от 05.07.2011 г. № 198
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКЕ И ПЛАНА-ГРАФИКА СОЗДАНИЯ ФОНДА ПОЛНОТЕКСТОВЫХ ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫХ РЕСУРСОВ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ В ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫХ И ИНФОРМАЦИОННО-РЕСУРСНЫХ ЦЕНТРАХ И БИБЛИОТЕКАХ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 23 февраля 2011 г. № ПП–1487 «О мерах по дальнейшему качественному развитию информационно-библиотечного и информационно-ресурсного обслуживания на базе информационно-коммуникационных технологий на 2011 — 2015 гг.» Кабинет Министров постановляет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Типовое положение об электронной библиотеке согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
план-график создания фонда полнотекстовых информационно-библиотечных ресурсов в электронном виде в информационно-библиотечных и информационно-ресурсных центрах и библиотеках согласно приложению № 2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Министерству высшего и среднего специального образования, Министерству народного образования, Министерству по делам культуры и спорта, Министерству здравоохранения, Академии наук Республики Узбекистан, Центру среднего специального, профессионального образования, Узбекскому агентству связи и информатизации, Национальной библиотеке Узбекистана:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в месячный срок на основе утвержденного настоящим постановлением Типового положения разработать и утвердить положения об электронной библиотеке, функционирующей в составе подведомственных информационно-библиотечных учреждений, исходя из содержания и назначения их библиотечных фондов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
принять меры по обеспечению своевременного выполнения плана-графика создания фонда полнотекстовых информационно-библиотечных ресурсов в электронном виде в информационно-библиотечных и информационно-ресурсных центрах и библиотеках, утвержденного настоящим постановлением.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5 июля 2011 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 198
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 5 июля 2011 года № 198
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ТИПОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
об электронной библиотеке
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I. Общие положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Настоящее Типовое положение определяет назначение и организационную основу электронной библиотеки информационно-библиотечных учреждений.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Электронная библиотека функционирует в составе информационно-библиотечного учреждения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Электронная библиотека осуществляет накопление, хранение и использование различных информационно-библиотечных ресурсов, представленных в электронном виде, с распределенным многопользовательским доступом.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Правила пользования электронной библиотекой устанавливаются руководителем информационно-библиотечного учреждения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II. Задачи и функции электронной библиотеки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Основные задачи электронной библиотеки:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение доступности информационно-библиотечных ресурсов, предоставление которых читателям затруднено или ограничено;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение доступа к информационно-библиотечным ресурсам, существующим исключительно в электронной форме;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создание пользователям условий при работе с большими объемами информации;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
повышение качества и оперативности обслуживания, расширение перечня услуг информационно-библиотечных учреждений за счет предоставления пользователям информационно-библиотечных ресурсов электронной библиотеки;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
модернизация библиотечных технологий;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
интеграция информационно-библиотечных ресурсов электронной библиотеки в мировое информационное пространство;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
долгосрочное хранение электронных информационно-библиотечных ресурсов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Основные функции электронной библиотеки:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сбор и обработка данных для создания баз данных;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создание мощной системы поиска с расширенными возможностями скачивания полнотекстовых документов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оцифровка информационно-библиотечного ресурса в электронную форму;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение адаптации состояния электронной формы информационно-библиотечных ресурсов изменениям в информационных и телекоммуникационных технологиях;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение подключения к сети электронных библиотек других информационно-библиотечных учреждений;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обучение персонала и пользователей правилам пользования электронной библиотекой.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
III. Формирование информационно-библиотечного фонда электронной библиотеки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Информационно-библиотечный фонд электронной библиотеки комплектуется за счет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
покупки (через книготорговые организации, издательства и организации-поставщики электронных изданий и документов, в том числе через коммерческие организации и у частных лиц, обладающих информационными ресурсами);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подписки (через организации, распространяющие периодические издания);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обмена (путем международного и межбиблиотечного книгообмена);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
безвозмездного получения, в том числе принятия в дар изданий и иных информационно-библиотечных ресурсов (собственные электронные информационно-библиотечные ресурсы, материалы факультетов, кафедр и других подразделений образовательных учреждений).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Информационно-библиотечный фонд электронной библиотеки включает:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
электронный каталог, содержащий информацию обо всех информационно-библиотечных ресурсах, имеющихся в фондах информационно-библиотечного учреждения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
электронные издания и документы, приобретенные у различных организаций — поставщиков электронных изданий и документов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
информационно-библиографические базы данных;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
учебники и учебные пособия;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
периодические издания;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
электронные версии печатных изданий, в том числе электронные версии изданий информационно-библиотечного учреждения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
электронные информационно-библиотечные ресурсы, социально-экономического, научно-образовательного, культурно-исторического и учебного характера, создаваемые информационно-библиотечным учреждением в процессе перевода информационно-библиотечных ресурсов в электронную форму.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
IV. Общие требования к подготовке и обработке электронных информационно-библиотечных ресурсов
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Электронные информационно-библиотечные ресурсы должны быть подготовлены и архивированы в соответствии с форматами, рекомендованными специальным уполномоченным государственным органом в области информационно-библиотечной деятельности.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Электронные информационно-библиотечные ресурсы принимаются на любых электронных носителях. Допускается приводить ссылку (сетевой адрес), указывающую на местоположение электронного информационно-библиотечного ресурса в сети Интернет (Интранет).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Носители электронных информационно-библиотечных ресурсов и сами ресурсы должны быть свободны от компьютерных вирусов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Передача электронных информационно-библиотечных ресурсов в электронную библиотеку осуществляется соответствующим структурным подразделением информационно-библиотечного учреждения на основании сопроводительного документа.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Электронные информационные ресурсы и материалы, принятые в электронную библиотеку, обрабатываются в соответствии с системой стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД) и государственными стандартами Oʼz DSt 1214:2009 и 1215:2009.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Вопросы, относящиеся к технологии обработки данных, регулируются внутренними регламентирующими документами информационно-библиотечного учреждения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V. Размещение и хранение электронных информационно- библиотечных ресурсов
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Электронные информационно-библиотечные ресурсы размещаются на серверах информационно-библиотечных учреждений.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Хранение электронных информационно-библиотечных ресурсов осуществляется:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
локальные электронные информационно-библиотечные ресурсы на носителях информации хранятся в информационно-библиотечном фонде;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
электронные информационно-библиотечные ресурсы, поступившие на различных видах носителей информации, размещаются и хранятся на серверах информационно-библиотечного учреждения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
электронные информационно-библиотечные ресурсы, используемые в качестве локальных и сетевых информационно-библиотечных ресурсов, размещаются и хранятся на серверах. Обязательная копия данных информационно-библиотечных ресурсов хранится на носителях информации в информационно-библиотечном фонде;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
удаленные электронные информационно-библиотечные ресурсы размещаются на серверах организаций-правообладателей.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Сохранность электронных информационно-библиотечных ресурсов, защита от вредоносного программного обеспечения и несанкционированного копирования обеспечивается механизмами общей безопасности сети.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
VI. Организация деятельности электронной библиотеки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Руководство работой электронной библиотеки осуществляется руководителем информационно-библиотечного учреждения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Руководитель информационно-библиотечного учреждения:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
координирует работу электронной библиотеки;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организует, планирует и контролирует работу электронной библиотеки, осуществляет взаимодействие с электронными библиотеками других информационно-библиотечных учреждений;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создает условия для повышения квалификации и профессионального уровня работников, ответственных за работу электронной библиотеки.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. Информационное, правовое и материально-техническое обеспечение работы электронной библиотеки осуществляется в порядке, установленном для структурных подразделений информационно-библиотечного учреждения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
VII. Создание, использование и предоставление доступа к информационно-библиотечным ресурсам электронной библиотеки
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Создание, использование и предоставление доступа к информационно-библиотечным ресурсам электронной библиотеки осуществляется с учетом требований Закона Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 5 июля 2011 года № 198
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПЛАН-ГРАФИК
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создания фонда полнотекстовых информационно-библиотечных ресурсов в электронном виде в информационно-библиотечных и информационно-ресурсных центрах и библиотеках
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ Наименование мероприятий Форма реализации Срок выполнения Источники финансирования, млн сум.* Ответственные исполнители

I. Разработка нормативно-правовых документов

1.‎ Разработка и утверждение нормативных документов, регламентирующих деятельность Республиканского центра сводного электронного каталога, секторов сводного электронного каталога и секторов оцифровки информационно-библиотечных ресурсов (перевода в электронную форму):
‎Положение об электронном каталоге;
‎Положение о сводном электронном каталоге
Положения IV квартал 2011 г. —‎ Специально уполномоченный государственный орган, УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
2.‎ Разработка рекомендаций по отбору информационно-библиотечных ресурсов для перевода их в электронную форму и доведение их до информационно-библиотечных учреждений. Инструкция III квартал 2011 г. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека
3.‎ Сбор и систематизация информации о фондах информационно-библиотечных учреждений с целью определения поэтапного перевода информационно-библиотечных ресурсов в электронную форму. Перечень информационно-библиотечных ресурсов III квартал 2011 г. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
4.‎ Создание сети пилотных информационно-библиотечных учреждений для формирования сводного электронного каталога. Комплексные мероприятия 2011 — 2015 гг.

Собственные и спонсорские средства УзАСИ
‎42,0‎
‎2011 г. — 18,0
‎2012 г. — 6,0
‎2013 г. — 6,0
‎2014 г. — 6,0
‎2015 г. — 6,0 ‎

УзАСИ, Национальная библиотека
5.‎ Открытие секторов оцифровки информационно-библиотечных ресурсов при 21 информационно-библиотечном учреждении. Приказ 2011 — 2015 гг.‎ —‎ УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
6.‎ Перевод в электронную форму отобранных информационно-библиотечных ресурсов для создания полнотекстовых баз данных. График ‎ 2011 — 2015 гг.‎ —‎ УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
7.‎ Развитие телекоммуникационной инфраструктуры для функционирования интегрированной информационно-библиотечной сети. Комплексный план мероприятий 2011 — 2015 гг.‎ Собственные и спонсорские средства УзАСИ
‎1 161,6
‎2011 г. — 46,08
‎2012 г. — 286,08
‎2013 г. — 284,8
‎2014 г. — 280,32
‎2015 г. — 264,32 ‎
УзАСИ
8.‎ Создание системы сетевого взаимодействия информационно-библиотечных учреждений. Технический проект 2011 — 2015 гг. Собственные и спонсорские средства УзАСИ
‎378,0
‎2011 г. — 75,6
‎2012 г. — 75,6
‎2013 г. — 75,6
‎2014 г. — 75,6
‎‎2015 г. — 75,6‎‎
УзАСИ
9.‎ Подключение информационно-библиотечных учреждений к единой интегрированной информационно-библиотечной сети и внедрение автоматизированных информационно-библиотечных систем в информационно-библиотечных учреждениях. График подключения и перечень мероприятий 2011 — 2015 гг. Собственные и спонсорские средства УзАСИ
‎2 178,0
‎2011 г. — 86,4
‎2012 г. — 536,4
‎2013 г. — 534,0
‎2014 г. — 525,6
‎2015 г. — 495,6 ‎
УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
10.‎ Прикрепление полнотекстовых баз данных информационно-библиотечных учреждений к сводному электронному каталогу. График работ 2011 — 2015 гг. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
II. Техническое обеспечение создания фонда полнотекстовых информационно-библиотечных ресурсов и формирование сводного электронного каталога
11.‎ Приобретение компьютерного и сетевого оборудования для оснащения Республиканского центра сводного электронного каталога и секторов сводного электронного каталога информационно-библиотечных центров (ИБЦ). Перечень оборудования 2011 — 2015 гг. В пределах бюджетных ассигнований Национальной библиотеки Узбекистана и информационно-библиотечных центров УзАСИ
‎147,0
из них:
‎2011 г. — 145,8
‎2012 г. — 0,3
‎2013 г. — 0,3
‎2014 г. — 0,3
‎2015 г. — 0,3 ‎
УзАСИ, Национальная библиотека
12.‎ Приобретение сканирующего, переплетного и резательного оборудования для оснащения секторов оцифровки информационно-библиотечных учреждений. Перечень оборудования 2011 — 2015 гг. 756,0
из них:
‎2011 г. — 288,0
‎2012 г. — 144,0
‎2013 г. — 108,0
‎2014 г. — 108,0
‎2015 г. — 108,0
‎684,0 в пределах бюджетных ассигнований:
‎2011 г.
Национальная библиотека —
36,0‎,
‎
Республиканская педагогическая научная библиотека МНО — 36,0;
Государственная научная медицинская библиотека Министерства здравоохранения — 36,0;
‎ Ташкентский государственный институт культуры Минкультспорта — 36,0‎;‎
ИРЦ Национального Университета Узбекистана МВССО — 36,0;
‎ ИБЦ РК — 36,0
‎ ИБЦ Андижанской обл —
36,0;
‎2012 г.

ИБЦ Бухарской обл. —
36,0;
ИБЦ Джизакской обл.—
36,0;
ИБЦ Кашкадарьинской обл. —
36,0
‎‎2013 г.

ИБЦ Навоийской обл. —
36,0;
‎ИБЦ Наманганской обл. — 36,0;
‎ИБЦ Самаркандской обл. —
36,0;
‎2014 г.

‎ИБЦ Сурхандарьинской обл. —
36,0;
‎ИБЦ Сырдарьинской обл. —
36,0;
‎ИБЦ Ферганской обл. —
36,0
‎2015 г.
‎ИБЦ Хорезмской обл. —
36,0;
‎ИБЦ Ташкентской обл. — 36,0;
‎ИБЦ г. Ташкента — 36,0.
‎2011 г. — за счет собственных и спонсорских средств УзАСИ 36,0 — ИРЦ ТУИТ;
‎2012 г. — из внебюджетных средств Академии �аук 36,0 — Фундаментальная библиотека Академии наук ‎
УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
13.‎ Формирование сводного электронного каталога и создание единой базы электронных библиографических записей. Сводный электронный каталог 2011 — 2015 гг. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека
III. Подготовка и обучение специалистов для создания фонда полнотекстовых информационно-библиотечных ресурсов и формирование сводного электронного каталога
14.‎ Подготовка и обучение специалистов РЦСЭК и секторов сводного электронного каталога ИБЦ работе по формированию сводного электронного каталога. График обучения 2011 — 2015 гг. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека
15.‎ Подготовка и обучение специалистов секторов оцифровки информационно-библиотечных ресурсов при информационно-библиотечных учреждениях по работе с оборудованием. График обучения 2011 — 2015 гг. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
16.‎ Организация и проведение семинаров и «круглых столов», курсов повышения квалификации и стажировок, посвященных вопросам перевода информационно-библиотечных ресурсов в электронную форму. Перечень мероприятий 2011 — 2015 гг. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека, МНО, МВССО, Академия наук, Минздрав, Минкультспорта
17.‎ Обучение, стажировки, организация мастер-классов по вопросам информационной безопасности и обеспечения сохранности информационно-библиотечных ресурсов. Перечень мероприятий 2011 — 2015 гг. —‎ УзАСИ, Национальная библиотека
‎ ИТОГО: ‎ ‎ 4 662,6‎ ‎
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Расходы по реализации плана-графика будут уточнены и скорректированы на основании предварительного технико-экономического расчета (ПТЭР) проекта «Формирование электронных библиотек и создание интегрированной информационно-библиотечной сети».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 27, ст. 285; 2012 г., № 33-34, ст. 391)