от 30.08.2003 г. № 530-II
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Закон Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О БАНКОВСКОЙ ТАЙНЕ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 1. Цель настоящего Закона
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области получения, хранения, защиты, опубликования и предоставления сведений, составляющих банковскую тайну.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 2. Законодательство о банковской тайне
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Законодательство о банковской тайне состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о банковской тайне, то применяются правила международного договора.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 3. Банковская тайна
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банковской тайной являются защищаемые банком сведения:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
об операциях, счетах и вкладах своих клиентов (корреспондентов);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
о своем клиенте (корреспонденте), полученные банком в связи с оказанием ему банковских услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
о наличии, характере и стоимости имущества клиента (корреспондента), находящегося на хранении в сейфах и помещениях банка;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
о межбанковских операциях и сделках, совершенных по поручению клиента (корреспондента) или в его пользу;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
о клиенте (корреспонденте) другого банка, ставшие известными в результате обращения сведений, составляющих банковскую тайну, между банками;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
об участниках накопительной пенсионной системы, размере и движении сумм пенсионных взносов, пенсионных накоплениях на индивидуальных накопительных пенсионных счетах граждан.
(статья 3 дополнена абзацем в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 23 сентября 2005 г. № 8 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 37-38, ст. 280)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 4. Третьи лица
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Третьими лицами считаются все иные лица, кроме банка, его клиента (корреспондента) и Центрального банка Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 5. Разглашение банковской тайны
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Разглашением банковской тайны считается опубликование через средства массовой информации, распространение или сообщение в устной либо письменной форме или иным способом сведений, составляющих банковскую тайну, доведение их до третьих лиц, прямое или косвенное предоставление третьим лицам возможности для добывания таких сведений, в том числе вследствие нарушения порядка их хранения лицами, которым эти сведения были доверены или стали известны в связи с выполнением ими служебных обязанностей либо были предоставлены в установленном настоящим Законом порядке.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Не считается разглашением банковской тайны:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сообщение или предоставление банком сведений, составляющих банковскую тайну, третьим лицам в случаях, предусмотренных настоящим Законом, а также лицам, оказывающим банку юридические, бухгалтерские, аудиторские, информационные и консультационные услуги, при условии, что это необходимо для оказания данной услуги и что эти лица обязаны воздерживаться от действий, установленных статьей 6 настоящего Закона;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обмен сведениями, составляющими банковскую тайну, между органами прокуратуры, предварительного следствия, дознания и органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность, а также компетентными органами иностранных государств в порядке, предусмотренном законодательством и международными договорами Республики Узбекистан;
(часть вторая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 июня 2021 года № ЗРУ-697 — Национальная база данных законодательства, 29.06.2021 г., № 03/21/697/0607)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сообщение или предоставление сведений, составляющих банковскую тайну, третьим лицам при осуществлении процедур санации банка.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 5 дополнена абзацем четвертым Законом Республики Узбекистан от 23 июня 2025 года № ЗРУ-1070. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 25 сентября 2025 года.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 6. Запрещение разглашения банковской тайны
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Запрещается разглашение либо использование в личных целях или в интересах третьих лиц сведений, составляющих банковскую тайну, лицам, которым эти сведения были доверены или стали известны в связи с выполнением ими служебных обязанностей либо были предоставлены в установленном настоящим Законом порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Центральный банк Республики Узбекистан не вправе разглашать или предоставлять сведения, составляющие банковскую тайну, ставшие ему известными в связи с осуществлением возложенных на него законом задач, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 7. Защита банковской тайны
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банк гарантирует защиту сведений, составляющих банковскую тайну.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Руководителям и другим работникам банка запрещается разглашение сведений, составляющих банковскую тайну, доверенных им или ставших известными в связи с выполнением ими служебных обязанностей, а также их использование в личных целях или в интересах третьих лиц, прямое или косвенное предоставление возможности такого использования третьим лицам, в том числе вследствие нарушения порядка их хранения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Руководитель или другой работник банка после прекращения трудового договора с банком не вправе разглашать сведения, составляющие банковскую тайну, которые стали ему известны в период работы в банке.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банк обязан принимать организационные и технические меры, в том числе по обеспечению информационной безопасности и кибербезопасности, необходимые для надлежащего хранения сведений, составляющих банковскую тайну.
(часть четвертая статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 20 сентября 2024 года № ЗРУ-964 — Национальная база данных законодательства, 21.09.2024 г., № 03/24/964/0736 — Вступает в силу с 22 декабря 2024 года)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банк может сообщить суду сведения, составляющие банковскую тайну клиента (корреспондента), в случаях и в пределах, необходимых для защиты своих прав и законных интересов, если спор возник между банком и клиентом (корреспондентом).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 8. Предоставление сведений, составляющих банковскую тайну
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются самому клиенту (корреспонденту), уполномоченным им представителям, а также другим лицам в порядке, установленном настоящим Законом.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Информация об операциях с денежными средствами или иным имуществом, составляющая банковскую тайну, связанная с противодействием легализации доходов, полученных от преступной деятельности, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения, предоставляется в специально уполномоченный государственный орган в случаях и порядке, предусмотренных законодательством.
(часть вторая статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 15 января 2019 года № ЗРУ-516 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2019 г., № 03/19/516/2484)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Счетная палата Республики Узбекистан вправе получать сведения, составляющие банковскую тайну, если эти сведения необходимы для осуществления возложенных на нее задач.
(часть третья статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 июня 2021 года № ЗРУ-697 — Национальная база данных законодательства, 29.06.2021 г., № 03/21/697/0607)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерство юстиции Республики Узбекистан вправе получать сведения о негосударственных некоммерческих организациях, составляющие банковскую тайну, если эти сведения необходимы для осуществления возложенных на него задач в сфере контроля за соблюдением законодательства в их деятельности.
(статья 8 дополнена частью четвертой Законом Республики Узбекистан от 25 апреля 2016 года № ЗРУ-405 — СЗ РУ, 2016 г., № 17, ст. 173)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Национальное агентство социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан и центры социальных услуг «Инсон» вправе на основании заявления об оказании социальных услуг и помощи получать и обрабатывать сведения, составляющие банковскую тайну заявителя и проживающих совместно с ним членов его семьи (родителей — при отсутствии собственной семьи, а также мужа, жены и детей в возрасте восемнадцати лет и старше, не имеющих собственной семьи — при наличии собственной семьи), если данные сведения необходимы для выполнения задач, возложенных на указанные органы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 8 дополнена частью пятой Законом Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Центральный банк Республики Узбекистан предоставляет сведения, составляющие банковскую тайну, о своих клиентах в порядке, установленном настоящим Законом.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предоставление в установленном порядке кредитной информации в кредитные бюро не является нарушением банковской тайны;
(статья 8 дополнена частью пятой Законом Республики Узбекистан от 10 апреля 2012 года № ЗРУ-321 — СЗ РУ, 2012 г., № 15, ст. 163)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 9. Предоставление сведений, составляющих банковскую тайну, органам прокуратуры, предварительного следствия, дознания и органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются с санкции прокурора:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
органам прокуратуры, предварительного следствия и дознания в целях установления обстоятельств по находящимся в их производстве уголовным делам, а также обеспечения взыскания нанесенного ущерба или наложения ареста на имущество — по мотивированному постановлению следователя или дознавателя;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность, в целях осуществления возложенных на них задач по находящимся в их производстве делам оперативно-розыскного производства — на основании мотивированного постановления, утвержденного руководителем органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Органы прокуратуры, предварительного следствия, дознания и органы, осуществляющие оперативно-розыскную деятельность, по находящимся в их производстве уголовным делам и делам оперативно-розыскного производства могут получать сведения о наличии счетов в банках из информационной базы данных Центрального банка Республики Узбекистан в автоматизированном режиме.
(статья 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 июня 2021 года № ЗРУ-697 — Национальная база данных законодательства, 29.06.2021 г., № 03/21/697/0607)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 10. Предоставление сведений, составляющих банковскую тайну, суду и государственному исполнителю
(наименование статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 14 сентября 2017 года № ЗРУ-446 — СЗ РУ, 2017 г., № 37, ст. 978)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются суду на основании его письменного запроса по делам, которые находятся в производстве суда в отношении клиента (корреспондента) данного банка.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются государственному исполнителю на основании его письменного запроса, в том числе в виде электронного документа, по исполнительному делу, которое находится в производстве государственного исполнителя, в отношении клиента (корреспондента) данного банка.
(часть вторая статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 11 апреля 2022 года № ЗРУ-762 — Национальная база данных законодательства, 12.04.2022 г., № 03/22/762/0290)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 11. Предоставление сведений, составляющих банковскую тайну, органам государственной налоговой службы
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются органам государственной налоговой службы в случаях, касающихся вопросов налогообложения клиента (корреспондента) банка, в соответствии с законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 12. Порядок предоставления сведений, составляющих банковскую тайну
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предоставление сведений, составляющих банковскую тайну, суду, органам прокуратуры, предварительного следствия, дознания и органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность, а также государственному исполнителю осуществляется посредством направления их в закрытом и запечатанном конверте или в виде электронного документа через информационную систему по защищенным каналам связи запрашивающему органу при наличии для этого оснований, предусмотренных в настоящем Законе.
(часть первая статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 июня 2021 года № ЗРУ-697 — Национальная база данных законодательства, 29.06.2021 г., № 03/21/697/0607)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предоставление в кредитные бюро кредитной информации осуществляется на основании договора об обмене кредитной информацией.
(статья 12 дополнена частью второй Законом Республики Узбекистан от 10 апреля 2012 года № ЗРУ-321 — СЗ РУ, 2012 г., № 15, ст. 163)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 13. Предоставление сведений, составляющих банковскую тайну, лицам, указанным в завещании, наследникам, исполнителю завещания, правопреемникам, нотариальным и консульским учреждениям
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В случае смерти физического лица сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются обслуживающим банком лицам, указанным в завещании, наследникам и исполнителю завещания в порядке, установленном настоящим Законом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Нотариальные и консульские учреждения имеют право на получение сведений, составляющих банковскую тайну, в случаях, указанных в части первой настоящей статьи, если эти сведения необходимы для проверки состава и местонахождения наследственного имущества при выдаче свидетельства о праве на наследство.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сведения, составляющие банковскую тайну реорганизованного юридического лица, предоставляются его правопреемникам на основании документов, подтверждающих правопреемство.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Если обращения субъектов, указанных в частях первой, второй и третьей настоящей статьи, о предоставлении сведений, составляющих банковскую тайну, не поданы в соответствии с законодательством, то банк в течение пяти рабочих дней уведомляет об этом заявителя с указанием недостатков и перечня документов, необходимых для рассмотрения обращения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При подаче документов вышеуказанными лицами в соответствии с требованиями законодательства банк обязан предоставить заявителю полную информацию о соответствующем клиенте в течение пяти рабочих дней и все документы в закрытом и запечатанном конверте или через информационную систему по защищенным каналам связи в виде электронного документа.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 июня 2025 года № ЗРУ-1070. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 25 сентября 2025 года.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 131. Предоставление третьим лицам сведений, составляющих банковскую тайну
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При исполнении обязательств клиента перед банком третьими лицами в порядке, установленном законодательством, либо при переходе права (требования), принадлежащего банку к другому лицу (уступка требования в пользу другого лица), или переходе на основании закона к другому лицу сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются третьим лицам в рамках исполненного обязательства либо перешедшего права (требования).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статьия 131 введена Законом Республики Узбекистан от 23 июня 2025 года № ЗРУ-1070. См. официальный текст на узбекском языке. Дата вступления в силу — 25 сентября 2025 года.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 14. Обращение сведений, составляющих банковскую тайну, между банками
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банки в целях обеспечения безопасности своей деятельности, гарантирования вкладов, возвратности кредитов и иных инвестиций могут обмениваться между собой и предоставлять друг другу сведения о своих клиентах (корреспондентах) в порядке и пределах, установленных законом.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сведения, составляющие банковскую тайну, предоставляются Агентству по гарантированию вкладов, а также банкам-агентам для выплаты компенсации по гарантированным вкладам.
(часть вторая статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 18 февраля 2025 года № ЗРУ-1031 — Национальная база данных законодательства, 19.02.2025 г., № 03/25/1031/0160)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банк, получивший сведения о клиенте (корреспонденте) другого банка, не вправе разглашать и предоставлять их третьим лицам.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 15. Пределы подлежащих предоставлению сведений, составляющих банковскую тайну
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банк в соответствии с настоящим Законом предоставляет сведения, составляющие банковскую тайну, только о своем клиенте (корреспонденте), при этом, если в хранящихся в банке документах клиента (корреспондента) указаны сведения о других лицах, такие сведения считаются сведениями о клиенте (корреспонденте).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 16. Отказ в предоставлении сведений, составляющих банковскую тайну
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Банк обязан отказать в предоставлении сведений, составляющих банковскую тайну, если требование о предоставлении не соответствует положениям настоящего Закона.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Отказ в предоставлении сведений, составляющих банковскую тайну, может быть обжалован в суд.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Органы государственной власти и управления, в том числе правоохранительные органы, а также их должностные лица не вправе запрашивать и получать сведения, составляющие банковскую тайну, кроме случаев, указанных в настоящем Законе.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 17. Разрешение споров
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Споры, связанные с банковской тайной, разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 18. Ответственность за нарушение законодательства о банковской тайне
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Незаконное разглашение или использование сведений, составляющих банковскую тайну, лицом, которому они были доверены или стали известны в связи с выполнением им служебных обязанностей и причинившее ущерб клиенту (корреспонденту) банка, влечет за собой ответственность в соответствии с законом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
30 августа 2003 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 530-II
(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 9-10, ст. 144; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 37-38, ст. 280; 2009 г., № 39, ст. 423; 2012 г., № 15, ст. 163; 2016 г., № 17, ст. 173; 2017 г., № 37, ст. 978; Национальная база данных законодательства, 16.01.2019 г., № 03/19/516/2484; 29.06.2021 г., № 03/21/697/0607, 12.04.2022 г., № 03/22/762/0290; 21.09.2024 г., № 03/24/964/0736; 19.02.2025 г., № 03/25/1031/0160)