37 «Самарканд — Бухара — Туркменбаши»

212 км

1

5.

Автомобильная дорога 4Р220 «Вабкент — Шафиркан — Жилвон»

20 км

1

Джизакская область

6.

Автомобильная дорога М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»

1 013 км

1

Кашкадарьинская область

7.

Автомобильная дорога А378 «Самарканд — Гузар»

58 км

1

8.

Автомобильная дорога 4Р79 «г. Карши — с. Хонабад — с. Чим — с. Чиракчи — г. Шахрисабз»

7 км

1

Навоийская область

9.

Автомобильная дорога 4Р64г «Пункт до города Навои от автодороги М37»

12 км

1

10.

Автомобильная дорога М37 «Самарканд — Бухара Туркменбаши»

162 км

1

Самаркандская область

11.

Автомобильная дорога М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»

1 081 км

1

Сурхандарьинская область

12.

Автомобильная дорога М41 «Бишкек — Душанбе — Термез»

1 618 км

1

13.

Автомобильная дорога М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»

1 400 км

1

Сырдарьинская область

14.

Автомобильная дорога М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»

140 км

1

15.

Автомобильная дорога М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»

871 км

1

Ташкентская область

16.

Автомобильная дорога 4Р21 «Ташкентская объездная автодорога»

9 км

1

17.

Автомобильная дорога 4Р12 «г. Бектемир — г. Чирчик — г. Газалкент — поселок Чорбог»

18 км

1

18.

Автомобильная дорога А373 «Автодорога М39 — Гулистан Бука — Ангрен — Коканд и через Андижан Ош»

61 км

1

19.

Автомобильная дорога 4Р20 «с. Карасув — г. Бука — г. Бекабад»

63 км

1

20.

Автомобильная дорога М39 «Алматы — Бишкек — Ташкент — Шахрисабз — Термез»

817 км

1

21

Автомобильная дорога А373 «Автодорога М39 — Гулистан — Бука — Ангрен — Коканд и через Андижан — Ош»

45 км

1

Ферганская область

22.

Автомобильная дорога 4Р147 «г. Маргилан — г. Риштан — с. Укчи с. Каримдевона — г. Канибадам»

101 км

1

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Примечание: в данную адресную программу Кабинетом Министров могут быть внесены изменения и дополнения.
(Национальная база данных законодательства, 17.04.2024 г., № 07/24/158/0279)