Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, далее именуемые «Стороны»,

руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой от 27 мая 1996 года, Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о свободной торговле от 27 мая 1996 года, Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о дальнейших мерах по развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества от 11 сентября 2008 года, а также другими международными договорами, участниками которых являются Стороны,

стремясь к дальнейшему развитию и укреплению торгово-экономических и производственных отношений на взаимовыгодной, долгосрочной и стабильной основе,

руководствуясь общепризнанными нормами и принципами международного права,

согласились о нижеследующем:

Стороны реализуют Программу экономического сотрудничества между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики на 2011—2015 годы (далее -Программа), являющуюся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны осуществляют экономическое сотрудничество на основе соблюдения общепризнанных норм и принципов международного права, в том числе путем заключения договоров между органами государственного управления, непосредственно между хозяйствующими субъектами, независимо от форм собственности и организационной подчиненности, с соблюдением национального законодательства государств Сторон.

Ответственность за выполнение принятых обязательств несут хозяйствующие субъекты, заключившие договоры.

Стороны обязуются воздерживаться от действий, наносящих ущерб интересам экономики другой Стороны.

Стороны согласились поручить Совместной межправительственной комиссии по сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой (далее -Комиссия), координацию выполнения Программы и осуществление контроля за ходом ее реализации и в случае необходимости выработку предложений по внесению в нее изменений.

Ход выполнения Программы рассматривается на заседаниях Комиссии не реже одного раза в год.

Разногласия относительно толкования и применения положений настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, оформляемые отдельными протоколами, которые вступают в силу в соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу, и действует до 31 декабря 2015 года.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления другой Стороны. В этом случае Соглашение прекращает свое действие через 6 (шесть) месяцев с даты получения такого уведомления.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществление проектов, программ, вступивших в силу в период действия Соглашения, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в городе Ташкенте 27 сентября 2010 года в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском, азербайджанском и русском языках, при этом все тексты равно аутентичны. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения будет использоваться текст на русском языке.