от 28.11.2018 г. № ПП-4038
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Об утверждении концепции дальнейшего развития национальной культуры в Республике Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В последние годы в нашей стране реализуются комплексные мероприятия по повышению духовно-просветительского уровня народа, укреплению материально-технической базы учреждений культуры и искусства, поддержке представителей сферы.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В частности, образованы Общественный фонд по поддержке творческих деятелей Узбекистана «Илхом», Фонд развития культуры и искусства при Министерстве культуры, Союз композиторов и бастакоров Узбекистана, Государственная филармония Узбекистана, Ферганский региональный филиал Государственного института искусств и культуры Узбекистана.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Создана система сохранения и развития редкостных особенностей узбекского классического и фольклорного искусства, своеобразных исполнительских школ и традиций. Образованы Центр узбекского национального искусства макома и его музей. Важным шагом стало проведение раз в два года Международного фестиваля искусства макома, а также Международного фестиваля искусства бахши, которые способствуют повышению престижа уникального наследия нашего народа на мировой арене.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В настоящее время имеется ряд системных недостатков, препятствующих дальнейшему развитию национальной культуры. В частности:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
во-первых, не создана единая правовая база по упорядочению отношений в сфере культуры, укреплению правового статуса учреждений культуры и искусства, творческих ассоциаций и объединений, социальной защиты творческих деятелей;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
во-вторых, отсутствует прочная система образования и воспитания молодых творческих деятелей, подготовки высококвалифицированных кадров и повышения их квалификации, что не дает возможности эффективно проводить единую государственную политику в области культуры, удовлетворять растущие культурные потребности населения, повышать качество культурных услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в-третьих, не соответствует современным требованиям и международным стандартам материально-техническая база некоторых учреждений культуры и искусства, что, в свою очередь, не дает им возможности для полноценной деятельности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в-четвертых, национальная культура нашей страны не занимает должного места в мировом медиа пространстве, не полностью внедрены в сферу информационно-коммуникационные технологии, что не дает возможности широкого исследования и пропаганды культуры, должной интеграции в международные культурные процессы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в-пятых, развитию сферы также препятствуют отсутствие эффективной системы экспорта продукции национального творчества, обеспечения последовательного участия творческих деятелей нашей страны в престижных международных фестивалях и конкурсах и демонстрации их лучших произведений, недостаточное налаживание сотрудничества с международными организациями.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях сохранения сформировавшихся на протяжении многих веков высоких духовных ценностей и духовного наследия нашего народа, их гармоничного развития с международной культурой, широкой пропаганды и дальнейшего укрепления места и статуса национальной культуры на международной культурной арене:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Концепцию дальнейшего развития национальной культуры в Республике Узбекистан (далее — Концепция) согласно приложению № 1*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Дорожную карту» по реализации Концепции дальнейшего развития национальной культуры в Республике Узбекистан на 2019-2020 годы (далее — «Дорожная карта») согласно приложению № 2*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Программы мер по реализации Концепции дальнейшего развития национальной культуры в Республике Узбекистан на 2019-2020 годы в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте (далее — Программы мер) согласно приложениям № 2.1 — 2.14*.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Установить, что «Дорожная карта» и Программы мер на 2021 год и последующие годы утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Определить основными задачами Концепции:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дальнейшее совершенствование нормативно-правовой базы в сфере культуры, институциональной системы данной сферы и деятельности учреждений культуры;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сохранение нашего исторического и культурного наследия, а также их широкое применение в воспитании молодого поколения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
доведение до сознания молодежи национальных и общечеловеческих ценностей, сохранение этнических культурных традиций и на этой основе поддержка народного творчества;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создание и расширение необходимых условий для реализации творческого потенциала населения, в том числе молодежи;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
широкое внедрение современных информационно-коммуникационных технологий в сферу культуры, эффективное использование инновационных идей и технологий для дальнейшего широкого изучения и пропаганды культуры;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение социального равенства для активного участия граждан, в том числе лиц с инвалидностью в культурной жизни и потреблении культурных услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организацию и развитие взаимоэффективных международных отношений в сфере культуры, рассмотрение национальной культуры как неотъемлемой части мировой культуры, уделяя при этом особое внимание равноправию и уважению прав человека;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение соответствия постановлений в экономической, социальной и культурной сферах единой государственной политике в данной сфере;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение полноценной деятельности учреждений культуры и искусства, дальнейшее укрепление их материально-технической базы, налаживание общественного контроля за сохранностью и охраной объектов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Образовать центры культуры на базе центров культуры и отдыха населения, функционирующих в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Определить основными задачами центров культуры:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
улучшение качества оказываемых населению культурных услуг, обеспечение содержательного проведения свободного времени и удовлетворение культурных потребностей населения, формирование образцовых программ творческих объединений, воплощающих в себе национальные ценности, обычаи и традиции;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сохранение и развитие народного творчества и искусства художественной самодеятельности, организацию художественных и практических творческих коллективов, групп самодеятельности, создание необходимых условий для их деятельности, а также обогащение творческих процессов на системной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
привлечение детей в кружки, обучение их иностранным языкам, организацию курсов «Культура речи», широкую пропаганду всех жанров и направлений народного творчества, любительского искусства и нематериального культурного наследия, а также передачу их в первозданном виде будущему поколению;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организацию духовно-просветительских и культурно-массовых мероприятий с деятелями литературы и искусства, профессиональных творческих групп и проведение с их участием творческих встреч и бесед с населением, в частности с молодежью;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проведение конкурсов, районных (городских) фестивалей народного творчества и зрелищного искусства, выявление талантливой и поддержка творческой молодежи;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организацию массовых праздников, представлений и народных гуляний, оказание платных услуг в области социально-культурного досуга по договорам, заключенным с юридическими и физическими лицами.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Программу мер по дальнейшему развитию и совершенствованию деятельности центров культуры на 2019-2020 годы (далее — Программа) согласно приложению № 3*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
адресный перечень вновь строящихся, подлежащих реконструкции, капитальному ремонту и оснащению центров культуры в 2019 — 2022 годах согласно приложению № 4*;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Приложения №№ 1 — 4 приводится на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству культуры Республики Узбекистан, при необходимости, по согласованию с Министерством инвестиций и внешней торговли, Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и города Ташкента, заинтересованными министерствами и ведомствами предоставить право вносить изменения в адресный перечень вновь строящихся, подлежащих реконструкции, капитальному ремонту и оснащению центров культуры в 2019 — 2022 годах.
(абзац четвертый пункта 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в месячный срок принять постановление Правительства об организации деятельности центров культуры, в частности строительства, реконструкции, капитального ремонта и оснащения центров культуры, а также оптимизации неэффективно действующих центров культуры;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в срок до 1 февраля 2019 года утвердить положение о центрах культуры, а также критерии оценки эффективности деятельности центров культуры, порядок стимулирования художественных руководителей и руководителей кружков по итогам их трудовой деятельности.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Определить источниками финансирования мероприятий, предусмотренных настоящим постановлением:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
централизованные средства в рамках государственной программы развития Республики Узбекистан, а также средства республиканского бюджета;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства Фонда развития культуры и искусства при Министерстве культуры Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
льготные иностранные кредиты и гранты;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
благотворительные пожертвования физических и юридических лиц;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
другие источники, не запрещенные законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Согласиться с предложением Министерства культуры Республики Узбекистан, Академии художеств Узбекистана, Национального агентства «Узбеккино», Союза писателей Узбекистана, Союза композиторов и бастакоров Узбекистана об учреждении нагрудного знака «Маданият ва санъат фидокори».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству культуры Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок разработать проект постановления Правительства об учреждении нагрудного знака «Маданият ва санъат фидокори» и внести в установленном порядке на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Кабинету Министров Республики Узбекистан в срок до 1 июня 2019 года разработать проект Закона Республики Узбекистан «О культуре» прямого действия, предусматривающий в том числе нижеследующее и внести в установленном порядке в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
основные принципы и направления государственной политики в сфере культуры, полномочия государственных и других органов, участвующих в их реализации;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
права и свободы граждан, национальностей и народностей в сфере культуры;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
порядок организации, реорганизации и упразднения объектов культуры, а также особенности их финансирования и управления;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
правовой статус творческих ассоциаций и объединений, социальную защиту работников сферы культуры;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
культурный обмен, сотрудничество с международными организациями и иностранными государствами, популяризацию объектов культуры и произведений искусства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Согласиться с предложением Министерства культуры Республики Узбекистан о проведении на традиционной основе республиканских смотров-конкурсов «Халқ чолғулари ижрочилари» («Исполнители народных музыкальных инструментов»), «Миллий рақс ижрочилари» («Исполнители национального танца») имени Мукаррамы Тургунбаевой и «Ёш мақом ижрочилари» («Молодые исполнители макома») имени Юнуса Ражаби.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) следующие республиканские смотры-конкурсы будут проводиться:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
смотр-конкурс «Халқ чолғулари ижрочилари» («Исполнители народных музыкальных инструментов») — один раз в два года, начиная с июня 2019 года;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
смотр-конкурс «Миллий рақс ижрочилари» («Исполнители национального танца») имени Мукаррамы Тургунбаевой — один раз в два года, начиная с октября 2019 года;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
смотр-конкурс «Ёш мақом ижрочилари» («Молодые исполнители макома») имени Юнуса Ражаби — один раз в два года, начиная с апреля 2020 года.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
смотр-конкурс «Ёш мақом ижрочилари» («Молодые исполнители макома») имени Юнуса Ражаби — один раз в два года, начиная с апреля 2020 года.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству культуры Республики Узбекистан в двухмесячный срок разработать порядок проведения этих смотров-конкурсов и внести в установленном порядке на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Согласиться с предложениями Министерства культуры Республики Узбекистан об организации 21 — 27 марта ежегодной «Недели театральных представлений» и проведения в ее рамках культурно-просветительских мероприятий, в частности выставок произведений художников театра, презентаций театральных костюмов и декораций, организации диалога между зрителями и творческими деятелями, бесплатного посещения населением государственных театров в эти дни.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Министерству культуры Республики Узбекистан совместно с Национальной комиссией Республики Узбекистан по делам ЮНЕСКО при Кабинете Министров и Министерством иностранных дел принять меры по:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
внесению в рамках межгосударственного совместного проекта части Великого шелкового пути, проходящего по территории нашей страны под названиями «Шелковый путь: оазис реки Зарафшан» и «Шелковый путь: Фергана — бассейн реки Сырдарья» в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
внесению образца древнего и неповторимого искусства узбекского народа хорезмского «Лазги» под названием «Хорезмский танец — Лазги» в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Министерству культуры Республики Узбекистан (Б.С. Сайфуллаев):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
внести в установленном порядке в государственное унитарное предприятие «Экспертиза градостроительной документации» Министерства строительства Республики Узбекистан для проведения экспертизы техническо-экономических расчетов проектов вновь строящихся, подлежащих реконструкции, капитальному ремонту и оснащению центров культуры;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
установить жесткий контроль за своевременным и качественным исполнением параметров адресного перечня вновь строящихся, подлежащих реконструкции, капитальному ремонту и оснащению центров культуры;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
принять меры по подготовке на постоянной основе информационно-аналитических комментариев реализации мероприятий, предусмотренных в настоящем постановлении с указанием конкретных достижений и критериев и их опубликованию в средствах массовой информации, при необходимости, привлекать научные круги и институты гражданского общества к обсуждению насущных вопросов дальнейшего развития национальной культуры;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерству инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов принять меры по привлечению на льготных условиях иностранных кредитов и грантов для развития, улучшения материально-технической базы и оснащения центров культуры, внесенных в утвержденную государственную программу развития;
(абзац пятый пункта 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ежеквартально вносить в Кабинет Министров Республики Узбекистан информацию по реализации «Дорожной карты», Программы мер и Программы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Министерству культуры Республики Узбекистан совместно с Министерством иностранных дел и Государственным комитетом по развитию туризма:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ежегодно до 15 декабря формировать перечень культурных мероприятий, проводимых в стране в рамках программ развития въездного и внутреннего туризма, а также культурных мероприятий, организуемых центрами культуры для местных и иностранных туристов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
пропагандировать данные мероприятия в зарубежных средствах массовой информации среди населения и субъектов предпринимательства через дипломатические представительства Республики Узбекистан в зарубежных странах.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Возложить персональную ответственность на:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова — за координацию деятельности министерств, ведомств и других органов по реализации «Дорожной карты», Программы мер и Программы, а также осуществление системного мониторинга за их своевременным, полным и качественным исполнением;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заместителя советника Президента Республики Узбекистан Ф.Ш. Махмудова — за поэтапную реализацию задач, предусмотренных Концепцией, организацию своевременной и качественной разработки «Дорожной карты» на 2021 год и последующие годы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента — за правильную организацию реализации задач, предусмотренных в «Дорожной карте», соответствующей Программе мер и Программе, а также своевременное и полноценное исполнение мероприятий;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
министра иностранных дел Республики Узбекистан А.Х. Комилова — за широкое освещение дипломатическими представительствами Республики Узбекистан за рубежом проводимых в нашей стране культурных мероприятий через зарубежные средства массовой информации, дальнейшее ускорение культурного сотрудничества с зарубежными странами, совместно с Государственным комитетом по развитию туризма принять меры по привлечению иностранных туристов к культурным мероприятиям;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Рекомендовать Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Агентству информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан, Национальному информационному агентству Узбекистана и другим средствам массовой информации широкое освещение сути и содержания данного постановления и реализации установленных в нем задач.
(пункт 15 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 декабря 2019 года № УП-5892 — Национальная база данных законодательства, 11.12.2019 г., № 06/19/5892/4134)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Министерству культуры Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложение о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, вытекающие из настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова, руководителя Администрации Президента Республики Узбекистан З.Ш. Низомиддинова, первого заместителя советника Президента Республики Узбекистан Б.М. Мавлонова и заместителя советника Президента Республики Узбекистан Ф.Ш. Махмудова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
28 ноября 2018 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-4038
(Национальная база данных законодательства, 30.11.2018 г., № 07/18/4038/2243, 11.12.2019 г., № 06/19/5892/4134; 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330; 09.10.2020 г., № 07/20/4857/1357)