В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2017 года № УП-5052 «О мерах по дальнейшему совершенствованию государственной политики в сфере занятости и коренному повышению эффективности деятельности органов по труду» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2017 года № ПП-3001 «О мерах по организации деятельности Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» Кабинет Министров постановляет:

1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению.

2. Министерствам и ведомствам в двухмесячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.

3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова и министра занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан А.А. Хаитова.

1. В абзаце седьмом пункта 10 Положения о Национальном информационном агентстве Узбекистана (УзА), утвержденного постановлением Кабинета Министров от 21 апреля 1992 г. № 202 (СП Республики Узбекистан, 1992 г., № 4, ст. 12), слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

2. В постановлении Кабинета Министров от 13 мая 1992 г. № 235 «О мерах по обеспечению реализации Закона Республики Узбекистан «О занятости населения» (СП Республики Узбекистан, 1992 г., № 5, ст. 18):

а) в абзаце первом пунктов 2 и 6 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в пункте 3:

в абзаце первом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

абзац второй после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

в) в приложении № 5:

в абзацах втором и третьем после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

в абзаце четвёртом слова «содействия занятости» заменить словами «содействия занятости населения»;

в абзацах седьмом и восьмом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

3. В приложении постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 июня 1993 года № 310 «Об утверждении Порядка разработки и реализации программ занятости населения»:

а) в разделе «Общие вопросы разработки программы»:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«Для решения задач по регулированию вопросов занятости, затрагивающих интересы территорий и отраслей экономики, Министерством занятости и трудовых отношений разрабатывается и Кабинетом Министров утверждается Республиканская программа, реализация которой осуществляется за счет средств республиканской части Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

абзацы третий — пятый изложить в следующей редакции:

«Районные (городские) центры содействия занятости по согласованию с хокимиятами вносят проекты программ в Министерство занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, территориальные главные управления занятости областей и г. Ташкента.

Министерство занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, территориальные главные управления занятости областей и г. Ташкента рассматривают представленные проекты программ районов (городов) и с их учетом, совместно с соответствующими управлениями хокимиятов, заинтересованными организациями, разрабатывают программы по области и по каждому району (городу) и за 30 дней до предстоящего периода разработки программ (полугодие, год) представляют Министерству занятости и трудовых отношений на согласование разделы программы, финансируемые из средств Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан.

Министерство занятости и трудовых отношений в течение 20 дней согласовывает программы и направляет их хокимиятам на утверждение»;

абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:

«Государственный фонд содействия занятости Республики Узбекистан»;

в абзаце шестнадцатом слова «Фонда содействия занятости» заменить словами «Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

б) в разделе «Рекомендации по разработке программы создания рабочих мест за счет средств Фонда содействия занятости»:

наименование изложить в следующей редакции:

«Рекомендации по разработке программы создания рабочих мест за счет средств Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

в пункте 1 слова «Фонда содействия занятости» заменить словами «Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

в пункте 2:

абзацы первый — третий изложить в следующей редакции:

«2. Министерство занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, территориальные главные управления занятости областей и г. Ташкента по предложениям районных (городских) хокимиятов и центров содействия занятости разрабатывают программы на квартал, полугодие и год.

Программы, после согласования с Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, утверждаются хокимиятами областей и г. Ташкента.

Средства Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан могут быть использованы на осуществление следующих мероприятий»;

в абзаце одиннадцатом слова «Фонда содействия занятости» заменить словами «Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

в) в разделе «Реализация программы»:

в абзаце первом слова «труда и социальной защиты населения» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце третьем слова «Фонда содействия занятости, возлагается на Министерство труда и социальной защиты населения» заменить словами «Государственного фонда содействия занятости, возлагается на Министерство занятости и трудовых отношений».

4. В постановлении Кабинета Министров от 12 мая 1994 г. № 250 «Об утверждении списков производств, учреждений, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на пенсию на льготных условиях»:

а) в пунктах 2 и 3 слова «Министерством труда» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений»;

б) в список № 3 производств, учреждений, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на пенсию с уменьшением общеустановленного возраста на 5 лет:

в подпункте «а» части VIII слова «труда и социальной защиты населения» заменить словами «здравоохранения»;

часть IX изложить в следующей редакции:

Социальные работники, которые были непосредственно заняты обслуживанием престарелых, инвалидов и одиноких граждан».

5. В постановлении Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 октября 1995 г. № 408 «О трудовой деятельности граждан Республики Узбекистан за рубежом и иностранных граждан в республике» (СП Республики Узбекистан, 1995 г., № 10, ст. 41):

а) в пункте 2 слова «труда и социальной защиты населения» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в пункте 3 слово «вопросам» исключить.

в) в приложении № 2:

в пункте 5 слово «вопросам» исключить;

в пункте 16 слова «труда и социальной защиты населения» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

6. В пункте 9 Положения о системе медико-социального патронажа в Республике Узбекистан, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 22 февраля 1996 г. № 71, слова «Министерством труда и социальной защиты населения» исключить.

7. В постановлении Кабинета Министров от 12 апреля 1996 г. № 147 «О введении тарифной сетки по оплате труда работников органов государственной власти и управления, судебных органов и нотариальных контор»:

а) в наименовании приложения № 3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в пункте 4 приложения № 28 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

8. В подпункте «в» пункте 6 и абзаце пятом пункта 10 приложения № 1 к постановлению Кабинета Министров от 21 ноября 1996 г. № 408 «О порядке въезда, выезда, пребывания и транзитного проезда иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан» слово «вопросам» исключить.

9. В постановлении Кабинета Министров от 10 декабря 1996 года № 437 «О мерах по усилению социальной поддержки семей с детьми» (СП Республики Узбекистан, 1996 г., № 12, ст. 35):

а) в пункте 5:

в абзаце первом слово «финансов» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

в абзаце третьем после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

б) в пункте 7 после слова «занятости» дополнить словом «населения».

10. Абзац первый пункта 3.12 Положения о порядке ликвидации предприятий, не осуществляющих финансово-хозяйственную деятельность и не сформировавших свои уставные фонды в установленные законодательством сроки, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 3 июля 1999 г. № 327 (СП Республики Узбекистан, 1999 г., № 7, ст. 35), после слова «занятости» дополнить словом «населения».

11. В постановлении Кабинета Министров от 12 июля 2000 года № 267 «О пересмотре и разработке нормативных документов по охране труда» (СП Республики Узбекистан, 2000 г., № 7, ст. 39):

а) в пункте 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) абзац второй пункта 4 изложить в следующей редакции:

«Разрешить Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан произвести финансирование работ по пересмотру и разработке нормативных документов по охране труда, выполняемых ответственными исполнителями Программы, содержащимися за счет бюджета, из средств республиканской части Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

в) в пункте 5 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

г) в абзаце девятом пункта 22 и пункте 23 приложения № 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

12. В постановлении Кабинета Министров от 13 февраля 2001 г. № 75 «Об организации деятельности Министерства труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2001 г., № 2, ст. 11):

а) пункт 8 изложить в следующей редакции:

«8. Определить, что источниками финансирования Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан и территориальных главных управлений занятости областей и г. Ташкента являются бюджетные ассигнования, средства Государственного фонда содействия занятости и другие доходы от деятельности, предусмотренной законодательством»;

б) в пункте 9 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

13. В постановлении Кабинета Министров от 18 мая 2001 г. № 223 «О создании центров обеспечения временной разовой работой» (СП Республики Узбекистан, 2001 г., № 5, ст. 28):

а) в наименование постановления слово «центров» заменить словом «бюро»;

б) пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2. Создать в структуре Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан при районных (городских) центрах содействия занятости Бюро обеспечения временной разовой работой в форме филиалов»;

в абзаце первом пункта 3 слово «Центров» заменить словом «Бюро»;

в) в пункте 4:

в абзаце втором и третьем слова «Центре» и «Центра» заменить словом «Бюро»;

абзацы пятый — седьмой изложить в следующей редакции:

«руководство деятельностью Бюро обеспечения временной разовой работой осуществляет директор, назначаемый на должность руководителем соответствующего территориального органа по труду на основе ходатайства директора районного (городского) Центра содействия занятости, при котором Бюро обеспечения временной разовой работой создается;

оплата труда работников Бюро обеспечения временной разовой работой и ответственного сотрудника городского (районного) отдела внутренних дел, постоянно находящегося в Центре обеспечения временной разовой работой, производится соответственно районным (городским) Центром содействия занятости и отделом внутренних дел;

создание и текущее содержание Бюро, включая оплату труда сотрудников Бюро, осуществляется за счет средств Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

в абзаце восьмом слово «Центром» заменить словом «Бюро»;

дополнить абзацем девятым следующего содержания:

«Бюро обеспечения временной разовой работой укомплектовывается за счет дополнительной численности работников районного (городского) Центра содействия занятости, устанавливаемой решением Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, содержание которых осуществляется за счет средств Государственного фонда содействия занятости»;

абзац девятый считать абзацем десятым;

абзац десятый изложить в следующей редакции:

«Министерству занятости и трудовых отношений, Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить строгий контроль за исполнением работниками Бюро своих должностных обязанностей, не допускать злоупотребления ими служебным положением в отношении граждан, ищущих временную разовую работу»;

г) в пункте 5:

в абзаце первом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце третьем слово «Центрах» заменить словом «Бюро»;

д) в приложении № 1:

в наименовании и пункте 1 слово «Центре» заменить словом «Бюро»;

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2. Бюро обеспечения временной разовой работой создается в структуре Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан при городском (районном) Центре содействия занятости в целях упорядочения временной разовой трудовой деятельности граждан»;

в пункте 3:

в абзаце первом слово «Центр» заменить словом «Бюро»;

абзац второй изложить в следующей редакции:

«Дислокация бюро определяется Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента с учетом сложившихся мест найма на временные разовые работы»;

в пунктах 4, 8, 9, 10, 11², 12, 14, 16, 17 слова «Центра», «Центр», «Центре», «Центром» соответственно заменить словами «Бюро»;

пункт 5 изложить в следующей редакции:

«5. Время и режим работы Бюро по предложениям районного (городского) Центра содействия занятости определяется хокимиятом города, района с учетом сложившихся в данной местности мест найма граждан на выполнение временных разовых работ. Как правило, время начала работы Бюро — с 6 часов, время окончания работы — 16 часов. Бюро работает без перерывов и выходных дней.

При необходимости, по предложениям районного (городского) Центра содействия занятости, хокимият района (города) может установить другой режим и время работы Бюро»;

пункт 6 изложить в следующей редакции:

«6. Оплата труда работников Бюро обеспечения временной разовой работой производится городским (районным) Центром содействия занятости населения»;

пункт 7 изложить в следующей редакции:

«7. В Бюро на постоянной основе работает один сотрудник органов внутренних дел.

Содержание дополнительной численности работников Бюро осуществляется за счет средств Государственного фонда содействия занятости.

Оплата труда сотрудника городского (районного) отдела внутренних дел, постоянно находящегося в Бюро, производится соответствующим городским (районным) отделом внутренних дел»;

пункт 15 изложить в следующей редакции:

«15. Для обеспечения социально-бытовых условий для граждан, ищущих временную разовую работу, директор районного (городского) Центра содействия занятости имеет право предоставлять субъектам предпринимательства по установленным минимальным ставкам арендной платы свободные помещения и участки для организации на территории Бюро:

пункта питания, санузлов, а также сидячих мест;

пункта проката и продажи инвентаря и инструментов для выполнения временных разовых работ»;

е) в приложении № 1 к Типовому положению слова «Центра», «Центр» заменить словами «Бюро»;

ж) текст приложения № 2 изложить в следующей редакции:

14. В постановлении Кабинета Министров от 29 марта 2002 г. № 106 «Об усилении социальной помощи одиноким престарелым, пенсионерам и инвалидам, нуждающимся в постороннем уходе» (СП Республики Узбекистан, 2002 г., № 3, ст. 18):

а) пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1. Поручить Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан привлечь через центры содействия занятости населения безработных граждан, зарегистрированных в данных центрах, к социальному обслуживанию на дому одиноких престарелых, пенсионеров и инвалидов, нуждающихся в постороннем уходе, путем организации оплачиваемых общественных работ.»;

б) пункт 2 после слов «содействия занятости» дополнить словом «населения».

15. В постановлении Кабинета Министров от 12 ноября 2003 г. № 505 «О мерах по совершенствованию организации трудовой деятельности граждан Республики Узбекистан за рубежом» (СП Республики Узбекистан, 2003 г., № 11, ст. 117):

а) в пункте 1:

в абзаце первом слова «Агентство по вопросам внешней трудовой миграции при Министерстве труда» заменить словами «Агентство по внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и трудовых отношений»;

абзацы второй и третий изложить в следующей редакции:

«Утвердить Положение о порядке трудовой деятельности граждан Республики Узбекистан за рубежом согласно приложению № 1»;

абзац четвертый и приложение № 2 исключить;

из абзаца пятого слово «вопросам» исключить;

б) пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2. Образовать по мере необходимости в городах Республики Узбекистан региональные Бюро по трудоустройству за рубежом Агентства по вопросам внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан в форме филиалов»;

дополнить пунктом 2¹ следующего содержания:

«2¹. Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан определяет структуру и устанавливает штатную численность и фонд оплаты труда Агентства по вопросам внешней трудовой миграции»;

в) пункты 4 и 5 изложить в следующей редакции:

«4. Создать Центр предвыездной адаптации и обучения граждан, выезжающих за рубеж, в форме филиала Агентства по внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

5. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан:

совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами Ферганской, Бухарской, Кашкадарьинской областей и г. Ташкента создать необходимые условия для деятельности региональных бюро по трудоустройству за рубежом Агентства по внешней трудовой миграции;

обеспечить четкую организацию работы Агентства по внешней трудовой миграции, и установить контроль за его деятельностью»;

г) пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1. Граждане Республики Узбекистан, в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, имеют право выезжать за рубеж для осуществления трудовой деятельности на основании межправительственных, межведомственных договоров и соглашений только при содействии Агентства по внешней трудовой миграции в порядке, устанавливаемом Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

Граждане Республики Узбекистан имеют право выезжать за рубеж для осуществления трудовой деятельности по частным трудовым контрактам только по разрешениям, выдаваемым Агентством по внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан»;

из пункта 2, 3, абзаца первого пункта 4, пунктов 5, 6, 7 и подпункта «д» пункта 11 слово «вопросам» исключить.

д) в приложение № 3:

из наименования слово «вопросам» исключить;

в пункте 1:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«1. Агентство по внешней трудовой миграции (далее — Агентство) является государственным унитарным предприятием с правами юридического лица и подведомственно Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан»;

в абзаце третьем слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в пункте 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце шестнадцатом пункта 4 слова «Министерства труда Республики Каракалпакстан, главных управлений по труду» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главных управлений занятости»;

абзацы десятый и одиннадцатый пункта 6 изложить в следующей редакции:

«создавать и ликвидировать по решению Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан региональные Бюро по трудоустройству за рубежом Агентства по внешней трудовой миграции;

создавать и ликвидировать по решениям Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан согласованным с Министерством иностранных дел Республики Узбекистан представительства Агентства по внешней трудовой миграции за рубежом в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан»;

в пункте 9:

в абзацах первом, пятом и седьмом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

пункт 10 изложить в следующей редакции:

«Начальник Агентства имеет заместителей, назначаемых на должность и освобождаемых от должности Министром занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан»;

в пункте 12:

слова «по окончанию календарного года» исключить;

слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

пункт 13 изложить в следующей редакции:

«13. Источником формирования финансовых ресурсов Агентства являются:

прибыль (доход) от хозрасчетной деятельности;

средства, полученные в счет платы за оформление разрешений на трудовую деятельность граждан Республики Узбекистан за рубежом, выдачу (продление) разрешений юридическим лицам на привлечение иностранной рабочей силы, а также за выдачу (продление) подтверждений на право трудовой деятельности иностранным гражданам для трудоустройства в Узбекистане, согласно тарифам, утвержденным Министерством занятости и трудовых отношений;

иные источники, незапрещенные законодательством»;

в пункте 15 слова «труда и социальной защиты населения» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

16. В постановлении Кабинета Министров от 15 мая 2007 г. № 97 «О совершенствовании учета граждан Республики Узбекистан, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности» (СЗ Республики Узбекистан, 2007 г., № 19-20, ст. 197):

а) в пункте 4:

в абзаце первом слова «труда и социальной защиты населения» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце четвертом слова «Фонда содействия занятости» заменить словами «Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан»;

б) в Схеме модуля подготовки и предоставления интегрированной информации по расчету численности лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности и предпринимательства:

в графе «Министерство, ведомство, предоставляющее информацию» строка 1, 2 и 5 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в графе «Куда предоставляется» строка 2 — 4 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

17. В постановлении Кабинета Министров от 24 мая 2007 г. № 106 «О совершенствовании методики учета незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве» (СП Республики Узбекистан, 2007 г., № 5, ст. 32):

а) в абзаце первом пункта 2 и пункте 3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в приложении:

абзацах первой и шестой, раздела 3.4 и абзац второй, четвертый, четырнадцатый, двадцать второй раздела 4 после слова «содействия занятости» дополнить словом «населения»;

в абзаце четвертом раздела 1 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце четырнадцатом и пятнадцатом раздела 3.1 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце десятом раздела 3.3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзацах двадцатом и двадцать девятом раздела 4 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце двадцать восьмом слова «Министерством труда Республики Каракалпакстан, главными управлениями по труду областей и города Ташкента» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главными управлениями занятости областей и города Ташкента»

в разделе 5.1:

в абзаце десятом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции:

«Расчетный баланс трудовых ресурсов в разрезе районов (городов) разрабатывается соответствующими Центрами содействия занятости населения не позднее 20 числа месяца, следующего за последним месяцем отчетного квартала, и направляется в Министерство занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главные управления занятости областей и города Ташкента, а также территориальные управления Государственного комитета по статистике»;

в абзаце тринадцатом слова «Министерство труда Республики Каракалпакстан, главные управления по труду» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главные управления занятости»;

в абзаце первом раздела 5.3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в) в графе «Формы учета» приложения № 1 к Методике Формы учета категорий занятого и незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве (безработных):

пункты 1.4 и II.2 после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

в пунктах 2.1 — 2.5, 3.1, II.1, III.3, III.4 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

18. В пункте 4 постановления Кабинета Министров от 13 августа 2007 г. № 170 «О мерах по созданию в г. Ташкенте центра профессионального обучения с участием корейского международного агентства по сотрудничеству (KOICA)» слова «по труду» заменить словом «занятости».

19. В постановлении Кабинета Министров от 30 июня 2008 г. № 145 «О мерах по совершенствованию учета и отчетности охвата молодежи системой общего среднего, среднего специального, профессионального и высшего образования, а также ее последующего трудоустройства» (СЗ Республики Узбекистан, 2008 г., № 26-27, ст. 253):

а) в строках 3, 5 и 7 графы «Утверждающий орган» приложения № 1 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в приложении № 2:

строках 2 — 4 графы «Порядок представления информации» после слов «содействия занятости» дополнить словом «населения»;

в строках 5 и 7 графы «Министерство, ведомство, ответственное за выполнение работ» и «Порядок представления информации» слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

20. В постановлении Кабинета Министров от 1 июля 2008 г. № 146 «О мерах по совершенствованию организации надомного труда и повышению ответственности руководителей органов государственной власти на местах и хозяйственного управления за выполнение параметров его развития» (СП Республики Узбекистан, 2008 г., № 7, ст. 33):

а) в абзаце втором пункта 1 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в приложении № 1:

в пункте 6:

абзац первый после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

абзац второй и третий изложить в следующей редакции:

«Районные (городские) центры содействия занятости населения на основе параметров развития надомного труда по предприятиям разрабатывают районные (городские) параметры развития надомного труда по согласованию с рабочими комиссиями по координации, поддержке и развитию кооперации между предприятиями и гражданами, осуществляющими производство продукции и услуг на дому, созданными в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 11 января 2006 г. № 4 (далее — рабочие комиссии). Районными (городскими) центрами содействия занятости населения районные (городские) параметры развития надомного труда представляются соответственно в Министерство занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главные управления занятости областей и г. Ташкента в срок до 8 января текущего года.

Министерство занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главные управления занятости областей и г. Ташкента на основе районных (городских) параметров развития надомного труда разрабатывают территориальные параметры развития надомного труда по согласованию с Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан и вносят их для рассмотрения и утверждения в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента в срок до 15 января текущего года»;

в абзацах четвертом и пятом слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений»;

в абзаце третьем пункта 7 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в пункте 10:

в абзаце втором слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце третьем слова «Министерством труда Республики Каракалпакстан, главными управлениями по труду» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главными управлениями занятости»;

в абзаце третьем пункта 12 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в пункте 13 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в пункте 15:

абзац второй после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

в абзаце третьем слова «Министерством труда Республики Каракалпакстан, главными управлениями по труду» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главными управлениями занятости»;

в абзаце четвертом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

приложение № 1 к Положению после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

в приложении № 2 к Положению:

позиции 2 — 4 после слова «содействия занятости» дополнить словом «населения»;

в позициях 3, 4, 7 — 10 слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений»;

в позициях 3, 4 и 9 слова «управления по труду» заменить словом «управления занятости»;

в) в приложении № 2:

абзацы второй и третий пункта 3 после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

пункт 8 после слова «занятости» дополнить словом «населения».

21. В пункте 16 Положения о врачебно-трудовых экспертных комиссиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 8 августа 2008 г. № 175 (СП Республики Узбекистан, 2008 г., № 8, ст. 44), слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

22. В Положении о порядке резервирования рабочих мест для трудоустройства лиц, нуждающихся в социальной защите и испытывающих затруднения в поиске работы, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 20 августа 2008 г. № 186 (СП Республики Узбекистан, 2008 г., № 8, ст. 49) слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

а) абзац седьмой и девятый пункта 3, абзац четвертый и пятый пункта 5, абзац шестой пункта 6, пунктах 8, 9, 12, абзацы первый — третий пункта 14, абзац первый пункта 18 после слова «содействия занятости» дополнить словом «населения»;

б) в пункте 21:

абзац первый после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

в абзаце втором слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в) абзац седьмой пункта 1 и пункт 7 приложения № 1 к Положению после слова «занятости» дополнить словом «населения»;

г) приложение № 2 к Положению после слова «содействия занятости» дополнить словом «населения».

23. В постановлении Кабинета Министров от 5 ноября 2008 г. № 240 «Об образовании Республиканского реабилитационного центра по оказанию помощи и защите жертв торговли людьми» (СП Республики Узбекистан, 2008 г., № 11, ст. 60):

а) из наименование слова «и защите» исключить.

б) в абзаце первом пункта 2 слова «и защите жертв» заменить словом «жертвам»;

в) в пункте 3:

в абзаце втором и третьем слова «и защите жертв» заменить словом «жертвам»;

абзац четвертый изложить в следующей редакции:

«Предоставить министру занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан право, при необходимости, вносить в утвержденную структуру Республиканского реабилитационного центра по оказанию помощи жертвам торговли людьми изменения в пределах установленной штатной численности работников»;

г) пункт 4 изложить в следующей редакции:

«4. Определить, что директор Республиканского реабилитационного центра по оказанию помощи жертвам торговли людьми назначается и освобождается от должности Министром занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан по согласованию с Республиканской межведомственной комиссией по противодействию торговле людьми»;

д) в пункте 5:

в абзаце первом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце третьем слова «и защите жертв» заменить словом «жертвам».

е) в абзаце первом и четвертом пункта 6 слова «и защите жертв» заменить словом «жертвам»;

ж) в наименовании приложения № 1 слова «и защите жертв» заменить словом «жертвам»;

з) в приложении № 2:

в наименовании и пункте 1 слова «и защите жертв» заменить словом «жертвам»;

в пунктах 2, 15, 21, абзаце первом пункта 22, пунктах 24 и 26 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

24. В постановлении Кабинета Министров от 14 января 2009 г. № 10 «О мерах по совершенствованию системы организации сбора и отправления граждан на срочную военную службу, их приема в войсковых частях, а также возвращения к местам жительства военнослужащих, уволенных в резерв Вооруженных Сил Республики Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2009 г., № 1, ст. 3):

а) в пункте 5 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

б) в приложении:

в абзаце пятом пункта 22 и пункте 24, абзаце первом пункта 25 слова «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

в пункте 25:

в абзаце первом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

абзац третий изложить в следующей редакции:

«контроль за деятельностью Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главных управлений занятости областей и г. Ташкента, районных (городских) Центров содействия занятости населения в вопросах обеспечения занятости указанной категории граждан».

25. В постановлении Кабинета Министров от 24 июня 2009 г. № 177 «О мерах по реализации Закона Республики Узбекистан «Об обязательном страховании гражданской ответственности работодателя» (СП Республики Узбекистан, 2009 г., № 6, ст. 51):

а) в пункте 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

б) в пункте 76 приложения № 1 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

26. В постановлении Кабинета Министров от 29 июля 2009 г. № 216 «О мерах по развитию и расширению семейного предпринимательства без образования юридического лица и ремесленнической деятельности» (СП Республики Узбекистан, 2009 г., № 7, ст. 58):

а) в абзаце первом пункта 3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в абзаце первом пункта 15 приложения слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

27. В постановлении Кабинета Министров от 19 февраля 2010 г. № 29 «Об организационных мерах по совершенствованию деятельности Министерства труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан по контролю и надзору за соблюдением законодательства о труде, занятости населения, социальной защите инвалидов и охране труда» (СП Республики Узбекистан, 2010 г., № 2, ст. 10):

а) наименование изложить в следующей редакции:

б) в пункте 1:

в абзаце втором слова «Положение об Управлении охраны и экспертизы условий труда Министерства труда» заменить словами «Положение о Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

в абзаце третьем слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в) в пункте 2 слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

г) в приложении № 1:

наименование изложить в следующей редакции:

пункты 1, 2 и 3 изложить в следующей редакции:

«1. Настоящее Положение определяет статус, основные задачи, функции, права и ответственность Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений (далее — Инспекция).

2. Инспекция является структурным подразделением Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан (далее — Министерство).

3. Задачи в области охраны труда, возложенные на Министерство, осуществляются Инспекцией или через нижестоящие государственные инспекции по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главными управлениями занятости областей и города Ташкента (далее — территориальные инспекции)»;

в пунктах 4, 5, наименовании раздела II, абзаце первом пункта 6 и пункта 7, наименовании раздела III, абзаце первом и двадцать первом пункта 8, пункта 9, наименовании раздела IV, в пунктах 14 — 18 слова «Управление» и «Управления» заменить соответственно словами «Инспекция» и «Инспекции»;

пункты 10 — 13 изложить в следующей редакции:

«10. Структура и штаты Инспекции утверждаются Министром занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан в пределах установленной численности и фонда оплаты труда.

11. Инспекцию возглавляет начальник, являющийся одновременно главным государственным техническим инспектором по охране труда Республики Узбекистан, назначаемый и освобождаемый от должности Министром занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

12. Начальник Инспекции имеет одного заместителя. Заместитель начальника является одновременно главным государственным экспертом по условиям труда и назначается и освобождается от должности Министром занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

13. Главные специалисты Инспекции являются соответственно государственными техническими инспекторами по охране труда и государственными экспертами по условиям труда Министерства»;

в пунктах 15 —17 слово «инспекций» заменить словами «территориальных инспекций»;

в приложении № 1 к Положению об Управлении охраны труда Министерства труда Республики Узбекистан:

в обозначении слова «Управление охраны и экспертизы условий труда Министерства труда Республики Узбекистан» заменить словами «Государственная инспекция по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

в примечании слова «инспектор труда» заменить словами «инспектор по охране труда»;

в приложении № 2 к Положению об Управлении охраны труда Министерства труда Республики Узбекистан:

в обозначении слова «Управление охраны и экспертизы условий труда Министерства труда Республики Узбекистан» заменить словами «Государственная инспекция по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

слова «инспектором труда» и «инспектора труда» заменить соответственно словами «инспектором по охране труда» и «инспектора по охране труда»;

в примечании слова «инспектора труда» заменить словами «инспектора по охране труда»;

в приложении № 3 к Положению об Управлении охраны труда Министерства труда Республики Узбекистан:

в обозначении слова «Управление охраны и экспертизы условий труда Министерства труда Республики Узбекистан» заменить словами «Государственная инспекция по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

слова «Положения об Управлении охраны и экспертизы условий труда Министерства труда» заменить словами «Положения о Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

в абзаце четвертом примечания слова «Управление охраны и экспертизы условий труда Министерства труда» заменить словами «Государственную инспекцию по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

в обозначении приложения № 4 к Положению слова «Управление охраны и экспертизы условий труда Министерства труда Республики Узбекистан» заменить словами «Государственная инспекция по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

д) в приложении № 2:

в наименование слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»:

в пунктах 1, 2, 12, 14, 15 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в пункте 3 слова «Министерства труда Республики Каракалпакстан и главных управлений по труду» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан и главных управлений занятости»;

в приложении № 1 к Положению Государственная правовая инспекция труда Министерства труда Республики Узбекистан:

в обозначении и наименовании слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в обозначении и наименовании приложения № 2 к Положению слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в приложении № 3 к Положению:

в обозначении и наименовании слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений».

28. В абзаце восьмом пункта 33 Положения о внебюджетном Пенсионном фонде при Министерстве финансов Республики Узбекистан, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 19 февраля 2010 года № 30 (СП Республики Узбекистан, 2010 г., № 2, ст. 11), слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

29. В постановлении Кабинета Министров от 5 января 2011 года № 1 «Об утверждении положения о порядке приостановления деятельности организаций за нарушение законодательства об охране труда» (СП Республики Узбекистан, 2011 г., № 1, ст. 1):

а) в пункте 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в приложении № 1:

пункты 3 и 4 изложить в следующей редакции:

«3. Контроль за соблюдением требований статьи 10 Закона Республики Узбекистан «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» и статьи 28 Закона Республики Узбекистан «Об охране труда» осуществляется государственными техническими инспекторами по охране труда и экспертами по условиям труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главных управлений занятости областей и города Ташкента (далее — инспектор).

4. Контроль за соблюдением требований статьи 18 Закона Республики Узбекистан «О занятости населения» и статьи 25 Закона Республики Узбекистан «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» осуществляется государственными правовыми инспекторами труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главных управлений занятости областей и города Ташкента, районных и городских центров содействия занятости (далее — инспектор)»;

в) в приложении № 2 к Положению слова «статьи 9« заменить словами «статье 28»;

г) в приложении № 2б к Положению слова «статьи 9« заменить словами «статьи 28».

30. В Положении о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 8 сентября 2011 г. № 252 (СП Республики Узбекистан, 2011 г., № 9, ст. 75):

а) подпункт «п» пункта 12 изложить в следующей редакции:

«п) представление районного (городского) Центра содействия занятости населения Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан о признании лица безработным»;

б) в абзаце втором пункта 68 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в) приложение № 9 после слов «содействия занятости» дополнить словом «населения».

31. В постановлении Кабинета Министров от 13 сентября 2011 г. № 256 «Об утверждении нормативно-правовых актов о государственных специализированных образовательных учреждениях для детей с ограниченными возможностями» (СП Республики Узбекистан, 2011 г., № 9, ст. 77):

а) в абзаце первом пункта 2 исключить слова «Министерством труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан»;

б) в абзаце третьем пункта 73 приложения № 1 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в) в абзаце третьем пункта 48 приложения № 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

32. В абзацах втором пункта 9 и пункта 41 Положения о порядке проведения аттестации работников органов государственного и хозяйственного управления, государственной власти на местах на соответствие требованиям по минимальному уровню компьютерной грамотности, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 27 октября 2011 г. № 289 (СП Республики Узбекистан, 2011 г., № 10, ст. 83), слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

33. В постановлении Кабинета Министров от 26 марта 2012 г. № 82 «О дополнительных мерах по реализации в 2012-2013 годах ратифицированных Республикой Узбекистан Конвенции о принудительном или обязательном труде и Конвенции о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда» (СЗ Республики Узбекистан, 2012 г., № 13, ст. 141) внести следующие изменения:

а) в пункте 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в пункте 3 слова «Министерству труда» заменить словами «Министерству занятости и трудовых отношений».

34. В пункте 4 постановления Кабинета Министров от 13 сентября 2012 г. № 269 «Об утверждении Перечня веществ, материалов и оборудования, не подлежащих использованию семейным предприятием» (СП Республики Узбекистан, 2012 г., № 9, ст. 67) слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

35. В пунктах 6, 7 и 8 постановления Кабинета Министров от 13 сентября 2012 г. № 270 «О дополнительных мерах по обеспечению деятельности центра профессионального обучения в г. Ташкенте» (С3 Республики Узбекистан, 2012 г., № 37, ст. 431) слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

36. В постановлении Кабинета Министров от 18 октября 2012 г. № 297 «Об утверждении Положения о порядке работы по совместительству и совмещения профессий и должностей» (СП Республики Узбекистан, 2012 г., № 10, ст. 75):

а) в абзаце первом пункта 3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в абзаце третьем пункта 6, абзаце первом пункта 9 и абзаце втором пункта 21 приложения слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

37. В постановлении Кабинета Министров от 21 января 2014 г. № 15 «Об утверждении Перечня медицинских психиатрических противопоказаний для осуществления отдельных видов профессиональной деятельности и деятельности, связанной с источником повышенной опасности» (СП Республики Узбекистан, 2014 г., № 1, ст. 7):

а) в пункте 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в примечании к приложению № 1:

в пункте 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в пункте 4 слово «труда» заменить словами «по труду».

38. В постановлении Кабинета Министров от 27 мая 2014 г. № 132 «О дополнительных мерах по реализации в 2014 — 2016 годах ратифицированных Республикой Узбекистан конвенций Международной организации труда (МОТ)» (С3 Республики Узбекистан, 2014 г., № 22, ст. 257):

а) в абзаце первом пункта 3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в графе «Ответственные исполнители» позиций 1, 9, 12, 14, 15, 36 и 40 приложения слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

39. В постановлении Кабинета Министров от 15 сентября 2014 г. № 263 «О дальнейшем совершенствовании мер по охране труда работников» (СП Республики Узбекистан, 2014 г., № 9, ст. 100):

а) в абзаце первом пункта 3 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в пункте 5 слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в) в приложении № 1:

в пунктах 53 и 59 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

абзацы первый — третий пункта 54 изложить в следующей редакции:

«54. Государственная экспертиза и выдача заключения осуществляется Государственной инспекцией по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

Допускается осуществление государственной экспертизы и выдачи заключения Министерством занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, главными управлениями занятости областей и г. Ташкента, если аттестация проводилась на предприятии, общая численность работников которого составляет менее 100 человек.

Заключение оформляется на специальном бланке, имеющем соответствующие степени защиты и изготавливаемом в централизованном порядке Республиканским научным центром занятости и охраны труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, по форме согласно приложению № 7 к настоящему Положению»;

в абзаце первом и втором пункта 68 слова «Министерство труда» и «Министерства труда» заменить соответственно словами «Министерство занятости и трудовых отношений» и «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в приложении № 7 к Положению:

слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений»;

слова «Начальник Управления охраны труда и экспертизы условий (Министр труда Республики Каракалпакстан, начальник главного управления по труду области) (г. Ташкента))» заменить словами «Начальник Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда (Министр занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан, начальник главного управления занятости области и г. Ташкента)»;

в) в приложении № 2:

в пункте 4, абзаце втором пункта 25, абзацах первом и втором пункта 29, пунктах 32, 36 и 37 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

пункт 7 изложить в следующей редакции:

«7. Положение об экзаменационной комиссии, ее состав и регламент работы утверждаются Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

В состав экзаменационной комиссии включаются руководители и работники Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда и Государственной правовой инспекции труда, Республиканского научного центра занятости, охраны труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, ГИ «Саноатгеоконтехназорат», Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, а также специалисты, имеющие практический опыт, и ученые в области охраны труда на оплачиваемой основе.

Рабочим органом экзаменационной комиссии является Республиканский научный центр занятости, охраны труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан (далее — рабочий орган), председателем экзаменационной комиссии — первый заместитель министра занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан, заместителем председателя экзаменационной комиссии — директор рабочего органа, секретарем экзаменационной комиссии — первый заместитель директора рабочего органа»;

в пунктах 48, 50 и 52 слова «Министерство труда» и «Министерством труда» соответственно заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений» и «Министерством занятости и трудовых отношений»;

в приложении № 1 к Положению слова «Министерство труда», «Министерством труда» и «Заместитель министра труда» заменить соответственно словами «Министерство занятости и трудовых отношений», «Министерством занятости и трудовых отношений» и «Первый заместитель министра занятости и трудовых отношений»;

в приложении № 2 к Положению слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений».

40. В тексте на узбекском языке постановления Кабинета Министров от 10 марта 2015 г. № 52 «О дополнительных мерах по дальнейшему совершенствованию системы трудоустройства выпускников профессиональных колледжей» (СЗ Республики Узбекистан, 2015 г., № 10, ст. 115):

а) в абзаце первом пункта 8, пункта 9 слово «Меҳнат» заменить словами «Бандлик ва меҳнат муносабатлари»;

б) в приложении № 1 слова «А.А. Абдухакимов — меҳнат вазири» заменить словами «А.А. Хаитов — бандлик ва меҳнат муносабатлари вазири»;

в) в приложении № 2 слова «Меҳнат вазирлигининг» заменить словами «Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлигининг»;

г) в приложении № 4:

графу «Бажариш учун масъуллар» позиции 5 изложить в следующей редакции:

«Ўрта махсус, касб-ҳунар таълими маркази, Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги, Давлат солиқ қўмитаси, Касаба уюшмалари Федерацияси Кенгаши, Халқ банки, Бюджетдан ташқари пенсия жамғармаси»;

в графе «Бажариш учун масъуллар» позиций 6, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 18 приложения № 4 слова «Меҳнат вазирлиги» заменить словами «Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги».

41. В примечании Раздела «Нормы № 2 обеспечения продовольствием осужденных, отбывающих наказание в учреждениях по исполнению наказания, занятых на работах с тяжелыми и вредными условиями труда» Норм обеспечения продовольствием осужденных, отбывающих наказание в учреждениях по исполнению наказания, а также лиц, содержащихся под стражей в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания Министерства внутренних дел Республики Узбекистан (приложение № 1), утвержденных постановлением Кабинета Министров от 7 июля 2015 г. № 184 (СЗ Республики Узбекистан, 2015 г., № 27, ст. 356), слова «Министерством труда» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений».

42. В постановлении Кабинета Министров от 10 августа 2015 г. № 237 «О мерах по дальнейшему усилению адресной социальной защиты и поддержки престарелых и инвалидов» (СП Республики Узбекистан, 2015 г., № 8, ст. 71):

а) в абзаце первом пункта 4 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в пунктах 9 и 12 приложения № 2 слова «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

43. В Положении о порядке уплаты страховых взносов во Внебюджетный пенсионный фонд при Министерстве финансов Республики Узбекистан гражданами Республики Узбекистан, работающими за границей, и отдельными категориями лиц, рабочее время которых не поддается учету, а также порядке учета их трудового стажа и размера заработка, принимаемого для исчисления пенсии, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 22 февраля 2016 г. № 46 (СП Республики Узбекистан, 2016 г., № 2, ст. 10):

а) в абзаце втором пункта 2 слова «Агентства по вопросам внешней трудовой миграции при Министерстве труда» заменить словами «Агентства по внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и трудовых отношений»;

б) абзац второй пункта 29 после слова «занятости» дополнить словом «населения».

44. В пункте 6 Приложения № 3 к Положению о порядке финансирования строительства и реконструкции, а также реализации квартир в многоквартирном доме молодым семьям, жителям ветхих жилых домов и другим категориям граждан, нуждающимся в улучшении жилищных условий, утвержденному постановлением Кабинета Министров от 16 января 2017 г. № 14 (СП Республики Узбекистан, 2017 г., № 1, ст. 2), после слова «занятости» дополнить словом «населения».

45. В постановлении Кабинета Министров от 14 марта 2017 г. № 135 «О мерах по созданию в г. Шахрисабзе центра профессионального обучения с привлечением гранта Правительства Республики Корея»:

а) в пункте 2 слова «Министерству труда Республики Узбекистан» заменить словами «Главному управлению занятости Кашкадарьинской области»;

б) в пункте 5 слова «труда Кашкадарьинской области Министерства труда» заменить словами «занятости Кашкадарьинской области Министерства занятости и трудовых отношений»;

в) в пункте 7:

в абзаце первом слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце втором слова «труда Кашкадарьинской области, конкретный размер которой определяется руководством Центра по согласованию с Министерством труда» заменить словами «занятости Кашкадарьинской области, конкретный размер которой определяется руководством Центра по согласованию с Министерством занятости и трудовых отношений»;

г) в абзаце первом пункта 8, пунктах 12 — 14 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

46. В постановлении Кабинета Министров от 10 апреля 2017 г. № 199 «О мерах по созданию центров профессионального обучения безработных граждан на территориях Республики Узбекистан»:

а) в абзаце первом пункта 3, абзаце первом пункта 11, пунктах 14, 15 и абзаце первом пункта 16 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) абзац четвертый пункта 8 изложить в следующей редакции:

«Установить, что создаваемые центры являются государственными образовательными учреждениями и подчиняются непосредственно Министерству занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан или главным управлениям занятости областей и города Ташкента, а общее учебно-методическое руководство их деятельностью возлагается на Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан»;

в) в абзаце первом примечания к приложению № 1 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

г) в абзаце втором примечания к приложению № 2 слова «Министерством труда» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений»;

д) в приложениях № 3 и 4 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

47. В пункте 27 Положения о Государственном комитете Республики Узбекистан по автомобильным дорогам, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 15 апреля 2017 г. № 221 (СП Республики Узбекистан, 2017 г., № 4, ст. 48), слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений».

48. В абзаце третьем пункта 62 Устава Академии наук Республики Узбекистан, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 31 мая 2017 г. № 331 слова «Министерством труда» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений».

49. В постановлении Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 апреля 2017 г. № 246 «О дальнейшем развитии рынка услуг в области охраны труда» (СП Республики Узбекистан, 2017 г. СП, № 4, ст. 55):

а) в абзаце первом пункта 2 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

б) в приложении №1:

в абзаце четвертом пункта 6 слова «Министерством труда» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений»;

в приложении № 4 к Положению слова «Министерство труда» и «Заместитель министра» заменить соответственно словами «Министерство занятости и трудовых отношений» и «Первый заместитель министра»;

в) в приложении № 2:

в абзаце пятом пункта 8 слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в пункте 33 и абзаце втором пункта 36 слова «Министерства труда Республики Каракалпакстан и главных управлений по труду областей и г. Ташкента» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан и главных управлений занятости областей и г. Ташкента;

в пункте 38 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в приложении к Положению слова «Министерства труда Республики Каракалпакстан и главных управлений по труду областей и г. Ташкента» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Каракалпакстан и главных управлений занятости областей и г. Ташкента;

г) в приложении № 3:

в пункте 10 слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений»;

в пункте 13 и абзаце втором пункта 17 слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в абзаце втором пункта 18 слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений»;

в абзаце втором пункта 19 слово «Министерством труда» заменить словами «Министерством занятости и трудовых отношений»;

д) в приложении № 4:

абзац третий пункта 2 изложить в следующей редакции:

«орган государственной экспертизы условий труда — Государственная инспекция по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан и государственные инспекции по охране и экспертизе условий труда территориальных органов Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан»;

в пункте 4, абзацах втором и третьем пункта 5, абзацах втором и третьем пункта 14, пункта 20 слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в абзаце четвертом пункта 7 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце первом пункта 12 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в абзаце втором пункта 19 слова «Министерством труда» и «Министерства труда» заменить соответственно словами «Министерством занятости и трудовых отношений» и «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в абзацах первом и третьем пункта 37, пункта 40, абзаце первом пункта 41, пункта 42 слово «труда» заменить словами «занятости и трудовых отношений»;

в приложении № 1 к Положению слова «Министерства труда» заменить словами «Министерства занятости и и трудовых отношений»

в приложении № 2 к Положению:

слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений»;

слова «Начальник Управления охраны и экспертизы условий труда Министерства труда (Начальник Государственной инспекции охраны и экспертизы условий труда территориальных органов Министерства труда)» заменить словами «Начальник Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений (Начальник Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда территориальных органов Министерства занятости и трудовых отношений)»;

слова «охраны труда Министерства труда» заменить словами «охраны труда Министерства занятости и трудовых отношений»;

в приложении № 3 к Положению:

слова «Министерство труда» заменить словами «Министерство занятости и трудовых отношений»;

слова «Начальник Управления охраны и экспертизы условий труда Министерства труда (Начальник Государственной инспекции охраны и экспертизы условий труда территориальных органов Министерства труда)» заменить словами «Начальник Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда Министерства занятости и трудовых отношений (Начальник Государственной инспекции по охране и экспертизе условий труда территориальных органов Министерства занятости и трудовых отношений)».