от 01.11.2007 г. № ПП-721
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О МЕРАХ пО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «РЕФОРМА УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ФИНАНСАМИ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О казначейском исполнении Государственного бюджета» и в целях создания единой интегрированной информационной системы казначейского исполнения Государственного бюджета:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Принять к сведению, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил предоставление Республике Узбекистан займа для реализации проекта «Реформа управления государственными финансами» в сумме 20,7 млн. долларов США со сроком погашения 25 лет, включая четырехлетний льготный период, а также гранта технического содействия в сумме 0,6 млн. долларов США;
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
период реализации указанного Проекта определен в течение шести лет (2007 — 2013 гг.);
(абзац третий пункта 1 в редакции постановление Президента Республики Узбекистан от 26 апреля 2012 года № ПП-1745 — СЗ РУ, 2012 г., №17, ст. 189)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
вклад Республики Узбекистан в реализацию Проекта составляет в эквиваленте 14.1 млн. долларов США, в том числе 3,9 млн. долларов — в виде освобождения от уплаты налогов, таможенных платежей и обязательных отчислений в государственные целевые фонды.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заем АБР предоставляется Республике Узбекистан на основании Заемного соглашения между Республикой Узбекистан и АБР;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию Проекта, является Министерство финансов Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
расходы, связанные с погашением основного долга, выплатой процентов и комиссий по займу, осуществляются за счет средств государственного бюджета.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
технико-экономический расчет проекта «Реформа управления государственными финансами» с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
график погашения займа АБР согласно приложению № 2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Для обеспечения координации работ по эффективной реализации проекта «Реформа управления государственными финансами» образовать Координационный совет в составе согласно приложению № 3.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Определить основными задачами Координационного совета:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ведение мониторинга за реализацией Проекта;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществление координации деятельности уполномоченных органов и компаний, привлекаемых в рамках Проекта;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
утверждение состава соответствующих тендерных комиссий и одобрение результатов тендерных торгов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Министерству финансов Республики Узбекистан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
для обеспечения эффективного проведения работ, выполняемых в рамках Проекта, создать группу реализации Проекта при Казначействе Министерства финансов Республики Узбекистан в составе 5 человек, с оплатой их труда за счет средств займа АБР и доли Республики Узбекистан, возложив на нее ответственность за управление Проектом;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в период реализации Проекта предусматривать выделение средств из государственного бюджета для покрытия расходов по управлению Проектом согласно приложению № 1.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Принять к сведению, что товары (работы и услуги), приобретаемые в рамках Проекта в течение инвестиционного периода непосредственно у поставщиков и подрядчиков, освобождаются от уплаты налогов, обязательных отчислений в государственные целевые фонды и таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) в качестве вклада Республики Узбекистан в реализацию Проекта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства финансов Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации Проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства финансов обеспечивать выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации Проекта, без взимания государственной пошлины.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров от 26 апреля 2002 года № 144 «О мерах по подготовке к реализации проекта «Реформа управления государственными финансами».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1 ноября 2007 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-721
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан
от 1 ноября 2007 года № ПП-721
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Основные Технико-экономические показатели проекта «Реформа управления государственными финансами», реализуемого с участием Азиатского банка развития
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№‎‏ Наименование показателя‎‏‎ Единица измерения‎‏ Всего‎‏ в том числе:‎‎
вклад Республики Узбекистан‎ заем АБР‎ грант АБР‎
1.‎ Общая стоимость проекта‎ тыс. долл. США‎ 35442,9‎ 14 142,9‎ 20700,0‎ 600,0‎
в том числе:‎
1.1.‎ В свободно конвертируемой валюте‎ тыс. долл. США‎
а)‎ оборудование и программное обеспечение‎ 18837,9‎ 18837,9‎
б)‎ непредвиденные расходы‎ 1 278,9‎ 1 278,9‎
в)‎ прочие затраты (консультационные услуги, обучение и управление проектом)‎ 1 183,2‎ 583,2‎ 600,0‎
1.2.‎ В национальной валюте‎
а)‎ оборудование и программное обеспечение* экв. тыс. долл. США‎ 3 873,6‎ 3 873,6‎
б) ‎ строительно-монтажные работы‎ 10 000,0 ‎ 10 000,0 ‎
в)‎ прочие затраты (консультационные услуги, обучение и управление проектом**‎ 269,3‎ 269,3‎
2.‎ Предполагаемое количество занятых‎ 2353 человек
3.‎ Продолжительность инвестиционного периода‎ 48 месяцев
4.‎ Стоимость создаваемых основных фондов‎ 24 761,8 тыс. долл. США (экв.)
5.‎ Срок погашения займа‎ 25 лет
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Вклад Республики Узбекистан осуществляется в виде освобождения от налогов и таможенных платежей поставщиков.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
** Из них вклад Республики Узбекистан в сумме экв. 120 тыс. долл. США осуществляется в неденежной форме (предоставление помещений для семинаров, офиса консультантов, административные и непредвиденные расходы).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Окончательные стоимостные показатели будут определены по итогам проведения закупок при регистрации контрактов в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан
от 1 ноября 2007 г. № ПП-721
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
График погашения займа АБР по проекту «Реформа управления государственными финансами»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Сумма займа‎ 20,7 млн. долларов США‎‎
Срок погашения‎ 25 лет‎‎‎
Льготный период‎ 4 года‎‎‎
Процентная ставка‎ ЛИБОР плюс 0,6% годовых**‎‎‎‎
Комиссия за обязательство‎
‎0,35% годовых‎‎‎

долл. США‎

Дата платежа‎ Сумма выплаты основного долга‎ Сумма выплаты процентов*‎ Комиссия за обязательство*‎ Общая сумма, подлежащая выплате*‎
15 февраля 2008 г.‎ 113,14‎ 3 218,55‎ 3 331,84‎
15 августа 2008 г.‎ 5 538,11‎ 36 291,13‎ 41 829,24‎
15 февраля 2009 г.‎ 73 436,12‎ 32 569,67‎ 106 005,79‎
15 августа 2009 г.‎ 283 301,84‎ 19 219,20‎ 302 521,04‎
15 февраля 2010 г.‎ 503 988,74‎ 6 418,97‎ 510 407,71‎
15 августа 2010 г.‎ 544 149,81‎ 3 375,94‎ 547 525,75‎
15 февраля 2011 г.‎ 587 341,16‎ 1 356,35‎ 588 697,51‎
15 августа 2011 г.‎ 496 800,00‎ 599 732,19‎ 0,00‎ 1 096 532,19‎
15 февраля 2012 г.‎ 496 800,00‎ 595 040,36‎ 1 091 840,36‎
15 августа 2012 г.‎ 496 800,00‎ 574 099,44‎ 1 070 899,44‎
15 февраля 2013 г.‎ 496 800,00‎ 565 776,08‎ 1 062 576,08‎
15 августа 2013 г.‎ 496 800,00‎ 542 157,90‎ 1 038 957,90‎
15 февраля 2014 г.‎ 496 800,00‎ 536 511,80‎ 1 033 311,80‎
15 августа 2014 г.‎ 496 800,00‎ 513 370,75‎ 1 010 170,75‎
15 февраля 2015 г.‎ 496 800,00‎ 507 247,52‎ 1 004 047,52‎
15 августа 2015 г.‎ 496 800,00‎ 484 583,61‎ 981 383,61‎
15 февраля 2016 г.‎ 496 800,00‎ 477 983,24‎ 974 783,24‎
15 августа 2016 г.‎ 496 800,00‎ 458 314,68‎ 955 114,68‎
15 февраля 2017 г.‎ 496 800,00‎ 448 718,96‎ 945 518,96‎
15 августа 2017 г.‎ 496 800,00‎ 427 009,32‎ 923 809,32‎
15 февраля 2018 г.‎ 496 800,00‎ 419 454,68‎ 916 254,68‎
15 августа 2018 г.‎ 496 800,00‎ 398 222,17‎ 895 022,17‎
15 февраля 2019 г.‎ 496 800,00‎ 390 190,40‎ 886 990,40‎
15 августа 2019 г.‎ 496 800,00‎ 369 435,03‎ 866 235,03‎
15 февраля 2020 г.‎ 496 800,00‎ 360 926,12‎ 857 726,12‎
15 августа 2020 г.‎ 496 800,00‎ 342 529,92‎ 839 329,92‎
15 февраля 2021 г.‎ 496 800,00‎ 331 661,84‎ 828 461,84‎
15 августа 2021 г.‎ 496 800,00‎ 311 860,74‎ 808 660,74‎
15 февраля 2022 г.‎ 496 800,00‎ 302 397,56‎ 799197,56‎
15 августа 2022 г.‎ 496 800,00‎ 283 073,59‎ 779 873,59‎
15 февраля 2023 г.‎ 496 800,00‎ 273 133,28‎ 769 933,28‎
15 августа 2023 г.‎ 496 800,00‎ 254 286,45‎ 751 086,45‎
15 февраля 2024 г.‎ 496 800,00‎ 243 869,00‎ 740 669,00‎
15 августа 2024 г.‎ 496 800,00‎ 226 745,16‎ 723 545,16‎
15 февраля 2025 г.‎ 496 800,00‎ 214 604,72‎ 711 404,72‎
15 августа 2025 г.‎ 496 800,00‎ 196 712,16‎ 693 512,16‎
15 февраля 2026 г.‎ 496 800,00‎ 185 340,44‎ 682 140,44‎
15 августа 2026 г.‎ 496 800,00‎ 167 925,01‎ 664 725,01‎
15 февраля 2027 г.‎ 496 800,00‎ 156 076,16‎ 652 876,16‎
15 августа 2027 г.‎ 496 800,00‎ 139 137,87‎ 635 937,87‎
15 февраля 2028 г.‎ 496 800,00‎ 126811,88‎ 623 611,88‎
15 августа 2028 г.‎ 496 800,00‎ 110 960,40‎ 607 760,40‎
15 февраля 2029 г.‎ 496 800,00‎ 97 547,60‎ 594 347,60‎
15 августа 2029 г.‎ 496 800,00‎ 81 563,58‎ 578 363,58‎
15 февраля 2030 г.‎ 496 800,00‎ 68 283,32‎ 565 083,32‎
15 августа 2030 г.‎ 496 800,00‎ 52 776,43‎ 549 576,43‎
15 февраля 2031 г.‎ 496 800,00‎ 39 019,04‎ 535 819,04‎
15 августа 2031 г.‎ 496 800,00‎ 23 989,29‎ 520 789,29‎
15 февраля 2032 г.‎ 331 200,00‎ 9 754,76‎ 340 954,76‎

Всего‎

20 700 000‎ 14 906 703,33‎ 102 449,81‎ 35 709 153,14‎
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Суммы выплат будут уточняться в зависимости от изменения ставки ЛИБОР и фактического освоения займа.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
** Процентная ставка расчетно принята 5,76%.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан
от 1 ноября 2007 г. № ПП-721
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СОСТАВ
Координационного совета по реализации проекта «Реформа управления государственными финансами»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1.‎ Азимов Р.С.‎ —‎ заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, министр финансов, председатель Координационного совета ‎
2.‎ Саидова Г.К.‎ —‎ первый заместитель министра экономики‎
3.‎ Рофиев К.Т.‎ —‎ первый заместитель председателя Центрального банк‎а
4.‎ Хайруллаев Ш.Ш.‎ —‎ первый заместитель председателя Государственного таможенного комитета ‎
5.‎ Ашрафханов Б.Б. ‎ —‎ начальник Казначейства – заместитель министра финансов‎
6.‎ Джураев О.Х.‎ —‎ заместитель министра внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли ‎
7.‎ Солиев Н.Л.‎ —‎ заместитель председателя Государственного налогового комитета ‎
8.‎ Ходжаев А.А.‎ —‎ заместитель генерального директора Узбекского агентства связи и информатизации ‎
9.‎ Камалов К.Ю.‎ —‎ первый заместитель начальника Казначейства Министерства финансов, ответственный секретарь совета ‎
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При переходе на другую работу членов совета в его состав включаются лица, вновь назначаемые на эти должности.
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 11, ст. 572; 2012 г., № 17, ст. 189)