от 13.11.2017 г. № 911
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Об организации деятельности Образовательного центра по обучению афганских граждан при Министерстве высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях расширения международного сотрудничества в сфере образования с Исламской Республикой Афганистан, а также создания условий для содействия в подготовке квалифицированных специалистов, направляемых Исламской Республикой Афганистан на основе взаимных договоренностей, Кабинет Министров постановляет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Создать Образовательный центр по обучению афганских граждан при Министерстве высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан (далее — Центр), предусмотрев местом его размещения Термезский район Сурхандарьинской области.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Центр является государственным образовательным учреждением со статусом юридического лица, осуществляющим подготовку кадров по программам высшего, среднего специального, профессионального образования, а также переподготовку и повышение квалификации кадров, имеет печать и бланки с изображением Государственного герба и своим наименованием на государственном языке, самостоятельный баланс, казначейские лицевые счета в Казначействе Министерства финансов Республики Узбекистан, банковские счета в национальной и иностранной валютах;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подготовка кадров в Центре осуществляется по гуманитарным, педагогическим и инженерно-техническим направлениям образования в соответствии с заявками афганской стороны.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Разрешить Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан вносить, при необходимости, изменения и дополнения в направления образования по заявкам афганской стороны.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Считать основными задачами Центра:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подготовку квалифицированных кадров в соответствии с взаимосогласованными образовательными программами высшего, среднего специального, профессионального образования, переподготовку и повышение квалификации кадров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
формирование творческой, толерантной интернациональной образовательной среды;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
поддержку развития педагогического потенциала, усовершенствование педагогических технологий и методов обучения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
развитие и укрепление отношений с ведущими образовательными учреждениями, научно-исследовательскими центрами и соответствующими отраслевыми ведомствами и организациями Республики Узбекистан по вопросам образования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
состав организационной комиссии по созданию Образовательного центра по обучению афганских граждан при Министерстве высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
структуру Образовательного центра по обучению афганских граждан при Министерстве высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предоставить право министру высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан вносить, при необходимости, изменения в структуру Центра в пределах установленной общей штатной численности работников.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Определить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
учебно-методическое руководство деятельностью Центра осуществляется Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан по согласованию с афганской стороной;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
прием учащихся, студентов и аттестация выпускников осуществляется в порядке и сроки, устанавливаемые Центром по согласованию с афганской стороной и Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обучение в Центре проводится по очной и заочной формам обучения, в соответствии с нормами, принятыми в системе образования Республики Узбекистан, учебными планами и программами, утверждаемыми Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
на работников Центра распространяются размеры и условия оплаты труда, установленные для соответствующих должностей филиалов высших образовательных учреждений;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
привлечение в Центр преподавателей и специалистов из образовательных учреждений республики для преподавания осуществляется на условиях почасовой оплаты труда;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
покрытие расходов, связанных с проездом и проживанием привлекаемых из образовательных учреждений республики преподавателей, осуществляется Центром.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Предоставить право:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
устанавливать, в порядке исключения, укороченные сроки продолжительности обучения по программам высшего, среднего специального, профессионального образования, переподготовки и повышения квалификации кадров в Центре, согласованные с афганской стороной и Кабинетом Министров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
утверждать учебные планы и программы с модульной структурой организации учебного процесса;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) Центру формировать академические группы в зависимости от поставленных целевых установок, национально-культурных особенностей, языков обучения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Согласиться с предложением хокимията Сурхандарьинской области, Министерства высшего и среднего специального образования и Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан о безвозмездной передаче Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, на праве оперативного управления, зданий и сооружений Янгиарыкского сельскохозяйственного колледжа (далее — колледж), расположенного в Термезском районе Сурхандарьинской области, для размещения Центра, с оформлением в месячный срок акта приема-передачи.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан совместно с хокимиятом Сурхандарьинской области принять меры по упразднению вышеуказанного колледжа в установленном порядке, обеспечению дальнейшего обучения учащихся колледжа путем распределения его контингента в других профессиональных колледжах по соответствующим направлениям обучения, с учетом их места жительства, а также трудоустройства высвобождаемых в связи упразднением колледжа работников в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Определить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обучение в Центре проводится на платно-контрактной основе, при необходимости, с возмещением в недостающей части расходов по содержанию Центра за счет бюджетного финансирования, по обоснованным заявкам Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
выпускникам Центра выдается соответствующий документ об образовании государственного образца об окончании обучения по программам направлений и специальностей высших или средних специальных, профессиональных образовательных учреждений Республики Узбекистан, в которых осуществляется подготовка кадров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
слушателям курсов повышения квалификации и переподготовки кадров по завершении обучения выдаются сертификаты по форме, установленной Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
показатели и условия подготовки кадров в Центре на соответствующий учебный год устанавливаются Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан по согласованию с Кабинетом Министров в соответствии с взаимной договоренностью афганской стороны и уполномоченного органа Республики Узбекистан, определяемого Кабинетом Министров.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Установить, что оплата за обучение граждан Исламской Республики Афганистан осуществляется в размере 50 процентов от стоимости обучения, предусмотренной для иностранных граждан, обучающихся в образовательных учреждениях Республики Узбекистан, за счет средств направляющей стороны, остальная сумма покрывается за счет средств АО «Узбекистон темир йуллари».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан в месячный срок:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечить государственную регистрацию Центра в установленном порядке;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разработать и утвердить Устав Центра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Хокимияту Сурхандарьинской области организовать студенческий городок Центра, предусмотрев в его инфраструктуре места для раздельного проживания студентов, пункты медицинского обслуживания, столовые, прачечные, точки розничной торговли товаров повседневного пользования, соответствующие инженерные коммуникации и др.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Государственному комитету Республики Узбекистан по инвестициям, Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан при формировании параметров государственных программ развития Республики Узбекистан на 2018 год и последующие годы предусматривать выделение соответствующих средств для финансирования строительно-восстановительных работ учебных корпусов и обеспечения полноценного функционирования студенческого городка Центра за счет капитальных вложений из Государственного бюджета Республики Узбекистан, по обоснованным расчетам хокимията Сурхандарьинской области.
(пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2018 года № 197 — Национальная база данных законодательства, 14.03.2018 г., № 09/18/197/0892)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Определить по строительству и реконструкции соответствующих зданий и сооружений Центра и его студенческого городка:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заказчиком — Инжиниринговую компанию «Служба единого заказчика» хокимията Сурхандарьинской области;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
генеральной проектной организацией — Частное проектное предприятие «Уйжойсаноатсув-курилиш»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
генеральным подрядчиком — Частное предприятие «Сантехгазмонтаж».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Установить, что оснащение зданий и сооружений Центра основными видами компьютерной и мультимедийной техники, аппаратурой синхронного перевода, оборудованием видеонаблюдения, инвентаря и мебели осуществляется согласно установленным нормативам, по мере завершения соответствующих этапов строительно-реконструкционных работ (на условиях «под ключ»), путем включения расходов на их приобретение в проектно-сметную документацию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным студентам Центра, прибывающим для обучения в рамках реализации настоящего постановления, без взимания консульских и иных сборов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить:
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
по заявкам Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан в установленном порядке выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию по месту временного пребывания и продление срока регистрации по месту временного пребывания иностранных студентов Центра, без взимания государственных пошлин;
(абзац второй пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
формирование охранного комплекса Центра, имея в виду оснащение мест обучения и проживания контингента обучающихся средствами видеонаблюдения и выделение соответствующего персонала с целью обеспечения безопасности контингента и общественного порядка на территории Центра, а также создание всех необходимых условий для полноценной организации учебного процесса.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Министерству высшего и среднего специального образования совместно с Министерством иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить привлечение профессиональных переводчиков-синхронистов, специализирующихся на соответствующих иностранных языках, в образовательный процесс Центра.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Выделить Центру лимит на содержание двух автотранспортных средств, в том числе одного служебного легкового автомобиля и одного автобуса.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. Установить, что необходимые расходы на содержание и финансирование деятельности Центра в 2017 году осуществляются за счет и в пределах утвержденных параметров Государственного бюджета Республики Узбекистан на сферу «Просвещение», а начиная с 2018 года — в рамках ежегодно выделяемых средств на данную сферу.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Определить источниками финансирования деятельности Центра:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ассигнования, выделяемые из Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства поступлений за обучение в Центре на платно-контрактной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
денежные средства, поступающие от оказания услуг на основании договоров, и осуществляемой хозяйственной деятельности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
благотворительные пожертвования и целевые взносы юридических и физических лиц;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
гранты международных финансовых институтов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
иные источники, не запрещенные законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на хокима Сурхандарьинской области Э.О. Турдимова, министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан И.У. Маджидова и Информационно-аналитический департамент по вопросам образования, науки и молодежной политики Кабинета Министров.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13 ноября 2017 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 911
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 13 ноября 2017 года № 911
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СОСТАВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Организационной комиссии по созданию Образовательного центра по обучению афганских граждан при Министерстве высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Раматов А.Ж.

Первый заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан — председатель правления АО «Узбекистон темир йуллари», председатель комиссии

Кучкаров Дж.А.

Заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, заместитель председателя комиссии

Турдимов Э.О.

хоким Сурхандарьинской области

Маджидов И.У.

министр высшего и среднего специального образования

Бекенов С.Х.

первый заместитель министра экономики

Хайдаров А.Я.

первый заместитель министра финансов

Хашимов Ш.Р.

первый заместитель председателя Государственного комитета по архитектуре и строительству

Назармухамедов Д.А.

первый заместитель министра внутренних дел

Раимов Б.Я.

первый заместитель председателя Государственного таможенного комитета

Фазилов Г.Г.

заместитель министра иностранных дел

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Примечание: при переходе членов комиссии на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на их должности.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 13 ноября 2017 года № 911
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СТРУКТУРА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Образовательного центра по обучению афганских граждан при Министерстве высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предельная численность работников (без учета технического, обслуживающего, учебно-вспомогательного персонала и профессорско-преподавательского состава) — 36 ед.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Численность профессорско-преподавательского состава определяется по нормативам, предусмотренным в образовательных учреждениях Республики Узбекистан соответствующего вида образования.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Численность работников технического, обслуживающего, учебно-вспомогательного персонала определяется на основе нормативов, установленных для высших образовательных учреждений.
(Национальная база данных законодательства, 15.11.2017 г., № 09/17/911/0253, 14.03.2018 г., № 09/18/197/0892; 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)