03.03.2022 йилдаги -сон
14.08.2026
13.03.2023
Вид
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Ўзб|Рус
ONLINE TRANSLATE

1-модда:

2-модда:

3-модда:

4-модда:

5-модда:

6-модда:

7-модда:

8-модда:

9-модда:

10-модда:

11-модда:

12-модда:

13-модда:

14-модда:

15-модда:

16-модда:

17-модда:

18-модда:

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Покистон Ислом Республикаси Ҳукумати ўртасида Битим
Дата вступления в силу
13.03.2023
14.08.2026
13.03.2023
Вид
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Ўзб|Рус
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Покистон Ислом Республикаси Ҳукумати ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Битим
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Имтиёзли савдо тўғрисида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Муқаддима
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати на Покистон Ислом Республикаси Ҳукумати (кейинги ўринларда алоҳида «Аҳдлашувчи Томон» ва биргаликда «Аҳдлашувчи Томонлар» деб юритилади),
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ривожланаётган давлатлар бўлмиш Аҳдлашувчи Томонлар ўртасида имтиёзли савдо тўғрисидаги Битимнинг тузилиши иқтисодий ва савдо муносабатлари учун янги муҳит яратишини эътироф этиб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Тарифлар ва савдо бўйича Бош Битим (ГАТТ) Аҳдлашувчи Томонларининг Ривожланаётган давлатларнинг 1979 йилдаги дифференциал ва энг кўп қулайлик режими, ўзаро муносабати ва тўлиқ иштироки тўғрисидаги қарорига мувофиқ товарлар савдосини либераллаштиришга эришиш истагида,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим мазмуни аста-секин кенгайиб боришига ва ўзаро манфаатларнинг янги соҳаларини қамраб олишига ишонган ҳолда,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим қоидалари Аҳдлашувчи Томонларнинг бошқа икки томонлама, минтақавий ёки кўп томонлама шартномалардан келиб чиқадиган ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмаслигини инобатга олиб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Иқтисодиётни янада ривожлантиришга кўмаклашиш мақсадида савдо товарларини диверсификация қилиш заруриятига урғу берган ҳолда,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-модда
Мақсадлар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битимнинг мақсади Ўзбекистон Республикаси билан Покистон Ислом Республикаси ўртасида савдо алоқаларининг қуйидаги йўналишларини мустаҳкамлашдан иборат:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) мазкур Битимнинг I-А ва I-Б иловаларида кўрсатилган товарларга тарифлар ва нотариф тўсиқларни бекор қилиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) Аҳдлашувчи Томонлар ўртасидаги иқтисодий алоқаларни уйғун ривожлантириш орқали савдони кенгайтириш ва рағбатлантириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
с) Аҳдлашувчи Томонлар ўртасида ҳалол рақобат учун қулай шарт-шароитлар яратиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
d) Аҳдлашувчи Томонлар ўртасидаги савдонинг барқарор ўсиши учун янада турғун ва хавфсиз муҳит яратиш.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-модда
Таърифлар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битимнинг мақсадлари учун:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Тарифлар» атамаси Аҳдлашувчи Томонларнинг ҳудудларида амалдаги миллий қонунчиликка мувофиқ белгиланган тариф жадвалларида ўрнатилган божхона тарифлари ёки божхона божларини англатади. Тарифлар ушбу Битимнинг 7-моддасида кўрсатилган демпингга қарши ва компенсация божларини ёки ушбу Битимнинг 8-моддасида кўрсатилган ҳимоя чораларини ўз ичига олмайди;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Нотариф тўсиқлар» атамаси тарифлардан фарқли равишда, Аҳдлашувчи Томонлар ўртасида савдони сезиларли даражада бузилишига ёки импорт чекловига таъсир этувчи ҳар қандай чораларни, қоидалар ёки амалиётни англатади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Имтиёзли режим» — товарларни олиб ўтиш бўйича тарифларни бекор қилиш ёки пасайтириш, Аҳдлашувчи Томоннинг божхона ҳудудига имтиёзли олиб кириш ёки товарларни Аҳдлашувчи Томоннинг божхона ҳудудидан имтиёзли олиб чиқиш учун квоталар белгилаш йўли билан Аҳдлашувчи Томон тарафидан мазкур Битим асосида берилган ҳар қандай имтиёз ёки қулайликни англатади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Иқтисодиётга жиддий зарар етказиш» — Аҳдлашувчи Томоннинг божхона ҳудудига товарлар олиб киришнинг кўпайиши, демпинг нархлардаги ёки субсидиялар билан таъминланган товарлар импорти;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Иқтисодиётга жиддий зарар етказиш хавфи» — иқтисодиётга жиддий зарар етказилиши муқаррар эканлигидан далолат беради;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Товарлар» — Миллий божхона тарифлари доирасидаги барча маҳсулотлар, жумладан, тайёр, хомашё ва ярим тайёр маҳсулотларни англатади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-модда
Умумий тамойиллар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим Аҳдлашувчи Томонларнинг иқтисодий ривожланиш даражасини, ташқи савдо йўналишларини ва тариф сиёсатини ҳисобга олган ҳолда, Аҳдлашувчи Томонларнинг тенг фойда кўриш учун ўзаро манфаатдорлик тамойили доирасида амалга оширилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-модда
Бошқа шартномалар билан тартибга солинадиган савдо муносабатлари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битимда ҳеч нарса Аҳдлашувчи Томонларнинг учинчи Томонлар билан божхона иттифоқлари, эркин савдо ҳудудлари, имтиёзли савдо битимлари, кўп томонлама савдо битимлари ёки трансчегаравий савдо қоидаларини сақлашга ёки яратишга тўсқинлик қилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-модда
Қўлланиш доираси ва соҳаси
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битимнинг қоидалари Аҳдлашувчи Томонлар ўртасидаги уларнинг ҳудудида ишлаб чиқарилган, Битимнинг I-A ва 1-Б иловаларида кўрсатилган товарлар савдосига нисбатан қўлланилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-модда
Имтиёзли савдо келишуви
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Аҳдлашувчи Томонлар мазкур Битимнинг I-A ва 1-Б иловалари ҳамда II иловаси қоидаларига мувофиқ имтиёзли савдо тартибини ўрнатадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Мазкур Битимни амалга оширишда Аҳдлашувчи Томонлар ўзаролик тамойилини лозим даражада эътиборга оладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Аҳдлашувчи Томонлар мазкур Битимнинг I-A ва 1-Б иловаларида кўрсатилган товарларга нисбатан стандартларни ўзаро тан олиш ва ўрнатилган тартиб-таомилларни енгиллаштириш йўли билан нотариф тўсиқлар ва чораларни имкон қадар камайтириш ҳамда бозорга кенгроқ киришни таъминлаш учун биргаликда ҳаракат қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Мазкур Битим кучга кирган кундан бошлаб Аҳдлашувчи Томонлар ўртасида Битимнинг I-A ва I-Б иловаларида кўрсатилган товарлар савдосида янги нотариф тўсиқлар ёки эквивалент таъсирга эга чоралар жорий этилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Мазкур Битим кучга кирган кундан бошлаб Аҳдлашувчи Томонлар ўртасида Битимнинг I-А ва I-Б иловаларида кўрсатилган товарлар савдосига нисбатан янги тарифлар ёки эквивалент таъсирга эга йиғимлар жорий этилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Аҳдлашувчи Томонлар Қўшма қўмита мажлислари доирасида маслаҳатлашувлар орқали ўзаро савдони янада эркинлаштириш масалаларини кўриб чиқадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-модда
Келиб чиқиш қоидалари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Аҳдлашувчи Томонлар мазкур Битимнинг I-А иловаси ва 1-Б иловасида келтирилган товарларнинг икки томонлама савдосида келиб чиқиш қоидаларини қўллашга келишиб олдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим қоидалари билан қамраб олинган товарлар мазкур Битимнинг II иловасида белгиланган келиб чиқиш қоидаларига мувофиқ бўлган тақдирда, уларга нисбатан имтиёзли режим қўлланилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II иловада келтирилган келиб чиқиш қоидаларига ўзгартиришлар киритиш зарурати туғилганда, Қўшма қўмита мазкур Битимнинг 15-моддасида кўрсатилган тартибларга мувофиқ ўзгартиришлар тўғрисида қарор қабул қилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8-модда
Антидемпинг ва компенсация чоралари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Аҳдлашувчи Томонлар демпинг ёки субсидия натижасида етказилган зарарни бартараф этиш мақсадида, ўз миллий қонунчилигига мувофиқ, антидемпинг ва компенсация чораларини кўриш ҳуқуқига эгадирлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Маҳаллий саноат томонидан тегишли тарзда ҳужжатлаштирилган ариза олинганидан кейин ва антидемпинг текшируви бошланишидан олдин импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг ваколатли органлари экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг ваколатли органларини тегишли муддатда хабардор қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг ваколатли органлари текширув жараёни бошланиши биланоқ маълум экспортчиларга ва экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг ваколатли органларига олинган ёзма аризанинг махфий бўлмаган матнини тақдим этадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Текширув жараёнида фойдаланилган саволномаларни олган манфаатдор шахсларга жавоб бериш учун камида 30 (ўттиз) кун муддат берилади. 30 (ўттиз) кунлик муддатни узайтириш тўғрисидаги ҳар қандай сўров лозим даражада кўриб чиқилиши ва кўрсатилган сабабга кўра, иложи бўлган тақдирда, узайтирилиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9-модда
Муҳофаза чоралари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Аҳдлашувчи Томонларнинг миллий қонунчилигига мувофиқ белгиланган муҳофаза чоралари бўйича ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмаган ҳолда, агар мазкур Битимга асосан тарифни бекор қилиш натижасида Аҳдлашувчи Томоннинг ишлаб чиқарилган товарлари бошқа Аҳдлашувчи Томоннинг ҳудудига миллий ишлаб чиқаришга нисбатан мутлақ ёки нисбатан кўпайтирилган миқдорда ҳамда ўхшаш ёки тўғридан-тўғри рақобатбардош товарларни ишлаб чиқарувчи маҳаллий саноатга жиддий зарар етказадиган ёки етказиш таҳдиди остида бўлган даражада импорт қилинаётган тақдирда, импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томон мазкур Битимнинг 13-моддасига мувофиқ бошқа Аҳдлашувчи Томон билан олдиндан маслаҳатлашган ҳолда муҳофаза чораларини қўллаши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Муҳофаза чораларини қўллашдан аввал, Аҳдлашувчи Томонларнинг ҳар бири учун мақбул ечим топиш мақсадида, бундай чораларни қўллаш ниятида бўлган Аҳдлашувчи Томон бошқа Аҳдлашувчи Томонга вазиятни ўрганиш учун зарур бўлган барча тегишли маълумотларни тақдим этади. Бундай ечимни топиш мақсадида, Аҳдлашувчи Томонлар зудлик билан маслаҳатлашувлар ўтказадилар. Агар маслаҳатлашувлар натижасида Аҳдлашувчи Томонлар 30 (ўттиз) кун ичида келишувга эришмасалар, шикоят қилувчи Аҳдлашувчи Томон муҳофаза чораларини қўллаши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10-модда
Халқаро муҳофаза чоралари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим қоидаларининг ҳеч бири ҳар икки Аҳдлашувчи Томонга 1994 йилдаги ГАТТнинг XIX моддаси ва Жаҳон савдо ташкилотининг (ЖСТ) Ҳимоя чоралари тўғрисидаги Битимига мувофиқ ҳимоя чораларини кўришга тўсқинлик қилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11-модда
Тўлов балансидаги муаммолар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Башарти Аҳдлашувчи Томонлардан бири тўлов баланси билан боғлиқ муаммоларга дуч келганда ёки бундай хавф остида бўлса, Аҳдлашувчи Томонлар Халқаро Валюта Фонди Битимининг VIII ва XIV моддаларида кўрсатилган шартларга мувофиқ, чекланган муддатда бўлиши лозим ва тўлов баланси билан боғлиқ вазиятни ҳал этиш учун зарур доирадан чиқмаслиги шарти билан чеклов чораларини кўриши мумкин. Аҳдлашувчи Томон бошқа Аҳдлашувчи Томонни чекловлар киритилиши билан дарҳол хабардор қилади ва бошқа Аҳдлашувчи Томонга имкон қадар тезроқ уларни олиб ташлаш вақт жадвалини тақдим этади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12-модда
Умумий истиснолар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битимда ҳеч нарса жамоат тартиби, миллий хавфсизлик, инсон, ҳайвонот ва ўсимлик дунёси ва соғликни ҳимоя қилиш, бадиий, тарихий ва археологик қадриятларга эга бўлган миллий бойликларни муҳофаза қилиш, қазиб олинадиган табиат ресурслари ва генетик захираларни муҳофаза қилиш, олтин ёки кумушга оид тартиботлар ва бу маҳсулотни экспорт қилиш тўғрисидаги тартибга амал қилган ҳолда, унинг нархини ҳукумат барқарорлаштириш режасининг бир қисми сифатида жаҳон нархидан паст даражада ушлаб туриш мақсадида Аҳдлашувчи Томонлар ўртасидаги савдода ўзбошимчалик билан ёки асоссиз камситишга йўл қўйиш ёки яширин чеклов қўйиш каби йўлларда бундай чоралар қўлламаслик шарти билан импорт, экспорт ёки транзитда бўлган маҳсулотларга нисбатан тақиқ ёки чекловларни истисно этмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13-модда
Хавфсизлик истиснолари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битимда ҳеч бир нарса қуйидаги ҳолатларда Аҳдлашувчи Томонга хавфсизлик талаблари учун зарур деб ҳисобланадиган ҳар қандай чораларни кўришга тўсқинлик қилмайди:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) махфий маълумотларнинг асосий хавфсизлик манфаатларига зид бўлган ошкор этилишига йўл қўймаслик;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) ўзининг асосий хавфсизлик манфаатларини ҳимоя қилиш ёки халқаро мажбуриятлар ёки миллий сиёсатни амалга ошириш учун:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) қуроллар ва ўқ-дориларнинг савдоси билан боғлиқ; ёки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) биологик, кимёвий ва ядровий қуролларни ёки бошқа ядровий портловчи қурилмаларни тарқатмаслик билан боғлиқ.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14-модда
Ахборот алмашинуви
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Бир Аҳдлашувчи Томоннинг сўровига кўра, ҳар бир Аҳдлашувчи Томон бошқа Аҳдлашувчи Томондан 30 (ўттиз) кунлик муддат ичида мазкур Битимнинг амал қилишига таъсир кўрсатиши мумкин бўлган амалдаги ёки таклиф этилаётган чора-тадбирларга оид маълумотларни тақдим этиши ва ҳар қандай саволга жавоб бериши лозим.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ҳар бир Аҳдлашувчи Томон мазкур Битим билан қамраб олинган ҳар қандай савдо масалаларига оид қонунлари ва қоидалари эълон қилинишини ёки оммавий ошкоралигини таъминлайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15-модда
Қўшма қўмита
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Қўшма қўмита ҳар бир Аҳдлашувчи Томоннинг вакилларидан иборат таркибда ташкил этилади. Қўшма қўмита йилига бир марта йиғилиб, мазкур Битимни амалга оширишда эришилган ютуқларни кўриб чиқади. Ҳар қандай Аҳдлашувчи Томон бошқа Аҳдлашувчи Томонни хабардор қилган ҳолда навбатдан ташқари йиғилиш ўтказишни талаб қилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Қўшма қўмита мазкур Битим қоидаларига мувофиқ унга юкланган ҳар қандай вазифани ўз зиммасига олади. Бир Аҳдлашувчи Томоннинг илтимосига ва бошқа Аҳдлашувчи Томоннинг розилиги билан Қўшма қўмита мазкур Битимни амалга оширишга таъсир этувчи бошқа масалаларни ҳам кўриб чиқади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Қўшма қўмита мазкур Битим билан боғлиқ масалалар бўйича қарорлар, шу жумладан, мазкур Битимга ҳар қандай тузатишлар киритиш бўйича қарорлар қабул қилиши мумкин. Қўшма қўмита мазкур Битим билан боғлиқ масалалар бўйича ҳам тавсиялар бериши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Мазкур Битимга ҳар қандай ўзгартириш киритиш бўйича Қўшма қўмита томонидан қабул қилинган қарорлар Битимнинг 17 ва 18-моддаларига мувофиқ, Аҳдлашувчи Томонларнинг тегишли ички процедуралари бажарилиши шарти билан қабул қилинади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Қўшма қўмита қарорлари келишув (консенсус) йўли билан қабул қилинади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Қўшма қўмита ўзининг биринчи йиғилишида ўз тартиб-қоидаларини белгилайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Қўшма қўмита зарур деб ҳисоблаган бошқа қуйи қўмиталар ёки ишчи гуруҳларни ҳам тузиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16-модда
Маслаҳатлашувлар ва низоларни ҳал этиш
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Ҳар бир Аҳдлашувчи Томон мазкур Битимнинг амал қилишига таъсир этувчи ҳар қандай масала бўйича ўзаро мулоҳазакорлик билан ёндашади ва маслаҳатлашувлар учун муносиб имконият яратади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Мазкур Битимни талқин қилиш ва қўллашдан келиб чиқадиган ҳар қандай низолар аввало Қўшма қўмита томонидан икки томонлама маслаҳатлашувлар орқали тинч йўл билан ҳал қилинади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17-модда
Кўриб чиқиш ва ўзгартиришлар киритиш
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Аҳдлашувчи Томонлар ўзаро келишув асосида, Битимни қўллашда тўпланган тажрибани ҳисобга олган ҳолда, унга ўзгартиришлар ишлаб чиқишлари ва қоидалар қўшишлари мумкин. Шунинг учун ҳар бир Аҳдлашувчи Томон ўзаро савдони янада эркинлаштиришга кўмаклашиш мақсадида таклифлар киритиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Аҳдлашувчи Томонларнинг ўзаро келишувига кўра, мазкур Битимга унинг ажралмас қисми бўлган ва Битимнинг 15-моддасида назарда тутилган тартибда кучга кирадиган алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18-модда
Кучга кириши, муддати ва тугатилиши
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Мазкур Битим Аҳдлашувчи Томонлар дипломатик каналлар орқали унинг кучга кириши учун зарур бўлган ички ҳуқуқий процедуралар бажарилганлиги тўғрисидаги охирги ёзма хабарнома олган кундан кейинги иккинчи ойнинг биринчи кунидан бошлаб кучга киради.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Мазкур Битим беш (5) йил давомида амал қилади, ҳар бир Аҳдлашувчи Томон унинг амал қилиш муддати тугашидан камида бир йил олдин мазкур Битимнинг амал қилишини тўхтатиш тўғрисида хабар бериши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Агар Аҳдлашувчи Томонлардан бири бошқа Аҳдлашувчи Томонни мазкур Битимни бекор қилиш нияти ҳақида олти (6) ой олдин ёзма равишда хабардор қилмаса, мазкур Битим автоматик равишда кейинги беш (5) йиллик муддатга узайтирилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Тошкент шаҳрида 2022 йил 15 июлда, Исломобод шаҳрида 2022 йил 3 октябрда, икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар тенг аутентикдир.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган тақдирда, инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(имзолар)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I-A ИЛОВА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси ҳудудида ишлаб чиқарилган ва Покистон Ислом Республикаси ҳудудига олиб кирилиши мўлжалланган товарлар рўйхати
Олдинги таҳрирга қаранг.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Т/р

ТИФ ТН коди

Маҳсулот номи

Покистон Ислом Республикасида тариф пасайиши %

Покистон Ислом Республикасида ўрнатилган:

Имтиёз маржаси %

Қайта кўриб чиқилган божхона божи %

Божхона божи миқдори (ББ) %

Қўшимча божхона божи миқдори (ҚББ) %

Регулятив бож миқдори (РБ) %

1.

071331

«Vigna mungo [L.] Нepper ёки Vigna radiata [L.] Wilczek» туридаги қуритилган, қобиғи тозаланган ловия, пояси тозаланган ёки бўлинмаган

100 % пасайиши

3

2

-*

5

0

2.

071339

«Vigna and Phaseolus» қуритилган, қобиқли, пўстлоғи тозаланган ёки ажратилмаган ловия («Vigna mungo [L.] Нepper or Vigna radiata [L.] Wilczek», майда қизил «Adzuki» ловиялари, Бамбара ловиясидан ташқари)

100 % пасайиши

3

2

-*

5

0

3.

081310

Қуритилган ўриклар

ББ ва ҚББни 100% пасайиши

20

7

-*

27

0

4.

120242

Ер ёнғоқлари, қобиғи, синган ёки синмаган

(экиш учун, қовурилган ёки бошқа усулда пиширилган

уруғлардан ташқари)

ББни 100% пасайиши

11

2

20

11

22

5.

170490

Таркибида какао бўлмаган қандолат маҳсулотлари, жумладан, оқ шоколад (сақичдан ташқари)

ББни 50% ва ҚББни 100% ва РБни 25% пасайиши

20

6

40

26

40

6.

180690

Шоколад ва таркибида какао бўлган бошқа препаратлар, контейнерлар ёки <= 2 кг дан ўрамларда (блоклар, плиталар ёки барлар ва какао кукуни бундан мустасно)

ББни 50% ва ҚББни 100% пасайиши

20

6

10

16

20

7.

200819

Ёнғоқ ва бошқа уруғлар, шу жумладан. тайёрланган ёки консерваланган аралашмалар (сирка билан тайёрланган ёки консерва қилинган, шакар билан консерва қилинган, лекин сиропга қўшилган, мураббо, мармелад. мева шореси ва тайёрлаш натижасида олинган пасталар ва ер ёнғоғи бундан мустасно)

ББ ва ҚББни 100% пасайиши

16

4

20

20

20

8.

740811

Максимал кўндаланг кесими катталиги > 6 мм бўлган рафинадланган мис сим

ББ ва ҚББни 100% пасайиши

11

2

-*

13

0

9.

740819

Максимал кўндаланг кесими катталиги <= 6 mm бўлган рафинадланган мис сим

ББни 50% пасайиши

11

2

-*

5,5

7.5

10.

841510

Ойна (ром) ёки девор автоном ва «сплит-тизим» кондиционерлари

ББни 20% пасайиши

20

6

«CKD/ SKD ҳолатида» учун 5% ва «Бошқалар» учун 20%

4

«CKD/ SKD ҳолатида» учун 27% ва «Бошқалар» учун 42%

11.

841810

Комбинацияланган, ташқи эшикли музхона-музлатгичлар

ББни 20% пасайиши

20

6

«CKD ҳолатида» учун 5% ва «Бошқалар» учун 20%

4

«CKD/ SKD ҳолатида» учун 27% ва «Бошқалар» учун 42%

12.

850423

10.000 kVA дан юқори қувватга эга суюқ диэлектрик трансформаторлар

ББни 25% пасайиши

20

6

-*

5

21

13.

850450

Индукторлар (газ чиқариш лампалари ёки найчалари учун индукторлардан ташқари)

100 % пасайиши

20

6

-*

26

0

14.

852872

Рангли телевидение учун қабул қилувчи аппаратлар, ўз ичига радиоэшиттириш қабул қилувчилари ёки овоз, видео ёзиб олиш ёки кўпайтириш, видео дисплей ёки экранни бирлаштириш учун мўлжалланган қурилмалар

ББни 25% пасайиши

20

6

15

5

36

15.

853710

<= 1.000 V кучланиш учун электрни бошқариш ёки электр энергиясини тақсимлаш учун платалар, шкафлар ва шунга ўхшаш қурилмалар комбинацияси

ББни 20% пасайиши

30

6

-*

6

30

16.

853720

> 1.000 V кучланиш учун электрни бошқариш ёки электр энергиясини тақсимлаш учун платалар, шкафлар ва шунга ўхшаш қурилмалар комбинацияси

100 % пасайиши

20

6

-*

26

0

17.

85444ф9

<= 1.000 V кучланиш учун изоляцияланган, улагичлар билан жиҳозланмаган ўтказгичлар ва бошқалар

ББни 50% ва ҚББни 100% қисқартириш

17

5

Телефон кабеллари учун 20% ва «Кўп ядроли, мослашувчан, текис турдаги мис, изоляцияланган» ва «бошқалар» учун 10%

13,5

Телефон кабеллари учун 28.5% ва «Кўп ядроли, мослашувчан, текис турдаги мис, изоляцияланган» ва «бошқалар» учун 18,5%

18.

071290

Қуритилган сабзавотлар ва сабзавотлар аралашмалари, бутун, тўғралган, бўлакланган, майдаланган ёки кукун ҳолатида, лекин қўшимча тайёрланмаган

ББни 50% пасайиши

15

2

5

7,5

14,5

19.

080212

Янги ёки қуритилган бодом, пўстлоғи олинган

ББни 100% пасайиши

10

0

10

10

10

20.

080232

Янги ёки қуритилган ёнғоқлар, пўстлоғи олинган

ББни 50% пасайиши

10

0

0*

5

5

21.

080610

Янги ҳўл узум

ББни 50% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

0*

14

10

22.

080620

Қуритилган узум

ББни 50% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

0*

14

10

23.

080810

Янги ҳўл олма

ББни 50% пасайиши

20

4

0*

10

14

24.

080910

Янги ҳўл ўрик

ББни 50% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

0*

14

10

25.

081090

Янги тамаринд, кешю меваси, жакфрут, личи, саподилла (чику), маракуя, карамбола, питахая ва бошқа истеъмол қилинадиган мевалар

ББни 20% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

24

8

40

26.

081320

Қуритилган олхўри

ББни 20% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

28

8

44

27.

081340

Қуритилган шафтоли, нок, папайя, тамаринд ва бошқа истеъмол қилинадиган мевалар

ББни 20% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

28 — 36

8

44 — 52

28.

120241

Қобиқдаги ёнғоқлар (экиш учун уруғлар, қовурилган ёки бошқа усулда пиширилганларидан ташқари)

ББни 100% пасайиши

10

0

16

10

16

29.

130190

Лак; табиий сақичлар, смолалар, сақич-смолалар, бальзамлар ва бошқа табиий олеорезинлар (араб сақичи бундан мустасно)

ББ ва ҚББни 100% пасайиши

15 — 20

2 — 4

0*

17 — 24

0

30.

151211

Хом кунгабоқар ёки махсар мойи

ББни 20% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

Бир метрик тонна учун 15 000 рупий

2

0*

Бир метрик тонна учун
3 000 рупий + 2%

Бир метрик тонна учун
12 000 рупий

31.

210690

Озиқ-овқат препаратлари, бошқа жойда кўрсатилмаган

ББни 25% пасайиши

20

4

20 — 30

5

39 — 49

32.

220210

Ичимлик сифатида тўғридан тўғри истеъмол қилиш учун шакар, ширинлаштиргич ёки хушбўйлантирувчи қўшилган сувлар, шу жумладан минерал ва газланган сувлар

ББ ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

20

24

20

33.

220299

Алкоголсиз ичимликлар

ББ ва ҚББни 100% пасайиши

20

4

20

24

20

34.

230990

Ҳайвонларни озиқлантиришда қўлланиладиган препаратлар

ББ ва ҚББни 100% пасайиши

5

0

0*

5

0

35.

300490

Даволаш ёки профилактика мақсадлари учун аралаш ёки аралашмаган маҳсулотлардан иборат бўлган медикаментлар

ББни 50% пасайиши

10 — 20

0 — 4

0*

5 — 10

9 — 14

36.

392290

Пластмассадан бидетлар, ҳожатхона тошлари, ювиш цистерналари ва шунга ўхшаш санитария-гигиена буюмлари

ББни 20% пасайиши

20

4

0*

10

14

37.

520512

Зичлиги 714,29 дтекс дан кичик, лекин 232,56 дтекс дан кичик эмас (14 метрик номеридан юқори, лекин 43 метрик номеридан юқори эмас)

ББни 20% пасайиши

5

0

0*

1

4

38.

520513

Зичлиги 232,56 дтекс дан кичик, лекин 192,31 дтекс дан кичик эмас (43 метрик номеридан юқори, лекин 52 метрик номеридан юқори эмас)

ББни 20% пасайиши

5

0

0*

1

4

39.

520524

Зичлиги 192,31 дтекс дан кичик, лекин 125 дтекс дан кичик эмас (52 метрик номеридан юқори, лекин 80 метрик номеридан юқори эмас)

ББни 20% пасайиши

5

0

0*

1

4

40.

520612

Зичлиги 714,29 дтекс дан кичик, лекин 232,56 дтекс дан кичик эмас (14 метрик номеридан юқори, лекин 43 метрик номеридан юқори эмас)

ББни 50% пасайиши

5

0

0*

2,5

2,5

41.

600410

Эни 30 см дан ортиқ, таркибида 5 мас.% ёки ундан ортиқ эластомер иплар бўлган, лекин резина иплар бўлмаган машинада ёки қўлда тўқилган трикотаж матолар

ББни 50% пасайиши

10

0

0*

5

5

42.

600690

Эни 30 см дан ортиқ, бошқа турдаги машинада ёки қўлда тўқилган трикотаж матолар

ББни 20% пасайиши

10

0

0*

2

8

43.

740911

Қалинлиги 0,15 мм дан ортиқ бўлган мис плиталар, листлар ва тасмалар: тозаланган мисдан: ўрамда

ББни 20% пасайиши

10

0

0*

2

8

44.

740919

Қалинлиги 0,15 мм дан ортиқ бўлган мис плиталар, листлар ва тасмалар: тозаланган мисдан: бошқалар

ББни 20% пасайиши

0 — 20

0 — 4

0*

0 — 4

0 — 20

45.

850819

Чангсўргичлар: ўрнатилган электродвигателли: бошқалар

ББни 50% пасайиши ва ҚББни 100% пасайиши

15 — 20

2 — 4

0*

9,5 — 14

7,5 — 10

46.

851779

Телефон аппаратлари, уяли алоқа тармоқлари ёки бошқа симсиз тармоқлар учун телефонлар ва овозни, тасвирларни ёки бошқа маълумотларни узатиш ёки қабул қилиш учун бошқа аппаратларнинг қисмлари, бошқа жойда кўрсатилмаган

ББни 100% пасайиши

10

0

5

10

5

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Регулятив бож қўлланилганда, унга нисбатан «0» миқдорида бож қўлланилади.
(I-A илова Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Покистон Ислом Республикаси Ҳукумати ўртасида Имтиёзли савдо тўғрисидаги битим доирасида товарлар рўйхатини кенгайтириш тўғрисидаги 2026 йил 14 августдаги Баённома таҳририда)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I-Б ИЛОВА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Покистон Ислом Республикаси ҳудудида ишлаб чиқарилган ва Ўзбекистон Республикаси ҳудудига олиб кирилиши мўлжалланган товарлар рўйхати
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Олдинги таҳрирга қаранг.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Т/р

ТИФ ТН коди

Маҳсулот номи

Ўзбекистон Республикасида тариф пасайиши %

Ўрнатилган божхона божи миқдори (ББ) %

Имтиёз маржаси %

Қайта кўриб чиқилган божхона божи %

1.

080390

Янги ёки қуритилган бананлар (плантайнлардан ташқари)

ББни 50% пасайиши

20, лекин ҳар бир килограмми учун 0,2 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

10, лекин ҳар бир килограмми учун 0,1 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

10, лекин ҳар бир килограмми учун 0,1 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

2.

080529

Янги ёки қуритилган вилкинглар ва шунга ўхшаш цитрус дурагайлари

ББни 100% пасайиши

20, лекин ҳар бир килограмми учун 0,2 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

20, лекин ҳар бир килограмми учун 0,2 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

0

3.

110812

Маккажўхори ништари

ББни 100% пасайиши

5

5

0

4.

190531

Ширин печенье

ББни 20% пасайиши

20, лекин 1 кг учун 0.30 АҚШ долларидан кам эмас

4

16, лекин 1 кг учун 0.24 АҚШ долларидан кам эмас

5.

190590

Нон, пишириқлар, кекс, печенье ва бошқа таркибида какао бўлган ёки бўлмаган нон маҳсулотлари; вафли пластиналари, фармацевтика мақсадлари учун яроқли бўш капсулалар, муҳрлаш учун вафли облаткалари, гуручли қоғоз ва ўхшаш маҳсулотлар (қиздирилган нон, пряник ва шу кабилар, ширин печенье, бошқа жойда қайд этилмаган вафлилар, сухариклар, кракерлар, қовурилган нон ва шунга ўхшаш қовурилган маҳсулотлардан ташқари)

ББни 30% пасайиши

20, лекин 1 кг учун 0.30 АҚШ долларидан кам эмас

6

14, лекин 1 кг учун 0.21 АҚШ долларидан кам эмас

6.

240120

Қисман ёки тўла ажратилган ўрта пайчали тамаки

ББни 40% пасайиши

5

2

3

7.

252329

Портландцемент (оқ, сунъий бўялган ёки бўялмагандан ташқари)

ББни 100% пасайиши

30

30

0

8.

320810

Бўёқлар ва лаклар. шу жумладан, сувсиз муҳитда дисперсланган ёки эритилган полиестерлар асосидаги эмал ва лаклар; оғирлиги бўйича > 50% эритувчини ўз ичига олган учувчан органик эритувчилардаги полиестерларга асосланган эритмалар

ББни 20% пасайиши

10

2

8

9.

320910

Бўёқлар ва лаклар, шу жумладан, сувли муҳитда тарқалган ёки эриган акрил ёки винил полимерларга асосланган эмаллар ва лаклар

ББни 20% пасайиши

10

2

8

10.

382499

Кимёвий маҳсулотлар ва кимё ёки унга алоқадор саноат маҳсулотлари, шу жумладан, табиий маҳсулотларнинг аралашмаларидан ташкил топганлар

ББни 20% пасайиши

30

6

24

11.

392020

Ғовак бўлмаган ва мустаҳкамланмаган, қатламсиз ва шунга ўхшаш бошқа материаллар билан бирлаштирилмаган, пластмассадан плиталар, листлар, пленкалар,тасмалар ва ленталар (ўзи елимланувчи маҳсулотлар ва 3918 товар позициясидаги том ёпмалар)

ББни 20% пасайиши

10

2

8

12.

392062

Қайта ишланмаган ёки усти қайта ишланган ёки оддий ҳолда квадрат ёки учбурчак шаклда кесилган, мустаҳкамланмаган, ламинатланмаган ёки шунга ўхшаш бошқа материаллар билан бирлаштирилмаган, ғовак бўлмагач полиэтилентерефталатдан плиталар, листлар, пленкалар, тасмалар ва ленталар (полиметилметакрилатдан материаллар, ўзи елимланувчи ва пол, девор ва томни ёпувчи 3918 товар позициясидаги маҳсулотлардан ташқари)

ББни 100% пасайиши

10

10

0

13.

700529

Термополияланган шиша ва листларда сайқалланган ва жилоланган ҳамда бошқа усуллар билан ишлов берилмаган шиша (симли ойналар ёки бутун массаси бўйлаб рангли шишалар «танаси бўялган», хиралашган, чақнаган ёки шунчаки юзаки тупроқ ёки чангни ютиш, акс эттирувчи ёки акс эттирмайдиган қатламга эга шиша бундан мустасно)

ББни 20% пасайиши

10

2

8

14.

701090

Товарларни тижорат ташиш ёки қадоқлаш учун ишлатиладиган шиша идишлар, шишалар, колбалар, кўзалар, кострюлкалар, колбалар ва бошқа идишлар ва шиша сақлаш идишлари (атомизаторлар учун ампулалар, идишлар учун шиша идишлар, вакуум изоляцияси, парфюмерия атомизаторлари, колбалар, бутилкалар ва бошқалар бундан мустасно)

ББни 100% пасайиши

10

10

0

15.

730690

Темир ёки пўлатдан қувурлар, қувурлар ва ичи бўш профиллар «масалан, очиқ тикув, перчинланган ёки шунга ўхшаш ёпиқ» (ички ва ташқи думалоқ кесимлари ва ташқи диаметри > 406,4 мм. бўлган қуйма темир, чоксиз ёки пайвандланган қувурлар ва қувурлар ва қувурлар ва қувурлардан ташқари)

ББни 100% пасайиши

5

5

0

16.

820559

Бошқа қўл асбоблари (шу жумладан олмосли шиша кескичлар): бошқа жойда кўрсатилмаган

ББни 40% пасайиши

10

4

6

17.

851712

Уяли алоқа тармоқлари ёки бошқа симсиз тармоқлар учун телефонлар «мобил телефонлар»

ББни 20% пасайиши

5

1

4

18.

080450

Янги ёки қуритилган гуава, манго ва мангостин ёки гарсиния

ББни 80% пасайиши

10, лекин ҳар бир килограмми учун 0,2 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

8, лекин ҳар бир килограмми учун 0,16 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

2, лекин ҳар бир килограмми учун 0,04 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

19.

080510

Янги ёки қуритилган апельсин

ББни 60% пасайиши

20, лекин ҳар бир килограмми учун 0,2 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

12, лекин ҳар бир килограмми учун 0,12 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

8, лекин ҳар бир килограмми учун 0,08 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

20.

080521

Янги ёки қуритилган мандаринлар (шу жумладан, мандарин ва сатсума)

ББни 60% пасайиши

20, лекин ҳар бир килограмми учун 0,2 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

12, лекин ҳар бир килограмми учун 0,12 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

8, лекин ҳар бир килограмми учун 0,08 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

21.

281511

Натрий гидроксиди (каустик сода): қаттиқ шаклда

ББни 100% пасайиши

5

5

0

22.

340231

Линияли алкилбензолсульфокислоталар ва уларнинг тузлари

ББни 20% пасайиши

5

1

4

23.

380991

Тўқимачилик, қоғоз, чарм ёки шунга ўхшаш саноатда қўлланиладиган, бошқа жойда кўрсатилмаган ёки киритилмаган, ювиш воситалари, бўяшни тезлаштирувчи ёки бўёқларни мустаҳкамлаш воситалари ва бошқа препаратлар ва препаратлар (масалан, ишлов бериш ва бўяш моддалари): тўқимачилик саноатида ёки шунга ўхшаш соҳаларда қўлланилади

ББни 20% пасайиши

5

1

4

24.

381400

Мураккаб органик эритувчилар ва суюлтирувчилар, бошқа жойда номланмаган ёки киритилмаган; бўёқ ёки лакларни олиб ташлаш учун тайёр композициялар

ББни 20% пасайиши

5

1

4

25.

390410

Бошқа компонентлар билан қўшилмаган поливинилхлорид

ББни 20% пасайиши

5

1

4

26.

392640

Статуэткалар ва бошқа декоратив буюмлар

ББни 20% пасайиши

10

2

8

27.

392690

Пластмассадан тайёрланган бошқа буюмлар ва товар позицияларининг бошқа материалларидан тайёрланган буюмлар 3901–3914-товар позициялари: бошқа

ББни 20% пасайиши

10

2

8

28.

401120

Янги шиналар пневматик покришкалар янги резинадан: юкларни ташиш учун автобуслар ёки моторли транспорт воситалари учун

ББни 20% пасайиши

20, лекин ҳар бир килограмми учун 0,7 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

4, лекин ҳар бир килограмми учун 0,14 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

16, лекин ҳар бир килограмми учун 0,56 АҚШ долларидан кам бўлмаган миқдорда

29.

441114

Ёғочдан ёки бошқа ёғочлашган материаллардан қатрон ёки бошқа органик моддалар қўшиб ёки қўшмасдан тайёрланган ёғоч-толали плиталар: қалинлиги 9 мм дан ортиқ

ББни 50% пасайиши

10

5

5

30.

442199

Бошқа ёғоч буюмлар: бошқалар, бошқа жойда кўрсатилмаган

ББни 50% пасайиши

20

10

10

31.

580421

Машинада тўқилган кружева: кимёвий иплардан

ББни 20% пасайиши

10

2

8

32.

630612

Тентлар, бостирмалар ва маркизлар: синтетик иплардан

ББни 20% пасайиши

20

4

16

33.

701337

Ошхона ва ошхона идиш-товоқлари, ҳожатхона ва канцелярия жиҳозлари, уй саранжомлиги ёки шу каби мақсадлар учун буюмлар, шишадан (7010- ёки 7018-товар позициясининг буюмларидан ташқари): ичимлик ичиш учун идишлар, шиша керамикадан тайёрланганлардан ташқари: бошқалар

ББни 20% пасайиши

15

3

12

34.

732690

Бошқа қора металл маҳсулотлари: бошқалар

ББни 50% пасайиши

10

5

5

35.

821210

Устара

ББни 20% пасайиши

10

2

8

36.

821220

Устаралар учун хавфсиз лезвие

ББни 20% пасайиши

10

2

8

37.

821599

Қошиқлар, вилкалар, челаклар, чўмич, торт учун қошиқ, балиқ учун пичоқ, сарёғ пичоғи, шакар қисқичлар ва шунга ўхшаш ошхона ёки овқат идишлари: бошқалар

ББни 20% пасайиши

15

3

12

38.

841370

Бошқа марказдан қочма насослар

ББни 50% пасайиши

5

2,5

2,5

39.

850710

Электр аккумуляторлар, шу жумладан улар учун сепараторлар, тўғри бурчакли (шу жумладан квадрат шаклидаги) ёки бошқа шаклдагилар: қўрғошинли, поршенли двигателларни ишга тушириш учун

ББни 20% пасайиши

5

1

4

40.

950662

Пуфланадиган тўплар

ББни 20% пасайиши

5

1

4

41.

950691

Умумий жисмоний тарбия, гимнастика ёки атлетика билан шуғулланиш учун анжом ва ускуналар

ББни 100% пасайиши

5

5

0

42.

950699

Умумий жисмоний тарбия, гимнастика, енгил атлетика, спортнинг бошқа турлари (жумладан стол тенниси) билан шуғулланиш ёки ушбу гуруҳнинг бошқа жойида номланмаган ва киритилмаган, очиқ ҳаводаги ўйинлар учун инвентар ва ускуналар; сузиш бассейнлари ва болалар учун бассейнлар: бошқалар

ББни 20% пасайиши

5

1

4

(I-Б илова Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Покистон Ислом Республикаси Ҳукумати ўртасида Имтиёзли савдо тўғрисидаги битим доирасида товарлар рўйхатини кенгайтириш тўғрисидаги 2026 йил 14 августдаги Баённома таҳририда)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II ИЛОВА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ҲУКУМАТИ БИЛАН ПОКИСТОН ИСЛОМ РЕСПУБЛИКАСИ ҲУКУМАТИ ЎРТАСИДА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ИМТИЁЗЛИ САВДО ТЎҒРИСИДА БИТИМНИНГ КЕЛИБ ЧИҚИШ ҚОИДАЛАРИ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Қисқа сарлавҳа, муқаддима. — (1) ушбу қоидалар Ўзбекистон-Покистон имтиёзли савдо Битимининг Келиб чиқиш қоидалари деб номланиши мумкин,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(2) Улар -------------------- дан кучга киради.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Илова. — Ушбу қоидалар Битим доирасида кўзда тутилган ва ҳар бир Аҳдлашувчи Томоннинг ҳудудидан юборилган маҳсулотларга нисбатан қўлланилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. 1-қоида: Атамалар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Қоидаларнинг мақсадлари учун:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) «товарлар» материаллар ва маҳсулотларни англатади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) «материаллар» хомашё, ингредиент, эҳтиёт қисмлар, бутловчи қисмлар, кичик компонентлар, йиғиш-компонентлар ва/ёки бошқа товарни ишлаб чиқаришда фойдаланилган ёки ишлаб чиқариш жараёнига тегишли бўлган товарларни ўз ичига олади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
с) «ҳудуд» деганда Аҳдлашувчи Томоннинг ҳудуди, шу жумладан қуруқлик, ички сувлар, ҳудудий денгиз ва улар устидаги ҳаво бўшлиғи, шунингдек, унинг ҳудудий денгизи доирасидаги ҳар қандай ҳудуд тушунилади, бунда, Томон халқаро ҳуқуқ ва унинг қоидаларига мувофиқ денгиз туби ва унинг ер ости бойликлари ва унга яқин сув ресурсларини тадқиқ қилиш ва улардан фойдаланишнинг суверен ҳуқуқларига эга.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
d) «товар туркуми» — бир ёки бир нечта юк ҳужжатлари бўйича бир жўнатувчидан бир қабул қилувчининг манзилига бир вақтнинг ўзида жўнатилган товарлар, шунингдек битта почта счёт-фактураси бўйича жўнатилган ёки чегарани кесиб ўтувчи бир шахс томонидан багаж сифатида олиб ўтиладиган товарлар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
е) «резидент» деганда Битимдаги Аҳдлашувчи Томоннинг қонун ҳужжатларига мувофиқ, уларнинг яшаш жойи, доимий яшаш жойи, бошқарув жойи, рўйхатдан ўтиш ва ташкил этиш жойи ёки бошқа шунга ўхшаш хусусиятлар асосида солиққа тортилувчи ҳар қандай жисмоний ва юридик шахслар, шунингдек юридик шахс мақомига эга бўлмаган корхоналар ёки ташкилотлар тушунилади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
f) «экспортёр» деганда Битим бўйича бошқа давлатнинг резидентига товар етказиб берувчи, ташқи савдо Битимининг иштирокчи Томони бўлган Битимга аъзо давлатлардан бирининг резиденти тушунилади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
g) «импортёр» деганда Битимнинг иштирокчиси бўлган бошқа давлат резиденти томонидан етказиб берилган товарларни Битимнинг иштирокчиси бўлган давлатда қабул қилувчи, ташқи савдо Битимининг иштирокчи Томони бўлган Битимга аъзо давлатлардан бирининг резиденти тушунилади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
h) «юк жўнатувчи/қабул қилувчи» транспорт ҳужжатларида кўрсатилган ўз зиммасига олган мажбуриятларга мувофиқ, юкни ташувчига ўтказган / қабул қилган ёки ташувчига ўтказмоқчи бўлган / қабул қилмоқчи бўлган шахсни англатади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
i) «Ваколатли органлар» деганда мазкур Битим доирасида Келиб чиқиш сертификатини бериш учун масъул бўлган, покистон томони учун «Покистон Савдони ривожлантириш бошқармаси» ва ўзбек томони учун «Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги» тушунилади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
j) IP (UZPPTA) шаклдаги Келиб чиқиш сертификати ваколатли орган томонидан берилган ва товар келиб чиққан мамлакатни тасдиқловчи ҳужжатни англатади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
k) «келиб чиққан маҳсулотлар» 2-қоида шартларига мувофиқ келиб чиқувчи деб ҳисобланадиган маҳсулотларни англатади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
l) «келиб чиқиши аниқланмаган материаллар» деганда товарлар келиб чиққан мамлакатни етарли даражада қайта ишлаш мезонига мувофиқ аниқлашда келиб чиқиши аниқланмаган материаллар хорижий материаллар сифатида қаралади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
m) «ишлаб чиқариш» деганда товарларни етиштириш усуллари, жумладан, ўстириш, кон қазиш, ҳосилни йиғиб олиш, етиштириш, уруғлантириш, қазиб олиш, аралаштириш, тўплаш, балиқ тутиш, овлаш, ишлаб чиқариш, қайта ишлаш ёки йиғиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
n) «маҳсулотлар» тўлиқ олинган/ишлаб чиқарилган ёки ишлаб чиқарилаётган маҳсулотларни англатади, ҳаттоки келгусида бошқа ишлаб чиқариш операциясида фойдаланиш учун мўлжалланган бўлса ҳам;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
o) «CIF» импорт қилинадиган товарнинг қиймати англатади ва импорт қилинадиган мамлакатга кириш жойи ёки портига қадар юк ва суғурта нархини ҳам ўз ичига олади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
p) «ҒОВ» хорижга якуний жўнатиш жойига ёки портига ташиш харажатларини ўз ичига олувчи товар қиймати;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
q) «Уйғунлаштирилган Тизим» Жаҳон божхона ташкилоти доирасида келишилган Товарларни тавсифлаш ва кодлаштиришнинг уйғунлаштирилган тизимини англатади;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
r) «франко завод нархи» деганда олинган маҳсулотни экспорт қилишда тўланадиган ёки тўланиши мумкин бўлган ҳар қандай ички солиқлар олиб ташланиб, ишлатилган барча материалларнинг нархини ўз ичига олган ҳолда, Аҳдлашувчи Томондаги охирги ишлаш ва қайта ишлаш амалга оширилган корхонадаги ишлаб чиқарувчига франко-заводни ҳисобга олмаган ҳолда маҳсулот учун тўланган нархни англатади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. 2-қоида: Келиб чиқиш мезони
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Бир Аҳдлашувчи Томон ҳудудига бошқа Аҳдлашувчи Томондан олиб кириладиган ва ушбу Битимнинг 7-қоидаси талабларига кўра тўғридан-тўғри жўнатиладиган маҳсулотлар, агар улар қуйидаги шартлардан бирортаси бўйича келиб чиқиши тўғрисидаги талабга жавоб берган тақдирда, имтиёзларга эга бўлади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) тўлиқ олинган/ишлаб чиқарилган ва 3-қоидада белгиланган маҳсулотлар ёки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) 4-қоида ёки 5-қоидага мувофиқ бўлиши шарти билан етарлича ишланган ёки қайта ишланган маҳсулотлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. 3-қоида: Тўлиқ олинган маҳсулотлар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2(а)-қоиданинг маъносига кўра қуйидагилар экспорт қилувчи Томонда тўлиқ олинган/ишлаб чиқарилган деб ҳисобланади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) У ерда экилган, терилган ёки йиғилган ўсимлик ва ўсимлик маҳсулотлари: Жонли
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) у ерда туғилиб ўсган тирик ҳайвонлар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) юқоридаги (b) бандда кўрсатилган тирик ҳайвонлардан олинган маҳсулот;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) ов қилиш, тузоққа тушириш, балиқ овлаш, аквакултурадан олинган маҳсулотлар; у ерда йиғиш ёки ушлаш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(е) Тупроқ сувларидан, денгиз тубидан ёки денгиз туби остидан қазиб олинган ёки олинган (a) — (d) бандларига киритилмаган минераллар ва бошқа табиий моддалар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(f) Ушбу Томоннинг ҳудудий сувларидан ташқаридаги сувлардан, денгиз тубидан ёки денгиз туби остидан олинган маҳсулотлар, агар Томон халқаро ҳуқуққа мувофиқ бундай сувлардан, денгиз тубидан ва денгиз туби остидан фойдаланиш ҳуқуқига эга бўлса;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) Томонлардан бирида рўйхатдан ўтган ёки ушбу Томон байроғини кўтариш ҳуқуқига эга бўлган очиқ «денгиз кемаларидан» олинган денгиз балиқ овлаш маҳсулотлари ва бошқа денгиз маҳсулотлари;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(h) Томонлардан бирида рўйхатдан ўгган ёки ушбу Томон байроғини кўтариш ҳуқуқига эга бўлган завод кемаларида юқоридаги (g) бандда кўрсатилган маҳсулотлардан қайта ишланган ва/ёки ишлаб чиқарилган маҳсулотлар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) Муайян мамлакат ҳудудида амалга оширилган ишлаб чиқариш ва бошқа операциялар натижасида ҳосил бўлган иккиламчи хом ашё ва чиқиндилар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) Томонлардан бирида фақат юқоридаги (а) дан (j) гача бўлган бандларда кўрсатилган маҳсулотлардан олинган/ишлаб чиқарилган товарлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. 4-қоида: Етарлича ишланган ёки қайта ишланган маҳсулотлар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2(b)-қоида маъносига кўра, етарлича ишлаш/қайта ишлаш мезони қуйидаги шартларнинг бажарилиши билан ифодаланиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) қайта ишлаш натижасида содир бўлган биринчи тўртта белгидан камида биттаси даражасида УТ коди остидаги товар позициясининг ўзгариши содир бўлса/ёки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) адвалорем қоидаси, хорижда ишлаб чиқарилган фойдаланилган материалларнинг таннархи якуний маҳсулот франко завод нархининг 18% дан ошмаганда.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Бунда келиб чиқиши аниқ бўлмаган материалларнинг қиймати шундай бўлиши керак:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(I) материалларни олиб кириш вақтидаги CIF қиймати; ёки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(II) ишлаб чиқариш ёки қайта ишлаш амалга ошириладиган Томон ҳудудида келиб чиқиши номаълум материаллар учун тўланадиган энг дастлабки аниқланган нарх.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. 5-қоида: Келиб чиқиш кумуляция қоидаси
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Агар Битим иштирокчи-давлатларидан бирида якуний маҳсулотни ишлаб чиқаришда Битимнинг бошқа иштирокчи-давлатидан олинган, IP UZPPTA шаклидаги келиб чиқиш сертификати билан тасдиқланган материаллардан фойдаланилса, Битим тарафи бўлган бошқа Аҳдлашувчи Томонда босқичма-босқич қайта ишлаш шарти билан бундай товарларнинг келиб чиққан мамлакати, агар Аҳдлашувчи Томонларнинг бирортасидан келиб чиқмаган материаллар тегишли равишда 4-қоидага тўғри келадиган бўлса, унинг ҳудудида охирги марта қайта ишланган мамлакат ҳисобланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. 6-қоида: Минимал даражадаги операциялар ва жараёнлар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Қуйида санаб ўтилган операциялар ёки жараёнлар ўзлари ёки бир-бири билан биргаликда амалга ошириладиган минимал операциялар ёки жараёнлар деб ҳисобланадилар ва 2-қоидага мувофиқ келиб чиқишни аниқлашда ҳисобга олинмаслиги лозим.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) маҳсулотларни ташиш ёки сақлаш учун операциялар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) қадоқлашнинг ўзгариши ёки пакетларнинг парчаланиши ва йиғилиши;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) оддий тозалаш, шу жумладан оксид, ёғ, бўёқ ёки бошқа қопламаларни олиб ташлаш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) оддий бўяш ва буғлатиш операциялари;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(е) оддий синов ёки калибрлаш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(f) дон ва гуручни қобиқдан тозалаш, қисман ёки тўлиқ оқартириш, сайқаллаш ва сирлаш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) чархлаш, оддий силлиқлаш, кесиш ёки оддий кесиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(h) шиша идишлар, банкалар, туника идишлар, флягалар, қоплар, коробка қутиларга оддий жойлаштириш, карталар ёки тахталарга қайд этиш (фиксация) ва бошқа барча оддий қадоқлаш операциялари;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) маҳсулотларга ёки уларнинг қадоқларига маркалар, ёрлиқлар, логотиплар ва шу каби фарқловчи белгиларни ёпиштириш ёки чоп этиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) ҳар хил турга оид бўлган ёки бўлмаган маҳсулотларни оддий аралаштириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(k) тўлиқ маҳсулотни яратиш учун маҳсулотлар лотокларини оддий шаклда йиғиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(l) чорва молларини сўйиш.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. 7-қоида: Тўғридан-тўғри ташиш
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Қуйидагилар экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томондан импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томонга тўғридан-тўғри жўнатилган деб ҳисобланади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Агар маҳсулот Аҳдлашувчи бўлмаган Томон ҳудудидан ўтмасдан ташилган бўлса;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Қуйидаги шартларни бажарган ҳолда, юк ташиш ёки вақтинча сақлаш билан ёки юкламасдан, ташиши бир ёки бир нечта оралиқ Аҳдлашувчи бўлмаган Томонлар мамлакатлари орқали транзитни ўз ичига олган маҳсулотлар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) Транзитга кириш географик сабабларга кўра ёки фақат транспорт талаблари билан боғлиқ мулоҳазалар билан оқланган;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) Маҳсулотлар у ерда савдога ёки истеъмолга кирмаган;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iii) Маҳсулотлар у ерда тушириш ва қайта токлаш ёки уларни яхши ҳолатда сақлаш учун зарур бўлган ҳар қандай операциядан ташқари ҳеч қандай операциядан ўтмаган, ва
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(iv) Юқоридаги (ii) ва (iii) бандларида кўрсатилган шартлар бажарилганлигини тасдиқловчи ҳужжатлар, масалан, экспорт қилувчи мамлакатдан транзит мамлакат орқали ўтишни қамраб олувчи конносамент ёки битта транспорт ҳужжати; ёки улар бажарилмаса, ҳар қандай тасдиқловчи ҳужжатлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. 8-қоида: Пакетлар ва қадоқлаш материалларини ҳисобга олиш
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Агар маҳсулот қўшилган қиймат мезонига тааллуқли бўлса, чакана савдо учун қадоқлаш ва қадоқлаш материалларининг қиймати, агар қадоқлаш маҳсулот билан бир бутунни ташкил этса, унинг келиб чиқишини баҳолашда ҳисобга олиниши лозим.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Юқоридаги (а) банди қўлланилмаса, маҳсулотнинг келиб чиқишини аниқлашда ўрамлар ва қадоқлаш материаллари ҳисобга олинмаслиги лозим.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) Товарнинг келиб чиқишини аниқлашда фақат маҳсулотни ташиш учун ишлатиладиган идишлар ва қадоқлаш материаллари ҳисобга олинмаслиги лозим.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. 9-қоида: Аксессуарлар, эҳтиёт қисмлар ва асбоб-ускуналар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Машина, асбоб-ускуналар, аппарат ёки транспорт воситаларининг қисми сифатида жўнатилган аксессуарлар, эҳтиёт қисмлар ва асбоб-ускуналарнинг келиб чиқиши машина, асбоб-ускуналар, аппарат ёки транспорт воситалари билан бир хил деб ҳисобланади,агар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) улар оддий ускунанинг бир қисми бўлса; ва
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) улар унинг нархига киритилган бўлса; ёки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) улар алоҳида ҳисобланмаган бўлса.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. 10-қоида: Билвосита материаллар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Маҳсулот келиб чиқишини аниқлаш учун уни ишлаб чиқаришда фойдаланиш мумкин бўлган қуйидаги маҳсулотларнинг келиб чиқишини аниқлаш шарт эмас:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) энергия ва ёқилғи;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) завод ва ускуналар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) машиналар ва асбоб-ускуналар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) маҳсулотнинг якуний таркибига кирмайдиган ва кириш учун мўлжалланмаган товарлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. 11-қоида: Келиб чиқиш сертификати
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Маҳсулотлар имтиёзга эга бўлиши учун А иловага мувофиқ IP шаклида (UZPPTA), экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томон тайинлаган ва Битимнинг бошқа Аҳдлашувчи Томонига хабар қилинган ваколатли орган томонидан Имтиёзли савдода келиб чиқиш қоидаларини ишлатиш тартиб-қоидаларига мувофиқ берилган келиб чиқиш сертификати билан тасдиқланиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. 12-қоида: Қайта кўриб чиқиш ва ўзгартириш
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ушбу қоидалар Аҳдлашувчи Томонларнинг илтимосига биноан ва зарурат туғилганда қайта кўриб чиқилиши ва ўзгартирилиши мумкин ва Аҳдлашувчи Томонлар келишилган ҳолда бундай кўриб чиқиш ва ўзгартиришлар киритиши учун очиқ бўлиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
III ИЛОВА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ВА ПОКИСТОН ИСЛОМ РЕСПУБЛИКАСИ ЎРТАСИДА ИМТИЁЗЛИ САВДОДА КЕЛИБ ЧИҚИШ ҚОИДАЛАРИНИ ИШЛАТИШ ТАРТИБ-ҚОИДАЛАРИ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси ва Покистон Ислом Республикаси ўртасида имтиёзли савдода келиб чиқиш қоидаларини амалга ошириш мақсадида келиб чиқиш сертификатини (IP шакли) бериш ва текшириш ва бошқа тегишли маъмурий масалалар бўйича қуйидаги оператив тартиб-қоидалар қўлланилади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Келиб чиқиш сертификати экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг давлат органлари томонидан берилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сертификат Аҳдлашувчи Томонларнинг қонун ҳужжатларига мувофиқ ваколат берилган орган томонидан берилиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Аҳдлашувчи Томон бошқа Аҳдлашувчи Томонга товар келиб чиқиши тўғрисидаги сертификатни берган тегишли Давлат Органларининг номлари ва манзилларини маълум қилади ҳамда ўзларининг Давлат Органлари томонидан қўлланиладиган имзо ва муҳрлар намуналарини тақдим этиши шарт.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Исмлар, манзиллар ёки расмий муҳрлардаги ҳар қандай ўзгаришлар юқорида қайд этилганидек, дарҳол хабардор қилиниши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Имтиёзли режим шартларини текшириш мақсадида келиб чиқиш сертификатини беришга тайинланган Давлат Органлари ҳар қандай тасдиқловчи ҳужжатли далилларни талаб қилишга ёки тегишли деб топилган ҳар қандай текширувни ўтказишга ҳақли. Агар бундай ҳуқуқни амалдаги миллий қонунлар ва қоидалар орқали олиш мумкин бўлмаса, у қуйидаги 4 ва 5-қоидаларда кўрсатилган ариза шаклига банд сифатида киритилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Имтиёзли режимга эга бўлган маҳсулотларни экспорт қилувчи ва (ёки) ишлаб чиқарувчи давлат органларига маҳсулотнинг келиб чиқишини экспортдан олдин текширишни сўраб ёзма ариза билан мурожаат қилади. Вақти-вақти билан ёки керак бўлганда кўриб чиқилиши керак бўлган текшириш натижалари кейинчалик экспорт қилинадиган ушбу маҳсулотларнинг келиб чиқишини текширишда тасдиқловчи далил сифатида қабул қилинади. Олдиндан текшириш табиатига кўра келиб чиқиши осонгина текширилиши мумкин бўлган маҳсулотларга нисбатан қўлланилмаслиги мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Имтиёзли режимда бўлган маҳсулотларни экспорт қилиш бўйича расмиятчиликларни амалга ошириш вақтида экспортёр ёки унинг ваколатли вакили тегишли тасдиқловчи ҳужжатлар билан бирга товар келиб чиқиш сертификатини олиш учун, экспорт қилинадиган маҳсулотлар келиб чиқиш сертификатини беришга мувофиқлигини исботлаган ҳолда ёзма ариза тақдим этади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Товар келиб чиқиши тўғрисидаги сертификатни беришга тайинланган Давлат Органлари ўзларининг ваколатлари ва имкониятларидан келиб чиқиб, келиб чиқиш сертификатига ҳар бир аризани, қуйидагиларни таъминлаш учун, тегишли экспертизадан ўтказишлари шарт:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Ариза ва келиб чиқиш сертификати тегишли тарзда тўлдирилган ва ваколатли имзоловчи томонидан имзоланган бўлиши;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Маҳсулотнинг келиб чиқишини Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги имтиёзли савдо Битимининг келиб чиқиш қоидаларига мувофиқлиги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) Келиб чиқиш сертификатининг бошқа тасдиқлари тақдим этилган тасдиқловчи ҳужжат далилларига мос келиши;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) экспорт қилинадиган маҳсулотларнинг ТИФ ТН коди, қийматлари, тавсифи ва миқдори ўзаро мос келиши.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Келиб чиқиш сертификати IP шаклида кўрсатилганидек, намунага мос келадиган ISO А4 ўлчамдаги қоғозда бўлиши керак. У инглиз тилида тайёрланиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Келиб чиқиш сертификати битта асл нусхадан ва учта нусхадан иборат бўлиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) Ҳар бир келиб чиқиш сертификатида ҳар бир жой ёки идора томонидан алоҳида берилган маълумотнома рақами бўлиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) Асл нусхаси экспортёр томонидан импорт қилинаётган жойдаги божхона органларига тақдим этиш учун импорт қилувчига юборилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Икки нусхаси экспортёрда, тўртта нусхадан бири эса экспорт қилувчи мамлакатдаги ҳужжатни берувчи органда сақланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(е) Келиб чиқиш сертификатининг амал қилиш муддати у берилган кундан бошлаб 12 ойни ташкил қилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Келиб чиқиш сертификатида ўчириш ёки қўшимчалар киритишга йўл қўйилмайди. Ҳар қандай ўзгартиришлар нотўғри материалларни олиб ташлаш ва керакли қўшимчаларни киритиш орқали амалга оширилади. Бундай ўзгартиришлар ариза берувчининг ваколатли имзоловчиси томонидан тасдиқланади ва тегишли Давлат Органлари томонидан тасдиқланади. Фойдаланилмаётган бўшлиқлар кейинги қўшимчаларнинг олдини олиш учун чизилган бўлиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Келиб чиқиш сертификати экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг тегишли органлари томонидан экспортдан олдин ёки экспорт вақтида ёки ундан кейин 3 кун ичида экспорт қилинадиган маҳсулот келиб чиқиш қоидаларига асосан, ушбу Аҳдлашувчи Томонда ишлаб чиқарилган деб ҳисобланиши мумкин бўлган ҳолларда берилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Истисно ҳолларда, келиб чиқиш сертификати экспорт қилишдан олдин ёки вақтида ёки ундан кейин ихтиёрий хатолар ёки камчиликлар ёки бошқа асосли сабабларга кўра берилмаган бўлса, товар келиб чиқиши тўғрисидаги сертификат ретроспектив тарзда, лекин товар ортилганидан сўнг бир йилдан ортиқ бўлмаган муддатда, IP шаклнинг 11-бандида «Кейинчалик (ретроспектив) БЕРИЛГАН» деган сўзлар билан берилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Товар келиб чиқиши тўғрисидаги сертификат ўғирланган, йўқолган ёки йўқ қилинган тақдирда экспортёр уни берган давлат органларига экспорт ҳужжатлари асосида тузилган келиб чиқиши тўғрисидаги гувоҳноманинг асл нусхасини ва уч нусхани сўраб ёзма ариза билан мурожаат қилиши мумкин. Бунда, келиб чиқиш сертификатининг асл нусхаси 12-бандда кўрсатилганидек «ДУБЛИКАТ» шаклида берилади. Ушбу дубликатда дастлаб берилган келиб чиқиш сертификатининг асл санаси кўрсатилган бўлиши ва асл сертификатнинг амал қилиш муддати ичида берилиши лозим.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Аҳдлашувчи Томонлар келиб чиқиш тўғрисидаги сертификатларни бериш қоидаларига муқобил равишда Ўзбекистон Республикаси ва Покистон Ислом Республикаси ўртасида имтиёзли савдо Битими доирасида электрон шаклда берилган товар келиб чиқиш сертификатларини қабул қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Аҳдлашувчи Томонлар электрон маълумотлар алмашинуви баённомаси имзоланган ва амалга оширилгандан сўнг, электрон товар келиб чиқиши тўғрисидаги сертификатларни чиқаришга тайёрлиги ва уни амалга ошириш билан боғлиқ барча техник масалалар (электрон сертификат бериш, топшириш ва текшириш) тўғрисида бир-бирларини хабардор қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Келиб чиқиш сертификатининг асл ёки электрон шакли импорт қилувчи ёки унинг ваколатли вакили томонидан тегишли маҳсулотларга импорт декларациясини топшириш вақтида тегишли божхона органларига тақдим этилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Келиб чиқиш сертификатини тақдим этиш учун қуйидаги муддатга риоя қилиш керак:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Келиб чиқиш сертификати унинг амал қилиш муддати давомида импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг божхона органларига тақдим этилади
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Келиб чиқиш сертификати импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг тегишли божхона органларига уни тақдим этиш муддати тугаганидан кейин тақдим этилган тақдирда, муддатга риоя қилмаслик форс-мажор ҳолатлари ёки ҳар икки Аҳдлашувчи Томоннинг миллий қонунчилигига мувофиқ тегишли тарзда тасдиқланган экспортёрга боғлиқ бўлмаган бошқа асосли сабаблар юз берган ҳолларда; ва
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) Импорт қилувчи Томоннинг тегишли божхона органлари маҳсулот келиб чиқиш сертификатининг амал қилиш муддати тугагунга қадар импорт қилинган барча ҳолларда, бундай келиб чиқиш сертификатини қабул қилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томонда ишлаб чиқарилган ва ҒОВ қиймати 200 АҚШ долларидан ошмайдиган товар туркуми учун келиб чиқиш сертификатини тақдим этиш талаб этилмайди, шунингдек, экспортёр товарнинг экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томонда ишлаб чиқарилганлигини тасдиқлаш учун тижорат ҳужжатидаги соддалаштирилган декларациядан фойдаланади. FOB қиймати 200 АҚШ долларидан ошмайдиган почта орқали юборилган маҳсулотларга нисбатан ҳам худди шундай муомала қилинади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Бунда, товар туркуми битта шартнома асосида етказиб берилган товарларнинг муайян бир қисми бўлмаслиги лозим.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг божхона органларига товарларни чиқариш мақсадида тақдим этилган ҳужжатлар ҳамда товар келиб чиқиши тўғрисидаги сертификатдаги маълумотлар ўртасида кичик номувофиқликлар аниқланса, мазкур номувофиқликлар агар сертификатдаги маълумотлар ҳақиқатан ҳам тақдим этилган маҳсулотларга мос келадиган бўлса, товар келиб чиқиши тўғрисидаги сертификат ҳақиқий эмас деб ҳисобланишига ягона сабаб бўлишига олиб келмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кичик номувофиқликлар қуйидагиларни ўз ичига олиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
• Келиб чиқиш сертификатидаги грамматик хатолар,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
• Келиб чиқиш сертификати ва тасдиқловчи ҳужжатлар ўртасидаги товарлар тавсифида кичик фарқлар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Келиб чиқиш сертификатига бундай тузатишлар ва/ёки қўшимчаларни устидан чизиш ва тўғриланган маълумотларни босма ёки қўлда ёзиш йўли билан амалга оширилади ҳамда IP (UZPPTA) шаклдаги келиб чиқиш сертификатини берган ваколатли шахснинг имзоси ва ваколатли органнинг муҳри билан тасдиқланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томон тасодифий ва/ёки ҳужжатнинг ҳақиқийлигига ёки кўриб чиқилаётган маҳсулотларнинг ёки унинг айрим қисмларининг асл келиб чиқиши ҳақидаги маълумотларнинг тўғрилигига асосли шубҳа туғилса, қайта текширувини (ретроспектив) амалга оширилишини сўраши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) Сўров тегишли келиб чиқиш сертификати билан бирга бўлиши керак ва агар қайта текширув тасодифий асосда сўратмаган бўлса, ушбу келиб чиқиш сертификатида келтирилган маълумотлар нотўғри бўлиши мумкинлигини белгилайдиган сабаблар ва ҳар қандай қўшимча маълумотни кўрсатиши керак.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(с) Импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг Божхона Органлари текширув натижаларини кутган ҳолда имтиёзли режим тўғрисидаги қоидаларни тўхтатиб туриши мумкин. Бироқ, импорт тақиқланган ёки чекланмаган деб ҳисобланса ва фирибгарликка шубҳа бўлмаса, у зарур деб топилган хар қандай маъмурий чораларни қўллаган ҳолда импорт қилувчига маҳсулотларни бериши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) Қайта текширув (ретроспектив) тўғрисидаги сўровни қабул қилган давлат органлари сўровга зудлик билан жавоб бериши ва сўров олинган кундан бошлаб уч (3) ойдан кечиктирмай жавоб бериши керак. Агар экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томон белгиланган муддатда тегишли жавобни тақдим этмаса, импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг божхона органи охирги сўровни қўшимча уч (3) ой муддатга юборади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Аҳдлашувчи Томонлардан бирига экспорт қилинадиган маҳсулотларнинг барчаси ёки бир қисмининг белгиланган манзили ўзгартирилганда, улар Томонга келишидан олдин ёки кейин куйидаги қоидаларга риоя қилиш керак:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Агар товар импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг божхона органларига тақдим этилган бўлса, импорт қилувчининг ёзма аризасига кўра келиб чиқиш сертификати импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томоннинг Ваколатли Органлари томонидан берилган янги сертификат билан алмаштирилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Келиб чиқиш сертификатида кўрсатилганидек, импорт қилувчи Аҳдлашувчи Томонга ташиш пайтида белгиланган манзил ўзгарган бўлса, экспортчи маҳсулотнинг барча ёки бир қисмини янги бериш тўғрисида берилган келиб чиқиш сертификати билан бирга ёзма ариза билан мурожаат қилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Келиб чиқиш сертификати билан боғлиқ фирибгарлик ҳаракатлари содир эгилганлигига гумон қилинганда, тегишли Давлат Органлари тегишли Аҳдлашувчи Томон ҳудудида тегишли шахсларга нисбатан кўриладиган чораларни кўришда ҳамкорлик қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Ҳар бир Аҳдлашувчи Томон келиб чиқиш сертификати билан боғлиқ сохта ҳаракатлар учун қонуний жазо чораларини таъминлаш учун жавобгардир.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18-модда:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Маҳсулотнинг келиб чиқишини аниқлаш, таснифлаш ёки бошқа масалалар бўйича келишмовчиликлар юзага келган тақдирда, ҳар икки импорт қилувчи ва экспорт қилувчи Аҳдлашувчи Томонларнинг манфаатдор Давлат Органлари низони ҳал қилиш учун бир-бири билан маслаҳатлашадилар ва натижаси бўйича маълумот учун бошқа Аҳдлашувчи Томонга хабар қилишлари лозим.

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

1. Экспотёр номи ва манзили

Сертификат рақами

Ўзбекистон-Покистон ўртасидаги имтиёзли

савдо Битими (UZPPTA)

Келиб чиқиш сертификати

(Бирлаштирилган Декларация ва Сертификат)

IP форма

___________ (мамлакат)да берилган

Изоҳларга қаранг

2. Қабул қилувчи номи ва манзили

3. Транспорт воситалари ва маршрут

(маълум бўлишича)

4. Пакетлардаги белгилар ва рақамлар;

пакетларнинг сони ва тури;

товарларнинг тавсифи; ТИФ ТН коди

Жўнаб кетиш санаси

Кема / парвоз рақами

Юклаш порти

Чиқариш / тушириш порти

5. Товар рақами

6. Келиб чиқиш мезони

7. Брутто вазни, миқдори

8. Инвойс санаси ва рақами

9. Изоҳлар

10. Экспортёр декларацияси

Имзоловчилар юқоридаги тафсилотлар ва баёнотларнинг тўғри эканлиги ва товарлар ................................. (мамлакат)да ишлаб чиқарилганлиги ва ...........................

.............. (импорт қилувчи мамлакат)га экспорт қилинаётган товарларнинг Ўзбекистон-Покистон ўртасидаги Имтиёзли савдо Битими Товарларнинг келиб чиқиш қоидаларида кўрсатилган талабларга мувофиқ эканлигини тасдиқлайдилар ...............................................

.........

Ваколатли имзоловчининг жойи ва санаси, исми, имзоси ва корхонаси

11. Сертификатлаш

Шу билан амалга оширилган назорат асосида экспортёр томонидан декларация тўғри эканлиги тасдиқланади.

.................................................................................

...........................................................

Сертификат берувчи ваколатли орган / шахснинг жойи ва санаси, имзоси ва штампи

О Центре
Новости сайта
Реклама на сайте
RSS
© Государственное учреждение «Национальный правовой информационный центр «Адолат» при Министерстве юстиции Республики Узбекистан»