Акт утратил силу 29.04.2010 зарегистрировано 14.04.2007 г., рег. номер 1674
ONLINE TRANSLATE
Постановление Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан, Узбекского агентства по стандартизации, метрологии и сертификации, зарегистрировано 14.04.2007 г., рег. номер 1674
Дата вступления в силу
24.04.2007
Акт утратил силу 29.04.2010
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан
Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан
Узбекского агентства по стандартизации, метрологии и сертификации
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Об утверждении Правил таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан от 23 января 2007 года
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан 14 апреля 2007 г. Регистрационный № 1674]
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Государственного таможенного комитета, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли, Министерства экономики, Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации Республики Узбекистан от 5 апреля 2010 года №№ 01-02/12-32, ЭГ-01/10-240, 92, 06-282 «Об утверждении правил таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка от 16 июня 2004 года и в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан от 23 января 2007 года» (рег. № 2097 от 19.04.2010 г.)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Узбекистан «О Государственной таможенной службе» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 января 2007 года № ПП-567 «О мерах по проведению геологоразведочных работ, разработке месторождений и добыче углеводородов на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан» Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан, Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан и Узбекское Агентство по стандартизации, метрологии и сертификации постановляют:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Утвердить прилагаемые Правила таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней с момента его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Со дня вступления в силу настоящего постановления признать утратившими силу постановление «Об утверждении Правила таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан компанией «УзПЕК Лимитед» и ее субподрядчиками» (рег. № 1057 от 30 июля 2001 года — Бюллетень нормативных актов, 2001 г., № 14).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Председатель Государственного таможенного комитета С. НАСЫРОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16 марта 2007 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 01-02/20-9
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Министр внешних экономических связей, инвестиций и торговли Э. ГАНИЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16 марта 2007 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ЭГ-01/10-1447
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Генеральный директор Узбекского агентства по стандартизации, метрологии и сертификации Р. БУРИЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16 марта 2007 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ П-2
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Государственного таможенного комитета, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли, Узбекского агентства по стандартизации, метрологии и сертификации
от 16 марта 2007 года №№ 01-02/20-9, ЭГ-01/10-1447, П-2
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРАВИЛА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
таможенного оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан от 23 января 2007 года
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Настоящие Правила в соответствии с Таможенным кодексом Республики Узбекистан (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 2, ст. 36; 1999 г., № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2002 г., № 1, ст. 20; № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8; № 5, ст. 67; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154; № 10, ст. 536), Законом Республики Узбекистан «О недрах» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 10, ст. 252; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 56; 1998 г., № 9, ст. 181; 2000 г., № 7-8, ст. 217), Законом Республики Узбекистан «О Соглашениях о разделе продукции» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 1, ст. 13), Соглашением о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан между Республикой Узбекистан и компанией «Союзнефтегаз Восток Лимитед» от 23 января 2007 года, одобренным постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 января 2007 года № ПП-567 «О мерах по проведению геологоразведочных работ, разработке месторождений и добыче углеводородов на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан», устанавливают порядок осуществления таможенного контроля и оформления товаров, перемещаемых через таможенную границу в рамках указанного Соглашения.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I. Общие положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Для целей применения настоящих Правил используются следующие основные понятия:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СРП — Соглашение о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан между Республикой Узбекистан и компанией «Союзнефтегаз Восток Лимитед» от 23 января 2007 года, одобренное постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 января 2007 года № ПП-567 «О мерах по проведению геологоразведочных работ, разработке месторождений и добыче углеводородов на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан», включая приложения, а также изменения и дополнения к нему;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Инвестор — компания «Союзнефтегаз Восток Лимитед» («Sоyuznеftеgаz Vоstоk Limitеd»), являющаяся юридическим лицом по законодательству острова Гернси (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), а также ее правопреемники и допустимые цессионарии;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Оператор — компания ООО «СНГ Гиссар Оперейтинг» («SNG Gissаr Ореrаting» MСhJ), созданная в Республике Узбекистан для организации выполнения работ по СРП и зарегистрированная Министерством юстиции Республики Узбекистан, а также ее правопреемники и допустимые цессионарии;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Маркетинговая компания — компания «СНГ Восток Маркетинг Лимитед» («SNG Vоstоk Mаrkеting Limitеd»), созданная Инвестором для целей совместного сбыта Углеводородов и Нефтегазового продукта, принадлежащих Инвестору и Уполномоченному органу и являющаяся юридическим лицом по законодательству острова Гернси (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), а также ее правопреемники и допустимые цессионарии;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Уполномоченный орган — Национальная холдинговая компания «Узбекнефтегаз» в соответствии с пунктом 3 постановления Президента Республики Узбекистан от 16 января 2007 года № ПП-567 «О мерах по проведению геологоразведочных работ, разработке месторождений и добыче углеводородов на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Уполномоченное лицо Инвестора — надлежащим образом уполномоченное Инвестором юридическое или физическое лицо, включая Оператора и Маркетинговую компанию, представляющее интересы Инвестора в рамках СРП в государственных органах Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Уполномоченное лицо Маркетинговой компании — надлежащим образом уполномоченное Маркетинговой компанией физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Узбекистан, и представляющее интересы Маркетинговой компании в рамках СРП в государственных органах Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ГТК РУз — Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
УГТК — соответствующее территориальное таможенное управление ГТК РУз, осуществляющее таможенный контроль за ввозимыми товарами Инвестора и Подрядчиков, а также вывозимыми Углеводородами, природным газом и Нефтегазовым продуктом в соответствии с СРП;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Подрядчик — любое физическое или юридическое лицо, с которым Инвестор и/или Оператор, и/или Маркетинговая компания заключили гражданско-правовой договор на поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг, связанных с нефтегазовыми операциями по СРП. Данный термин включает в себя также субподрядчиков, с которыми Подрядчиком или его субподрядчиками заключены договоры на поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг, связанных с нефтегазовыми операциями по СРП;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
товары — любое движимое имущество, в том числе расходные товары и возвратные товары, перемещаемые через таможенную границу Республики Узбекистан Инвестором и/или Оператором или Подрядчиком в соответствии с СРП и контрактами, заключенными между Инвестором и/или Оператором и Подрядчиками для выполнения комплекса работ по разведке и разработке нефтегазовых месторождений, строительству инфраструктуры и других работ в отношении месторождений на территориях Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан, а также Углеводороды, природный газ и Нефтегазовый продукт, перемещаемые через таможенную границу Республики Узбекистан Маркетинговой компанией и/или Инвестором для целей экспорта в рамках СРП;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
расходные товары — материалы, оборудование, инструменты, приспособления и детали, ГСМ (горюче-смазочные материалы), транспортные средства и иное движимое имущество, а также материально-технические ресурсы, используемые в процессе проведения работ по СРП, проектная и техническая документация, ввозимые на таможенную территорию Республики Узбекистан, в том числе в таможенном режиме выпуска для свободного обращения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
возвратные товары — материалы, оборудование, инструменты, приспособления и детали, транспортные средства и иное движимое имущество, проектная и техническая документация, перемещаемые на таможенную территорию Республики Узбекистан под таможенный режим временного ввоза с последующим вывозом за пределы таможенной территории Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Углеводороды — совокупное наименование нефти, природного газа, газового конденсата, а также прочих углеводородных продуктов и/или каждого из вышеприведенных веществ в отдельности, в зависимости от контекста;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Нефтегазовый продукт — продукты, полученные в процессе подготовки, переработки и хранения нефти, природного газа, газового конденсата, а также прочих углеводородных продуктов в ходе выполнения СРП, включающие:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
бензин;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
дизельное топливо;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
индустриальные масла;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
мазут;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сжиженный газ;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
технический керосин;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
продукты глубокой переработки газа;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
другая продукция, полученная путем переработки Углеводородов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Управляющий комитет — постоянно действующий орган в составе представителей Инвестора и Уполномоченного органа, осуществляющий координацию деятельности по выполнению работ в рамках СРП и принимающий в соответствии с функциями, перечисленными в СРП, обязательные решения, связанные с выполнением СРП. Управляющий комитета проводит свои заседания не реже 1 (одного) раза в течение каждого календарного квартала;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
документы Управляющего комитета — для целей настоящих Правил понимаются документы, связанные с разделом Углеводородов, природного газа и Нефтегазового продукта, полученных Инвестором и Уполномоченным органом в ходе выполнения СРП и утвержденные членами Управляющего комитета на его заседаниях;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
акт добычи Углеводородов — для целей настоящих Правил понимается акт добычи Углеводородов, подписываемый Инвестором и Уполномоченным органом с целью утверждения объемов добычи. Акт добычи Углеводородов подтверждается Управляющим комитетом на заседаниях Управляющего комитета и включается в состав документов Управляющего комитета;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
акт переработки Углеводородов — для целей настоящих Правил понимается акт переработки Углеводородов, подписываемый Инвестором, Уполномоченным органом и уполномоченным представителем нефтеперерабатывающего или газоперерабатывающего предприятия. Акт переработки Углеводородов подтверждается Управляющим комитетом на заседаниях Управляющего комитета и включается в состав документов Управляющего комитета.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Экспорт Углеводородов и Нефтегазового продукта, принадлежащих Инвестору и Уполномоченному органу, осуществляется Маркетинговой компанией в соответствии с положениями статьи 13 СРП без регистрации экспортных контрактов в уполномоченных органах и без предоставления справки о расчетах, выдаваемой уполномоченным банком. Основанием для экспорта является СРП, документы Управляющего комитета, акт добычи Углеводородов, и, при необходимости, акт переработки Углеводородов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О предстоящих отгрузках на экспорт Углеводородов и Нефтегазового продукта, Маркетинговая компания письменно информирует УГТК, в зоне действия которого будет осуществлено таможенное оформление, с представлением соответствующих документов (СРП, документы Управляющего комитета, акт добычи Углеводородов, и, при необходимости, акт переработки Углеводородов).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Экспорт доли Углеводородов и Нефтегазового продукта, принадлежащих Инвестору, в случаях, предусмотренных СРП, осуществляется Инвестором, в соответствии с положениями СРП на тех же условиях, что и совместный экспорт Углеводородов и Нефтегазового продукта Инвестора и Уполномоченного органа, осуществляемый Маркетинговой компанией.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Экспорт доли Углеводородов и Нефтегазового продукта, принадлежащих Уполномоченному органу, в случаях, предусмотренных СРП, осуществляется Уполномоченным органом в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Контракты на поставку товаров, заключенные Оператором, в установленном порядке подлежат постановке на учет в уполномоченном банке и в таможенных органах Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Контракты на поставку товаров, заключенные Инвестором с нерезидентами Республики Узбекистан, не подлежат постановке на учет в уполномоченном банке и в таможенных органах Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Товары, подлежащие государственному регулированию и требующие при ввозе разрешений государственных органов, ввозятся в порядке и на условиях, определенных законодательством Республики Узбекистан и положениями СРП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Таможенное оформление товаров, ввозимых Инвестором и/или Оператором и их Подрядчиками, а также вывозимых возвратных товаров, производится без взимания таможенных пошлин, налогов и сборов (за исключением сборов за таможенное оформление) в соответствии со статьями 19.1 и 19.5 СРП с учетом следующих особенностей:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) учет товаров, перемещаемых Инвестором через таможенную границу Республики Узбекистан, ведется на основании кода 00000014, присвоенного Инвестору ГТК РУз;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) учет товаров, перемещаемых Оператором через таможенную границу Республики Узбекистан, ведется на основании кода ОКПО Оператора, присвоенного Оператору в соответствии с законодательством;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) учет товаров, перемещаемых Подрядчиком через таможенную границу Республики Узбекистан, ведется на основании кода, присвоенного Подрядчику ГТК РУз в соответствии с контрактами, заключенными между Инвестором и/или Оператором и Подрядчиком.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Для ведения учета предоставленных льгот при таможенном оформлении товаров, ввозимых Инвестором и/или Оператором и их Подрядчиками, а также вывозимых возвратных товаров, ГТД заполняется с учетом таможенных платежей.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Ответственность за своевременность и полноту уплаты сборов за таможенное оформление в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан Оператором, несет Инвестор и/или Оператор.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Ответственность за своевременность и полноту уплаты сборов за таможенное оформление в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу Республики Узбекистан Подрядчиком, несет Подрядчик в соответствии с условиями контрактов, заключенных между Инвестором и/или Оператором и Подрядчиком.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Таможенное оформление вывозимых Углеводородов и Нефтегазового продукта производится без взимания таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление). Ответственность за своевременность и полноту уплаты сборов за таможенное оформление в отношении экспортируемых Углеводородов и Нефтегазового продукта несет Инвестор и/или Маркетинговая компания.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Оператор, для выполнения нефтегазовых операций, имеет право учреждать таможенный склад в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 ноября 2003 года № 523 и Положением о таможенном режиме «таможенный склад» (рег. № 1318 от 27 февраля 2004 года — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 8, ст. 103).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Товары, приобретаемые Оператором на таможенной территории Республики Узбекистан и предназначенные для использования без их вывоза за пределы этой территории, таможенному оформлению не подлежат.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Сертификаты соответствия Углеводородов и Нефтегазового продукта, а также сертификаты происхождения, сертификаты на продукцию собственного производства и любые другие сертификаты, необходимые для осуществления экспорта Углеводородов и Нефтегазового продукта, выдаются уполномоченными органами по сертификации в установленном законодательством порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Инвестор, Оператор и Маркетинговая компания пользуются таможенными льготами и преференциями, предусмотренными СРП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II. Ввоз и распоряжение возвратными товарами
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Ввоз возвратных товаров на территорию Республики Узбекистан осуществляется в таможенном режиме временного ввоза на основании заявления Инвестора и/или Оператора или Подрядчика в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 августа 2004 года № 399 и Положением о таможенном режиме временного ввоза (вывоза) (рег. № 1418 от 14 октября 2004 года — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 40-41, ст. 444).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Возвратные товары помещаются под таможенный режим временного ввоза на срок, заявленный Инвестором и/или Оператором или Подрядчиком в зависимости от целей ввоза, с заполнением ГТД с учетом следующих особенностей:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в левом подразделе графы 24 указывается код сделки «79»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в пункте 3 графы 44 — номер и дата СРП, номер и дата письма Инвестора и/или Оператора в отношении возвратных товаров, ввозимых Инвестором и/или Оператором, либо номера и даты соответствующих контрактов и писем Подрядчиков в отношении возвратных товаров, ввозимых Подрядчиками;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) в графе 37 последние две цифры — код особенности перемещения декларируемых товаров, проставлять «44».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. До истечения предельного срока временного ввоза Инвестор и/или Оператор или Подрядчик должны распорядиться возвратными товарами одним из следующих способов:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) вывезти их с таможенной территории Республики Узбекистан в режиме реэкспорта;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) продлить срок их временного ввоза на основании письменного обращения в соответствующее УГТК не позднее, чем за тридцать (30) дней до истечения установленного срока временного ввоза;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) заявить об их помещении в режим выпуска для свободного обращения или под иной режим в порядке, установленном законодательством и СРП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Продление временного ввоза возвратных товаров на срок свыше первоначально указанного в ГТД в течение всего срока действия СРП осуществляется ГТК РУз в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 августа 2004 года № 399 и Положением о таможенном режиме временного ввоза (вывоза) (рег. № 1418 от 14 октября 2004 года — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 40-41, ст. 444).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Таможенное оформление обратного вывоза возвратных товаров может осуществляться соответствующим УГТК, в зоне деятельности которого они находятся в момент оформления, по согласованию с УГТК, поставившим эти возвратные товары на контроль при их ввозе.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
III. Ввоз и распоряжение расходными товарами
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. Расходные товары помещаются под таможенный режим выпуска для свободного обращения с заполнением ГТД с учетом следующих особенностей:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в левом подразделе графы 24 указывается код сделки «79»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в графе 37 последние две цифры — код особенности перемещения декларируемых товаров, проставлять «44»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) в пункте 3 графы 44 — номер и дата СРП, номер и дата письма Инвестора и/или Оператора в отношении расходных товаров, ввозимых Инвестором и/или Оператором, либо номера и даты соответствующих контрактов и писем Подрядчиков в отношении расходных товаров, ввозимых Подрядчиками;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) в пункте 1 графы «С» — регистрационный номер СРП и дата его принятия на учет в ГТК РУз.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. С разрешения соответствующего УГТК, на основании письма Инвестора и/или Оператора или Подрядчика, расходные товары могут помещаться под таможенный режим временного ввоза, с их хранением на складах Инвестором и/или Оператора или Подрядчика и в иных местах, указанных Инвестором и/или Оператором или Подрядчиком. Соответствующее УГТК осуществляет контроль за расходными товарами, находящимися под режимом временного ввоза.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. Проведение сертификации расходных товаров, подлежащих обязательной сертификации, для целей таможенного оформления осуществляется в порядке, установленном постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2004 года № 318 (Собрание законодательства, 2004 г., № 27, ст. 315) и Инструкцией о порядке ввоза на территорию Республики Узбекистан и вывоза с ее территории товаров (продукции), подлежащей обязательной сертификации (рег. № 901 от 26 февраля 2000 года — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2000 г., № 33, ст. 376).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. Расходные товары, помещенные в режим выпуска для свободного обращения, по заявлению Инвестора и/или Оператора или Подрядчика могут вывозиться за пределы таможенной территории Республики Узбекистан в таможенном режиме реэкспорта при соблюдении требований и условий, установленных Положением о таможенном режиме реэкспорта (рег. № 1134 от 2 мая 2002 г.).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
IV. Вывоз Углеводородов
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
24. Вывоз Углеводородов за пределы Республики Узбекистан осуществляется Маркетинговой компанией от имени и по поручению Инвестора и Уполномоченного органа в таможенном режиме экспорта.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
25. Таможенное оформление экспортируемых Углеводородов осуществляется Маркетинговой компанией или Уполномоченным лицом Маркетинговой компании в объемах и по цене, определяемых на условиях франко-перевозчик FСА (Инкотермс-2000).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
26. Таможенное оформление Углеводородов, за исключением природного газа, полученных в рамках СРП в процессе добычи и подготовки до момента ввода в эксплуатацию наливного терминала Джаркудук, и предназначенных для целей экспорта, производится на условиях FСА железнодорожная станция Шуртан Узбекской железной дороги.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
27. С момента ввода в эксплуатацию наливного терминала Джаркудук, таможенное оформление Углеводородов, за исключением природного газа, полученных в рамках СРП в процессе добычи и подготовки, и предназначенных для целей экспорта, производится на условиях FСА железнодорожная станция Дехканабад Узбекской железной дороги.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При этом в ГТД указываются:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в графах 2, 9 и 28 — соответствующие реквизиты Инвестора или Уполномоченного лица Инвестора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в графе 8 — реквизиты получателя, заявляемые Инвестором;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) в графе 24 – код сделки «79»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) в третьей части графы 37 — код особенности перемещения товаров «33»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) в п. 3 графы 44 в качестве основания для вывоза указываются СРП и акт добычи Углеводородов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
28. Таможенное оформление экспортируемого природного газа осуществляется Маркетинговой компанией или Уполномоченным лицом Маркетинговой компании. Объемы и цены на экспортируемый природный газ определяются в соответствии с положениями СРП на условиях DАF-граница Республики Узбекистан (Инкотермс-2000) на коммерческом замерном узле учета газа систем газопроводов Средняя Азия — Центр или Бухара — Урал, по которым поставляемый в рамках СРП природный газ пересекает границу Республики Узбекистан с Республикой Казахстан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
29. Условия таможенного оформления Углеводородов, указанные в пунктах 26—28 настоящих Правил, могут уточняться в соответствии с контрактами, заключаемыми Маркетинговой компанией.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
30. На экспортируемый природный газ, по заявлению Уполномоченного лица Инвестора, соответствующим государственным органом в установленном порядке выдаются сертификаты происхождения товаров в соответствии с Положением о порядке проведения сертификации происхождения товаров в Республике Узбекистан (рег. № 945 от 13 июля 2000 года — Бюллетень нормативных актов, 2000 г., № 13).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
31. Декларирование и таможенное оформление природного газа, перемещаемого трубопроводным транспортом, осуществляется на двухэтапной основе.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
32. На первом этапе: ежемесячно не позднее 20 числа месяца, предшествующему месяцу перемещения природного газа через таможенную границу Республики Узбекистан, Маркетинговая компания и/или Уполномоченное лицо Маркетинговой компании представляет в таможенный орган временную (неполную) грузовую таможенную декларацию (далее — ВГТД) на объемы природного газа, планируемого к перемещению через таможенную границу Республики Узбекистан в отчетном месяце, и следующие документы:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) копию СРП (предоставляется только при первоначальном оформлении);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) контракт на поставку природного газа;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) документ, подтверждающий оплату сборов за таможенное оформление;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) инвойс (счет-фактуру) на объемы планируемого к перемещению через таможенную границу Республики Узбекистан природного газа;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) расчетный документ Инвестора со сведениями о стране назначения, весе, количестве и стоимости природного газа, планируемого к перемещению через таможенную границу Республики Узбекистан в отчетном месяце.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
33. ВГТД на экспорт природного газа заполняется в соответствии с Инструкцией о порядке заполнения грузовой таможенной декларации (рег. № 834 от 3 ноября 1999 года — Бюллетень нормативных актов, 1999 г., № 12) с учетом следующих особенностей:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в графах 2, 9 и 28 — указываются соответствующие реквизиты Инвестора или Уполномоченного лица Инвестора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в третьем подразделе графы 1 «Тип декларации» указывается буквенный индекс «ВД» — временная (неполная) грузовая таможенная декларация;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) в графе 29 «Таможня на границе» указывается название и код таможенного поста, контролирующего замерной узел учета газа систем газопроводов Средняя Азия — Центр или Бухара — Урал;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) в графе 31 «Грузовые места и описание товаров»:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
делается запись «Поставка в течение _______» с указанием календарного месяца и года поставки природного газа;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
указываются ориентировочные объемы природного газа, исходя из намерений его вывоза в течение указанного периода;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) в графе 45 «Таможенная стоимость» заявляется условная таможенная стоимость, определяемая согласно объемам природного газа, планируемым к перемещению через таможенную границу на основании условий внешнеторгового договора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
е) другие сведения, подлежащие заявлению в ВГТД, указываются ориентировочно с учетом планируемого объема природного газа.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Графы ВГТД, заполнение которых требует наличия документов, представляемых при оформлении полной ГТД, не заполняются.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
34. Прием, регистрация и таможенное оформление ВГТД и иных документов производится таможенным постом оформления в соответствии с порядком, применяемым в отношении товаров, декларируемых путем подачи ГТД. Регистрация ВГТД производится в журнале регистрации ГТД.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
35. Срок подачи полной ГТД не должен превышать двух месяцев с момента окончания расчетного периода, указанного в ВГТД. В исключительных случаях (при обоснованных задержках предоставления документов, необходимых для подачи полной ГТД), с разрешения начальника таможенного поста оформления, срок подачи ГТД может быть продлен до 30 дней. При этом Маркетинговая компания и/или Уполномоченное лицо Маркетинговой компании письменно обращается на таможенный пост оформления, указав причины невозможности подачи полной ГТД.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
36. На втором этапе производится таможенное оформление полной ГТД в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, действовавшим на день принятия таможенным органом ВГТД.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Одновременно с ГТД представляются следующие документы:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) ВГТД;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) документ Управляющего комитета;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) коммерческий акт сдачи-приемки природного газа в магистральный трубопровод для транспортировки до таможенной границы Республики Узбекистан, подписанный Инвестором и/или Уполномоченным лицом Инвестора и газотранспортной компанией Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) технический акт сдачи-приемки природного газа на таможенной границе Республики Узбекистан, подписанный газотранспортной компанией Республики Узбекистан и газотранспортной компанией Республики Казахстан, либо коммерческий акт сдачи-приемки природного газа Инвестора на таможенной границе Республики Узбекистан, подписанный Инвестором и/или Уполномоченным лицом Инвестора и покупателем;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) инвойс (счет-фактуру) на объемы фактически перемещенного через таможенную границу Республики Узбекистан природного газа в отчетном месяце;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
е) документ Инвестора со сведениями о стране назначения, весе, количестве и стоимости природного газа, фактически перемещенного через таможенную границу Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
37. ГТД присваивается тот же справочный номер, что и ВГТД, при этом они являются неотъемлемой частью друг друга.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
38. В случаях расхождения объема природного газа, декларированного по ВГТД с объемом, указанным в акте добычи Углеводородов, в соответствующую ВГТД вносятся изменения в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
39. ГТД заполняется в соответствии с Инструкцией о порядке заполнения грузовой таможенной декларации (рег. № 834 от 3 ноября 1999 года — Бюллетень нормативных актов, 1999 г., № 12) с учетом заполнения ВГТД и следующих особенностей:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) графе 40 «Общая декларация/предшествующий документ» указывается справочный номер ВГТД;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в графе Д «Таможенный контроль» сотрудник таможенного органа дополнительно проставляет дату последнего дня месяца, в котором осуществлялась поставка природного газа, подписывает ее, заверяет личной номерной печатью и вносит в электронную копию полной ГТД.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V. Переработка и вывоз Нефтегазового продукта
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
40. Переработка Углеводородов, полученных в ходе выполнения нефтегазовых операций, осуществляется на перерабатывающих предприятиях согласно условиям СРП. Вывозимый за пределы Республики Узбекистан Нефтегазовый продукт оформляется Маркетинговой компанией или Уполномоченным лицом Маркетинговой компании в таможенном режиме экспорта от имени и по поручению Инвестора и Уполномоченного органа.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
41. Таможенное оформление экспортируемого Нефтегазового продукта осуществляется Маркетинговой компанией или Уполномоченным лицом Маркетинговой компании на основании данных об объемах и ценах, предоставляемых Маркетинговой компанией на условиях франко-перевозчик FСА (Инкотермс-2000) с учетом следующих особенностей:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) нефтегазовый продукт, полученный на Шуртанском газохимическом комплексе, в процессе переработки природного газа, оформляется на условиях FСА железнодорожная станция Шуртан Узбекской железной дороги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) нефтегазовый продукт, полученный на Бухарском нефтеперерабатывающем заводе, оформляется на условиях FСА железнодорожная станция Караулбазар Узбекской железной дороги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) нефтегазовый продукт, полученный на Ферганском нефтеперерабатывающем заводе, оформляется на условиях FСА железнодорожная станция Ахунбабаева Узбекской железной дороги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) нефтегазовый продукт, полученный Инвестором на Алтыарыкском нефтеперерабатывающем заводе, оформляется на условиях FСА железнодорожная станция Алтыарык Узбекской железной дороги.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
При этом в ГТД указываются:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в графах 2, 9 и 28 — соответствующие реквизиты Инвестора или Уполномоченного лица Инвестора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в графе 8 — реквизиты получателя, заявляемые Инвестором;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в графе 24 — код сделки «79»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в третьей части графы 37 — код особенности перемещения товаров «33»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в п. 3 графы 44 в качестве основания для вывоза Нефтегазового продукта указываются СРП и акт переработки Углеводородов.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
42. Условия таможенного оформления Нефтегазового продукта, указанные в пункте 41 настоящих Правил, могут уточняться в соответствии с контрактами, заключаемыми Маркетинговой компанией.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
VI. Реализация Углеводородов и Нефтегазового продукта в Узбекистане
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
43. При реализации Углеводородов и Нефтегазового продукта на местном рынке, в пределах таможенной территории Республики Узбекистан, Маркетинговая компания осуществляет таможенное оформление Углеводородов и Нефтегазового продукта первоначально в таможенном режиме экспорта, в соответствии с настоящими Правилами, от имени Инвестора на свое имя без фактического вывоза за пределы таможенной территории Республики Узбекистан с последующем оформлением в таможенном режиме реимпорта от имени Маркетинговой компании на имя покупателя в Узбекистане. При этом в связи с отсутствием транспортных расходов в графе 20 ГТД указываются условия поставки ЕХW (Инкотермс-2000). В качестве основания для таможенного оформления Углеводородов и Нефтегазового продукта в таможенный режим экспорта указываются СРП и документы Управляющего комитета.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
44. Указанные выше операции по экспорту и реимпорту Нефтегазового продукта производятся с освобождением от уплаты всех таможенных платежей (включая, таможенных пошлин, акцизных налогов и налогов на добавленную стоимость), за исключением сборов за таможенное оформление.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
VII. Приобретение Уполномоченным органом доли Углеводородов и Нефтегазового продукта, принадлежащих Инвестору
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
45. На условиях, установленных СРП, Уполномоченный орган имеет право приобрести долю Углеводородов и Нефтегазового продукта Инвестора в необходимых объемах с оплатой в долларах США.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
46. Приобретаемые Уполномоченным органом объемы Углеводородов и Нефтегазового продукта, а также цены на них определяются внешнеторговыми контрактами (договорами) между Уполномоченным органом и Инвестором согласно условиям СРП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
47. Таможенное оформление Углеводородов и Нефтегазового продукта Инвестора, приобретаемого Уполномоченным органом, осуществляется первоначально в таможенном режиме экспорта в соответствии с настоящими Правилами, а затем в таможенном режиме реимпорта на имя Уполномоченного органа. При этом, в связи с отсутствием транспортных расходов в графе 20 ГТД указываются условия поставки ЕХW (Инкотермс-2000).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
VIII. Обязанности Инвестора, Оператора и Подрядчиков
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
48. Инвестор и/или Оператор обязан:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1) предъявлять таможенному органу ввозимые/вывозимые товары и представлять таможенному органу необходимые документы для их таможенного оформления в соответствующий таможенный режим;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2) уплачивать установленные законодательством сборы за таможенное оформление;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3) уплачивать таможенные платежи в порядке, установленном законодательством при оформлении возвратных товаров в режиме выпуска для свободного обращения в случае последующего отчуждения этих возвратных товаров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4) по истечении сроков временного ввоза вывозить возвратные товары за пределы таможенной территории Республики Узбекистан или переоформлять их в иной таможенный режим в соответствии с законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
49. При ввозе товаров Подрядчиком Подрядчик выполняет обязанности, предусмотренные в пункте 48 настоящих Правил в соответствии с условиями контрактов, заключенных Инвестором и/или Оператором и Подрядчиком.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
50. Обязанности, предусмотренные в пункте 48 настоящих Правил, могут выполняться лицами, уполномоченными Инвестором, Оператором или Подрядчиками в соответствии с заключенными договорами.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
IХ. Заключительные положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
51. Оператор вывозит, при необходимости, по поручению Инвестора за пределы Республики Узбекистан проектную, техническую, отчетную документацию, геолого-геофизические материалы, образцы и пробы геологических пород и пластовых флюидов в целях проведения обработки, анализа и изучения по письменному обращению в соответствующее УГТК согласно условиям СРП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
52. Оператор по поручению Инвестора может вывозить за пределы Республики Узбекистан оригиналы записей и другие данные для проведения обработки, анализа и изучения. Инвестор и/или Оператор обязан вернуть вывезенные указанные записи и данные обратно в Республику Узбекистан согласно условиям СРП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
53. На иностранный персонал Инвестора, Оператора, Маркетинговой компании и Подрядчиков распространяются все льготы и преференции, предусмотренные СРП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
54. В случае нецелевого использования ввезенных товаров, в том числе их отчуждения, соответствующее УГТК взыскивает в установленном порядке все таможенные платежи, подлежащие уплате в государственный бюджет, в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
55. Настоящие Правила согласованы с Уполномоченным органом и Инвестором.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Председатель Правления НХК «Узбекнефтегаз» Н. АХМЕДОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10 марта 2007 г.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Компании «Союзнефтегаз Восток Лимитед» Н. КЛИНЧЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10 марта 2007 г.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 16, ст. 166)