от 26.04.2023 г. № ПП-135
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
O дополнительных мерах по ускоренному развитию туристского потенциала республики, а также дальнейшему увеличению количества местных и иностранных туристов
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях наиболее полного и эффективного использования туристского потенциала, в первую очередь ускоренного решения проблем в транспортно-логистической и туристской инфраструктурах, а также создания дополнительных условий для субъектов предпринимательства, осуществляющих деятельность в сфере туризма, за счет всестороннего использования имеющихся ресурсов и возможностей республики:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Целевые показатели развития туризма в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте в 2023 году согласно приложению № 1*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Целевые показатели перевозки пассажиров по воздушным и железным дорогам в весенне-летний сезон 2023 года согласно приложениям №№ 2а и 2б*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Адресный перечень работ по ремонту автомобильных дорог, ведущих к объектам туризма и культурного наследия на территории республики в 2023 году, согласно приложению № 3*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Дорожную карту» по всестороннему использованию имеющихся ресурсов и возможностей, а также оперативному решению существующих проблем в сфере туризма в 2023 году согласно приложению № 4а*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Дорожную карту» культурно-развлекательных мероприятий, проводимых в сфере туризма в 2023 году, согласно приложению № 4б*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Планы мер по развитию туризма в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте, реализуемые в 2023 году, согласно приложениям №№ 5а — 5о*.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Образовать Республиканскую рабочую группу по развитию сферы туризма в стране (далее — Республиканская рабочая группа) в составе согласно приложению № 6* и региональные рабочие группы (далее — Региональные рабочие группы) в типовом составе согласно приложению № 7*.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Одобрить предложения Министерства высшего образования, науки и инноваций, Министерства культуры и туризма, Министерства транспорта, Международной академии исламоведения Узбекистана и высших образовательных организаций республики о закреплении за высшими образовательными организациями соответствующих регионов в целях оказания содействия в повышении туристского потенциала регионов.
(пункт 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 11 сентября 2025 года № УП-164 — Национальная база данных законодательства, 11.09.2025 г., № 06/25/164/0821)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Утвердить перечень регионов, закрепленных за высшими образовательными организациями, согласно приложению № 8*, и возложить на данные высшие образовательные организации следующие задачи по повышению туристского потенциала региона:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказание содействия в изучении туристского потенциала региона, создании контентов на различных языках о регионе и его истории, о туристических объектах и об их особенностях, их продвижении, а также в создании турпакетов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
расширение возможностей применения на практике исследований профессоров и преподавателей, а также теоретических знаний студентов в сфере туризма с обеспечением гармонизации теоретических знаний и практики;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказание содействия улучшению качества туристских услуг, предоставляемых населением в регионах, и повышению квалификации кадров.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Утвердить План-график по привлечению иностранных туристов в Узбекистан в 2023 году дипломатическими представительствами Республики Узбекистан в зарубежных странах, согласно приложению № 9*.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Возложить на:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) Республиканскую рабочую группу (А. Арипов, А. Абдухакимов) задачи по:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
контролю за выполнением целевых показателей и мер, определенных настоящим постановлением и приложениями к нему, а также обсуждению работ в этом направлении не реже одного раза в месяц;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заслушиванию отчетов Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента, руководителей соответствующих министерств и ведомств о работе, осуществленной в сфере туризма;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
своевременному устранению и предотвращению в будущем проблем, возникающих в сфере туризма, координации деятельности Министерства культуры и туризма, а также других министерств и ведомств;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
внесению ежеквартально в Администрацию Президента Республики Узбекистан отчета о повышении туристского потенциала страны;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) Региональные рабочие группы задачи по:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заслушиванию один раз в две недели информации региональных подразделений Министерства культуры и туризма о созданных на местах условиях в сфере туризма, об осуществленной работе по привлечению местных и иностранных туристов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
утверждению и обеспечению своевременного и качественного исполнения мер по отдельному обсуждению имеющихся проблем на местах в сфере туризма, повышению туристского потенциала с определением ответственных лиц;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подготовке предложений по повышению туристского потенциала региона, увеличению количества местных и иностранных туристов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента — задачи по достижению целевых показателей по развитию туризма, определенных в приложении № 1* к настоящему постановлению;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) министра транспорта И.Р. Махкамова — задачи по достижению целевых показателей перевозки пассажиров, определенных в приложениях №№ 2а и 2б* к настоящему постановлению;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) первого заместителя министра культуры и туризма У.А. Азамова, а также руководителей ответственных министерств и ведомств — задачи по своевременному и качественному выполнению мероприятий, определенных в приложениях №№ 4а и 4б* к настоящему постановлению.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Комитету по автомобильным дорогам при Министерстве транспорта совместно с Министерством культуры и туризма обеспечить проведение работ по ремонту автомобильных дорог, ведущих к объектам туризма и культурного наследия, утвержденных согласно приложению № 3* к настоящему постановлению, в рамках средств, предусмотренных на работы по строительству и ремонту автомобильных дорог в параметрах Государственного бюджета на 2023 год.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Приложения №№ 1 — 9 приводятся на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Министерству экономики и финансов совместно с Министерством транспорта в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров проект закона, предусматривающий выделение дополнительно средств в размере 30 миллиардов сумов из Государственного бюджета на 2023 год, для субсидирования местных авиасообщений.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Установить, что Министерство транспорта по согласованию с Министерством экономики и финансов определяет механизмы субсидирования рейсов исходя из их загруженности.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Установить порядок, в соответствии с которым с 1 мая 2023 года:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
до 1 июля 2024 года в порядке эксперимента средства в размере 20 процентов налога на добавленную стоимость, указанного в счетах-фактурах, представленных иностранным партнерам, по турпакетам (охватывающим услуги по размещению, автомобильному или железнодорожному транспортному, экскурсионному обслуживанию и питанию), предусматривающим оказание услуг 5 и более нерезидентам субъектами предпринимательства, предоставляющими услуги туроператора, возвращаются данным субъектам из республиканского бюджета в форме субсидии;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
до 1 мая 2026 года местным туроператорам, субъектам предпринимательства в сфере туризма, оказывающим услуги по размещению или занимающимся перевозкой пассажиров автомобильным транспортом, при ввозе на территорию Республики Узбекистан транспортных средств, используемых в их деятельности по перевозке пассажиров и имеющих десять и более посадочных мест, включая место водителя, а также с даты выпуска которых прошло не более 5 лет (коды ТН ВЭД 8702 10, 8702 40, 8702 90), предоставляется право оплаты налога на добавленную стоимость в рассрочку на 120 дней без начисления процентов и требования обеспечения их уплаты.
(абзац третий пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 14 октября 2024 года № УП-156 — Национальная база данных законодательства, 15.10.2024 г., № 06/24/156/0816. Дата вступления в силу — 16 января 2025 года)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству экономики и финансов, Центральному банку, Министерству культуры и туризма совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами обеспечить своевременное внедрение порядка, предусмотренного настоящим пунктом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Принять к сведению, что для продвижения туристской продукции Республики Узбекистан на зарубежных туристских рынках на 2023 год предусмотрено выделение 50 миллиардов сумов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству культуры и туризма:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в месячный срок:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами обеспечить работу музеев и театров в нерабочие и праздничные дни, а также в удобное для посетителей время;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
принять меры по расширению видов услуг, оказываемых в едином Call-центре министерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в срок до 1 июня 2023 года утвердить Порядок компенсации расходов на рекламу национальных туристских продуктов и услуг Республики Узбекистан на международных престижных туристских и маркетинговых платформах.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Определить, что средства, выделяемые ежегодно из Государственного бюджета в Фонд поддержки туризма для продвижения туристской продукции Республики Узбекистан на зарубежных туристских рынках, перечисляются в ГУП «Национальный PR-центр» при Министерстве культуры и туризма для осуществления установленных задач.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Министерству транспорта:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в недельный срок снять ограничения по рейсам и авиасообщениям для зарубежных авиакомпаний и применить «пятую свободу воздуха» в рамках введенного режима «Открытое небо» в международном аэропорту «Самарканд», а также уведомить об этом в установленном порядке авиационные власти зарубежных государств, иностранных авиаперевозчиков;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) с 1 мая 2023 года совместно с АО «Uzbekistan Airports»:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
наладить регулярные авиарейсы из Ферганы, Намангана или Андижана в Бухару, Самарканд, Термез, Ургенч, а также по таким маршрутам, как «Термез — Нукус», «Самарканд — Ургенч», «Бухара — Ургенч», «Фергана — Ургенч»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организовать авиарейсы из Ташкента в Нукус, Ургенч, Бухару, Карши и Самарканд, с внедрением тарифов до двух раз дешевле действующих;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) обеспечить выделение квот для выполнения полетов по зарубежным авиасообщениям для новых созданных авиакомпаний-резидентов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) в месячный срок совместно с Министерством иностранных дел исходя из настоящего постановления принять меры по внесению изменений в международные договора, предусматривающие выделение квот для выполнения полетов зарубежного и международного авиасообщения, а также предоставлению разрешений на выполнение этих полетов новым созданным авиакомпаниям-резидентам;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) в срок до 1 октября 2023 года объявить отдельные конкурсы по модернизации и передаче в управление аэропортов «Ургенч» и «Бухара» на основе условий государственно-частного партнерства по каждому из них;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
е) в срок до конца 2023 года разработать концепцию и технико-экономические обоснования проекта модернизации и передачи в управление аэропорта «Наманган» на основе государственно-частного партнерства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Министерству культуры и туризма совместно с хокимиятом Самаркандской области, Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства в срок до 1 сентября 2023 года в целях создания Самаркандского кампуса Международной академии туризма под эгидой ЮНВТО обеспечить капитальную реконструкцию и полное оснащение зданий и сооружений, а также благоустройство прилегающей территории, принадлежащих Международному университету туризма и культурного наследия «Шелковый путь» и расположенных по адресу: город Самарканд, улица Бобур Мирзо, дом 3а.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству экономики и финансов в месячный срок обеспечить выделение необходимых средств для осуществления работ, предусмотренных в абзаце первом настоящего пункта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Министерству внутренних дел, Министерству по чрезвычайным ситуациям и Министерству транспорта совместно с другими заинтересованными министерствами и ведомствами начиная с 1 мая 2023 года с соблюдением правил безопасности дорожного движения обеспечить предоставление разрешения на осуществление регулярных маршрутов:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
транспортным средствам категории М2, имеющим кроме водителя до четырнадцати посадочных мест и используемым при перевозке пассажиров через перевал Камчик;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
туристическим автобусам и микроавтобусам по дорогам соответствующей категории на перевалах Джизакской области и горных территориях Бостанлыкского района.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При этом разрешается осуществление перевозок исключительно в период с 1 апреля по 1 ноября в дневное время водителям с стажем не менее 7 лет на транспортных средствах, с момента выпуска которых прошло не более 3 лет и в которых не установлено оборудование газовых баллонов, а также имеющих тормоз-замедлитель (горный тормоз) и навигационные установки наблюдения движения и тахограф, при наличии лицензии для осуществления деятельности по перевозке пассажиров автомобильным транспортом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Центральному банку совместно с Министерством экономики и финансов, Министерством культуры и туризма, а также Министерством транспорта:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечить направление средств, выделяемых в рамках Программы развития семейного предпринимательства на 2023 год, на финансирование проектов по покупке транспортных средств, используемых для перевозки пассажиров и имеющих восемь и более посадочных мест, за исключением места водителя, в размере до 300 миллионов сумов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечить открытие кредитных линий дополнительно на 300 миллиардов сумов для увеличения оборотных средств и инвестиций субъектов в сфере туризма;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
регулярно опубликовывать в средствах массовой информации сведения о коммерческих банках, в которых размещены указанные средства.
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятый пункта 14 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 10 ноября 2023 года № УП-193 — Национальная база данных законодательства, 11.11.2023 г., № 06/23/193/0844)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Одобрить предложение Министерства культуры и туризма о реализации проекта «Путешествие для всех!» в целях организации путешествий по республике лиц с инвалидностью.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству культуры и туризма в рамках данного проекта организовать путешествия 500 лиц с инвалидностью, а также разработать программу по подготовке на первоначальном этапе 100 сурдо-гидов в Хорезмской, Бухарской и Самаркандской областях.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При этом расходы, связанные с реализацией вышеуказанного проекта, покрываются за счет средств Фонда поддержки туризма при Министерстве культуры и туризма.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Министерству культуры и туризма совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Ж.А. Ходжаева персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
26 апреля 2023 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-135
(Национальная база данных законодательства, 05.05.2023 г., № 07/23/135/0248; 11.11.2023 г., № 06/23/193/0844; 15.10.2024 г., № 06/24/156/0816; 11.09.2025 г., № 06/25/164/0821)