В целях обеспечения реализации Закона Республики Узбекистан «О средствах массовой информации» и постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 октября 2006 года № 214 «О дальнейшем совершенствовании порядка государственной регистрации средств массовой информации в Республике Узбекистан» Кенгаш Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Кенгаш Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан и Кабинет Министров Республики Узбекистан постановляют:

1. Утвердить устав Государственного предприятия «Редакция газет «Халк сузи» и «Народное слово» согласно приложению.

2. Хокимияту города Ташкента (А. Тухтаев) обеспечить государственную регистрацию Государственного предприятия «Редакция газет «Халк сузи» и «Народное слово», Узбекскому агентству по печати и информации (Б. Алимов) — газет «Халк сузи» и «Народное слово» в установленном порядке.

3. Поручить заместителю Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан Х.Н. Досмухамедову, заместителю Председателя Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан Ф.Ф. Мухитдиновой и заместителю Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипову заключить договор между учредителями и Государственным предприятием «Редакция газет «Халк сузи» и «Народное слово».

4. Признать утратившим силу постановление Кенгаша Олий Мажлиса Республики Узбекистан и Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 декабря 2003 года № 585-II/564 «Об уставе редакции газет «Халк сузи» — «Народное слово» и о составе редакционной коллегии».

1. Настоящий устав в соответствии с Гражданским кодексом Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О средствах массовой информации», другими законодательными актами определяет правовой статус, особенности осуществления деятельности Государственного предприятия «Редакция газет «Халк сузи» и «Народное слово» (далее — Редакция), права и обязанности Учредителей и Редакции, имущественные отношения между Редакцией и Учредителями.

2. Учредителями Редакции являются Кенгаш Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Кенгаш Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Кабинет Министров Республики Узбекистан (далее — Учредители).

3. Редакция в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан, решениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров, настоящим уставом и другими актами законодательства.

4. Редакция является государственным унитарным предприятием, созданным на базе государственного имущества, переданного ему на праве оперативного управления. Редакция использует и распоряжается переданным ей имуществом в соответствии с законом, целями и задачами своей деятельности, поручениями собственника (уполномоченного государственного органа).

5. Название Редакции:

на узбекском языке — «Халқ сўзи» ва «Народное слово» газеталари таҳририяти» Давлат корхонаси;

на русском языке — Государственное предприятие «Редакция газет «Халк сузи» и «Народное слово».

6. Редакция является юридическим лицом, имеет обособленное имущество, самостоятельный баланс, банковские расчетные счета, в том числе валютные расчетные счета, собственные эмблему и логотипы, штампы и бланки, круглую печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, с указанием своего полного официального названия на государственном языке.

7. Редакция в установленном законодательством порядке вправе принимать на себя и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязательства, выступать истцом и ответчиком в суде.

8. Редакция не вправе быть учредителем другого государственного предприятия.

9. Адрес Редакции: 100000, город Ташкент, ул. Матбуотчилар, 32.

10. Основной деятельностью Редакции является выпуск общественно-политических и популярных изданий «Халк сузи» и «Народное слово».

11. Газета «Халк сузи» является общественно-политическим и популярным изданием, печатается на узбекском языке пять раз в неделю, в формате А-2, на 4 или 6 (в дальнейшем и больше) полосах.

12. Газета «Народное слово» является общественно-политическим и популярным изданием, печатается на русском языке, пять раз в неделю, в формате А-2, на 4 или 6 (в дальнейшем и больше) полосах.

13. Основными задачами Редакции являются:

посредством публикации материалов в газетах «Халк сузи» и «Народное слово» объективное освещение деятельности Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан, органов государственной власти и управления, органов хозяйственного управления и других структур;

публикация текстов законов Республики Узбекистан, указов, постановлений и распоряжений Президента Республики Узбекистан, решений и распоряжений, материалов заседаний и собраний Учредителей и их органов;

регулярная публикация материалов и информации, объективно и правдиво освещающих демократические преобразования, события, происходящие в общественно-политической, экономической, культурно-просветительской жизни страны и мира.

14. В соответствии с основными задачами Редакция:

обеспечивает высокий профессиональный уровень подготовки статей и информационных сообщений, их объективность и достоверность;

широко освещает цели и направления, проводимых в стране реформ в связи с ростом интереса к историческим, общечеловеческим, духовным, культурным ценностям, национальным традициям;

издает литературно-художественные приложения, альбомы, в установленном порядке осуществляет публикацию рекламы и объявлений юридических и физических лиц;

создает благоприятные условия для работы в творческом коллективе, обеспечивает сотрудников необходимыми техническими средствами и оборудованием для исполнения ими своих служебных обязанностей;

укрепляет трудовую и производственную дисциплину;

морально и материально стимулирует творческие успехи сотрудников, способствует повышению их профессионального мастерства, проявляет заботу об улучшении их бытовых условий.

15. Учредители имеют право:

определять виды, цели, предмет деятельности Редакции;

утверждать организационно-правовую структуру Редакции;

вносить изменения и дополнения в устав Редакции;

прекращать досрочно срок действия договора, заключенного с главным редактором, в предусмотренном трудовым законодательством порядке;

принимать решение о реорганизации либо ликвидации Редакции, назначать ликвидатора и утверждать ликвидационный баланс;

обращаться в суд с иском о признании недействительными сделок, связанных с имуществом Редакции;

изымать или распоряжаться излишками имущества или неиспользуемым либо используемым не по назначению имуществом Редакции;

в случае необходимости приватизировать или вывести Редакцию из государственной собственности;

представлять в отношении руководителя Редакции иск о взыскании ущерба, нанесенного Редакции;

контролировать соответствие печатной продукции требованиям законодательства и государственным стандартам;

защищать законные интересы Редакции перед государственными учреждениями и иностранными государствами, содействовать развитию ее деятельности;

получать в соответствии с уставом полностью или частично прибыль от эксплуатации имущества, предоставленного Редакцией в пользование другим лицам;

участвовать в управлении деятельностью Редакции в пределах полномочий, предусмотренных законодательством, настоящим Уставом, а также договором, заключенным между Учредителями и Редакцией;

требовать от Редакции объективного освещения деятельности законодательного и исполнительного органов власти, опубликования в установленные сроки законов Республики Узбекистан, указов, постановлений и распоряжений Президента Республики Узбекистан, нормативно-правовых актов Учредителей, материалов, предназначенных для обнародования в печати.

16. Учредители обязаны:

утвердить устав Редакции;

заключить договор с Редакцией;

обеспечить соблюдение Редакцией законодательства о средствах массовой информации;

назначить главного редактора, заключить с ним трудовой договор согласно трудовому законодательству;

назначить заместителей главного редактора, ответственного секретаря;

предоставить Редакции разрешение на распоряжение имуществом;

оказывать в случае необходимости Редакции материально-техническую, финансовую и другую помощь;

обеспечивать в установленном порядке проведение проверок и аудита, контроля за финансово-хозяйственной деятельностью Редакции;

осуществлять контроль за целевым использованием и надлежащей сохранностью государственного имущества, предоставленного Редакции.

17. Учредители, в соответствии с законодательством, могут иметь и иные права, а также нести и иные обязанности.

18. Редакция имеет право:

осуществлять поиск, получать и распространять информацию;

в целях получения информации обращаться в органы государственного и хозяйственного управления, органы самоуправления граждан, общественные объединения, другие организации;

обращаться в компетентные организации и к специалистам-экспертам для проверки материалов, подготовленных к опубликованию;

осуществлять производственно-хозяйственную деятельность, не запрещенную законодательством;

оказывать информационные, рекламные, дизайнерские, полиграфические услуги;

издавать приложения в установленном законодательством порядке;

распоряжаться имуществом согласно законодательству;

разрабатывать и утверждать план выпуска газет;

направлять в установленном порядке часть своей прибыли на развитие деятельности Редакции и материальное поощрение работников.

19. Редакция обязана:

соблюдать требования законов и других нормативно-правовых актов Республики Узбекистан;

обеспечивать высокий уровень газетных публикаций по содержанию и доступности смысла, их актуальность;

публиковать бесплатно нормативно-правовые акты, принятые Президентом Республики Узбекистан, Учредителями, другие материалы, освещающие их деятельность;

представлять Учредителям отчеты о финансово-хозяйственной деятельности Редакции;

обеспечивать целевое использование и надлежащую сохранность находящегося в пользовании имущества.

20. Редакция в соответствии с законодательством может иметь и иные права, а также нести и иные обязанности.

21. Редакция по своим обязательствам отвечает принадлежащим ей имуществом. В случае недостаточности имущества Редакции Учредители несут субсидиарную ответственность по ее обязательствам в установленном порядке.

22. Редакция не отвечает по обязательствам Учредителей.

23. Уставный фонд Редакции составляет 21.011,0 (двадцать один миллион одиннадцать) тысяч сумов.

24. Имущество Редакции формируется за счет:

имущества, переданного Редакции на праве оперативного управления;

доходов Редакции от собственной деятельности;

других источников, не запрещенных законодательством.

25. Стоимость имущества Редакции отражается в самостоятельном балансе Редакции.

26. Имущество Редакции является неделимым и не подлежит распределению согласно внесенным вкладам (долям, паям), в том числе и между сотрудниками Редакции.

27. Распоряжение имуществом Редакции осуществляется руководителем Редакции по согласованию с Учредителями в следующих случаях:

продажа основных средств, сдача их в аренду либо в залог;

покупка акций (долей) хозяйственных обществ;

продажа принадлежащих государственному предприятию акций (долей) хозяйственного общества;

распоряжение имуществом в иных целях, не соответствующих уставным целям и задачам деятельности Редакции.

28. Уставный фонд Редакции может быть в установленном законодательством порядке уменьшен или увеличен за счет полученной прибыли или дополнительного имущества, переданного ей Учредителями.

29. Чистая прибыль, оставшаяся после уплаты всех налогов и других обязательных платежей в бюджет и внебюджетные фонды, поступает в распоряжение Редакции.

30. Чистая прибыль, остающаяся в распоряжении Редакции, может быть направлена на образование резервного и других фондов в установленном порядке.

31. Для решения текущих вопросов и задач, рассчитанных на перспективу, образуется редакционная коллегия. Редакционная коллегия является исполнительным органом Редакции. В ее состав входят: главный редактор, представители Учредителей, заместители главного редактора, ответственные секретари и редакторы ведущих отделов, журналисты, представители общественности. Персональный и численный состав редакционной коллегии утверждается по рекомендации главного редактора постановлением Учредителей.

32. Редакцию возглавляет главный редактор. Главный редактор назначается на должность и освобождается от должности постановлением Учредителей.

Заместители главного редактора и ответственные секретари назначаются на должность и освобождаются от должности постановлением Учредителей по рекомендации главного редактора.

33. Главный редактор отчитывается перед Учредителями о деятельности редакции в установленном порядке.

34. Главный редактор по согласованию с Учредителями утверждает штатное расписание Редакции.

35. Главный редактор в пределах своих полномочий:

вносит Учредителям предложения по назначению или освобождению от должности своих заместителей и ответственных секретарей;

организует исполнение стоящих перед Редакцией задач, руководит работой редакционной коллегии и трудового коллектива Редакции, действует от имени Редакции без доверенности, издает приказы, выдает доверенности;

заключает и прекращает трудовые договоры в установленном законодательством порядке;

назначает надбавки к должностным окладам сотрудников Редакции в порядке, установленном законодательством;

осуществляет другие функции, предусмотренные законодательством.

36. При исполнении своих полномочий и должностных обязанностей главный редактор действует в интересах Редакции, обеспечивает своевременные выплаты в бюджет и внебюджетные фонды налогов и других обязательных платежей, выплату сотрудникам заработной платы и других приравненных к ним платежей, удовлетворение законных требований, вытекающих из трудовых правоотношений, перечисление денежных средств на нужды, связанные непосредственно с производственной деятельностью.

37. Главный редактор несет ответственность за свои действия (бездействие) в порядке, установленном законодательством.

38. В случае временного отсутствия главного редактора его обязанности выполняет один из его заместителей.

39. Сотрудниками Редакции являются лица, которые состоят в штате Редакции и занимаются сбором, редактированием, анализом, подготовкой материалов, а также технический и обслуживающий персонал.

40. К творческим работникам, входящим в состав сотрудников Редакции, относятся: главный редактор, его заместители, ответственные секретари, литературные секретари, редакторы отделов, обозреватели, собственные корреспонденты и старшие корреспонденты, корреспонденты, фотокорреспонденты, художники и переводчики, сотрудники рекламного отдела.

41. Трудовые отношения в коллективе Редакции строятся на основе требований законодательства, настоящего устава, коллективного договора, в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка, должностными инструкциями и другими нормативными документами, принятыми Редакцией. Сотрудникам Редакции выдается удостоверение единого образца.

42. Форма, система, размер оплаты труда сотрудников Редакции, а также размеры гонораров устанавливаются Редакцией в соответствии с законодательством.

43. Приостановление или прекращение выпуска газет осуществляются в соответствии со статьей 24 Закона Республики Узбекистан «О средствах массовой информации».

44. По окончании отчетного периода Редакция представляет в уполномоченные органы финансовый отчет и другие документы, перечень которых определен законодательством. Редакция обеспечивает сохранность документов и передачу их в установленном порядке на хранение в государственный архив.

45. Контроль за деятельностью Редакции в качестве хозяйствующего субъекта осуществляют Учредители и другие уполномоченные органы в порядке, предусмотренном законодательством.

46. Редакция может быть реорганизована или ликвидирована по решению Учредителей согласно законодательству либо на основании решения суда.

47. При ликвидации Редакции ее денежные средства, имущество и другие активы после завершения всех расчетов с кредиторами в установленном порядке передаются в распоряжение Учредителей.