14.08.2026 yildagi PQ-295-son
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Samarqand viloyatida elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlarini davlat-xususiy sheriklik asosida modernizatsiya qilish va boshqarish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Aholini va iqtisodiyot tarmoqlarini energiya resurslari bilan barqaror taʼminlash, elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlaridagi yoʻqotishlarni kamaytirish hamda sohaga xususiy operatorlarni jalb etish orqali ilgʻor xalqaro tajribalarni joriy etish maqsadida qaror qilaman:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I. Maqsadlar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Quyidagilar ushbu qarorni qabul qilishdan koʻzlangan asosiy maqsadlar etib belgilansin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) elektr energetika tarmogʻiga xususiy operatorlarni jalb etish orqali davlat xarajatlarini kamaytirish hamda iqtisodiyotda davlat ishtiroki ulushini qisqartirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) elektr energetika tizimida sogʻlom raqobat muhitini yaxshilash orqali isteʼmolchilarni uzluksiz va sifatli elektr energiyasi bilan taʼminlash hamda xizmat koʻrsatish sifatini yanada oshirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) Samarqand viloyatida elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlaridagi yillik energiya yoʻqotishlarini izchil kamaytirish, jumladan, davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitim shartlariga asosan texnik audit natijalariga koʻra aniqlangan yillik yoʻqotish darajasi 20 — 25 foiz oraligʻida boʻlganda, operatsion davrda uni har yili 1,4 foizga, 15 — 20 foiz oraligʻida boʻlganda esa har yili 0,6 foizga pasaytirishni taʼminlash.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II. Elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlari boshqaruviga xususiy operatorlarni jalb etish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Xalqaro moliya korporatsiyasining moliyaviy va texnik koʻmagida Oʻzbekiston Respublikasining “Davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisida”gi Qonuni asosida oʻtkazilgan xalqaro tender natijalariga koʻra:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) “Samarqand viloyatida elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlarini davlat-xususiy sheriklik asosida modernizatsiya qilish va boshqarish” loyihasini (keyingi oʻrinlarda — loyiha) moliyalashtirish, qurish, boshqarish, unga texnik xizmat koʻrsatish va undan foydalanish boʻyicha “AKSA Elektrik Perakende Satış A.Ş.” (Turkiya) kompaniyasi tender gʻolibi (keyingi oʻrinlarda — tender gʻolibi) deb topilganligi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) tender gʻolibi tomonidan loyihani amalga oshirish uchun xususiy sherik sifatida Oʻzbekiston Respublikasida “AKSA Samarqand Electricity Distribution” MCHJ (keyingi oʻrinlarda — xususiy sherik) taʼsis etilganligi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) Oʻzbekiston Respublikasi nomidan Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda tender gʻolibi nomidan xususiy sherik oʻrtasida 2026-yil 29-yanvarda davlat tomonidan qoʻllab-quvvatlash toʻgʻrisidagi bitim imzolanganligi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) davlat tomonidan qoʻllab-quvvatlash toʻgʻrisidagi bitimga muvofiq tender gʻolibi va xususiy sherik Samarqand viloyatida loyiha muddatining dastlabki 12 yili davomida 357 million AQSH dollari miqdorida toʻgʻridan-toʻgʻri investitsiya jalb etishi, bunda loyihani amalga oshirish davrida xususiy sherik elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlarining mavjud taqsimlash tizimini kengaytirishi, investitsiya kiritishi, modernizatsiya va rekonstruksiya qilishi, boshqarishi va ekspluatatsiya qilishi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) xususiy sherik va “Hududiy elektr tarmoqlari” AJ (keyingi oʻrinlarda — davlat sherigi) oʻrtasida 2026-yil 29-yanvarda davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitim imzolanganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
III. Majburiyat va imtiyozlar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Belgilansinki, davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimga muvofiq:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) xususiy sherikka Samarqand viloyatida elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlarini boshqarish va ularni ekspluatatsiya qilish huquqi beriladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) xususiy sherik davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimda hamda Oʻzbekiston Respublikasi qonunchilik hujjatlarida belgilangan shartlar, xalqaro ilgʻor amaliyot talablari, qoidalari va standartlariga toʻliq rioya qilgan holda Samarqand viloyatida elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlarini isteʼmolchilarni ulash uchun kengaytirish, quvvatlarni oshirish, investitsiyalar kiritish, modernizatsiya va rekonstruksiya qilish, boshqarish va ekspluatatsiya qilish majburiyatini oladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) xususiy sherik 2 yillik oʻtish davrida 27 mln AQSH dollaridan kam boʻlmagan miqdorda va keyingi davrlar uchun tasdiqlangan besh yillik investitsiya va rivojlanish rejalari hamda yillik investitsiya rejalariga muvofiq zarur investitsiyalarni kiritish, faoliyat samaradorligini oshirish, yoʻqotishlarni kamaytirish hamda zamonaviy boshqaruv usullarini joriy etish majburiyatini oladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) xususiy sherik oʻz majburiyatlari lozim darajada bajarilishining taʼminoti sifatida dastlabki ikki yil davomida 5 mln AQSH dollari miqdorida va keyingi davrlar uchun ham 5 mln AQSH dollari miqdorida yoki tasdiqlangan besh yillik investitsiya va rivojlanish rejalaridagi investitsiya miqdorining 5 foizi miqdoridan qaysi biri koʻp boʻlsa (yuqori boʻlsa), oʻsha qiymat boʻyicha bank kafolatini taqdim etadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(d) davlat sherigi tomonidan taqdim etilgan xodimlarning toʻliq roʻyxati va ularning malakasi, ish tajribasi hamda joriy lavozimlari toʻgʻrisidagi maʼlumotlar asosida xususiy sherik mavjud mehnat shartnomalarida nazarda tutilgan sharoitlardan kam boʻlmagan shartlarda va Oʻzbekiston Respublikasi mehnat qonunchiligiga muvofiq, davlat sherigining ish taklifi berilgan va bu taklifni qabul qilgan xodimlari boʻyicha oʻz tanlovini taqdim etadi. Bunda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) davlat sherigi Oʻzbekiston Respublikasi mehnat qonunchiligiga muvofiq xususiy sherikning ish takliflarini qabul qilgan xodimlar bilan mehnat munosabatlarini bekor qiladi hamda barcha ishdan boʻshatish nafaqalarini va boshqa majburiy toʻlovlarni amalga oshiradi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) xususiy sherik faqat oʻzi tomonidan bekor qilingan mehnat shartnomalari boʻyicha ishdan boʻshatish nafaqalari hamda mehnat munosabatlarini tugatish bilan bogʻliq boshqa toʻlovlar, talablar va huquqiy jarayonlar uchun javobgar boʻladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(j) davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimga muvofiq xususiy sherik tomonidan koʻrsatilgan xizmatlar uchun unga ushbu bitim shartlariga muvofiq belgilangan daromadni olish kafolatlanadi. Bunda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) xususiy sherik tomonidan elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlarini modernizatsiya qilish va kengaytirish uchun sarflangan xarajatlar davlat sherigi tomonidan oylik toʻlovlar davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimda belgilangan davr mobaynida chet el valyutasida denominatsiyalangan qiymat boʻyicha milliy valyutada toʻlanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) xususiy sherikka elektr energiyasini taqsimlash tarmoqlarini ekspluatatsiya qilish uchun toʻlovlar belgilangan narx boʻyicha milliy valyutada toʻlanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda “Hududiy elektr tarmoqlari” AJga xususiy sherik tomonidan loyihani amalga oshirish doirasida imzolangan bitimlar boʻyicha majburiyatlar bajarilmaganligi natijasida davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitim bekor qilingan taqdirda, xususiy sherik va tender gʻolibining huquq va majburiyatlarini loyihani moliyalashtirishda ishtirok etadigan boshqa kreditorlarga oʻtkazish boʻyicha toʻgʻridan-toʻgʻri bitimlar tuzish huquqi berilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Quyidagilarga:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) ”Hududiy elektr tarmoqlari” AJga xususiy sherik bilan birgalikda davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimda belgilangan tartib-taomillarga muvofiq loyihani amalga oshirish uchun xalqaro mustaqil injiniring kompaniyasi va boshqa maslahatchilarni toʻgʻridan-toʻgʻri shartnomalar tuzgan holda jalb qilishga;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) yangi tegishli milliy standartlar qabul qilinib, kuchga kirguniga qadar davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimga muvofiq investitsiya xarajatlari doirasida materiallar va xizmatlarni xalqaro standartlar asosida xarid qilishga;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) loyiha doirasidagi tavakkalchiliklarni davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimda belgilangan reyting talablariga javob beradigan qayta sugʻurta tashkilotlarida qayta sugʻurtalashga ruxsat berilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
IV. Loyihani amalga oshirishni jadallashtirish chora-tadbirlari
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Loyihani amalga oshirish doirasida 2026-yil 29-yanvarda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) Oʻzbekiston Respublikasi nomidan Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda xususiy sherik oʻrtasida imzolangan davlat tomonidan qoʻllab-quvvatlash toʻgʻrisidagi bitim tasdiqlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) “Hududiy elektr tarmoqlari” AJ va xususiy sherik oʻrtasida imzolangan davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitim maʼqullansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Belgilansinki, davlat sherigiga quyidagi vazifa va huquqlar beriladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) Davlat aktivlarini boshqarish agentligi bilan birgalikda Samarqand viloyatidagi elektr tarmoqlarini va davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimda koʻrsatilgan barcha aktivlarni, shu jumladan, Samarqand viloyatida elektr tarmoqlari infratuzilmasi bilan bogʻliq barcha uskunalar, inshootlar, axborot va texnologiya tizimlarini xatlovdan oʻtkazish orqali, xususiy sherikka mulk qilib olish va tasarruf etish huquqini bermagan holda, tekin foydalanish asosida ekspluatatsiya qilish huquqini berish hamda Urbanizatsiya va uy-joy bozorini barqaror rivojlantirish milliy qoʻmitasi huzuridagi Kadastr agentligida roʻyxatdan oʻtkazish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimda belgilangan muddat ichida loyiha uchun xususiy sherik tomonidan ishga taklif etilishi mumkin boʻlgan davlat sherigining amaldagi xodimlari toʻgʻrisidagi roʻyxat va zarur maʼlumotlarni xususiy sherikka taqdim etish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimga muvofiq davlat sherigining barcha zarur shartnomalari va kelishuvlari xususiy sherikka oʻtkazilishini va topshirilishini taʼminlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(g) xususiy sherik tomonidan Samarqand viloyatida mavjud elektr tarmoqlarini kengaytirish va yangi aktivlar yaratish uchun, zarur hollarda, belgilangan tartibda xususiy sherikka yer uchastkalarini ijaraga berish yoki ijaraga olishni tashkil etish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Belgilab qoʻyilsinki, xususiy sherikka barcha soliqlar va yigʻimlar toʻlangan holda loyihani moliyalashtirish doirasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) kredit va chet el valyutasida mablagʻlar olish hamda ulardan foydalanish (shu jumladan, chet el valyutasida kredit tushumlari) uchun chet eldagi xorijiy banklarda bank hisobvaraqlari ochish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Oʻzbekiston Respublikasidan tashqarida boʻlgan chet el pudrat tashkilotlari, yetkazib beruvchilar yoki chet el kreditorlariga toʻlovlarni Oʻzbekiston Respublikasidagi bank hisobvaraqlari orqali oʻtkazmasdan toʻgʻridan-toʻgʻri toʻlash huquqlari beriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Samarqand viloyati hokimligi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) Energetika vazirligi, Iqtisodiyot va moliya vazirligi, Qishloq xoʻjaligi vazirligi hamda xususiy sherik bilan birgalikda zaruratga koʻra, loyihani amalga oshirish uchun Samarqand viloyatida elektr tarmoqlarini kengaytirish va yangi aktivlar yaratish uchun zarur yer uchastkalarini tanlab olsin hamda ularning chegaralariga aniqlik kiritib, tegishliligi boʻyicha ommaviy servitut belgilash va yer fondi toifasini oʻzgartirish yuzasidan Hukumat komissiyasiga takliflar kiritsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) xususiy sherik tomonidan taqdim etiladigan loyiha hujjatlari asosida tanlangan yer uchastkalari Energetika vazirligiga doimiy foydalanish huquqi bilan ajratilishini taʼminlasin. Bunda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(i) Energetika vazirligi oʻziga berilgan tegishli yer uchastkalari xususiy sherikka Samarqand viloyatida elektr tarmoqlarini kengaytirish va yangi aktivlar yaratish uchun loyiha muddatiga teng davrga ijaraga berilishini taʼminlasin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ii) xususiy sherik tomonidan yer uchastkalari uchun toʻlanadigan ijara toʻlovi miqdori yer soligʻi miqdoriga tenglashtirilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Xususiy sherikka “Hududiy elektr tarmoqlari” AJ bilan kelishgan holda davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisidagi bitimda nazarda tutilgan ikki yillik oʻtish bosqichini kutmasdan muhim infratuzilmani modernizatsiya qilish va kengaytirish uchun zarur investitsiyalarni kiritishni boshlashga ruxsat berilsin. Bunda “Hududiy elektr tarmoqlari” AJ ushbu investitsiya dasturlarini Iqtisodiyot va moliya vazirligi, Energetika vazirligi hamda Energetika bozorini rivojlantirish va tartibga solish agentligi bilan kelishishni taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Energetika vazirligi, Energetika bozorini rivojlantirish va tartibga solish agentligi hamda “Hududiy elektr tarmoqlari” AJ xususiy sherik tomonidan ishlab chiqilgan besh yillik investitsiya va rivojlanish rejalari Iqtisodiyot va moliya vazirligi bilan kelishgan holda tasdiqlanishini taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Tender gʻolibi va xususiy sherikning buyurtmanomasiga binoan loyihani amalga oshirish doirasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(a) Tashqi ishlar vazirligi — jalb qilinadigan xorijiy mutaxassislar hamda ularning oila aʼzolari uchun kirish vizalari, zarur hollarda, I. Karimov nomidagi Toshkent xalqaro aeroportida belgilangan tartibda rasmiylashtirilishini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(b) Ichki ishlar vazirligi — jalb qilinadigan xorijiy mutaxassislar hamda ularning oila aʼzolariga koʻp martalik viza berilishi va uning muddati uzaytirilishini, shuningdek, turgan joyi boʻyicha roʻyxatga olinishi va uning muddati uzaytirilishini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(v) Kambagʻallikni qisqartirish va bandlik vazirligi — xorijiy fuqarolarga Oʻzbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyati bilan shugʻullanish huquqini beruvchi tasdiqnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini) belgilangan tartibda taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Iqtisodiyot va moliya vazirligi Kambagʻallikni qisqartirish va bandlik vazirligi hamda Energetika vazirligi bilan birgalikda davlat-xususiy sheriklik bitimi doirasida jalb qilinadigan xorijiy mutaxassislarning cheklangan sonini belgilasin. Bunda bitimda mahalliy xodimlarni asossiz ishdan boʻshatishga yoʻl qoʻymaslik, xorijiy ishchilarning qatʼiy kvotasini oʻrnatish hamda ular tomonidan mahalliy kadrlarga tajriba oʻrgatish majburiyati nazarda tutilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V. Qaror ijrosini tashkil etish, taʼminlash va nazorat
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Energetika vazirligi hamda Iqtisodiyot va moliya vazirligi loyihaning amalga oshirilishi, shuningdek, tomonlar oʻrtasidagi bitimlar doirasidagi majburiyatlar bajarilishi ustidan doimiy nazorat oʻrnatsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Energetika bozorini rivojlantirish va tartibga solish agentligi hamda boshqa vakolatli organlar loyihani amalga oshirish uchun xususiy sherikka zarur boʻlgan barcha litsenziyalar, ruxsatnomalar va tasdiqlarni, jumladan, elektr taʼminoti tarmoqlari faoliyatini amalga oshirish litsenziyasini oʻz vaqtida berishni, shuningdek, zarur boʻlgan barcha qoʻllab-quvvatlash xizmatlarini koʻrsatishni taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Adliya vazirligi loyihani amalga oshirish doirasida davlat tomonidan qoʻllab-quvvatlash toʻgʻrisidagi bitim hamda uning qoidalariga muvofiq imzolanadigan bitimlar yuzasidan yuridik xulosalar bersin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Ekologiya va iqlim oʻzgarishi milliy qoʻmitasi loyiha hujjatlari belgilangan tartibda ekologik ekspertizadan oʻtkazilishini va loyihani amalga oshirishda tabiatni muhofaza qilishga oid qonunchilik hujjatlariga rioya etilishini taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Mazkur qarorning ijrosini samarali tashkil qilishga masʼul va shaxsan javobgar etib energetika vaziri Sh.X. Xodjayev belgilansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Ushbu qaror ijrosi uchun masʼul vazirlik va idoralar faoliyatini muvofiqlashtirish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri A.N. Aripov zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2026-yil 14-avgust,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
PQ-295-son
(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 17.08.2026-y., 07/26/295/0852-son)