от 06.02.2024 г. № ПП-60
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О мерах по организации деятельности туристско-рекреационной зоны «Охалик — Окбуйро — Миронкул»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях создания необходимых условий для развития новых видов туризма, таких как экологический и экстремальный с эффективным задействованием туристского потенциала Самаркандской области, строительства на основе современных требований экологичных быстровозводимых средств размещения, торгово-развлекательных и других объектов туристской инфраструктуры, а также создания новых рабочих мест в горной местности:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Одобрить предложения Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата и хокимията Самаркандской области по созданию:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в Самаркандском районе туристско-рекреационной зоны «Охалик — Окбуйро — Миронкул» (далее — Туристская зона), состоящей из проектов горного туризма «Охалик» общей площадью 1 697 гектаров, «Окбуйро» общей площадью 414 гектаров и «Миронкул» общей площадью 2 545 гектаров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Дирекции туристско-рекреационной зоны «Охалик — Окбуйро — Миронкул» при хокимияте Самаркандского района в форме государственного учреждения (далее — Дирекция) для развития и управления Туристской зоной.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Описание границ проекта горного туризма «Охалик» согласно приложению № 1*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Описание границ проекта горного туризма «Окбуйро» согласно приложению № 2*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Описание границ проекта горного туризма «Миронкул» согласно приложению № 3*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Программу мер по комплексному развитию сферы туризма на территории туристско-рекреационной зоны «Охалик — Окбуйро — Миронкул» согласно приложению № 4*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Программу развития дорожно-транспортной, инженерно-коммуникационной и производственной инфраструктуры туристско-рекреационной зоны «Охалик — Окбуйро — Миронкул» и подводящей к ней инфраструктуры согласно приложению № 5*.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Приложения № № 1 — 5 приводятся на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
срок функционирования Туристской зоны составляет 30 лет с возможностью последующего продления;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оплата услуг проектных и консалтинговых компаний, местных и зарубежных экспертов, а также управляющих компаний по разработке мастер-плана и проектов детальной планировки туристической зоны осуществляется за счет средств Фонда поддержки туризма (далее — Фонд);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 3 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
возмещение расходов из Фонда будет осуществляться за счет доходов от реализации земельных участков в Туристской зоне через электронный онлайн-аукцион на основании графика, утвержденного Комитетом по туризму и хокимиятом Самаркандской области;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 3 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
расходы на финансирование строительства инфраструктуры Туристской зоны осуществляются на основе технико-экономического обоснования проекта, утвержденного в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Хокимияту Самаркандской области совместно с Комитетом по туризму в срок до 1 августа 2026 года обеспечить разработку, согласование с Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства, а также утверждение проектов мастер-плана и детальной планировки Туристской зоны, предусматривающие:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 4 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
расширение видов оказываемых услуг путем специализации территорий проектов горного туризма «Охалик», «Окбуйро» и «Миронкул» (далее — проекты горного туризма) на строительство быстровозводимых модульных и капсульных средств размещения, юртовых и автокемпинговых лагерей по современным экологическим требованиям;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
определение туристических тропинок, связывающих территории проектов горного туризма, с учетом возможного размещения кемпинговых лагерей и пикниковых зон;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
специализацию территорий проектов горного туризма на организации деятельности аттракционов «зиплайн», «банджи-джампинг» и «зорбинг», а также направлений экстремального туризма, таких как канатные парки, канатные дороги, полеты на дельтаплане и параплане либо воздушном шаре;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подземную прокладку линий электрических сетей, наличие специальных пешеходных и велосипедных дорожек на территории проектов горного туризма;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
определение точек размещения дорожных указателей, типовых санитарно-гигиенических пунктов и точек для выброса отходов, устанавливаемых на территории проектов горного туризма;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
размещение объектов по реализации сувенирной и продовольственной продукции.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Определить Дирекцию заказчиком реализации проектов модернизации и строительства дорожной и туристской инфраструктуры, инженерно-коммуникационных сетей на территории Туристской зоны.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
земельные участки, здания и сооружения в туристической зоне, на которых имеется возможность создания туристической инфраструктуры, передаются Дирекции с правом постоянного пользования для их последующего эффективного использования и (или) реализации инвесторам;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
реализация переданных Дирекции земельных участков, зданий и сооружений осуществляется в установленном порядке через электронные онлайн-аукционы на основании решения Дирекции;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства, поступившие от реализации земельных участков, зданий и сооружений на территории туристической зоны (за исключением расходов, связанных с выставлением на торги и продажей), в полном объеме направляются Дирекции;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства, поступившие от реализации земельных участков, зданий и сооружений на территории туристической зоны, направляются на финансирование деятельности Дирекции и реализацию проектов горного туризма, включая меры по строительству и ремонту инженерно-коммуникационных сетей;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
работы по строительству и ремонту автомобильных дорог, сетей питьевого водоснабжения и канализации на территории туристической зоны осуществляются в 2024 — 2026 годах за счет средств, предусмотренных для улучшения инфраструктуры туристических объектов в рамках Программы развития социальной и производственной инфраструктуры Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 10 июня 2026 года № ПП-219. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Хокимияту Самаркандской области в месячный срок выделить средства, необходимые для организации деятельности Дирекции, в том числе укрепления ее материально-технической базы, размещения, обеспечения инвентарем, основными средствами и транспортом за счет источников, не запрещенных актами законодательства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Комитету по туризму совместно с хокимиятом Самаркандской области в двухмесячный срок разработать и внести в Кабинет Министров разъяснительную программу по диверсификации и монетизации услуг, оказываемых на территории Туристской зоны.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Министерству инвестиций, промышленности и торговли совместно с хокимиятом Самаркандской области принять меры по привлечению авторитетных организаций, в том числе потенциальных зарубежных и отечественных инвесторов, к строительству объектов обслуживания с учетом специфики Туристской зоны.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Министерству внутренних дел совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в трехмесячный срок утвердить программу по созданию на территории Туристской зоны отдела обеспечения безопасности в пределах имеющихся штатов и фонда оплаты труда Управления по обеспечению безопасного туризма Управления внутренних дел Самаркандской области.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Хокимияту Самаркандской области совместно с Комитетом по туризму в двухмесячный срок разработать и внести в Кабинет Министров проект Дизайн-кода исходя из специфики Туристской зоны.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Разместить Дирекцию по адресу: Самаркандская область, Самаркандский район, поселок Гулобод, дом 1 на основе права безвозмездного пользования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Возложить на министра экологии, охраны окружающей среды и изменения климата А.А. Абдухакимова и хокима Самаркандской области Э.О. Турдимова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью организаций, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6 февраля 2024 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-60
(Национальная база данных законодательства, 07.02.2024 г., № 07/24/60/0101; 01.05.2026 г., № 07/26/161/0437)