Т/р

Таржима тури

Таржима тили

Тўлов миқдори

(белгиланган базавий ҳисоблаш миқдорига нисбатан)

1.

Оғзаки таржиманинг бир соати учун

ўзбек, қозоқ, қирғиз, тожик, туркман, рус тиллари

0,025 коэффициент

турк, форс тиллари

0,05 коэффициент

инглиз, француз, немис, испан ва бошқа Европа давлатлари тиллари

0,075 коэффициент

япон, корейс, хитой, араб, ҳинд, урду тиллари

0,15 коэффициент

2.

Ёзма таржима учун

(1 800 босма белги)

ўзбек, қозоқ, қирғиз, тожик, туркман, рус тиллари

0,05 коэффициент

турк, форс тиллари

0,075 коэффициент

инглиз, француз, немис, испан ва бошқа Европа давлатлари тиллари

0,10 коэффициент

япон, корейс, хитой, араб, ҳинд, урду тиллари

0,20 коэффициент

3.

Оғзаки таржиманинг бир соати ёки ёзма таржима учун

(1 800 босма белги)

бошқа тиллар

0,25 коэффициент

4.

Сурдо (ишора) тили бўйича таржиманинг бир соати учун

0,15 коэффициент

______________________________________га

^{(ишни юритаётган ваколатли давлат органи раҳбари)}

__________________________ сон иш бўйича

_______________________________________

^{(жабрланувчи, гувоҳ, таржимон, мутахассис ва бошқ.)}

_______________ сифатида иштирок этаётган

_______________________________________

________________________________ яшовчи

____________________________________дан

^(Ф.И.О.)

(тел.: _______________)

АРИЗА

Мен мазкур иш бўйича_____________________________________________________ сифатида иштирок

^{(жабрланувчи, гувоҳ, таржимон, мутахассис ва бошқ.)}

этганим муносабати билан зиммамдаги мажбуриятларни амалга ошириш учун:

1. ______________________________________________________________________________________

^{(процессуал ҳаракатлар ўтказиладиган жойга келиб-кетиш, турар жойни ижарага олиш, суткалик сарфланган харажат пули;}

2. _________________________________________________________________________________ билан

^{одатдаги машғулотдан қолдирганлик (чалғитганлик); эксперт, таржимон, мутахассис сифатида амалга оширилган иш)}

боғлиқ жами ___________________________________________________________ сўм тўланиши лозим.

^(сумма)

Шунга кўра мазкур иш бўйича мажбуриятларимни бажаришим муносабати билан тўловларни тўлаб бериш бўйича қарор (ажрим) чиқаришингизни ҳамда тўловни қуйидаги ҳисобварағимга ўтказиб беришингизни сўрайман:

______________________________________________________________

^{(ҳисобварақ, тўлов карта рақами реквизитлари кўрсатилади)}

Иловалар:

____________/_______/______/

^{(Ф.И.О.)______(имзо)___(сана)}

Иш кўриб чиқилган орган: __________________________________________

Ишни юритган масъул мансабдор шахснинг Ф.И.О.: ____________________

Иш рақами: ___________________

I. Жабрланувчи, гувоҳ, эксперт, мутахассис, таржимон ва холисга тўланиши лозим бўлган маблағлар миқдори

Т/р

Ф.И.О.

Сана

Транспорт харажати учун

Тураржой ижараси учун

Кундалик харажат учун

Жами

^{(минг сўм)}

1.

2.

II. Эксперт, мутахассис ва таржимон томонидан бажарилган иши учун тўланиши лозим бўлган маблағлар миқдори

Т/р

Ф.И.О.

Сана

Таржимонлик учун

^{(соат/босма белги)}

Эксперт ва мутахассислик учун

^(соат)

Жами

^{(минг сўм)}

оғзаки

ёзма

сурдо

1.

2.

III. Доимий иш ҳақи олмайдиган жабрланувчи (унинг қонуний вакили), гувоҳ ва холиснинг одатдаги машғулотидан қолдирилганлик (чалғитганлик) учун тўланиши лозим бўлган маблағлар миқдори

Т/р

Ф.И.О.

Жалб қилинган кунлари

Жами ҳақ миқдори

^{(минг сўм)}

1.

2.

___________________

(муҳр)

__________________________

^{(ишни юритишга масъул шахс)}

^{(имзо, Ф.И.О.)}