Акт утратил силу 19.03.2025 от 14.06.2018 г. № 453
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 19.03.2025
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О мерах по организации деятельности Центра профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 марта 2025 года № 171 «О мерах по организации деятельности Института переподготовки и повышения квалификации юридических кадров при Министерстве юстиции Республики Узбекистан».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 13 апреля 2018 года № ПП-3666 «Об организационных мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Министерства юстиции Республики Узбекистан», а также в целях организации профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам, способных достойно представлять интересы республики и организаций страны на международной арене, обеспечения широкого доступа к юридическому образованию Кабинет Министров постановляет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Установить, что Центр профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете (далее — Центр) создается в форме государственного учреждения и является правопреемником по правам и обязательствам Отраслевого центра переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров при Ташкентском государственном юридическом университете.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Определить основными задачами Центра:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в части организации краткосрочных курсов профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение освоения слушателями основ международного права в инвестиционной и коммерческой деятельности, обучение практике применения норм международного частного, коммерческого права, процессуального и материального права международного арбитража, передовой адвокатской технике, технике международного розыска активов и их возврата, международного расследования и соблюдению законодательства о противодействии коррупции;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
изучение на системной основе современных тенденций международной юридической практики в сфере коммерческого арбитража, выработки и отстаивания правовой позиции стран, а также доведение результатов изучения до слушателей и ответственных государственных органов и организаций;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
совершенствование навыков слушателей по подготовке процессуальных актов в сфере правового сопровождения международной инвестиционной и коммерческой деятельности, международного арбитражного производства, толкованию норм права и международных договоров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организацию стажировок слушателей в иностранных юридических компаниях, международных арбитражных институтах и других соответствующих организациях;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
налаживание и развитие международного сотрудничества по совершенствованию методики практического обучения слушателей;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в части организации курсов переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
совершенствование системы переподготовки кадров на основе реализации интенсивных программ обучения, формирующих у слушателей фундаментальные знания и навыки в правовой сфере;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
повышение уровня профессиональной компетентности слушателей по правовым вопросам и иным юридическим действиям с соблюдением правил профессиональной этики юриста;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
развитие процесса интеграции права с другими отраслями знаний, способствующей внедрению в систему переподготовки и повышения квалификации междисциплинарного подхода к обучению;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
содействие улучшению системы обучения посредством обобщения и внедрения наилучшего национального и зарубежного опыта, современных подходов и технологий в процесс переподготовки;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
применение инновационных педагогических технологий, направленных на развитие аналитического мышления у слушателей, формирование у них навыков анализа, толкования и применения нормативно-правовых актов и правовых документов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
внедрение интерактивных, направленных на профессиональный рост слушателей методов обучения, в том числе с использованием выездных занятий в судах и правоохранительных органах.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
структуру Центра профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Положение о краткосрочных курсах профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам согласно приложению № 2;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Положение о курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование, согласно приложению № 3.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предоставить право ректору Ташкентского государственного юридического университета по согласованию с Министерством юстиции Республики Узбекистан вносить изменения в структуру Центра в пределах установленной численности работников и фонда оплаты труда.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
директор Центра назначается на должность и освобождается от должности министром юстиции Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обучение в Центре, за исключением обучения в рамках установленной периодичности на курсах по переподготовке и повышению квалификации педагогических кадров, преподающих правовые дисциплины в высших образовательных учреждениях, осуществляется на платно-контрактной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
на работников Центра распространяются условия оплаты труда, установленные для работников отраслевых центров переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров высших образовательных учреждений, с учетом положений настоящего постановления;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оплата труда лиц, привлекаемых для проведения учебных занятий на курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование, осуществляется на основе почасовой оплаты труда за счет средств, поступающих в счет оплаты за обучение в Центре, с возможностью увеличения ее размера до 200 процентов от установленных размеров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Центр осуществляет переподготовку и повышение квалификации педагогических кадров по направлениям юриспруденции и правоведения в порядке, установленном законодательством, а также по согласованию с ТГЮУ организует курсы по другим направлениям и самостоятельно определяет размер платы и продолжительность обучения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Определить источниками финансирования деятельности Центра:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан, выделяемые на финансирование расходов, связанных с обучением на курсах переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров, преподающих правовые дисциплины в высших образовательных учреждениях, в соответствии с установленной периодичностью;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства, полученные за обучение на курсах, организованных в Центре;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства внебюджетного Фонда развития органов и учреждений юстиции;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства Ташкентского государственного юридического университета в части, превышающей величину базовой стоимости обучения на платно-контрактной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
поступления от хозяйственной деятельности, включая оказание дополнительных образовательных услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
благотворительные пожертвования;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
гранты международных финансовых организаций;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
иные источники, не запрещенные законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Установить, что средства, полученные за обучение на курсах, организованных в Центре, а также все средства, поступающие от реализации основных средств и товарно-материальных ценностей и оказания других видов услуг, поступают в полное и самостоятельное распоряжение Центра.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац десятый пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Разрешить Центру по согласованию с ТГЮУ самостоятельно устанавливать работникам ежемесячные надбавки и их размер за счет внебюджетных средств Центра (средств, поступающих за обучение и др.).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сохранить право Ташкентского государственного юридического университета оказывать Центру материальную поддержку с целью установления его работникам ежемесячных надбавок за счет средств Ташкентского государственного юридического университета в части, превышающей величину базовой стоимости обучения на платно-контрактной основе.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Согласиться с предложением Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан о выделении банком ежегодных грантов в пределах, утверждаемых в установленном порядке Советом банка, для оплаты обучения слушателей Центра, в том числе для направления их на стажировки в иностранные юридические компании и международные арбитражные институты, а также на оплату в течение первых двух лет расходов, связанных с привлечением по заявкам Министерства юстиции Республики Узбекистан иностранных специалистов, по согласованию на начало года с Министерством финансов Республики Узбекистан и банком.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Определить, что расходы, связанные с направлением Министерством юстиции Республики Узбекистан слушателей на стажировки в иностранные юридические компании и международные арбитражные институты могут быть возмещены за счет средств внебюджетного Фонда развития органов и учреждений юстиции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Органам государственного и хозяйственного управления при необходимости принять действенные меры по повышению профессионального уровня своих кадров, в том числе путем направления на ежегодной основе соответствующих специалистов в Центр для прохождения профессионального обучения по международным стандартам.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Министерству иностранных дел и Министерству юстиции Республики Узбекистан оказывать содействие Центру:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в осуществлении сотрудничества с юридическими компаниями, международными арбитражными институтами, зарубежными образовательными учреждениями с целью привлечения иностранных специалистов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в организации стажировок слушателей в иностранных юридических компаниях и международных арбитражных институтах.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства юстиции Республики Узбекистан обеспечивать своевременную выдачу и продление многократных виз, регистрацию по месту временного пребывания в Республике Узбекистан, иностранным специалистам, привлекаемым для проведения учебных занятий в Центре.
(пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Министерству занятости и трудовых отношений по заявкам Министерства юстиции Республики Узбекистан обеспечивать выдачу (продление) разрешений на привлечение в Республику Узбекистан иностранных специалистов, а также выдачу (продление) подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан иностранным гражданам, привлекаемым в рамках реализации настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Министерству финансов Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
предусматривать в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан необходимые средства на финансирование расходов Центра, с учетом установленной периодичности переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров высших образовательных учреждений, в пределах средств, выделяемых на сферу «Образование»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
выделить Центру лимит на содержание одной единицы автотранспортного средства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Министерству юстиции Республики Узбекистан принять меры по эффективной организации деятельности Центра, а также укомплектовать его высококвалифицированными кадрами, обладающими соответствующими знаниями и опытом.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 14 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Внести изменение в Перечень региональных и отраслевых центров переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров высших образовательных учреждений, утвержденный постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 сентября 2012 г. № 278 (СЗ Республики Узбекистан, 2012 г., № 39, ст. 453), согласно приложению № 4.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова и министра юстиции Республики Узбекистан Р.К. Давлетова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14 июня 2018 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 453
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 14 июня 2018 года № 453
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СТРУКТУРА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Центра профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Директор

Заместитель директора

Отдел организации образовательного процесса

2

Бухгалтерия

1

Учебный отдел*

3

Отдел методического обеспечения учебного процесса

2

Кафедра образовательных технологий

Специалист по международному сотрудничеству

1

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Содержится за счет внебюджетных средств.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предельная численность работников (без учета профессорско-преподавательского и вспомогательного персонала) — 11 единиц, в том числе управленческий персонал — 7 единиц.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Численность вспомогательного персонала определяется в соответствии с нормативами, установленными для органов государственного управления.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 сентября 2019 года № 797. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 14 июня 2018 года № 453
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПОЛОЖЕНИЕ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
о краткосрочных курсах профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 1. Общие положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения краткосрочных курсов профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам в Центре профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете (далее — Центр).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. В настоящем Положении применяются следующие основные понятия:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
курс профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам (далее — курсы профессионального обучения) — форма краткосрочного обучения юридических кадров, направленная на обеспечение освоения ими основ международного права в инвестиционной и коммерческой деятельности, а также развитие их профессиональных компетенций в международной юридической практике;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
претенденты — лица, желающие обучаться на курсах профессионального обучения по международным стандартам, владеющие английским языком на уровне свободного применения на практике;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
слушатели — лица, успешно прошедшие собеседование, оплатившие сумму контракта и зачисленные на курсы профессионального обучения приказом директора Центра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Курсы профессионального обучения организуются в следующих формах:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
базовый курс — для развития основных правоприменительных навыков и компетенций в сфере правового сопровождения международной коммерческой деятельности, международных арбитражных и судебных разбирательств;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
предметный курс — для развития определенных отраслевых знаний и навыков, необходимых для эффективного правового сопровождения международной инвестиционной и коммерческой деятельности, применения норм международного частного, коммерческого права, процессуального и материального права международного арбитража, передовой адвокатской техники, международного розыска активов и их возврата, международного расследования и соблюдения законодательства о противодействии коррупции и др.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Организация и проведения краткосрочных курсов профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам осуществляется по схеме согласно приложению к настоящему Положению.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. На основании заявок министерств и ведомств, а также других организаций Министерством юстиции Республики Узбекистан (далее — Минюст) ежегодно, как правило, до 15 ноября формируется предварительный помесячный контингент слушателей курсов профессионального обучения на следующий календарный год в разрезе направлений обучения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Продолжительность курсов профессионального обучения определяется Центром исходя из программы обучения, как правило, не менее одного месяца.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Набор слушателей осуществляется по результатам собеседования и в соответствии с количеством мест, определяемым Минюстом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Обучение на курсах профессионального обучения осуществляется на платно-контрактной основе.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Собеседование проводится на предмет определения уровня:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
знаний в сфере международного частного и публичного права;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
владения английским языком.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Занятия на курсах профессионального обучения проводятся преимущественно на английском языке. При необходимости занятия могут проводиться на других языках.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Обучение на курсах проводится с отрывом от основного места работы слушателя. При согласии работодателя за слушателями Центра в период обучения сохраняется средняя заработная плата по основному месту работу.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 2. Прием документов и организация набора на курсы профессионального обучения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. На основе предварительного контингента слушателей директором Центра ежегодно не позднее 15 января утверждается график прохождения курсов профессионального обучения на следующий год.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При необходимости Центром по согласованию с Минюстом могут быть организованы дополнительные курсы вне графика, а также по различным тематикам.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Информация о наборе слушателей и графике проведения собеседования размещается на официальном веб-сайте Центра, как правило, за месяц до начала обучения на курсах профессионального обучения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Собеседование проводится комиссией, образуемой приказом министра юстиции Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Собеседование проводится, как правило, на английском языке. Уровень владения претендентов английским языком на собеседовании должен соответствовать уровню не менее В2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Претенденты, имеющие действующие квалификационные сертификаты государственного образца, подтверждающие уровень владения иностранным языком на уровне В2 и выше, или международные сертификаты, подтверждающие владение иностранным языком, соответствующее уровню не менее В2 по CEFR (Common European Framework of Reference), 6,0 баллов по IELTS (International English Language Testing System), 95 баллов по TOEFL (Test of English as a Foreign Language), освобождаются от прохождения собеседования на предмет определения уровня владения английским языком.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. По результатам собеседования комиссия принимает решение о рекомендации либо отказе в рекомендации претендента к зачислению на курсы профессионального обучения. Решение комиссии оформляется протоколом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Результаты собеседования размещаются на официальном веб-сайте Центра на следующий рабочий день после проведения собеседования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Претенденты, успешно прошедшие собеседование, в течение трех дней после начала учебных занятий представляют оригинал паспорта или заменяющего его документа.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 ноября 2021 года № 705. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Повторное собеседование для набора слушателей не проводится.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. Результаты собеседования не подлежат обжалованию и рассмотрению в порядке апелляции.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Зачисление на курсы профессионального обучения оформляется приказом директора Центра при условии:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
успешного прохождения собеседования;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечисления суммы оплаты контракта в срок не позднее десяти рабочих дней после объявления результатов собеседования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. Бланки контрактов установленного образца выдаются со дня объявления результатов собеседования и подтверждаются подписями руководителя и бухгалтера Центра для юридических лиц в трех экземплярах, для физических лиц — в двух экземплярах.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. Размер суммы контракта за обучение на курсах профессионального обучения утверждается Минюстом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 3. Учебный процесс на курсах профессионального обучения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
24. Центр совместно с Минюстом, а также иностранными юридическими компаниями и образовательными учреждениями на основе анализа потребностей определяет наиболее востребованные направления профессионального обучения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
25. Программа курса профессионального обучения разрабатывается Центром совместно с иностранными юридическими компаниями и образовательными учреждениями исходя из определенных направлений профессионального обучения, с учетом актуальных проблем, возникающих в рамках участия в международных арбитражных разбирательствах.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Программа курса профессионального обучения утверждается Минюстом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
26. Продолжительность аудиторных занятий определяется в соответствии с программой курса.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
27. В учебном процессе применяются ориентированные на практику современные интерактивные методы обучения, в том числе с использованием видео-конференц-связи.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
28. Привлечение специалистов для проведения учебных занятий в Центре осуществляется на договорной основе преимущественно из числа зарубежных юристов и соответствующих иностранных специалистов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
К проведению учебных занятий могут привлекаться также работники иностранных юридических компаний, осуществляющих деятельность на территории Республики Узбекистан, работники государственных органов и иных организаций, имеющие опыт участия в международной правоприменительной практике, включая арбитражные, судебные процессы.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
29. По окончании курсов слушателям выдается сертификат, образец которого утверждается Минюстом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
30. Минюстом из числа слушателей, успешно завершивших курсы, с учетом формирования и развития у них навыков, а также профессиональных компетенций осуществляется отбор для организации их стажировок в иностранных юридических компаниях и международных арбитражных институтах, а также других соответствующих учреждениях. Срок стажировки составляет, как правило, от двух до трех месяцев.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 4. Заключительные положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
31. Минюст осуществляет мониторинг прогресса обучения и стажировки слушателей, поддерживает постоянную связь с ними.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
32. В случае отказа слушателя от дальнейшего продолжения курса профессионального обучения, оплаченная сумма контракта за обучение не возвращается.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
33. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о краткосрочных курсах профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СХЕМА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организации и проведения краткосрочных курсов профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Этапы

Субъекты

Мероприятия

Сроки исполнения

1-й этап

Минюст

1. Формирует предварительный контингент слушателей курсов профессионального обучения на основании заявок министерств и ведомств, а также других организаций.

ежегодно до 15 ноября

Центр

2. Разрабатывает и утверждает график прохождения курсов профессионального обучения на следующий год.

не позднее 15 января

2-й этап

Центр

1. Объявляет набор и утверждает график проведения собеседований.

за месяц до начала курсов

2. Организует проведение собеседований.

за 15 дней до начала курсов

3. Объявляет результаты собеседований.

на следующий рабочий день после проведения собеседования

3-й этап

Центр

1. Принимает документы претендентов, успешно прошедших собеседование.

в течение 3 дней после собеседования

2. Зачисляет слушателей на курсы профессионального обучения.

в течение 10 дней после собеседования

3. Организует учебный процесс.

в течение цикла (программы)

4-й этап

Центр

Выдает сертификат

по окончании курсов

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 14 июня 2018 года № 453
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПОЛОЖЕНИЕ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
о курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 1. Общие положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения курсов переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование, в Центре профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете (далее — Центр).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. В настоящем Положении применяются следующие основные понятия:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
курсы переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование (далее — курсы переподготовки) — форма послевузовского обучения, предусматривающая получение необходимых знаний и приобретение навыков в объеме, достаточном для ведения деятельности на специальностях и должностях государственных органов и других организаций, требующих юридических знаний;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
непосредственное обучение на курсах переподготовки — освоение образовательных программ путем непосредственного участия в курсах переподготовки, с отрывом от производства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дистанционное обучение на курсах переподготовки — освоение образовательных программ в режиме онлайн (в режиме реального времени) и оффлайн (самостоятельное освоение соответствующих учебно-методических ресурсов посредством выполнения видеодокладов, текстов докладов по теме, ассесмент заданий, анализа практических материалов, небольших контрольных работ) без отрыва от производства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
претенденты —лица, имеющие высшее образование, желающие пройти обучение на курсах переподготовки;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
слушатели — лица, успешно прошедшие вступительные экзамены, осуществившие оплату контракта за обучение и зачисленные на курсы переподготовки.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Набор слушателей осуществляется на платно-контрактной основе в соответствии с количеством мест по форме организации курса, определяемым Советом Ташкентского государственного юридического университета (далее — ТГЮУ).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Набор слушателей осуществляется по результатам вступительных экзаменов, проводимых в форме собеседования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Вступительные экзамены проводятся на предмет определения обоснованности выбора юридической профессии, уровня базовых знаний в области права и аналитического мышления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Обучение на курсах переподготовки осуществляется в форме непосредственного, дистанционного или иного обучения на государственном и русском языках.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Вступительные экзамены проводятся на языке обучения на курсах переподготовки, выбор которого определяется претендентом в заявлении о приеме на курсы переподготовки.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Продолжительность обучения на курсах переподготовки составляет шесть месяцев.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При согласии работодателя за слушателями Центра сохраняется средняя заработная плата по основному месту работы на период обучения на курсах переподготовки с отрывом от работы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Прохождение курсов переподготовки не является получением второго высшего образования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Организация и проведение курсов переподготовки осуществляется по схеме согласно приложению № 2 к настоящему Положению.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 2. Прием документов и организация набора на курсы переподготовки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Организация набора на курсы переподготовки возлагается на консультативную комиссию Центра (далее — Консультативная комиссия).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Консультативная комиссия на соответствующий год образуется из числа работников Центра и утверждается приказом ректора ТГЮУ. Директор Центра по должности является председателем Консультативной комиссии.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Консультативная комиссия, в зависимости от формы организации курса, как правило, за месяц до начала приема документов размещает на официальном веб-сайте Центра и на его официальных страницах в социальной сети информацию о сроках приема документов и общем количестве мест для приема на обучение.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. При наборе на курсы переподготовки претенденты в онлайн-режиме заполняют в электронной форме заявление о приеме на курсы переподготовки с указанием языка обучения по форме согласно приложению № 3 к настоящему Положению.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. К заявлению о приеме прилагаются паспорт или заменяющий его документ в электронной форме.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Каждый прилагаемый к заявлению документ должен быть в виде отдельного файла, обеспечивающего сохранение подлинности (не менее 200 точек на дюйм). Размер одного файла не должен превышать 10 Мб.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Допускается подача заявления с приложением отсканированных документов в виде копий в формате PDF (portable document format).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 ноября 2021 года № 705. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. В случае представления всех необходимых документов в соответствии с требованиями, предусмотренными пунктами 13 и 14 настоящего Положения, в течение 48 часов заявление регистрируется посредством присвоения ему уникального номера и претенденту сообщается о необходимости представления оригиналов документов в установленные сроки.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Временем приема документов Консультативной комиссией считается момент присвоения заявлению уникального номера.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. В случае несоответствия представленных документов требованиям пунктов 13 и 14 настоящего Положения, в течение одного дня по указанному в заявлении адресу электронной почты претенденту направляется соответствующее оповещение. При этом претенденту предоставляется возможность исправить указанные недостатки и повторно подать документы до окончания установленного срока их приема.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
После окончания установленного срока приема документов внесение в них изменений и дополнений запрещается.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Количество зарегистрированных заявлений о приеме ежедневно размещается на официальном веб-сайте Центра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Вступительные экзамены проводятся Экзаменационной комиссией, образованной приказом ректора ТГЮУ. В состав Экзаменационной комиссии, наряду с работниками ТГЮУ и Центра, могут быть включены представители других организаций по согласованию с их руководителями.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Экзаменационную комиссию возглавляет председатель, осуществляющий общую координацию деятельности членов комиссии. Организационное обеспечение деятельности Экзаменационной комиссии возлагается на ее секретаря.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Привлеченным членам экзаменационной комиссии оплата осуществляется на договорной основе.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 18 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Для составления вопросов собеседования образуется экспертная группа. Экспертная группа формируется из числа квалифицированных специалистов соответствующей отрасли, которые могут привлекаться на договорной основе. Деятельностью экспертной группы руководит председатель Консультативной комиссии.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Вопросы для проведения вступительных экзаменов составляются в разрезе критериев, указанных в пункте 5 настоящего Положения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. Ответственность за качество и содержание составляемых вопросов возлагается на членов экспертной группы.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Билеты для вступительных экзаменов формируются из вопросов, составленных экспертной группой. Каждый билет должен состоять из трех вопросов (по одному на каждый из указанных в пункте 5 настоящего Положения критериев).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. График проведения вступительных экзаменов утверждается директором Центра и размещается на официальном веб-сайте Центра, как правило, за неделю до начала проведения собеседования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. До проведения вступительных экзаменов организуются консультации, расписание которых утверждается директором Центра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
24. Претенденты в день проведения вступительных экзаменов представляют Консультативной комиссии оригиналы документов, предусмотренных пунктом 14 настоящего Положения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 24 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При обнаружении подделки или подлога в документах, представленных претендентом, претендент отстраняется от вступительных экзаменов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
25. Перед началом вступительных экзаменов претендент обязан предъявить паспорт или заменяющий его документ.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
26. Запрещается проносить на вступительные экзамены и использовать мобильные телефоны и иные средства связи и телекоммуникаций, а также любые другие материалы, влияющие на прозрачность и справедливость процесса экзамена.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Использование претендентом в процессе вступительного экзамена запрещенных материалов, попытки их использования, общение с другими претендентами, а также совершение иных действий, противоречащих порядку проведения экзамена, являются основанием для отстранения его от экзамена с оформлением протокола.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
27. При проведении вступительных экзаменов претендент выбирает билет с вопросами. Для подготовки претенденту отводится двадцать минут.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В процессе собеседования претенденту могут быть заданы дополнительные вопросы по содержанию билета. Собеседование с одним претендентом продолжается до двадцати минут.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
28. Для определения результатов вступительных экзаменов каждый член Экзаменационной комиссии независимо от других членов заполняет оценочный лист по каждому претенденту и передает его секретарю Экзаменационной комиссии.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Секретарь Экзаменационной комиссии высчитывает средний балл, выставленный претенденту членами Экзаменационной комиссии.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Результаты вступительных экзаменов определяются согласно рейтинговой системе, предусматривающей выставление претенденту баллов (от 0 до 100), и вносятся в протокол заседания Экзаменационной комиссии, утверждаемый ректором ТГЮУ.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Вступительные экзамены проводятся отдельно с учетом формы организации курса и установленного количества мест.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 28 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
29. Результаты вступительных экзаменов размешаются на официальном веб-сайте Центра в течение одного дня после проведения всего процесса собеседования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
30. В Случае неявки претендента на вступительные экзамены выставляется 0 баллов. При получении 55 баллов и менее от установленного максимального балла по итогам собеседования претенденту отказывается в зачислении на курсы переподготовки.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
31. Повторное проведение вступительных экзаменов для набора слушателей на курсы переподготовки не проводится.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
32. Результаты вступительных экзаменов не подлежат обжалованию и рассмотрению в порядке апелляции.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
33. Зачисление на курсы переподготовки осуществляется при условии:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
успешного прохождения вступительного экзамена (получения более 55 процентов от установленного максимального балла по собеседованию) с учетом количества мест, определенных в соответствии с пунктом 3 настоящего Положения;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 33 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
перечисления суммы оплаты контракта в срок не позднее пятнадцати дней после объявления результатов вступительных экзаменов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
34. Зачисление успешно прошедших вступительные экзамены и оплативших сумму обучение претендентов оформляется приказом директора Центра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
35. В случае невыполнения условий, предусмотренных абзацами вторым и третьим пункта 33 настоящего Положения, право на зачисление на курсы переподготовки, исходя из формы обучения, предоставляется следующему по количеству набранных баллов претенденту, при условии получения им более 55 процентов от установленного максимального балла.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В зависимости от возможностей Центра претенденты, не принятые по результатам вступительных экзаменов, могут быть дополнительно приняты на основе дифференцированного платного контракта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Претенденты, желающие пройти обучение на основе дополнительного дифференцированного платного контракта, зачисляются на обучение приказом директора Центра после полного выполнения условий платного контракта в сроки, установленные ТГЮУ.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 35 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
36. Бланки контрактов установленного образца выдаются со дня объявления Консультативной комиссией результатов вступительных экзаменов и заверяются подписями руководителя и бухгалтера Центра для юридических лиц в трех экземплярах и для физических — в двух экземплярах.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Размер суммы контракта за обучение на курсах переподготовки с учетом формы обучения утверждается Советом ТГЮУ.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 3. Объем учебной нагрузки на курсах переподготовки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
37. Максимальный объем аудиторных занятий устанавливается в объеме 30 академических часов в неделю. Продолжительность учебного процесса составляет 28 недель.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 37 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
38. Общий объем учебного времени распределяется следующим образом:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
теоретическое обучение — 18 — 24 недели;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
аттестация — 2 — 4 недели;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Государственная аттестация — 1-2 недели.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 ноября 2021 года № 705. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 4. Учебный процесс на курсах переподготовки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
39. Организация учебного процесса осуществляется на основании квалификационных требований, учебных планов и программ, утверждаемых Советом ТГЮУ по формам обучения.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 39 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
40. В учебном процессе применяются следующие основные виды учебных занятий — лекция и семинар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В учебном процессе также могут применяться вспомогательные виды учебных занятий — клиническое обучение, имитация судебных заседаний (moot court), выездное занятие и др.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Учебный процесс на курсах переподготовки в форме дистанционного обучения организуется на платформе Центра и других специальных образовательных платформах для дистанционного обучения, в режиме онлайн (в режиме реального времени) и офлайн (самостоятельное освоение соответствующих учебно-методических ресурсов посредством выполнения видеодокладов, текстов докладов по теме, ассессмент заданий, анализа практических материалов, небольших контрольных работ).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 40 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
41. В учебном процессе преимущественно применяются современные формы организаций занятий, ориентированных на практику, — кейс-стади, научные презентации, работа в команде и др.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
42. Продолжительность всех видов аудиторных занятий составляет 80 минут, перерыв между учебными занятиями — не менее 10 минут.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
43. Учебный процесс организуется в академических группах количеством слушателей, как правило, не более 25 человек.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
44. Знания слушателей оцениваются по трем видам контроля — текущий, промежуточный и итоговый.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
На курсах переподготовки, организованных в форме дистанционного обучения, итоговые контрольные экзамены проводятся в аудиториях Центра при непосредственном участии слушателя.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Слушателям, обучающимся дистанционно без отрыва от основного места работы, предоставляется дополнительный отпуск с сохранением средней месячной заработной платы в соответствии с утвержденным графиком контрольных экзаменов, во время контрольных экзаменов, требующих непосредственного присутствия в Центре.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 44 дополнен абзацамы вторым и третьим постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Контроль знаний слушателей осуществляется преимущественно в письменной форме, обеспечивающей анонимность письменных работ при их проверке и оценке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Слушателям, не прошедшим определенные виды контроля, предоставляется возможность единоразовой пересдачи.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
45. Усвоение слушателями дисциплин контролируется на основе рейтинговой системы оценки знаний, устанавливаемой ТГЮУ. Учет усвоения дисциплин осуществляется с применением электронной системы.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
46. Слушатели, не усвоившие дисциплины учебного плана, не допускаются к государственной аттестации.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 5. Государственная аттестация слушателей
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
47. Слушатели допускаются к государственной аттестации после усвоения дисциплин учебного плана.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
48. Приказом министра юстиции Республики Узбекистан образуется государственная аттестационная комиссия по проведению государственной аттестации слушателей.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
49. Требования к организации и проведению Государственной аттестации слушателей утверждаются Советом ТГЮУ.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 49 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 ноября 2021 года № 705. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
50. Решение государственной аттестационной комиссии является основанием для оформления приказа директора Центра о выдаче диплома установленного образца слушателям, успешно завершившим курсы переподготовки.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
51. По итогам завершения курсов переподготовки слушателям выдается диплом государственного образца по форме согласно приложению № 4 к настоящему Положению.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
52. Лицам, получившим неудовлетворительную оценку по итогам государственной аттестации, предоставляется возможность повторной пересдачи на следующем курсе переподготовки. При этом возможность повторной пересдачи предоставляется единоразово.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
53. Оплата труда членов государственной аттестационной комиссии осуществляется в установленном порядке на условиях почасовой оплаты труда, исходя из установленных размеров.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 6. Заключительные положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
54. Привлечение к педагогической деятельности на курсах переподготовки, в том числе работников судов и правоохранительных органов, адвокатов, осуществляется на договорной основе, с почасовой оплатой труда.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
55. Отчисление слушателей осуществляется в следующих случаях:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
по собственному желанию;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в связи со смертью слушателя;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
пропуск занятий более 30 академических часов без уважительной причины;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 55 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
не усвоение дисциплин учебного плана;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
грубое нарушение Правил внутреннего распорядка и этики Центра.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта 55 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № 189. Cм. текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При отчислении слушателей оплаченная сумма контракта за обучение возврату не подлежит.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
56. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПЕРЕЧЕНЬ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
направлений высшего образования лиц, допускаемых к обучению на курсах переподготовки по юридической специальности
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Наименование направлений образования

Код направлений образования

1.

Методика преподавания математики

5110100

2.

Методика преподавания истории

5110600

3.

Педагогика и психология

5110900

4.

Узбекский язык и литература

5111200

5.

Родной язык и литература (по языкам)

5111300

6.

Иностранный язык и литература (по языкам)

5111400

7.

Национальная идея, основы духовности и правовое образование

5111600

8.

Филология и обучение языкам (по языкам)

5120100

9.

Теория и практика перевода (по языкам)

5120200

10.

История (по странам и регионам)

5120300

11.

Философия

5120500

12.

Религиоведение

5120600

13.

Мировая политика (по регионам)

5120700

14.

Восточная философия и культура

5120800

15.

Математика

5130100

16.

Прикладная математика и информатика

5130200

17.

Физика

5140200

18.

Социология

5210100

19.

Психология (по видам деятельности)

5210200

20.

Журналистика и информация

220 000

21.

Журналистика (по видам деятельности)

5220100

22.

Архивоведение

5220300

23.

Экономика (по отраслям и сферам)

5230100

24.

Менеджмент (по отраслям и сферам)

5230200

25.

Организация малого бизнеса и частного предпринимательства (по отраслям)

5230300

26.

Маркетинг (по отраслям и сферам)

5230400

27.

Таможенное дело (по видам деятельности)

5230500

28.

Финансы

5230600

29.

Банковское дело

5230700

30.

Налоги и налогообложение

5230800

31.

Бухгалтерский учет и аудит (по отраслям)

5230900

32.

Экономика зарубежных стран и страноведение
(по странам и регионам)

5231000

33.

Мировая экономика и международные экономические отношения (по регионам и видам деятельности)

5231100

34.

Страховое дело

5231200

35.

Пенсионное дело

5231300

36.

Статистика (по отраслям и сферам)

5231400

37.

Оценочное дело

5231500

38.

Экономика и социология труда

5231600

39.

Кадровый менеджмент

5231700

40.

Менеджмент социальной сферы и людских ресурсов

5231800

41.

Математическое и программное обеспечение информационных систем

5330100

42.

Информационная безопасность (по сферам)

5330300

43.

Компьютерный инжиниринг («Компьютерный инжиниринг», «ИТ-сервис», «Информационная безопасность», «Мультимедийные технологии»)

5330500

44.

Экономика и менеджмент в сфере информационно-коммуникационных технологий

5350300

45.

Организация и управление гостиничным хозяйством

5610200

46.

Туризм (по направлениям деятельности)

5610300

47.

Организация перевозки и транспортная логистика
(по видам транспорта)

5620100

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Примечание. Министр юстиции Республики Узбекистан имеет право вносить изменения и дополнения в данный Перечень, исходя из потребностей рынка труда.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СХЕМА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организации и проведения курсов переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Приложение № 3
к Положению о курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Директору Центра профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете ‎

__________________________‎

(Ф.И.О.)‎

гражданина(ки): _________________________

(Ф.И.О.)‎

З А Я В Л Е Н И Е‎

Прошу допустить меня к вступительным экзаменам для обучения на курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование.

‎Наименование оконченного мной направления высшего образования: __________________
_______________________________________________________________________________
‎_______________________________________________________________________________

О себе сообщаю следующие сведения:

Выполняемая работа и общий трудовой стаж к моменту приема документов на курсы переподготовки: _______________________________________________________________________________
‎_______________________________________________________________________________

(наименование и месторасположение организации, занимаемая должность и стаж) ‎‎

К заявлению прилагаю:
‎‎1. _____________________________________________________________________________
‎‎2. _________________________________________________________________________‎____
‎‎3. _____________________________________________________________________________
‎‎4. _____________________________________________________________________________
Контактные данные ______________________________
(номер телефона)
«_____»________________20___ год‎‎‎ __________________________

подпись‎

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Приложение № 4
к Положению о курсах переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ДИПЛОМ
государственного образца об окончании курсов переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование
(описание)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Диплом государственного образца об окончании курсов переподготовки по юридической специальности для лиц, имеющих высшее образование печатается офсетным способом на белой бумаге формата А4 с использованием пяти красок: черной — для текста, зеленой, синей, красной — для изображения рисунков, светло-розовой — для фона.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В левой части диплома с отступом от края на 10 мм размещается лента шириной 32 мм с изображением Государственного флага Республики Узбекистан. В верхней части ленты размещается изображение Государственного герба Республики Узбекистан диаметром 30 мм, а в нижней части — восьмиконечная звезда, образованная из двух смещенных квадратов размером 35 мм, в центре звезды — белый круг диаметром 25 мм для печати.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
На оставшейся части диплома сверху печатается надпись на государственном языке буквами латинской графики «OʼZBEKISTON RESPUBLIKASI Qayta tayyorlash haqida DIPLOM». Диплом снабжен порядковым номером, состоящим из двух букв QT и шестизначного числа. Весь текст печатается на светло-розовом фоне из узорчатого растра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Диплом имеет шестикратную защиту с использованием:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
двух способов печати — офсетной и высокой;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
светлых красок для усложнения светокопирования;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
узорчатого растра;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
образования различных цветов в результате использования сеток разноцветных растров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
специальной бумаги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
порядкового номера из меняющихся цифр.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

ИЗОБРАЖЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЕРБА
‎ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ‎
‎‎

Oʼzbekiston Respublikasi‎

Qayta tayyorlash
‎haqida ‎

DIPLOM‎
‎QT № 000000

‎‎______________________________________________________________________________

‎‎(Tinglovchining familiyasi, ismi, otasining ismi)

‎‎20 ___ yil __________________________dan 20 ___ yil _________________________________________________________________________gacha
‎‎____________________________________________________________________________da

‎‎(Qayta tayyorlash taʼlim muassasasining nomi)

‎‎_____________________________________________________ soatga moʼljallangan

‎‎______________________________________________________________________________

‎‎(Qayta tayyorlash kursining nomi)

‎‎qayta tayyorlash kursida taʼlim olib, ________________________________________________

____________________________________________Davlat attestatsiyasida _____

ball bilan baholandi va qayta tayyorlash o`quv kursini muvaffaqiyatli tamomladi.
Muhr oʼrni ‎
Rektor‎ _________________
Sana‎ __________________ Qayd raqami __________‎
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 ноября 2021 года № 705. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров от 14 июня 2018 года № 453
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Изменение,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
вносимое в Перечень региональных и отраслевых центров переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров высших образовательных учреждений
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Графу «Название регионального и отраслевого центра» раздела «Отраслевые центры переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров» позиции 15 изложить в следующей редакции:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
«Центр профессионального обучения юридических кадров по международным стандартам при Ташкентском государственном юридическом университете».
(Национальная база данных законодательства, 18.06.2018 г., № 09/18/453/1359; 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)