от 10.10.2023 г. № ПП-329
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О мерах по коренному реформированию сферы железнодорожного транспорта Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях реформирования сферы железнодорожного транспорта, создания здоровой конкурентной среды, широкого привлечения в отрасль частного сектора, цифровизации бизнес-процессов, внедрения современных методов управления, а также эффективного использования транзитного потенциала республики:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Определить приоритетными задачами поэтапного реформирования сферы железнодорожного транспорта:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
привлечение частных инвестиций в перевозочный процесс путем формирования конкуренции и создания привлекательной инвестиционной среды на рынке услуг железнодорожного транспорта;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ускорение работ по трансформации и цифровизации железнодорожной сферы, обеспечение, качества, безопасности, устойчивости, надежности и бесперебойности процесса оказания услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
укрепление финансового положения железнодорожных предприятий, снижение себестоимости и затрат на пассажирские и грузовые перевозки, создание подотчетной и стимулирующей среды для обеспечения операционной эффективности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение субъектам предпринимательства права свободного выбора операторов вагонов, предоставляющих услуги железнодорожных перевозок;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создание возможностей для самостоятельного развития направлений и сфер, обладающих высоким экономическим и финансовым потенциалом, в том числе выход на отечественный и международный финансовые рынки, а также привлечения кредитных ресурсов без государственной поддержки при оказании железнодорожных услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
коренное улучшение системы корпоративного управления в компаниях железнодорожной отрасли с государственной долей привлечение в сферу квалифицированных зарубежных менеджеров и специалистов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Одобрить предложение Министерства экономики и финансов и Министерства транспорта о создании до 1 января 2024 года на базе АО «Узбекистон темир йуллари» и предприятий в его составе нижеследующих организаций по отдельным направлениям:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Темирйулинфратузилма» — по обеспечению функционирования объектов железнодорожного хозяйства, хозяйств электроснабжения, сигнализации и связи, локомотивного хозяйства, единого диспетчерского центра и грузовых станций, а также развитию данных инфраструктурных объектов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Темирйулкарго» — по оказанию услуг грузоперевозок, содержанию и развитию хозяйства грузовых вагонов и контейнеров, организации мультимодальных перевозок «от двери до двери», созданию логистических центров и терминалов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Темирйулэкспресс» — по оказанию услуг перевозки пассажиров на высокоскоростных электропоездах, а также содержанию и развитию хозяйства высокоскоростных электропоездов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ООО «Темир йул вокзаллари» по обеспечению деятельности вокзалов, а также ООО «Шахар атрофида йуловчи ташиш» по пригородным пассажирским перевозкам в составе АО «Узтемирйулйуловчи»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
учреждение «Темир йул ижтимоий хизматлар» — по осуществлению системной работы по содержанию детских лагерей, объектов здравоохранения, культурно-просветительских и спортивных объектов, увеличению поступлений от оказываемых населению услуг, а также их поэтапному переводу на самофинансирование.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Определить АО «Узбекистон темир йуллари» учредителем (акционером, собственником) акционерных обществ и учреждения, создаваемых в соответствии с настоящим пунктом, в качестве холдинга.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Возложить на АО «Узбекистон темир йуллари» функцию оказания организациям в его составе услуг по бухгалтерскому учету, финансам, менеджменту, цифровизации, закупкам, повышению квалификации кадров и другим направлениям.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Дорожную карту» по реформированию сферы железнодорожного транспорта в 2023 — 2026 годах согласно приложению № 1*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
составы Межведомственной комиссии по координации реформ в сфере железнодорожного транспорта, наделенной полномочием устранения всех имеющихся преград на пути обеспечения эффективной реализации в краткие сроки реформ в сфере железнодорожного транспорта, и рабочей группы при ней согласно приложениям №№ 2 и 2а*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Дорожную карту» по ускорению процессов цифровой трансформации в АО «Узбекистон темир йуллари» в 2023 — 2025 годах согласно приложению № 3*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
механизмы реорганизации некоторых хозяйственных обществ и предприятий в составе АО «Узбекистон темир йуллари» согласно приложению № 4*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечень пакетов акций (долей) предприятий в составе АО «Узбекистон темир йуллари», реализуемых посредством публичных торгов, согласно приложению № 5*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечень объектов недвижимого имущества АО «Узбекистон темир йуллари» и предприятий в его составе, реализуемых посредством публичных торгов, согласно приложению № 6*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечень активов АО «Узбекистон темир йуллари» и предприятий в его составе, безвозмездно передаваемых органам государственного управления, органам исполнительной власти на местах и другим организациям по балансовой стоимости для последующего эффективного использования, согласно приложению № 7*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечень имущества АО «Узбекистон темир йуллари» и предприятий в его составе, передаваемых Учреждению «Темир йул ижтимоий хизматлар» по балансовой стоимости, согласно приложению № 8*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечень территорий железнодорожных станций, предлагаемых для передачи в аренду посредством аукциона с условием увеличения объемов грузоперевозок и улучшения качества обслуживания, согласно приложению № 9*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
отдельный порядок передачи, реализации и содержания имущества при реорганизации АО «Узбекистон темир йуллари» и организаций в его составе согласно приложению № 10*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечень ответственных организаций, участвующих в процессах реформирования и дальнейшего развития сектора железнодорожного транспорта, и их основные задачи согласно приложению № 11*.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Приложение №№ 1 — 11 приводятся на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Министерству транспорта, Министерству экономики и финансов, Министерству инвестиций, промышленности и торговли, Агентству по управлению государственными активами и хокимияту города Ташкента в трехмесячный срок внести в Кабинет Министров программы, предусматривающие:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
модернизацию АО «Узбекистон темир йуллари» и предприятий в его составе, развитие железнодорожной инфраструктуры, обновление парка локомотивов и вагонов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
передислокацию за пределы города Ташкента станций, расположенных на территории города, с созданием соответствующей инфраструктуры, реализацию высвобождаемых земельных участков посредством онлайн-аукционов и направление поступающих средств (с вычетом расходов по реализации) на развитие инфраструктуры железнодорожной отрасли и в республиканский бюджет в равных долях.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Отменить с 1 января 2024 года предоставленные скидки на тарифы местных, экспортных и импортных железнодорожных грузоперевозок (за исключением скидок, предоставленных на основании соглашений с железнодорожными администрациями двух или более зарубежных стран), а также внедрить порядок их предоставления исключительно на основании постановлений Кабинета Министров.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинету Министров (А. Арипов) в срок до 1 декабря 2023 года утвердить перечень скидок, предоставляемых к тарифам железнодорожных грузоперевозок.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Согласиться с предложениями Министерства экономики и финансов и Министерства транспорта, предусматривающими:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
с 1 января 2024 года отказ от практики государственного регулирования тарифов на услуги предоставления грузовых вагонов и контейнеров, перевозки пассажиров на высокоскоростных и скоростных поездах, а также переход к механизму их регулирования на основе рыночных принципов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
с 1 января 2025 года компенсацию за счет Государственного бюджета убытков, понесенных от оказания услуг перевозки пассажиров на местных направлениях (за исключением перевозки пассажиров на высокоскоростных и скоростных поездах), а также скидок на услуги грузоперевозок железнодорожным транспортом, предоставленных в соответствии с постановлениями Кабинета Министров.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству транспорта совместно с Министерством экономики и финансов в трехмесячный срок внести на утверждение в Кабинет Министров порядок компенсации за счет Государственного бюджета убытков, понесенных от оказания услуг перевозки пассажиров на местных направлениях (за исключением перевозки пассажиров на высокоскоростных и скоростных поездах), а также скидок, предоставленных на услуги грузоперевозок железнодорожным транспортом (Public service obligation).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Определить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
реализация, отчуждение либо передача в управление третьим лицам объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования, магистральных локомотивов, специальных вагонов, перечень которых утверждается Министерством транспорта, не разрешаются;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
тарифы по предоставлению объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования, локомотивов и услуг перевозки пассажиров в местном сообщении (за исключением перевозки пассажиров на высокоскоростных и скоростных поездах) на железных дорогах регулируются Межведомственной тарифной комиссией при Кабинете Министров.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Агентству по управлению государственными активами при выставлении на торги активов АО «Узбекистон темир йуллари» предусматривать возможность оплаты выкупных платежей в рассрочку до 5 лет независимо от их размера, а также обеспечить принятие мер по снижению до 30 процентов стартовой стоимости активов, оставшихся нереализованными в течение более трех месяцев, при необходимости — их реализации по балансовой остаточной стоимости.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Фонду реконструкции и развития выделить в порядке исключения из Фонда развития промышленности непосредственно АО «Узбекистон темир йуллари» под гарантию предприятий в его составе кредитные средства в размере 150 миллионов долларов сроком на 10 лет по ставке 5 процентов годовых, включая трехлетний льготный период, для производства грузовых и пассажирских вагонов и увеличения действующих мощностей в целях наращивания экспорта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Установить, что технико-экономические обоснования проектов и договоров, заключаемые в их рамках, проходят экспертизу в ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Одобрить предложение Министерства транспорта и Министерства экономики и финансов о пролонгации на пять лет сроков погашения основного долга по кредитам Фонда реконструкции и развития, привлеченным АО «Узбекистон темир йуллари», посредством АО «Национальный банк внешнеэкономической деятельности» и АКБ «Узпромстройбанк», без изменения их процентных ставок.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При этом рекомендовать Центральному банку не применять в порядке исключения к АО «Национальный банк внешнеэкономической деятельности» требований по классификации качества активов и штрафных санкций в связи с пролонгацией сроков погашения основного долга по кредитам.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Министерству транспорта и АО «Узбекистон темир йуллари» в двухмесячный срок:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) совместно с Министерством горнодобывающей промышленности и геологии изучить эффективность нижеследующих проектов и внести в Кабинет Министров соответствующие предложения по:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
электрификации участка железной дороги «Навои-Учкудук» — совместно с АО «Навоийский ГМК»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
строительству второй электрифицированной железнодорожной линии на участке железной дороги «Ташкент — Ангрен», модернизации действующего участка дороги, а также созданию терминала для организации оказания логистических услуг при экспорте грузов промышленных предприятий, дислоцирующихся на данном направлении, и мультимодального транспортного логистического центра в Ахангаранском районе Ташкентской области — совместно с АО «Алмалыкский ГМК»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
образованию транспортных логистических компаний в целях повышения уровня пользования железнодорожными услугами АО «Навоийский ГМК», АО «Алмалыкский ГМК», АО «Узметкомбинат», АО «Узхимпром» и другими предприятиями-экспортерами;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) совместно с Министерством экономики и финансов внести проект постановления Кабинета Министров по реализации проектов развития железнодорожных вокзалов городов Ташкента, Самарканда и Коканда на основе государственно-частного партнерства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Установить до 1 января 2027 года нулевую ставку таможенной пошлины к механизмам и оборудованию, предназначенным для выполнения работ по погрузке и выгрузке (код ТН ВЭД 8425 11 000 0, 8425 42 000 0, 8425 49 000 0), ввозимым предприятиями, занимающимися оказанием железнодорожных транспортных услуг, по перечням, формируемым в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Установить, что до 1 января 2026 года:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Узбекистон темир йуллари» и предприятиям в его составе разрешается реализовывать, передавать в аренду, закупать и поставлять товары, а также выполнять работы (услуги) на основании взаимных прямых договоров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Узбекистон темир йуллари» в порядке исключения разрешается закупать оборудование, товары (работы, услуги), комплектующие и запасные части, необходимые для производства и ремонта подвижного состава, а также запасные части, технику и программные продукты, необходимые для ремонта и строительства железных дорог, на основании прямых договоров с производственными предприятиями и их официальными дилерами (дистрибьютерами).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Разрешить в порядке исключения Министерству экономики и финансов, Министерству транспорта и АО «Узбекистон темир йуллари» привлекать до 1 января 2026 года международных экспертов, консультантов по консалтингу, аудиту и инвестициям, а также инвестиционные банки и иные специализированные компании в рамках реформирования железнодорожной отрасли путем отбора наилучших предложений на основании прямых договоров. При этом проведение обязательной экспертизы заключаемых с ними договоров и дополнительных соглашений к ним не требуется.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Межведомственной комиссии по координации реформ в сфере железнодорожного транспорта:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в месячный срок обеспечить утверждение мер по осуществлению реформ в сфере железнодорожного транспорта, включая трансформацию АО «Узбекистон темир йуллари», в соответствии с установленными приоритетными задачами;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
вести строгий контроль за оказанием АО «Узбекистон темир йуллари» инфраструктурных и локомотивных железнодорожных услуг операторам частных вагонов и контейнеров на равноправной основе.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Внести изменения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 12.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Министерству транспорта совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в трехмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Возложить на заместителей Премьер-министра А.Ж. Раматова и Д.А. Кучкарова, министра транспорта И.Р. Махкамова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью организаций, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10 октября 2023 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-329
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 12
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 октября 2023 года № ПП-329
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Изменения, вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 13 января 2017 года № ПП-2727 «О мерах по реализации инвестиционного проекта «Модернизация УП «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год»:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) слова «УП «Узбекуголь» и «УП «Шаргунькумир» заменить словами «АО «Узбекуголь» и «АО «Шаргунькумир» соответственно;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) абзацы второй и третий пункта 4 изложить в следующей редакции:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«заемщиком по привлекаемому займу Эксимбанка КНР и исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование займа, является АО «Шаргунькумир»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
расходы, связанные с погашением и обслуживанием привлекаемого в рамках реализации инвестиционного проекта займа Эксимбанка КНР, рефинансируемого АКБ «Узпромстройбанк», осуществляются за счет собственных средств АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) абзац первый пункта 8 изложить в следующей редакции:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«8. Разрешить АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир» в рамках реализации инвестиционного проекта, в порядке исключения»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) из абзаца второго пункта 10, абзацев второго и шестого пункта 11, абзаца первого пункта 13, из пунктов 15 и 16, абзаца первого пункта 17 слова «АО «Узбекистон темир йуллари,» исключить.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. В тексте на государственном языке из графы «Амалга ошириладиган ишлар» позиции 6 приложения № 6 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 августа 2020 года № ПП-4805 «О мерах по повышению качества непрерывного образования и результативности науки по направлениям «химия» и «биология» слова «1. Тошкент-Самарқанд темир йўл участкасида электр таъминоти қурилмаларини бошқариш SCADA тизимини ишлаб чиқиш» исключить.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Позицию 3 Перечня приватизируемых пакетов акций (долей) в уставном капитале хозяйственных обществ, утвержденного постановлением Президента Республики Узбекистан от 18 марта 2022 года № ПП-168, исключить.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Позицию 225 приложения № 3 и позицию 158 приложения № 4 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 июля 2022 года № ПП-307 «Об организационных мерах по реализации Стратегии инновационного развития Республики Узбекистан на 2022 — 2026 годы» исключить.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. В графе «Срок исполнения» позиции 64 приложения № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2022 года № ПП-436 «О мерах по повышению эффективности реформ, направленных на переход Республики Узбекистан на «зеленую» экономику до 2030 года» слова «Сентябрь 2023 года» заменить словами «Ноябрь 2023 года».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Позицию 48 Перечня пакетов акций (долей) предприятий, реализуемых целиком посредством публичных торгов, утвержденного постановлением Президента Республики Узбекистан от 24 марта 2023 года № ПП-102, исключить.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. В абзаце первом пункта 6 постановления Президента Республики Узбекистан от 1 апреля 2023 года № ПП-107 «О неотложных мерах по повышению эффективности использования водных ресурсов» слова «в срок до 1 октября 2023 года» заменить словами «в срок до 31 декабря 2023 года».
(Национальная база данных законодательства, 11.10.2023 г., № 07/23/329/0765; 04.12.2024 г., № 07/24/399/1000; 22.04.2025 г., № 06/25/70/0375; 23.12.2025 г., № 06/25/250/1197; 30.12.2025 г., № 07/25/391/1238)