Предложения по документу
Прослушать аудио
Получить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Греция Республикаси Ҳукумати ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБитим
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТаълим, фан ва маданият соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
LexUZ шарҳиПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаҚуйида «Аҳдлашувчи Томонлар» деб аталувчи Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Греция Республикаси Ҳукумати,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаикки мамлакат ва уларнинг халқлари ўртасида дўстона муносабатларни мустаҳкамлаш ва ривожлантиришни истаб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документатаълим, фан ва маданият соҳасидаги, шунингдек бошқа соҳалардаги алмашишлар ва ҳамкорлик бир-бири тўғрисидаги билимларни ва Ўзбекистон ва Греция халқлари ўртасидаги ўзаро тушунишни кенгайтиради деб ишониб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаушбу Битимни тузишга қарор қилдилар ва қуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар таълим соҳасида ҳамкорликни ривожлантириш учун қуйидаги зарур чораларни кўрадилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаа) икки мамлакат олий ўқув юртлари, илмий ва тадқиқот муассасалари ўртасидаги бевосита ҳамкорликни рағбатлантириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаb) бошқа мамлакат тили ва маданиятини ўрганиш ва ўргатишни рағбатлантириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документас) келиб чиқиши грек бўлган Ўзбекистон фуқаролари ва келиб чиқиши ўзбек бўлган Греция фуқароларининг она тили ва маданиятини сақлаб қолиши мақсадида қулай шароит яратиб беришда ҳамкорлик;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаd) турли даражалардаги ўқитувчилар, тадқиқотчилар, экспертлар, студентлар ва ўқувчилар билан алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документае) университетда, университетдан кейинги ўқитиш, ва тадқиқотлар учун грантлар бериш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаf) ҳар бир мамлакатнинг .қонунларига мувофиқ сертификат, аттестат, диплом ва академик унвонларни тан олиш ва эквивалентлигини ўрнатиш учун ўзининг ваколатли органларига шароит таъминлаш мақсадида ахборот ва ҳужжатлар билан алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаg) ахборот, китоблар, дарсликлар, ўқув қўлланмалари ва материаллари билан алмашишни таъминлаш.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар фан ва технологиялар соҳасида ўзаро қизиқиш уйғотувчи мавзулар бўйича алмашиш ва тадқиқотларнинг ривожланишини, жумладан икки мамлакатнинг илмий ва тадқиқот муассасалари ўртасидаги бевосита ҳамкорликни рағбатлантирадилар ва таъминлайдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу ҳамкорлик қуйидаги шаклларда бўлиши мумкин:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документабиргаликдаги тадқиқот дастурларини ўтказиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документамахсус делегациялар учун ташрифларни ва таълимни ташкил этиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаўзаро қизиқиш уйғотувчи соҳаларда ўқув дастурларини ташкил этиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документатехникавий ва илмий экспертизаларни таъминлаш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документасимпозиум ва учрашувларни ўтказиш.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар адабиёт, пластик санъат, театр санъати, кино, архитектура ва маданиятининг бошқа соҳаларидаги ҳамкорликни рағбатлантирадилар ва икки мамлакатнинг театр, оркестр, музей, кутубхона ва архивлари каби тегишли ташкилотлари ўртасида бевосита алоқаларни таъминлайдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар тегишли пойтахтларда ҳуқуқий мақоми, ташкил этилиши ва фаолияти шартлари махсус битим билан тартибга солинадиган маданият марказларини ўзаро ташкил этишлари мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа5-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар икки мамлакатнинг янгиликлар агентликлари ва нашриёт ташкилотлари, шунингдек жамоат радио ва телевизион ташкилотлари ўртасидаги бевосита ҳамкорликни рағбатлантирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар археология ва маданий бойликларни ҳимоя қилиш соҳасидаги ҳамкорликни ва ахборот алмашишни қўллаб-қувватлайдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа7-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар ҳар бир мамлакатда амал қилувчи қонун ва қоидаларга мувофиқ муаллифлик ва у билан боғлиқ бўлган ҳуқуқларни сақлаш ва ўзаро ҳимоя қилиш мақсадида ўзларининг тегишли органлари ўртасидаги ҳамкорликни рағбатлантирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар икки мамлакатнинг ёшлар ташкилотлари ва муассасалари ўртасидаги маданий ва ижтимоий фаолиятдаги бевосита ҳамкорликни рағбатлантирадилар ва ёшларга тегишли бўлган барча соҳаларда ахборот ва тажриба алмашадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа9-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар спорт ташкилотлари ўртасидаги ҳамкорликни ва уларнинг мамлакатларида ўтказиладиган мусобақаларда иштирок этишни рағбатлантирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа10-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАҳдлашувчи Томонлар ушбу Битим билан кўзда тутилган соҳалардаги ва уларнинг мамлакатларида ўтказиладиган семинар, фестиваль, мусобақа, кўргазма, учрашув ва бошқа тадбирларда алоҳида шахслар ва гуруҳлар иштирок этишларини рағбатлантирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа11-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим қоидаларидан келиб чиқадиган фаолият Аҳдлашувчи Томонлар ўртасидаги бошқа битимлар билан таъминланиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа12-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битимни бажариш учун Ўзбек-грек аралаш қўмитаси тузилади, у ҳамкорлик дастурининг тафсилотларини, шунингдек уларнинг молиявий шартларини ишлаб чиқиш учун навбатма-навбат Тошкентда ва Афинада ўз йиғилишларини ўтказади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа13-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим дипломатик каналлар орқали унинг кучга кириши учун зарур бўлган давлат ичидаги тадбирларни Аҳдлашувчи Томонлар бажарганликларини тасдиқловчи охирги ёзма хабарнома олинган кундан кучга киради.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим беш йил давомида амал қилади. Сўнг агар Аҳдлашувчи Томонлардан ҳеч бири тегишли беш йиллик муддат тугашидан камида олти ой илгари дипломатик каналлар орқали Битимни денонсация қилмаса, унинг амал қилиши кейинги беш йиллик муддатларга ўз-ўзидан узайтирилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАфина шаҳрида 1997 йил 1 апрелда икки нусхада ўзбек, грек ва инглиз тилларида тузилди, барча матнлар бир хил кучга эга. Талқин этишда келишмовчиликлар бўлган ҳолда инглиз тилидаги матни асос қилиб олинади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа(имзолар)