от 04.01.2018 г. № ПП-3461
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйском тракте, модернизации УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3) с поставкой оборудования из Китайской Народной Республики»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях последовательного увеличения использования возобновляемых источников энергии, создания на этой основе новых экологически чистых генерирующих мощностей путем реализации инвестиционных проектов, включенных в Программу мер по дальнейшему развитию гидроэнергетики на 2017 — 2021 годы, утвержденную постановлением Президента Республики Узбекистан от 2 мая 2017 года № ПП-2947, а также обеспечения сбалансированности энергетических ресурсов, наиболее полного удовлетворения потребности отраслей экономики и населения республики в электрической энергии:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Принять к сведению что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 19 мая 2017 года № ПП-2982 «О мерах по дальнейшему расширению всестороннего стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой»:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Узбекгидроэнерго» по результатам проведенных прямых переговоров с рядом профильных китайских компаний, путем отбора наилучших предложений заключен контракт с китайской компанией «Dongfang Electric International Corporation» на поставку электрического и механического оборудования от ведущих производителей из Китайской Народной Республики на общую сумму 26,92 млн долларов США;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Гидропроект» АО «Узбекгидроэнерго» разработаны технико-экономические обоснования инвестиционных проектов «Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйском тракте в городе Чирчике Ташкентской области» и «Модернизация УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3) в Кибрайском районе Ташкентской области»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в установленном порядке проведена экспертиза основных технико-экономических параметров единого инвестиционного проекта «Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйском тракте, модернизация УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3) с поставкой оборудования из Китайской Народной Республики» (далее — инвестиционный проект) стоимостью до 50,18 млн долларов США и сроком реализации в 2017 — 2020 годах;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) источниками финансирования реализации инвестиционного проекта определены:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заем Эксимбанка КНР и сумме 22,88 млн долларов США, рефинансируемый АКБ «Туронбанк», предоставляемый сроком на 20 лет, в том числе с льготным периодом — 5 лет, с процентной ставкой 2,0 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,2 процента;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
собственные средства АО «Узбекгидроэнерго» в сумме, эквивалентной 27,3 млн долларов США;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) в соответствии с законодательством Республики Узбекистан товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках реализации инвестиционного проекта за счет средств займа Эксимбанка КНР, освобождаются от таможенных платежей (кроме таможенных сборов).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйском тракте, модернизация УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3) с поставкой оборудования из Китайской Народной Республики» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложениям №№ 1 и ;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
прогнозный график погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по займу Эксимбанка КНР, привлекаемому в рамках реализации инвестиционного проекта, согласно приложению № 2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Определить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заказчиком и исполнительным органом, ответственным за целевое использование займа и эффективную реализацию инвестиционного проекта, является АО «Узбекгидроэнерго»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
погашение основного долга, выплата процентов, комиссий и прочих расходов, связанных с обслуживанием займа и организацией финансирования реализации инвестиционного проекта, осуществляются за счет собственных средств АО «Узбекгидроэнерго»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ответственным органом за определение соответствия проектных решений требованиям в части надежности и безопасности эксплуатации объектов, а также сопровождение и осуществление технического надзора является Дирекция по строительству № 1 АО «Узбекгидроэнерго».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Рекомендовать АКБ «Туронбанк» в установленном порядке заключить индивидуальное заемное соглашение с Эксимбанком КНР и кредитный договор с АО «Узбекгидроэнерго» по рефинансированию займа Эксимбанка КНР для своевременной организации финансирования реализации инвестиционного проекта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке государственные гарантии Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Эксимбанку КНР — по платежным обязательствам АКБ «Туронбанк» по форме, предусмотренной индивидуальным заемным соглашением между АКБ «Туронбанк» и Эксимбанком КНР;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АКБ «Туронбанк» — по платежным обязательствам АО «Узбекгидроэнерго» в рамках привлекаемого займа Эксимбанка КНР.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по государственной гарантии Республики Узбекистан по обязательствам АКБ «Туронбанк» перед Эксимбанком КНР по форме, предусмотренной индивидуальным заемным соглашением с Эксимбанком КНР.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Освободить, в порядке исключения, в рамках реализации инвестиционного проекта от процедуры обязательной сертификации ввозимые оборудование, комплектующие изделия и узлы, материалы, запасные части, приборы, инструменты, технологические документы — в случае отсутствия в Республике Узбекистан соответствующих аккредитованных испытательных лабораторий.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству обеспечить государственную экспертизу проектной документации и надлежащий государственный архитектурно-строительный надзор за своевременным и качественным выполнением строительно-монтажных работ в рамках инвестиционного проекта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам АО «Узбекгидроэнерго» обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, принимающим участие в реализации инвестиционного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам АО «Узбекгидроэнерго» обеспечить в установленном порядке оформление, выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания иностранным специалистам, принимающим участие в реализации инвестиционного проекта, без уплаты государственной пошлины.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить по заявкам АО «Узбекгидроэнерго» выдачу (продление) разрешений на привлечение в Республику Узбекистан высококвалифицированных иностранных специалистов, не имеющихся из числа граждан Республики Узбекистан, а также выдачу (продление) им подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекнефгегаз» А.С. Султанова и председателя правления АО «Узбекгидроэнерго» А.А. Сангитова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4 января 2018 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-3461
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 4 января 2018 года № ПП-3461
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ТЭО инвестиционного проекта «Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйском тракте, модернизация УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3) с поставкой оборудования из Китайской Народной Республики»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Наименование показателя

Единица измерения

Всего

в том числе:

собственные средства

заем Эксимбанка КНР

1.

Общая стоимость проекта

экв. тыс. долл.

50 184,05

27 299,96

22 884,09

2.

Сумма капвложений всего

экв. тыс. долл.

50 184,05

27 299,96

22 884,09

в том числе:

2.1

машины и оборудование

тыс. долл.

33 092,46

10 208,37

22 884,09

с СКВ

тыс. долл.

26 922,46

4 038,37

22 884,09

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

6 170,0

6 170,0

-

2.2

строительно-монтажные работы

экв. тыс. долл.

14 089,32

14 089,32

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

14 089,32

14 089,32

-

2.3

финансовые издержки в инвестиционный период*

экв. тыс. долл.

1 194,55

1 194,55

-

в СКВ

тыс. долл.

940,96

940,96

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

253,59

253,59

-

2.4

первоначальный оборотный капитал

экв. тыс. долл.

9,67

9,67

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

9,67

9,67

-

2.5

прочие затраты

экв. тыс. долл.

1 798,05

1 798,05

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

1 798,05

1 798,05

-

3.

Стоимость существующих основных фондов

экв. тыс. долл.

189,19

189,19

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

-

-

-

4.

Установленная мощность ГЭС — среднегодовая выработка электроэнергии

МВт

млн кВт/ч

23,46

165,84

5.

Предполагаемое количество занятых

чел.

15

6.

Расчетный срок окупаемости проекта

лет

8,2

7.

Продолжительность инвестиционного периода

месяцев

36

8.

Стоимость создаваемых производственных фондов

экв. тыс. долл.

50 174,38

9.

Срок предоставления займа

заем Эксимбанка КНР на сумму 22 884,09 тыс. долл., предоставляемый сроком на 20 лет, в т.ч. льготным период — 5 лет.

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Финансовые издержки в инвестиционный период подлежат уточнению исходя из фактических сумм и дат выборки займа.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1а
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 4 января 2018 года № ПП-3461
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
инвестиционного проекта «Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйском тракте, модернизация УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3) с поставкой оборудования из Китайской Народной Республики»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

экв. млн долларов США

Наименование проектов

Проектная мощность,

МВт

Среднегодовая

выработка

электро-энергии

млн кВт/ч

Сроки реализации

Общая

стоимость

проекта

в том числе:

Стоимость контракта

начало

окончание

СMP

стоимость

оборудования

Всего

в том числе:

85%

кредиты

15%

собст.

средства

1.

Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйскомтракте

8,16

41,87

IV-кв.

2017 г.

IV-кв.

2020 г.

22,59

5,22

16,17

15,36

13,06

2,30

2.

Модернизация УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3)

15,34

124,0

IV-кв.

2017 г.

IV-кв.

2020 г.

27,59

8,87

16,92

11,56

9,83

1,73

Итого

23,5

165,87

IV-кв.

2017 г.

IV-кв.

2020 г.

50,18

14,09

33,09

26,92

22,88

4,04

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 4 января 2018 года № ПП-3461
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по займу Эксимбанка КНР, предоставляемому в рамках реализации инвестиционного проекта «Строительство ГЭС «Камолот» на Чирчик-Бозсуйском тракте, модернизация УП «Каскад Кадиринских ГЭС» (ГЭС-3) с поставкой оборудования из Китайской Народной Республики»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Сумма займа

22 884,1

тыс. долл.

Процентная ставка

2,00%

годовых

Маржа АКБ «Туронбанк»

0,20%

годовых

Комиссия за организацию

0,25%

разовая

Комиссия за обязательство

0,25%

разовая

Срок займа

20

лет

в том числе льготный период

5

лет

Периодичность выплат

6

месяцев

Количество выплат основной суммы

30

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

тыс. долл.

Дата выплат

Сумма выборки

Сумма погашения

Сумма задолженности

Проценты по займу

Комиссия за организацию

Маржа АКБ «Туронбанк»

Комиссия за обязательство

Итого

к оплате

Итого

по годам

1 февраля 2018 г.

6 865,23

-

6 865,23

-

-

-

-

-

-

1 декабря 2018 г.

-

-

6 865,23

113,98

57,21

11,40

47,49

230,08

230,08

1 января 2019 г.

9 153,64

-

16 018,86

11,66

-

1,17

-

12,83

-

1 июня 2019 г.

-

-

16 018,86

132,54

-

13,25

19,97

165,76

-

1 декабря 2019 г.

-

-

16 018,86

160,63

-

16,06

8,61

185,30

363,89

1 января 2020 г.

6 865,23

-

22 884,09

27,21

-

2,72

-

29,93

-

1 июня 2020 г.

-

-

22 884,09

190,60

-

19,06

8,61

218,26

-

1декабря 2020 г.

-

-

22 884,09

229,47

-

22,95

-

252,41

500,61

1 июня 2021 г.

-

-

22 884,09

228,21

-

22,82

-

251,04

-

1 декабря 2021 г.

-

-

22 884,09

229,47

-

22,95

-

252,41

503,45

1 июня 2022 г.

-

-

22 884,09

228,21

-

22,82

-

251,04

-

1 декабря 2022 г.

-

-

22 884,09

229,47

-

22,95

-

252,41

503,45

1 июня 2023 г.

-

762,80

22 121,29

228,21

-

22,82

-

1 013,84

-

1 декабря 2023 г.

-

762,80

21 358,48

221,82

-

22,18

-

1 006,80

2 020,64

1 июня 2024 г.

-

762,80

20 595,68

214,17

-

21,42

-

998,39

-

1 декабря 2024 г.

-

762,80

19 632,88

206,52

-

20,65

-

989,98

1 988,37

1 июня 2025 г.

-

762,80

19 070,08

197,79

-

19,78

-

980,37

-

1 декабря 2025 г.

-

762,80

18 307,27

191,22

-

19,12

-

973,15

1 953,52

1 июня 2026 г.

-

762,80

17 544,47

182,57

-

18,26

-

963,63

-

1 декабря 2026 г.

-

762,80

16 781,67

175,93

-

17,59

-

956,32

1 919,95

1 июня 2027 г.

-

762,80

16 018,86

167,36

-

16,74

-

946,90

-

1 декабря 2027 г.

-

762,80

15 256,06

160,63

-

16,06

-

939,49

1 886,39

1 июня 2028 г.

-

762,80

14 493,26

152,98

-

15,30

-

931,08

-

1 декабря 2028 г.

-

762,80

13 730,45

145,33

-

14,53

-

922,67

1 853,75

1 июня 2029 г.

-

762,80

12 967,65

136,93

-

13,69

-

913,42

-

1 декабря 2029 г.

-

762,80

12 204,85

130,03

-

13,00

-

905,84

1 819,26

1 июня 2030 г.

-

762,80

11 442,05

121,71

-

12,17

-

986,69

-

1 декабря 2030 г.

-

762,80

10 679,24

114,73

-

11,47

-

889,01

1 785,70

1 июня 2031 г.

-

762,80

9 916,44

106,50

-

10,65

-

879,95

-

1 декабря 2031 г.

-

762,80

9 153,64

99,44

-

9,94

-

872,18

1 752,14

1 июня 2032 г.

-

762,80

8 390,83

91,79

-

9,18

-

863,77

-

1 декабря 2032 г.

-

762,80

7 628,03

84,14

-

8,41

-

855,36

1 719,12

1 июня 2033 г.

-

762,80

6 865,23

76,07

-

7,61

-

846,48

-

1 декабря 2033 г.

-

762,80

6 102,42

68,84

-

6,88

-

838,53

1 685,01

1 июня 2034 г.

-

762,80

5 339,62

60,86

-

6,09

-

829,75

-

1 декабря 2034 г.

-

762,80

4 576,82

53,54

-

5,35

-

821,70

1 651,45

1 июня 2035 г.

-

762,80

3 814,02

45,64

-

4,56

-

813,01

-

1 декабря 2035 г.

-

762,80

0 051,21

38,24

-

3,82

-

804,87

1 617,88

1 июня 2036 г.

-

762,80

2 288,41

30,60

-

3,06

-

796,46

-

1 декабря 2036 г.

-

762,80

1 525,61

22,95

-

2,29

-

788,04

1 584,50

1 июня 2037 г.

-

762,80

762,80

15,21

-

1,52

-

779,54

-

1 декабря 2037 г.

-

762,80

0,00

7,65

-

0,76

-

771,22

1 550,76

Итого

22 884,09

22 884,09

5 330,84

57,21

533,08

84,67

28 889,90

28 889,90

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Примечания:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Проценты комиссий могут уточняться.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Даты первого погашения основного долга зависит от даты вступления в силу кредитного договора.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Комиссия и проценты зависят от фактической суммы и данных поставки (выборки) и даты вступления в силу кредитного договора.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Период выборки кредита является прогнозным и зависит от даты вступления в силу кредитного договора.
(Национальная база данных законодательства, 26.06.2020 г., № 07/20/3461/0950)