от 12.01.2024 г. № ПП-19
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О дополнительных мерах по увеличению потока иностранных туристов и дальнейшему повышению имиджа страны путем широкого продвижения изучения истории и культуры Узбекистана, узбекского языка и литературы в зарубежных государствах
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 20 октября 2020 года № УП-6084 «О мерах по дальнейшему развитию узбекского языка и совершенствованию языковой политики в стране», а также в целях увеличения потока туристов, дальнейшего повышения имиджа страны и продвижение в зарубежных государствах осуществляемых в стране реформ и достижений путем создания необходимых условий для организации в образовательных и научных организациях зарубежных государств системы обучения студенческой молодежи, ученых и исследователей богатой истории и культуре Узбекистана, узбекскому языку и литературе:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Согласиться с предложениями Комитета по туризму при Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, Министерства высшего образования, науки и инноваций, Министерства культуры, Министерства иностранных дел и Академии наук по:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
созданию интернет-платформы «Узбек академияси» («Uzacademy») (далее — Платформа), предусматривающей обучение в зарубежных государствах истории и культуре Узбекистана, узбекскому языку и литературе с использованием современных информационных технологий;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
налаживанию деятельности центров Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои (далее — центры) и кафедр «Узбекшунослик» («Uzbek Studies») (далее — кафедры) Международного университета туризма и культурного наследия «Шелковый путь» в зарубежных образовательных и научных организациях, проявляющих высокий интерес к богатому научному, историческому, культурному и духовному наследию нашей страны;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организации до конца 2024 года курсов узбекского языка при узбекских национальных культурных центрах за рубежом и дипломатических представительствах Узбекистана за рубежом с обеспечением регулярного проведения занятий в них.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Состав Межведомственной рабочей группы по организации и координации работ по широкому продвижению изучения истории и культуры Узбекистана, узбекского языка и литературы в зарубежных государствах (далее — Межведомственная рабочая группа) согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Программу мер по широкому продвижению изучения истории и культуры Узбекистана, узбекского языка и литературы в зарубежных государствах согласно приложению № 2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Определить основными задачами Межведомственной рабочей группы:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществление системного контроля за реализацией мер по организации и развитию деятельности Платформы, центров и кафедр;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оперативное рассмотрение и решение вопросов, связанных с организацией деятельности Платформы, центров и кафедр, а также координацию деятельности государственных органов и организаций;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
утверждение мер по проведению совместных мероприятий, направленных на широкое продвижение изучения истории и культуры Узбекистана, узбекского языка и литературы в зарубежных государствах с обеспечением их выполнения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
утверждение и распределение сметы расходов, связанных с организацией и развитием деятельности Платформы, центров и кафедр, а также источников финансирования их деятельности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разработку предложений по проведению переговоров с образовательными и научными организациями зарубежных государств и налаживанию в них деятельности центров и кафедр.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Определить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы имени Алишера Навои является заказчиком разработки Платформы, обеспечивает и совершенствует ее непрерывную работу, а также совместно с Министерством цифровых технологий оказывает постоянную техническую поддержку;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
все расходы, связанные с разработкой Платформы, финансируются за счет средств Фонда развития узбекского языка при Кабинете Министров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечивается интеграция Платформы с передовыми образовательными интернет-платформами;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Международный университет туризма и культурного наследия «Шелковый путь» и Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы имени Алишера Навои организуют обучение через Платформу;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Комитет по туризму координирует размещение и обновление необходимой информации на Платформе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обучающимся на Платформе создается возможность дистанционного (онлайн) обучения профессорско-преподавательским составом Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои, Международного университета туризма и культурного наследия «Шелковый путь» и научными сотрудниками Института истории Академии наук, Института узбекского языка, литературы и фольклора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обучающимся создается возможность для сдачи дистанционного (онлайн) экзамена посредством Платформы.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Определить источниками финансирования деятельности Платформы, центров и кафедр:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства Фонда развития узбекского языка;
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 5 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161 — Национальная база данных законодательства, 01.05.2026 г., № 07/26/161/0437)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства, поступающие от ведения хозяйственной деятельности и оказания услуг на договорной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
гранты международных финансовых институтов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
благотворительные пожертвования физических и юридических лиц;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
иные источники, не запрещенные актами законодательства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Министерству высшего образования, науки и инноваций совместно с Министерством цифровых технологий и Комитетом по туризму создать возможность государственным органам и организациям вносить соответствующую информацию и материалы в Платформу посредством их личного кабинета.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Министерству высшего образования, науки и инноваций совместно с Академией наук, Министерством иностранных дел в срок до 1 марта 2026 года принять меры по налаживанию деятельности центров и кафедр в образовательных и научных организациях в первую очередь в США, России, Казахстане, Франции, Турции, Египте, Республике Корея, Индии и Китае по согласованию с заинтересованными министерствами и ведомствами этих государств.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Министерству высшего образования, науки и инноваций, Министерству культуры и Академии наук осуществлять пополнение Платформы, центров и кафедр электронными, печатными книгами и литературой по истории и культуре Узбекистана, узбекскому языку и литературе, а также культурному наследию.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Агентству кинематографии при Министерстве культуры размещать на Платформе материалы об истории становления и процесса развития киноискусства Узбекистана, а также лучшие фильмы, созданные известными кинематографистами (с английскими и русскими субтитрами).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Министерству культуры размещать на Платформе аудио- и видеоучебники, демонстрирующие национальную музыку и танцевальное искусство.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Министерству высшего образования, науки и инноваций и Комитету по туризму совместно с Академией наук, Министерством культуры, Союзом писателей, Агентством информации и массовых коммуникаций разработать учебные пособия и учебники, литературу по истории, культуре и искусству Узбекистана, узбекскому языку и литературе для граждан иностранных государств в электронном формате с размещением их на Платформе.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Установить порядок, в соответствии с которым в целях эффективной организации деятельности Платформы, центров и кафедр начиная с 1 мая 2024 года налаживается система обеспечения центров Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои и кафедр «Узбекшунослик» («Uzbek Studies») Международного университета туризма и культурного наследия «Шелковый путь» учебными пособиями и учебниками, аудио- и видеоматериалами по истории и культуре Узбекистана, узбекскому языку и литературе в следующих объемах:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
200 шт. — для обучения узбекскому языку;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
100 шт. — для изучения узбекской литературы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
100 шт. — для изучения культуры Узбекистана;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
100 шт. — для изучения истории Узбекистана;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20 шт. — для изучения культурного наследия и туризма.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Министерству высшего образования, науки и инноваций обеспечить подготовку учебных пособий и учебников, аудио- и видеоматериалов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Министерству иностранных дел совместно с представительствами и консульскими учреждениями Республики Узбекистан в зарубежных государствах обеспечить поставку учебных пособий и учебников, аудио- и видеоматериалов в образовательные и научные организации, в которых организованы центры и кафедры.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Комитету по туризму в рамках обеспечения исполнения настоящего постановления широко продвигать туристический потенциал нашей страны.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Возложить на министра экологии, охраны окружающей среды и изменения климата А.А. Абдухакимова и первого заместителя министра высшего образования, науки и инноваций К.К. Каримова персональную ответственность за организацию эффективного исполнения настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12 января 2024 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-19
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 января 2024 года № ПП-19
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СОСТАВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Межведомственной рабочей группы по организации и координации работ по широкому продвижению изучения истории и культуры Узбекистана, узбекского языка и литературы в зарубежных государствах
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

1.

А. Абдухакимов

министр экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, руководитель Межведомственной рабочей группы

2.

Б. Саидов

министр иностранных дел

3.

Ш. Шерматов

министр цифровых технологий

4.

Б. Юлдашев

президент Академии наук

5.

К. Каримов

первый заместитель министра высшего образования, науки и инноваций

6.

О. Фазилкаримов

заместитель министра экономики и финансов

7.

Н. Холбутаев

заведующий Департаментом по развитию государственного языка Кабинета Министров

9.

Ф. Абдухаликов

директор Агентства кинематографии при Министерстве культуры

10.

Р. Курбанов

председатель Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Министерстве культуры

11.

С. Саидов

председатель Союза писателей Узбекистана

12.

А. Эминов

директор Фонда развития узбекского языка при Кабинете Министров

13.

Ш. Сирожиддинов

ректор Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои

14.

Ж. Элтазаров

проректор Международного университета туризма и культурного наследия «Шелковый путь», ответственный секретарь Межведомственной рабочей группы

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Примечание: при переходе членов Межведомственной рабочей группы на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности, либо лица, на которых возложено выполнение соответствующих функций.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 января 2024 года № ПП-19
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРОГРАММА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
мер по широкому продвижению изучения истории и культуры Узбекистана, узбекского языка и литературы в зарубежных государствах
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Наименование мер

Форма реализации

Срок исполнения

Источник финансирования

Ответственные за исполнение

I. Налаживание и совершенствование деятельности интернет-платформы «Uzacademy»

1.

Организация деятельности интернет-платформы «Узбек академияси» («Uzacademy») (далее — Платформа). При этом предусматривается:

прием онлайн-заявок от иностранных пользователей, изъявивших желание получить образование на Платформе;

формирование единой базы учащейся молодежи и студентов, обучающихся за рубежом узбекскому языку и культуре, а также профессорско-преподавательского состава, осуществляющего научные исследования;

пополнение Платформы необходимой информацией, учебными пособиями, литературой, аудио- и видеоматериалами;

определение порядка выделения средств на постоянную техническую поддержку деятельности Платформы.

Практические меры

Апрель 2024 года

-

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев),

Министерство цифровых технологий

(Ш. Шерматов),

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов)

2.

Разработка и утверждение порядка оплаты труда учителей, преподающих на Платформе.

Проект нормативно-правового акта

Май 2024 года

-

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов),

Министерство экономики и финансов

(О. Фазилкаримов)

3.

Размещение на Платформе лучших фильмов, созданных выдающимися кинематографистами, а также обеспечение данными фильмами (с субтитрами на английском и русском языках) кафедр «Узбекшунослик» («Uzbek Studies») в зарубежных образовательных и научных организациях, в которых осуществляется преподавание узбекского языка и культуры.

Практические меры

Начиная с мая 2024 года на постоянной основе

Средства, выделенные из Государственного бюджета Агентству кинематографии

Агентство кинематографии

(Ф. Абдухаликов),

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов),

Академия наук

(Б. Юлдашев),

Министерство цифровых технологий

(Ш. Шерматов)

4.

Интеграция Платформы с цифровыми библиотеками высших образовательных организаций и Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои.

Практические меры

Август — октябрь 2024 года

-

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев),

Агентство информации и массовых коммуникаций

(А. Ходжаев),

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

(У. Тешабаева),

Академия наук

(Б. Юлдашев),

министерства и ведомства, в системе которых имеются организации высшего образования

5.

Разработка графика проведения онлайн-уроков, лекций и презентаций посредством Платформы.

Составление расписания уроков

Начиная с апреля 2024 года ежегодно в апреле

-

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Академия наук

(Б. Юлдашев),

Комитет по туризму

(У. Шадиев)

6.

Создание на Платформе возможности трансляции передач телеканалов «Uzbekistаn 24», «Ўзбекистон тарихи», «Маданият ва маърифат» Национальной телерадиокомпании Узбекистана.

Практические меры

Начиная с июля 2024 года на постоянной основе

Средства исполнителей

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев),

Национальная телерадиокомпания Узбекистана

(А. Хаджаев),

Министерство цифровых технологий

(Ш. Шерматов),

Агентство информации и массовых коммуникаций

(А. Ходжаев)

7.

Проведение на Платформе презентации на тему «Новый Узбекистан — его история, настоящее и будущее».

Практические меры

Начиная с июня 2024 года на постоянной основе

-

Академия наук

(Б. Юлдашев),

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев)

II. Организация и развитие деятельности центров Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои (далее — центры), а также кафедр «Узбекшунослик» («Uzbek Studies») Международного университета туризма и культурного наследия «Шелковый путь» (далее — кафедры) в образовательных и научных учреждениях зарубежных стран

8.

Разработка и утверждение перечня стандартного комплекта инвентаря, учебных пособий и литературы, необходимых для налаживания деятельности каждой кафедры и центра, с изучением международного опыта.

Формирование перечня стандартного комплекта

Март 2024 года

-

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев),

Академия наук

(Б. Юлдашев)

9.

Разработка и утверждение учебных планов занятий, а также тем проводимых исследований, организуемых в центрах и на кафедрах.

Формирование учебных планов и тем исследований

Начиная с марта 2024 года на постоянной основе

-

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Академия наук

(Б. Юлдашев)

10

Формирование перечня зарубежных стран и их образовательных (научных) учреждений, имеющих возможность создания центров и кафедр.

Информационно-аналитическая справка

Март 2024 года

-

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов),

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов)

11

Усиление научно-исследовательских и образовательных программ в центрах и на кафедрах в сотрудничестве с ведущими университетами зарубежных стран, посредством:

организации краткосрочных интенсивных лекций;

проведения совместных исследований;

предоставления молодым исследователям возможности для исследования и обучения (с целью получения ученой степени).

План мер

Февраль 2024 года

-

За разработку — Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Академия наук

(Б. Юлдашев),

Комитет по туризму

(У. Шадиев)

За реализацию — центры и кафедры, Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы,

Международный университет туризма и культурного наследия «Шелковый путь»,

Институт истории

12

Организация встреч с известными писателями и поэтами для иностранных студентов, изучающих узбекский язык и литературу, проведение с их участием таких мероприятий, как «Литературные вечера», «Поэтические состязания».

Практические меры

Начиная с марта 2024 года на постоянной основе

Средства Государственного бюджета, Фонда поддержки туризма

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев),

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов)

13

Подготовка брошюр, буклетов и других раздаточных разъяснительных материалов в целях широкого продвижения в зарубежных странах деятельности Платформы, центров и кафедр.

Практические меры

Начиная с марта 2024 года на постоянной основе

Средства Государственного бюджета,

Фонда поддержки туризма

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев),

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов)

14

Организация на Платформе, в центрах и кафедрах лекций, посвященных двусторонним отношениям Узбекистана с зарубежными странами.

Практические меры

Начиная с апреля 2024 года на постоянной основе

-

Министерство высшего образования, науки и инноваций

(К. Каримов),

Комитет по туризму

(У. Шадиев),

Министерство иностранных дел

(Б. Саидов)

(приложение № 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 15 мая 2025 года № УП-87 — Национальная база данных законодательства, 20.05.2025 г., № 06/25/87/0451)
(Национальная база данных законодательства, 18.01.2024 г., № 07/24/19/0042; 20.05.2025 г., № 06/25/87/0451; 01.05.2026 г., № 07/26/161/0437)