(қарор номи Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
LexUZ шарҳи
Мазкур қарор Ўзбекистон Республикаси Марказий банки бошқарувининг 2019 йил 13 декабрдаги 30/12-сонли «Ўзбекистон Республикаси Марказий банки томонидан қабул қилинган айрим норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни ўз кучини йўқотган деб топиш тўғрисида»ги қарорига (рўйхат рақами 3208, 30.12.2019 й.) асосан ўз кучини йўқотган.
Ўзбекистон Республикасининг «Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки тўғрисида» (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1995 й., 12-сон, 247-модда), «Банклар ва банк фаолияти тўғрисида» (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1996 й., 5-6-сон, 54-модда), «Микрокредит ташкилотлари тўғрисида» (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2006 й., 37-38-сон, 372-модда), «Микромолиялаш тўғрисида»ги (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2006 й., 37-38-сон, 369-модда) қонунлари ҳамда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2007 йил 8 июндаги 114-сон «2010 йилгача Ўзбекистон Республикасида микромолиялаштиришни ривожлантириш дастури тўғрисида»ги қарорига (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2007 й., 23-сон, 239-модда) мувофиқ Марказий банк Бошқаруви қарор қилади:
(муқаддима Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
1. Микрокредитбанк орқали микромолиялаштириш учун жалб этилган грант ва кредитларни микрокредит ташкилотлари ўртасида танлов асосида тақсимлаш тартиби тўғрисидаги низом иловага мувофиқ тасдиқлансин.
(1-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
2. Мазкур қарор Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигида давлат рўйхатидан ўтказилган кундан бошлаб ўн кун ўтгач кучга киради.
(низом номи Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
Ўзбекистон Республикасининг «Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки тўғрисида» (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1995 й., 12-сон, 247-модда), «Банклар ва банк фаолияти тўғрисида» (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1996 й., 5-6-сон, 54-модда), «Микрокредит ташкилотлари тўғрисида» (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2006 й., 37-38-сон, 372-модда) ва «Микромолиялаш тўғрисида»ги (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2006 й., 37-38-сон, 369-модда) қонунлари ҳамда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2007 йил 8 июндаги 114-сон «2010 йилгача Ўзбекистон Республикасида микромолиялаштиришни ривожлантириш дастури тўғрисида»ги қарорига (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2007 й., 23-сон, 239-модда) мувофиқ Микрокредитбанк орқали микромолиялаштириш учун жалб этилган грант ва кредитларни микрокредит ташкилотлари ўртасида танлов асосида тақсимлашнинг ягона тартибини белгилайди.
(муқаддима Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
1. Микромолиялаштириш учун Микрокредитбанк томонидан жалб қилинган грант ва кредитлар қайта молиялаштириш учун республикада фаолият юритаётган микрокредит ташкилотига танлов асосида ажратилади.
Микрокредитбанк томонидан микромолиялаштириш мақсадида жалб қилинадиган грант ва кредитлар (кейинги ўринларда — Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари) ҳисобидан микрокредит ташкилоти орқали қайта молиялаштириш миллий валютада амалга оширилади.
(1-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
2. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари микрокредит ташкилоти томонидан микроқарз, микрокредит ва микролизинг шаклларида муддатлилик, қайтаришлик, тўловлилик, таъминланганлик ва мақсадлилик тамойиллари асосида берилади.
(2-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
3. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари ҳисобидан микрокредит ташкилоти томонидан қуйидаги мақсадларни кўзда тутувчи тадбиркорлик фаолиятини молиялаштиришга рухсат берилади:
(3-банднинг биринчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
деҳқон ва фермер хўжаликларининг ўз ишлаб чиқаришини ривожлантириш ва кенгайтиришга, шу жумладан, қишлоқ хўжалиги техникасини сотиб олишга, фермерлик иншоотларини қуришга, чорва моллари, ёш чорва моллари, парранда, ем-хашак ва омухта ем, ветеринария дори-дармонлари, ўсимликларни кимёвий ҳимоя қилиш воситалари, минерал ўғит сотиб олишга, уруғлик, кўчатлар сотиб олишга;
экспортга йўналтирилган ва импорт ўрнини босадиган ишлаб чиқаришларни, айниқса қишлоқ жойларида устувор равишда яратишга;
халқ истеъмоли товарлари ишлаб чиқариш ва хизмат кўрсатиш соҳаси билан боғлиқ бўлган бошқа тадбиркорлик фаолияти турларига йўналтирилади.
4. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари дастлабки сармояни шакллантиришга кредитлар шаклида микрофирмалар, кичик корхоналар, деҳқон хўжаликлари (юридик шахс мақомига эга) ва фермер хўжаликларининг фаолиятини бошлаш учун айланма маблағларни шакллантиришга, инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асосланишини ишлаб чиқишга, асбоб-ускуналар сотиб олиш учун ҳам берилади.
5. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари ҳисобидан кредитларни қуйидаги мақсадларга бериш мумкин эмас:
идора учун мебель сотиб олишга, уяли телефон, пейджерлар сотиб олишга, алоқа хизматлари учун тўловга.
(3-бўлим номи Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
6. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари бир иш ўрнини яратишга кредит маблағларидан фойдаланишнинг самарадорлигидан келиб чиққан ҳолда танлов асосида микрокредит ташкилотлари ўртасида қайта молиялаштириш мақсадида тақсимланади.
(6-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
7. Микрокредит ташкилотига кредит ресурсларини тақсимлаш танлов асосида қуйидаги ҳолларда амалга оширилиши мумкин:
микрокредит ташкилоти рўйхатга олинган кундан бошлаб камида икки йил давомида ўз фаолиятини амалга оширган бўлиши;
муддати ўтган кредитлар суммаси охирги олти ой давомида микрокредит ташкилотининг кредит портфели ҳажмининг 5 фоизидан юқори бўлмаслиги;
микрокредит ташкилотининг капитали устав фонди, текинга олинган мулкларни чегиргандан сўнг охирги олти ой давомида микрокредит ташкилоти активларининг камида 5 фоизини ташкил этиши.
(7-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
9. Микрокредит ташкилоти томонидан микромолиялаштириш мақсадида Микрокредитбанкдан жалб қилинган кредитлар ва улар бўйича ҳисобланган фоизлар шартномада кўрсатилган муддатларда Микрокредитбанкка қайтарилиши шарт.
(9-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
10. Микрокредитбанк ажратилган микромолиялаштириш маблағларидан мақсадли фойдаланилишини назорат қилиш мақсадида микрокредит ташкилотининг ўзида кредит йиғмажилдларини ўрганиш йўли билан ҳамда уларнинг вакили билан биргаликда, жойларга чиққан ҳолда, текшириш ҳуқуқига эга.
(10-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
11. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари микрокредит ташкилотига Микрокредитбанкнинг маржаси қўшиб ҳисобланадиган фоиз ставкаси асосида ажратилади.
(11-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
12. Кредит линияларини очиш учун Микрокредитбанк билан микрокредит ташкилоти ўртасида кредит шартномаси тузилади. Кредит шартномасида очиладиган кредит линиясига хизмат кўрсатишнинг қуйидаги асосий шартлари белгиланади:
кредит линияси маблағларини микрокредит ташкилоти томонидан мақсадли ишлатилиши устидан мониторингни амалга ошириш тартиби.
(12-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
13. Микрокредитбанк бир ёки бир нечта микрокредит ташкилоти билан кредит линиясини очиш тўғрисида шартнома тузиш ҳуқуқига эга.
(13-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
14. Микрокредитбанк томонидан микрокредит ташкилотига кредит линияси очиш учун тақдим этилган маблағларининг ҳисоби кредит линияси муддатига мос равишда очиладиган 15401 — «Банк бўлмаган молиявий муассасаларга бериладиган узоқ муддатли кредитлар» ҳисобварағида юритилади.
(14-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
15. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари микрокредит ташкилотининг балансида қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда юритилади.
(15-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
16. Микромолиявий хизмат кўрсатиш учун очилган кредит линиялари маблағлари бўйича фоизлар кредит линиясидан маблағлар микрокредит ташкилотининг Микрокредитбанкда очилган талаб қилиб олингунича ҳисоб рақамига ўтказиб берилган куннинг эртасидан бошлаб ҳисобланади ва унинг тўлови ҳар ойда амалга оширилади.
(16-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
17. Микрокредит ташкилоти Микрокредитбанк кредит линияси маблағларининг кредит шартномасида белгиланган муддатларда ишлатилмаган қисмига кредит шартномаси шартларига мувофиқ фоиз тўлайдилар.
(17-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
18. Ушбу Низомнинг 3-бандида кўрсатилган мақсадлардан ташқари бошқа мақсадлар учун микромолиявий хизмат кўрсатилиши кредит линияси маблағларидан мақсадсиз фойдаланиш деб баҳоланади ва у Микрокредитбанк ва микрокредит ташкилоти ўртасидаги кредит линияси очиш шартномасида белгиланган чораларни кўриш учун асос ҳисобланади.
(18-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
19. Микрокредитбанк билан микрокредит ташкилоти ўртасида кейинги кредит линиялари очилганда янги кредит линияларининг суммалари кўрсатилган ҳолда қўшимча кредит шартномаси расмийлаштирилади.
(19-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
20. Кредит линиясининг амал қилиш муддати тугаганидан кейин микрокредит ташкилоти Микрокредитбанкка кредит линияси маблағларини, ҳисобланган лекин тўланмаган фоизлар қолдиғини қўшган ҳолда кредит шартномасида белгиланган муддатларда тўлаши шарт.
(20-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
21. Микрокредит ташкилоти Микрокредитбанкнинг кредит линияларини ўзлаштиришнинг аҳволи тўғрисида ҳар чоракда Микрокредитбанкка, микромолиявий хизмат кўрсатилган юридик ва жисмоний шахслар рўйхатини илова қилган ҳолда, маълумот тақдим этадилар.
(21-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
22. Микрокредитбанкнинг микромолиялаштириш маблағлари ҳисобидан кредитларни бериш микрокредит ташкилоти кредит сиёсатида ўрнатилган тартибда расмийлаштирилганидан ва кредитнинг қайтарилишини таъминловчи ҳужжатлар қонун билан белгиланган тартибда расмийлаштирилиб, микрокредит ташкилотига тақдим қилингандан сўнг 10 (ўн) иш куни давомида амалга оширилади.
(22-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
кредит қўмитаси қарори билан кредит шартномасининг мазмуни ўртасида мувофиқлик (кредит миқдори, фоиз ставкаси, кредит муддати, фойдаланиш мақсади, таъминот ва бошқа талаблар);
барча шартномаларнинг қонун талабига асосан расмийлаштирилганлиги (кредит шартномаси, кредитнинг таъминоти бўйича шартномалар).
24. Микрокредит ташкилоти раҳбари ва кредит ходимлари кредитни ажратиш жараёнида юқорида кўрсатилган барча бандларнинг бажарилиши учун шахсан жавобгардир.
(24-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
25. Кредитлар қарз олувчининг тўлов топшириқномалари асосида микрокредит ташкилотининг Микрокредитбанкдаги алоҳида очилган ссуда ҳисоб рақамидан ўрнатилган тартибда пул ўтказиш йўли билан ёки нақд пулда ажратилади.
(25-банднинг биринчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
Нақд пул шаклида кредитларнинг ажратилиши Ўзбекистон Республикаси банкларининг касса айланмалари тўғрисидаги статистика ҳисоботининг 53, 54-рамзлари (символи) бўйича акс эттирилади.
26. Юридик шахс мақомини олишига ҳамда кредит ажратиш муддатига қараб кредитлар мос баланс ҳисоб рақамларида ҳисобга олинади.
27. Кредит шартномаларининг ва гаров шартномаларининг асл нусхалари кредит бўлимининг хизмат фармойиши асосида тегишли кўзда тутилмаган шароитлар ҳисоб рақамларига кирим қилинади ва микрокредит ташкилоти кассасида сақланади. Юқорида қайд этилган ҳужжатлар асосий қарз ва фоизлар бўйича қарздорлик тўлиқ сўндирилган куни кассадан олинади, уларнинг қиймати эса кўзда тутилмаган шароитлар ҳисоб рақамларидан ҳисобдан чиқарилади.
(27-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
29. Микрокредит ташкилоти Микрокредитбанкнинг кредит линиялари ҳисобидан юридик шахс ва жисмоний шахсларга истеъмол учун, ишлаб чиқариш, қишлоқ хўжалиги, транспорт ва коммуникация, савдо ва умумий овқатланиш соҳаларига микромолиявий хизматларни кўрсатишда фойдаланишлари мумкин.
(29-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
30. Микрокредит ташкилоти кредитдан фойдаланишнинг бутун муддати давомида ажратилган кредитларни мақсадли ишлатилиши устидан доимий мониторинг ўрнатади. Мазкур мониторинг қарздорнинг инвестиция лойиҳасини ва кредит шартномаси шартларини амалга оширилишига ҳар томонлама кўмаклашишга қаратилган бўлиши лозим.
(30-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
31. Берилган кредитлардан бошқа мақсадларда фойдаланиш ҳолатлари аниқланган ҳолда, микрокредит ташкилоти қонун ҳужжатларига мувофиқ, қарздорни бундан кейин кредитлашни рад этишга, қарздордан кредит суммасини муддатидан олдин қайтариб олишга ва ҳисобланган фоизларни кредит шартномасида белгиланган шартлар асосида жарима белгилашга ва муддатидан олдин ундириб олишга ҳақлидир.
(31-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
32. Қарздор кредит бўйича қарзи ва ҳисобланган фоизларни кредит шартномаси шартлари асосида тўлашдан ёки гаров шартномаси шартлари асосида гаров мулкини микрокредит ташкилоти тасарруфига беришдан бош тортган ҳолда, микрокредит ташкилоти ушбу микрокредитни қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда ундиради.
(32-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)
33. Берилган кредитлардан мақсадли фойдаланилмаётганлиги аниқланган ҳолда, Микрокредитбанк микрокредит ташкилотидан кредитнинг мақсадсиз ишлатилган қисмини муддатидан олдин қайтаришини талаб қилишга ҳақли. Микрокредит ташкилоти Микрокредитбанкининг ушбу талабини ўзаро тузилган кредит шартномасида белгиланган шартлар асосида бажаришга мажбурдир.
(33-банд Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 24 январдаги 2/8-сонли (рўйхат рақами 1763-1, 14.02.2013 й.) қарори таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2013 й., 7-сон, 95-модда)