от 14.07.2012 г. № 217
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ ЕЖЕГОДНОЙ ДОГОВОРНОЙ КАМПАНИИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 21 мая 2012 года № ПП-1758 «О Программе дальнейшей модернизации, технического и технологического перевооружения сельскохозяйственного производства на 2012 — 2016 годы» Кабинет Министров постановляет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Утвердить Положение о порядке проведения ежегодной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники согласно приложению.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и районов начиная с 2018 года:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечить проведение скоординированной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники в рамках региональных ярмарок с участием отечественных и ведущих мировых производителей, проводимых два раза в год, в феврале-марте — с заключением дополнительных договоров на поставку сельскохозяйственной техники на текущий год и в сентябре-октябре — с заключением договоров на предстоящий год;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
не позднее 1 апреля и 1 ноября текущего года представлять в Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан информацию об итогах проведенной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники.
(абзац третий пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 декабря 2018 года № 995 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Министерству экономики и промышленности Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
при формировании прогноза показателей роста промышленного производства на предприятиях сельскохозяйственного машиностроения по основной номенклатуре производимой сельскохозяйственной техники, а также других важнейших показателей социально-экономического развития республики ориентироваться на прогноз производства и поставок сельскохозяйственной техники по итогам проведенной договорной кампании на следующий календарный год;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
при формировании прогноза показателей роста промышленного производства на предприятиях сельскохозяйственного машиностроения по основной номенклатуре производимой сельскохозяйственной техники, а также других важнейших показателей социально-экономического развития республики ориентироваться на прогноз производства и поставок сельскохозяйственной техники по итогам проведенной договорной кампании на следующий календарный год.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 февраля 2019 года № 161 — Национальная база данных законодательства, 23.02.2019 г., № 09/19/161/2600)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в срок до 1 августа 2012 года совместно с Министерством сельского и водного хозяйства, предприятиями сельскохозяйственного машиностроения, их официальными дистрибьюторскими и дилерскими организациями, иными вовлеченными хозяйствующими субъектами разработать и согласовать типовые формы договоров на приобретение сельскохозяйственной техники.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Признать утратившими силу пункт 4 постановления Кабинета Министров от 7 июля 2010 г. № 138 «Об основных параметрах производства и реализации сельскохозяйственной техники на 2010 год» и приложение № 4 к нему.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан У. У. Розукулова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14 июля 2012 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 217
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 14 июля 2012 г. № 217
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Положение
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
о порядке проведения ежегодной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I. Общие положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Настоящее Положение определяет порядок проведения ежегодной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники (схема проведения ежегодной договорной кампании согласно приложению).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
договор — двухстороннее или многостороннее письменное соглашение между производителем (посредником) и покупателем либо производителем (посредником), лизинговой организацией и покупателем об установлении прав и обязанностей в рамках сделок по приобретению сельскохозяйственной техники;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
договорная кампания — комплекс мероприятий, направленный на оформление договоров на следующий календарный год, с учетом размещения сельскохозяйственных культур, посевных площадей и объемов механизированных работ;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
задаток — часть цены сельскохозяйственной техники в размере не менее 5 процентов от ее полной стоимости, оплачиваемая покупателем производителю (посреднику, лизинговой организации) в сроки и на условиях, указанных в договоре, в подтверждение заключения договора и обеспечения его исполнения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
лизинговая организация — юридическое лицо — резидент Республики Узбекистан, осуществляющее деятельность по лизингу сельскохозяйственной техники;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
план поставки — составляемый производителем с учетом очередности заключения договоров и в соответствии с производственной программой план поставки сельскохозяйственной техники покупателю (посреднику, лизинговой организации);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
покупатель — сельскохозяйственные товаропроизводители, зарегистрированные в форме фермерских и иных хозяйств, машинно-тракторные парки, иные юридические или физические лица, заключившие договор;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
посредник — дистрибьюторская или дилерская организация — резидент Республики Узбекистан, осуществляющая деятельность по маркетингу, сбыту, поставке и сервисному обслуживанию, а также по авансированию производства сельскохозяйственной техники на основе соответствующего соглашения с производителем;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
производитель — юридическое лицо, производящее сельскохозяйственную технику в Республике Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
производственная программа — составляемый производителем по итогам договорной кампании с учетом эффективной загрузки мощностей план производства сельскохозяйственной техники, включающий план закупок необходимых товаро-материальных ценностей и план поставки;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сельскохозяйственная техника — техническое средство отечественного производства, предназначенное для повышения производительности труда в сельском хозяйстве путем механизации отдельных операций и технологических процессов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
соглашение — любое не противоречащее законодательству двухсторонее или многосторонее письменное соглашение между производителем и посредником (дистрибьюторское или дилерское соглашения) или между производителем и лизинговой организацией либо между производителем, посредником и лизинговой организацией об установлении прав и обязанностей по маркетингу, совместной организации продаж и сервисного обслуживания сельскохозяйственной техники;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
цена — стоимость реализации сельскохозяйственной техники, устанавливаемая производителем, и при наличии предусмотренных законодательством оснований декларируемая органом ценового регулирования в установленном порядке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 октября 2017 года № 810 — Национальная база данных законодательства, 2017 г.)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Авансирование производства сельскохозяйственной техники с использованием средств Фонд государственной поддержки сельского хозяйства при Министерстве финансов Республики Узбекистан осуществляется в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 2 ноября 2000 г. № 424 «О мерах по обеспечению села сельскохозяйственной техникой на условиях лизинга», если иное не предусмотрено законодательством.
(пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 мая 2018 года № 350 — Национальная база данных законодательства, 14.05.2018 г., № 09/18/350/1206)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Отношения между производителем и посредником или между производителем и лизинговой организацией либо между производителем, посредником и лизинговой организацией регулируются соответствующими соглашениями, заключаемыми между указанными сторонами.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II. Порядок проведения ежегодной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники, осуществления взаиморасчетов
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Посредник либо производитель самостоятельно на постоянной основе проводят маркетинговые мероприятия, включающие предоставление покупателю информации о сельскохозяйственной технике, ее цене, технических характеристиках, сервисном обслуживании в гарантийный и постгарантийный периоды, иных обязательствах посредника (производителя), имеющихся финансовых инструментах для приобретения сельскохозяйственной техники.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Потребность в сельскохозяйственной технике на следующий календарный год определяется покупателем самостоятельно с учетом планируемого размещения сельскохозяйственных культур, посевных площадей и объемов механизированных работ, если иное не установлено законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Ежегодно покупателем заключается договор с производителем (посредником, лизинговой организацией) до 1 апреля — на приобретение сельскохозяйственной техники в текущем году, до 1 ноября — на приобретение сельскохозяйственной техники в следующем календарном году.
(пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Договор заключается в письменной форме и должен содержать:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
реквизиты сторон, дату и место заключения договора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
предмет договора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обязательства сторон;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
цену сельскохозяйственной техники;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
технические характеристики сельскохозяйственной техники;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
условия поставки сельскохозяйственной техники («франко-завод», «перевозка оплачена до…» и т. д.);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
порядок взаиморасчетов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
порядок разрешения споров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
иные условия в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Авансовый платеж за сельскохозяйственную технику осуществляется покупателем в срок не позднее чем за 120 дней до указанного в договоре срока поставки в размере не менее 80 процентов от цены.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Авансовый платеж за сельскохозяйственную технику, поставляемую на лизинговой основе с использованием средств Фонда государственной поддержки сельского хозяйства при Министерстве финансов Республики Узбекистан, осуществляется в соответствии с приложением № 5 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 21 мая 2012 года № ПП-1758 «О Программе дальнейшей модернизации, технического и технологического перевооружения сельскохозяйственного производства на 2012 — 2016 годы» до 30 июня 2018 года, а с 1 июля 2018 года в следующем соотношении:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20 процентов от стоимости техники — за счет средств покупателя, 60 процентов — Фонда государственной поддержки сельского хозяйства при Министерстве финансов Республики Узбекистан.
(пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Договоры с длительными сроками поставки (более 120 дней) обеспечиваются задатком, оплачиваемым покупателем производителю (посреднику, лизинговой организации).
(абзац первый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Указанные в настоящем пункте договоры также могут быть обеспечены банковскими гарантиями (страховыми полисами), оформляемыми коммерческими банками (страховыми организациями) в установленном порядке по просьбе и за счет покупателя в пользу производителя (посредника, лизинговой организации).
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сумма авансового платежа, оставшаяся после оплаты задатка, в размере не менее, чем 75 процентов от цены сельскохозяйственной техники, оплачивается покупателем производителю (посреднику) в соответствии с условиями договора не позднее, чем за 120 дней до указанного в договоре срока поставки.
(абзац третий пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При расторжении договора до 31 декабря года проводимой договорной кампании по инициативе покупателя производитель (посредник, лизинговая организация) возвращает задаток покупателю или освобождает коммерческие банки (страховые организации) от их обязательств по банковским гарантиям (страховым полисам).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Авансовый платеж (задаток), оплаченный покупателем, в течение 5 рабочих дней со дня его оплаты перечисляется:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
посредником производителю;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
лизинговой организацией производителю либо посреднику для дальнейшего перечисления производителю.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Цена остается неизменной в течение срока действия договора при условии, что покупателем (посредником, лизинговой организацией) произведен авансовый платеж в размере 80 процентов и соблюдены все условия договора.
(пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Обязательства посредника (лизинговой организации) перед покупателем по поставке сельскохозяйственной техники вступают в силу со дня оплаты покупателем авансового платежа (задатка).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Обязательства производителя перед покупателем (посредником, лизинговой организацией) по производству и поставке сельскохозяйственной техники вступают в силу со дня оплаты покупателем либо со дня перечисления посредником (лизинговой организацией) авансового платежа (задатка).
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При неисполнении покупателем своих обязательств по оплате оставшейся суммы авансового платежа в размере не менее, чем 75 процентов от цены (согласно абзацу третьему пункта 11 настоящего Положения) в сроки, указанные в договоре, задаток покупателя не возвращается и обязательства коммерческих банков (страховых организаций) по банковским гарантиям (страховым полисам) должны быть выполнены.
(абзац третий пункта 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Окончательные расчеты за поставленную покупателю (посреднику, лизинговой организации) сельскохозяйственную технику осуществляются в соответствии с договором, но не позднее 10 рабочих дней со дня ее поставки.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
III. Формирование производственной программы и плана поставки, прогноза роста промышленного производства
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Исходя из результатов договорной кампании производитель формирует:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
производственную программу на следующий год;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
предложения по прогнозу показателей роста промышленного производства на следующий год и вносит их в Министерство экономики Республики Узбекистан в срок до 15 ноября текущего года.
(абзац третий пункта 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
IV. Функции органов государственной власти на местах по проведению ежегодной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и районов:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проводят анализ возрастной структуры парка применяемой на соответствующей территории сельскохозяйственной техники, в том числе с точки зрения физической изношенности и морального устаревания, ее соответствия требованиям по производительности и ресурсосбережению;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
определяют на основе результатов проведенного анализа параметры модернизации, технического и технологического перевооружения сельскохозяйственного производства с учетом размещения сельскохозяйственных культур, посевных площадей и объемов механизированных работ;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
координируют проведение ежегодной договорной кампании;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществляют мониторинг за исполнением договорных обязательств покупателями;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
принимают иные меры в соответствии с законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СХЕМА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проведения ежегодной договорной кампании на приобретение сельскохозяйственной техники
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 августа 2018 года № 683 — Национальная база данных законодательства, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795)
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2012 г., № 29, ст. 335; 2017 г., № 27, ст. 618; Национальная база данных законодательства, 14.05.2018 г., № 09/18/350/1206, 25.08.2018 г., № 09/18/683/1795; 10.12.2018 г., № 09/18/995/2287; 23.02.2019 г., № 09/19/161/2600)