от 17.08.1999 г. № 394
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О мерах по обслуживанию дополнительного кредита для модернизации трех аэропортов Республики Узбекистан в городах Самарканд, Бухара и Ургенч
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях использования дополнительного льготного кредита в размере 2.871 млрд иен, предоставляемого Фондом зарубежного экономического сотрудничества (OECF) для дальнейшей реализации проекта модернизации аэропортов в городах Самарканд, Бухара и Ургенч, Кабинет Министров постановляет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Уполномочить заместителя премьер-министра Республики Узбекистан Ахметова Л.А. подписать Ноту согласия по получению льготного кредита.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Определить Министерство финансов заемщиком от имени Правительства Республики Узбекистан по дополнительному льготному кредиту ОЕСF для реализации проекта реконструкции трех аэропортов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Уполномочить министра финансов подписать от имени Правительства Республики Узбекистан Кредитное соглашение по получению льготного кредита.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Министерству финансов, Министерству юстиции Республики Узбекистан оформить все необходимые документы, связанные с подписанием и обслуживанием Кредитного соглашения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Возложить на:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министерство финансов функции по составлению, подписанию и исполнению документов от имени Правительства Республики Узбекистан, необходимых для исполнения Кредитного соглашения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан функции финансового агента по обслуживанию кредита;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
НАК «Узбекистон хаво йуллари» функции исполнительного агентства по осуществлению проекта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Министерству финансов, Министерству внешних экономических связей, НАК «Узбекистон хаво йуллари» и Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан обеспечить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в сроки, согласованные с японской стороной, выполнение всех процедур, предусмотренных для получения дополнительного льготного кредита ОЕСF;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
безусловное выполнение правил и процедур, предусмотренных Нотой согласия и Кредитным соглашением;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
представление в установленном порядке Правительству Японии, ОЕСF и его правопреемникам необходимой информации и данных о ходе работ при осуществлении проекта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Установить, что затраты, связанные с обслуживанием и погашением кредита, осуществляются за счет средств НАК «Узбекистон хаво йуллари» в соответствии с графиком согласно приложению.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Освободить от всех налогов, таможенных пошлин и сборов, взимаемых в доход бюджета Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Фонд зарубежного экономического сотрудничества Японии (ОЕСF) и его правопреемников по всем выплатам по Кредитному соглашению, а также процентам, начисляемым на него;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
иностранные компании, действующие как контракторы или консультанты, в отношении дохода, получаемого от поставок товаров или услуг за счет средств кредита;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
иностранные компании, действующие как контракторы или консультанты, в отношении импорта и реэкспорта их собственных материалов или оборудования, которые требуются для осуществления проекта;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
иностранных служащих, занятых в осуществлении проекта, в отношении дохода, получаемого ими от компаний, действующих как контракторы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оборудование, продукцию и услуги, поступающие в Республику Узбекистан за счет средств кредита.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам НАК «Узбекистон хаво йуллари» обеспечить участникам указанного проекта временную прописку, а также продление многократных виз и временной прописки по месту жительства, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам НАК «Узбекистон хаво йуллари» обеспечить участникам указанного проекта выдачу многократных виз без взимания консульских и иных сборов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Л.А. Ахметова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17 августа 1999 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 394
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 17 августа 1999 года № 394
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ГРАФИК
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
погашения кредита Фонда зарубежного экономического сотрудничества (ОЕСF), предоставленного для осуществления проекта модернизации трех аэропортов (II) (Самарканд, Бухара, Ургенч)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сумма кредита‎ —‎ ‎‎2 871 000 000 японских йен
Процентная ставка по кредиту‎‎‎ 2,2 % годовых‎
Льготный период‎ — 10 лет‎
Срок погашения займа —‎ 30 лет‎
тыс. японских иен‎

Год‎

Кредит (тыс. японских иен)‎

Сумма процентов‎

Выплата основного долга‎

Всего к оплате‎

1999‎

54 000‎

2000‎

2 578 000‎

55 894‎

55 894‎

2001‎

239 000‎

63 162‎

63 162‎

2002‎

63 162‎‎

63 162‎

2003‎

63 162‎‎

63 162‎

2004‎

63 335‎

63 335‎

2005‎

63 162‎‎

63 162‎

2006‎

63 162‎‎

63 162‎

2007‎

63 162‎‎

63 162‎

2008‎

63 335‎

63 335‎

2009‎

63 162‎‎

70 040‎

133 202‎

2010‎

60 857‎

140 048‎

200 905‎

2011‎

57 776‎

140 048‎

197 824‎

2012‎

54 843‎

140 048‎

194 891‎

2013‎

51 614‎

140 048‎

191 662‎

2014‎

48 533‎

140 048‎

188 581‎

2015‎

45 452‎

140 048‎

185 500‎

2016‎

42 485‎

140 048‎

182 533‎

2017‎

39 290‎

140 048‎

179 338‎

2018‎

36 209‎

140 048‎

176 257‎

2019‎

33 128‎

140 048‎

173 176‎

2020‎

30 127‎

140 048‎

170 175‎

2021‎

26 966‎

140 048‎

167 014‎

2022‎

23 885‎

140 048‎

163 933‎

2023‎

20 803‎

140 048‎

160 851‎

2024‎

17 769‎

140 048‎

157 817‎

2025‎

14 641‎

140 048‎

154 689‎

2026‎

11 560‎

140 048‎

151 608‎

2027‎

8 479‎

140 048‎

148 527‎

2028‎

5 411‎

140 048‎

145 459‎

2029‎

2 317‎

140 048‎

142 365‎

ИТОГО‎

2 871 000‎

1 256 843‎

2 871 000‎

4 127 843‎