Министерство финансов
Республики Узбекистан
23.02.1998 г.
№ 08
Государственный налоговый комитет
Республики Узбекистан
23.02.1998 г.
№ 98-18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
Заместитель министра финансов
Э. Гадоев
Первый заместитель председателя
М. Куралов
| Наименование юридического лица: ______________________________________________________ ИНН юридического лица: __ __ __ __ __ __ __ __ __ Почтовый индекс, адрес юридического лица: ______________________________________________ Телефон юридического лица: ______________________________________ | |||||
|
| |||||
|
Выдана _____________________________________________________________________в том, что | |||||
| | (фамилия, имя и отчество) | | | | |
| он(а) работал(а) в нашем предприятии (учреждении, организации), получил(а) следующие доходы: | |||||
|
Месяцы |
Начисленный доход |
Кроме этих доходов, получил(а) доход | |||
|
всего |
втом числе доходы, полученные в тяжелых и вредных условиях труда |
материальную помощь |
вещевые премии |
доходы за работы в тяжелых климатических условиях | |
| Январь | | | | | |
| Февраль | | | | | |
| Март | | | | | |
| Апрель | | | | | |
| Май | | | | | |
| Июнь | | | | | |
| Июль | | | | | |
| Август | | | | | |
| Сентябрь | | | | | |
| Октябрь | | | | | |
| Ноябрь | | | | | |
| Декабрь | | | | | |
| С полученных доходов удержан налог на доходы физических лиц в сумме ___________ Сум ______________тийин. | |||||
| |
|
|
|
|
|
| | |
|
|
|
|
| | | | | | |
| Представляется до 1 февраля года следующего за отчетным. |
Государственную налоговую инспекцию | ||||||||||
|
| |||||||||||
| 1. Наименование юридического лица________________________________________________ 2. ИНН юридического лица: __ __ __ __ __ __ __ __ __ 3. Почтовый индекс, адрес юридического лица______________________________ ______________________________________________________________________ 4. Фамилия, имя, отчество физического лица _______________________________ | |||||||||||
| 5. Паспортные данные: |
Серия ________№____________ |
| |||||||||
| выдан ____________________________________________________________ 6. Адрес постоянного места жительства получателя дохода ______________ ______________________________________________________________________ 7. Количество проработанных месяцев, за которые получен доход (нужное зачеркнуть): | |||||||||||
|
I |
II |
III |
IV |
V |
VI |
VII |
VIII |
IX |
X |
XI |
XII |
| | | | | | | | | | | | |
| 8. Сумма начисленного дохода___________________________________ Сум, в том числе: | |||||||||||
| за совместительству по трудовому договору __________________Сум. за работу по договору гражданско-правового характера __________________Сум. за сдачи товаров на реализации __________________Сум. материальная помощь __________________Сум. вещевые подарки __________________Сум. гонорары __________________Сум другие прямые или косвенные доходы __________________Сум. 9. Сумма дохода, с которого исчислен налог на доходы __________________Сум. 10. Сумма удержанного налога __________________Сум. | |||||||||||
| Главный бухгалтер: ____________________ |
___________________________ |
| |||||||||
| | |
(подпись) |
|
(фамилия, имя. отчество) |
| | |||||
| | | | | | | | | | | | |
| | |
|
| | | | | | | | |
| | | | | | |
| |||||
| В государственную налоговую инспекцию _______________________города (района) |
| | | | | | |||||
|
| |||||||||||
| Сообщаю, что я, , _________________________________________________проживающий(ая) | |||||||||||
| | | |
(Фамилия, имя, отчество) |
| | | | | |||
| по адресу: _____________________________________________________________________________ | |||||||||||
| | | | (Почтовый индекс, полный адрес) |
| | | | ||||
| ______________________________________________________________________________ ИНН юридического лица: __ __ __ __ __ __ __ __ __ | |||||||||||
| Паспортные данные: серия ________________№ _____________________________________ кем выдан ___________________дата выдачи _______________________________________ Год рождения: _______________Телефон: дом._____________ раб.______________________ | |||||||||||
|
| |||||||||||
|
1. Доходы, полученные по месту основной работы (заработная плата, премии, другие денежные, натуральные выплаты и вознаграждения, доходы от работы по совместительству) | |||||||||||
|
№ |
Место основной работы, где ведется трудовая книжка |
Время работы на предприятии |
Сумма начисленного дохода |
Сумма удержанного налога | |||||||
|
1. |
| | | | |||||||
| 2. | | | | | |||||||
| 3. | | | | | |||||||
| 4. | | | | | |||||||
| 5. | | | | | |||||||
| |
ИТОГО: |
| | | |||||||
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| 2. Доходы, полученные мною не по месту основной работы (за выполнение работ по совместительству, по договорам гражданско-правового характера, а также за выполнение разовых и других работ): | |||||||||||
|
№ |
Место работы |
Время работы на предприятии (*) |
Сумма начисленного дохода |
Сумма удержанного налога | |||||||
|
1 |
|
|
|
| |||||||
|
2 |
|
|
|
| |||||||
|
3 |
|
|
|
| |||||||
|
|
Итого: |
| | | |||||||
| *) Заполняется в случае, если не имеется основного места работы. 3. Доходы, которые были мною получены в иностранных государствах или из иностранного государства. | |||||||||||
|
№ |
Название страны, в которой или из которой получен доход (адрес и название источника выплаты дохода ) |
Дата получения дохода |
Сумма получения дохода |
Сумма налога, уплаченная (удержанная) в иностранном государстве | |||||||
|
В валюте |
В сумах |
В валюте |
В сумах | ||||||||
|
1 |
|
|
|
|
| ||||||
|
2 |
|
|
|
|
| ||||||
|
3 |
| | | | | ||||||
| |
Итого: |
| | | | ||||||
В целях устранения двойного налогообложения представляю документы, подтверждающие уплату налога в иностранном государстве. В случае, если плательщик налога испытывает затруднения в заполнении настоящей графы, ее заполнение производится налоговым органом. 4. Доходы, которые получены мною от предпринимательской деятельности, и другие доходы, налогообложение которых производится налоговыми органами: | |||||||||||
|
№ |
Вид деятельности или за что получен доход |
Поступления |
Расходы,обязательные платежи, затраты и отчисления, связанные с извлечением дохода (сум) |
Доход от предпринимательской деятельности |
Сумма уплаченного (удержанного) налога (сум) | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
Итого: |
|
|
|
| ||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
| В целях определения облагаемого налогом дохода сообщаю, что в соответствии с Налоговым кодексом имею право на следующие вычеты из совокупного годового дохода: б) в размере четырехкратного месячного размера минимальной заработной платы в сумме __________ сум. Основание для вычета четырехкратного месячного размера минимальной заработной платы: Наименование ________________________________________ серия ________________№______________ документа ______________________________________________________ | |||||||||||
| | | (наименование учреждения, выдавшего документ) | | | | ||||||
| дата выдачи документа __________________ «____»________________199__г.; в) по оказанной материальной помощи в размере ___________________________________________ сум.; г) по ценным подаркам в размере ___________________________________________ сум.; д) произведенных расходов на получение предпринимательских и других доходов (пункт 4 раздела I) в размере ____________________________________________ сум.; е) направленных средств на выкуп государственного имущества, акций приватизированных предприятий, жилищных облигаций Узжилсбербанка. | |||||||||||
|
| |||||||||||
| С учетом приведенных данных полагаю, что мой доход, подлежащий обложению налогом, составил за _________________год ____________________ сумов. Одновременно сообщаю, что я предполагаю в 199___г. получать облагаемые налогом доходы в сумме _____________________________________________ сум. Правильность указанных в настоящей декларации сведений подтверждаю: «_____»____________________199___г. _____________________ | |||||||||||
| |
(подпись) |
| ? | | | | | | | | |
|
| |||||||||||
|
№ стр |
Показатели | Заполняется плательщиком | Заполняется налоговым органом | Примечание | |||||||
| | Общая сумма валового дохода | | | | |||||||
| | Общая сумма вычетов из совокупного дохода | | | | |||||||
| | Объект налогообложения | | | | |||||||
| | Сумма исчисленного налога | | | ||||||||
| | Сумма уплаченного (удержанного) в течение года налога | | | | |||||||
| | Сумма налога, подлежащая | | | | |||||||
| | к доплате | | | ||||||||
| | к возврату | | | | |||||||
| Правильность показанных в настоящей декларации сведений подтверждаю: _____ _____________199__г. _____________________________ (подпись налогоплательщика) | |||||||||||
|
Декларация зарегистрирована в налоговом органе №______ | |||||||||||
|
| |||||||||||
|
Печать ГНИ |
| | | | | | | | | ||
| Декларация и приложения из ____ листов принята отделением связи для отправки (оформляется при отправке почтой). Отметка отделения связи _________________ от «___» _________ года. | |||||||||||
| | | | | | | | | | |
| |
|
| | | | |||
|
| |||||||
| Данная декларация является предварительной окончательной | |||||||
| |
(нужное подчеркнуть) |
| | | | ||
| 1. Ф.И.О. ____________________________________________________________________ 2. Гражданство ______________________________________________________________ 3. Дата прибытия в Республику Узбекистан ________________________________________ 4. Адрес постоянного местонахождения в Республике Узбекистан ___________________________________________________________________________ 5. Телефоны: служебный № ____________________ дом. № __________________________ 6. Адрес в Республике Узбекистан, по которому следует вести переписку по налоговым вопросам ___________________________________________________________________________ 7. Занятие, вид деятельности ___________________________________________________________________________ 8. Наниматель и его реквизиты ___________________________________________________________________________ 9. Работодатель в Республике Узбекистан ___________________________________________________________________________ 10. Общая сумма доходов, ожидаемых в ______ году (заполняется при подаче предварительной декларации, сумма доходов указывается в валюте предполагаемого получения и пересчитывается налоговым органом в национальную валюту Республики Узбекистан по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день исчисления суммы авансового платежа). 11. Сведения о доходах, фактически полученных в ______году (заполняется при подаче окончательной декларации): | |||||||
|
№ |
Название страны, в которой или из которой получен доход (город и наименование организации, выплатившей доход) |
Дата получения доходов |
Сумма дохода в иностранной валюте |
То же в |
Сумма удержанного налога в иностранной валюте |
То же, |
№ вида |
|
1. |
| | | | | | |
|
2. |
| | | | | | |
|
3. |
| | | | | | |
|
4. |
| | | | | | |
|
5. |
| | | | | | |
| ----------------------------------- * Доходы, полученные в иностранной валюте, пересчитываются в сумы по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день получения дохода. В случае, если плательщик налога испытывает затруднения в заполнении настоящей графы, ее заполнение производится налоговым органом. | |||||||
| 12. Классификация видов доходов по номерам. 1) Выплаты нанимателя, в том числе заработная плата, жалованье, премиальные и подобные вознаграждения, а также надбавки учитывающие условия жизни за границей, и другие выплаты в денежном и натуральном виде (например, суммы, выплачиваемые для компенсации по обучению детей в школе, питания, поездок плательщика и членов его семьи в отпуск и на аналогичные цели). 2) Доходы, полученные от других иностранных учреждений, организаций и физических лиц. 3) Доходы, полученные из источников в Республике Узбекистан. 4) Компенсационные выплаты на служебные поездки. 5) Компенсационные выплаты для покрытия расходов по найму жилого помещения. 6) Доходы, полученные от личной компании (если подающее декларацию физическое лицо является ее владельцев). 11. Доходы по дивидендам и процентам: ___________________________________________________ 12. Ранее в Республике Узбекистан налоговая декларация о совокупном годовом доходе была представлена (указать последний год и налоговый орган): | |||||||
| |||||||
| 13. Дополнительные сведения, которые необходимо иметь в виду при рассмотрении вопроса о налогообложении в Республике Узбекистан | |||||||
| |||||||
| 14. Расчет суммы налога на доходы физических лиц. 15. Расчет авансового платежа налога на доходы физических лиц на ____ год: | |||||||
|
Показатель |
Заполняется |
Заполняется налоговым органом |
Примечание | ||||
| Сумма ожидаемого дохода в ________году | | | | ||||
| Авансовые платежи налога на _______год: до 15 мая |
| | |||||
до 15 августа |
| | | ||||
до 15 ноября |
| | | ||||
| Правильность показанных в настоящей декларации сведений подтверждаю | |||||||
| «____»______________199___г. ______________________ | |||||||
| | (подпись налогоплательщика) |
| | | | ||
| Декларация зарегистрирована в налоговом органе ___________________________________________________________________________ № __________ от «_____»__________________________________________________года _________________________________________________ | |||||||
| | (Ф.И.О., должность и подпись налогового работника) | | | | | ||
| Примечание. 1. При отсутствии предварительной декларации на текущий год и сведений о предполагаемом отъезде данные окончательной декларации за предыдущий год принимаются также для расчета авансовых налоговых платежей на текущий год. 2. В графе «Общая сумма вычетов» указывается (при наличии таких выплат непосредственно иностранному физическому лицу): cуммы командировочных расходов. Суммы, выплачиваемые нанимателем иностранному физическому лицу дополнительно к заработной плате за каждый день пребывания в Республике Узбекистан, не считаются компенсацией командировочных расходов, кроме случаев, когда эти расходы связаны с передвижением иностранного физического лица по территории Республики Узбекистан или за ее пределами. Такие выплаты считаются надбавкой к заработной плате лица и включаются в его облагаемый доход в полном размере за весь период выплаты; суммы компенсации расходов по найму жилого помещения и на содержание автомобиля для служебных целей; суммы общеустановленных вычетов и льгот; другие расходы, связанные с извлечением дохода в случае осуществления предпринимательской деятельности. --------------------------------------------линия отреза----------------------------------------------- Декларация о совокупном годовом доходе и приложения из ______ листов физического лица _______________________ гражданина ____________________________________________ за ___________год зарегистрирована (принята) в ГНИ ________________________ района №_____________ от «_____»_______________года _____________________________________________________________ | |||||||
| | (Ф.И.О., должность и подпись ответственного лица) | | | | |||
| | Печать ГНИ |
| | | | ||
| Декларация и приложения из ____ листов принята отделением связи для отправки (оформляется при отправке почтой). | |||||||
| Отметка отделения связи ___________________________________ от «___»_________ года. | |||||||
| | | | | | | | |
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
| ИНН __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ за период с «____»____________199__г. по «____» ____________ 199__г. от занятия предпринимательской деятельностью без образования юридического лица получил следующие доходы: | |||
|
Вид занятий (характер деятельности) |
Сумма дохода от реализации изготовленных изделий (оказанных услуг) в месяц, неделю, день |
Число дней, недель или месяцев работы в году |
Сумма дохода |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| За указанный период мною понесены следующие расходы, связанные с осуществлением названной деятельности: | |||
|
Виды расходов |
Сумма расходов |
| |
| | |||
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| Таким образом, мой чистый доход за указанный период составил _______________ сум. Сообщаю сведения о себе, которые прошу иметь в виду при рассмотрении настоящей декларации: 1. Место моей основной работы: _____________________________________________________ 2. Другие основания, дающие право на льготу по налогу _____________________________________________________ 3. Другие сведения, которые прошу учесть при рассмотрении вопроса о налогообложении _____________________________________________________ Одновременно сообщаю, что ожидаю получить аналогичного вида доходы в следующем году и предполагаю, что такие доходы составят _______________ сум. Правильность показанных мною сведений в настоящей декларации | |||
|
| | |
|
|
______________________ | ||
| | |
|
|
| Декларация зарегистрирована в налоговом органе № ______ от «_____» ___________________ 199___г. _______________________________________________________ | |||
| (Ф.И.О., должность и подпись налогового работника) | | ||
| -------------------------------линия отреза---------------------------- Декларация о доходах, полученных от предпринимательской деятельности без образования юридического лица, и приложения из _________________________________ листов физического лица _______________________ за год зарегистрирована (принята) в ГНИ _______________________________________________________ района №______________ от «____» ______________ 199___г. | |||
| ______________________________________________________ | |||
| |||
| | | | |
| В Государственную налоговую инспекцию ______________________________________ |
| |||
|
| ||||
|
| ||||
| В соответствии с положениями Соглашения между Республикой Узбекистан и | ||||
|
| ||||
| «____» ____________ 199___г. при выплате в Республике Узбекистан причитающегося мне дохода, полученного от указанного вида деятельности | ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
| прошу разрешить выплатить мне сумму причитающегося дохода без удержания налога ____________________________ с частичным его удержанием (нужное подчеркнуть) | ||||
|
|
| | | |
|
| ||||
|
|
| | | |
| Компетентный орган ______________________________ | ||||
| |
(название страны) |
| | |
| подтверждает: 1) заявитель действительно имеет постоянное местожительство в ______ в смысле Соглашения между Республикой Узбекистан и ______________________________________________________ | ||||
|
(название страны и полное название Соглашения) |
| | ||
| «____» _____________199___г. | ||||
| 2) доход заявителя, полученный им в Республике Узбекистан, подлежит налогообложению в _______________________________ | ||||
| | | (название страны) | | |
|
|
|
|
| |
| ||||
| Подтверждается, что указанное в данном заявлении соответствует положениям Соглашения между Республикой Узбекистан и | ||||
| ____________________________________________________ | ||||
|
| | ||
| Сумма причитающегося с заявителя налога с указанного дохода составляет ________________________________________________________________ | ||||
| |
(сумма цифрами и прописью) |
| | |
|
|
| |||
|
|
| | ||
|
|
| | ||
| Примечание. 1) Заявление заполняется в трех экземплярах и заверяется компетентными органами страны постоянного местожительства заявителя. После этого заявления представляются в налоговый орган по месту выплаты дохода в Республике Узбекистан. Налоговый орган, проверив соответствие имеющегося заявления положениям Соглашения с указанной стороной, делает соответствующую отметку и возвращает их заявителю. Один из таких экземпляров заявитель представляет в предприятие, учреждение или организацию, которые выплачивают ему доход в Республике Узбекистан. На этом основании производится либо полное, либо частичное освобождение плательщика от удержания налога в Республике Узбекистан; 2) все денежные суммы в настоящем заявлении указываются в валюте платежа; 3) заявление может быть подано не получателем дохода, а уполномоченным им на это лицом. В этом случае податель заявления должен представить соответствующим образом оформленные полномочия. | ||||
| | | | | |