04.10.2004 yildagi 458-son
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
TOSHGUZAR-BOYSUN-QUMQOʻRGʻON YANGI TEMIR YOʻL LINIYASI QURILISHI LOYIHASINI AMALGA OSHIRISH UCHUN YAPONIYA HUKUMATI TOMONIDAN BERILAYOTGAN IMTIYOZLI KREDITDAN FOYDALANISH CHORA-TADBIRLARI TOʻGʻRISIDA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshguzar-Boysun-Qumqoʻrgʻon yangi temir yoʻl liniyasi qurilishi uchun Yaponiya Hukumati tomonidan berilayotgan uzoq muddatli imtiyozli kreditdan samarali foydalanilishini taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Toshguzar-Boysun-Qumqoʻrgʻon yangi temir yoʻl liniyasi qurilishining bir qismini moliyalashtirish uchun 40 yil muddatga, shu jumladan oʻn yillik imtiyozli davrga 0,4 yillik foiz ostida Yaponiya xalqaro hamkorlik bankining 16359 mln Yaponiya yeni (151,47 mln AQSH dollariga teng) miqdoridagi imtiyozli krediti jalb etilishi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Belgilab qoʻyilsinki:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi Yaponiya xalqaro hamkorlik bankining krediti boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan qarz oluvchi hisoblanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki kreditga xizmat koʻrsatuvchi moliyaviy agent hisoblanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasi loyihani amalga oshirish boʻyicha ijro etuvchi agentlik hisoblanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
kredit boʻyicha foizlar, vositachilik haqi va asosiy qarzni toʻlash “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining oʻz mablagʻlari hisobiga 1-ilovaga* muvofiq jadvalga koʻra amalga oshiriladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* 1-ilova berilmaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
loyihani hammoliyalashtirish ulushi Oʻzbekiston tomonidan davlat budjeti mablagʻlari (20% miqdorida) va “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining oʻz mablagʻlari hisobiga amalga oshiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Quyidagilar:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshguzar-Boysun-Qumqoʻrgʻon yangi temir yoʻl liniyasi qurilishi loyihasining texnik-iqtisodiy parametrlari 2-ilovaga* muvofiq;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshguzar-Boysun-Qumqoʻrgʻon yangi temir yoʻl liniyasi qurilishining kapital qoʻyilmalari hajmi va moliyalashtirish manbalari 3-ilovaga* muvofiq;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshguzar-Boysun-Qumqoʻrgʻon yangi temir yoʻl liniyasi qurilishi loyihasini amalga oshirish jadvali 4-ilovaga* muvofiq tasdiqlansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* 2—4-ilovalar berilmaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vaziri Yaponiya xalqaro hamkorlik bankining uzoq muddatli imtiyozli kreditini olish boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan kredit bitimini imzolashga vakil qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi bilan Yaponiya xalqaro hamkorlik banki oʻrtasidagi kredit bitimi yuzasidan belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki Yaponiya Hukumati tomonidan vakil qilingan bank bilan banklararo bitim, shuningdek Yaponiya xalqaro hamkorlik bankining imtiyozli kreditidan foydalanish va uni qaytarish tartibi boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasi bilan agentlik bitimi tuzsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Mazkur loyiha boʻyicha Yaponiya hamkorlik banki tomonidan berilayotgan kreditdan toʻliq, maqsadli va samarali foydalanish uchun javobgarlik “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Loyihani amalga oshirishni tezlashtirish maqsadida “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining loyihaning maslahatchisi sifatida loyihaning texnik-iqtisodiy asoslarining hamishlab chiquvchisi boʻlgan Japan Transportation Consultants kompaniyasini tanlash toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasi loyihani samarali amalga oshirish va Yaponiya xalqaro hamkorlik bankining kreditidan samarali foydalanish uchun ikki hafta muddatda xodimlar soni 6 kishigacha boʻlgan Loyihani amalga oshirish guruhi tashkil etsin, mazkur Guruh toʻgʻrisidagi nizomni ishlab chiqsin va tasdiqlasin. Loyihani amalga oshirish guruhi tarkibiga Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi va Moliya vazirligidan bir nafardan vakil kiritsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Loyihani amalga oshirish guruhiga quyidagi asosiy vazifalarni bajarish:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
loyiha amalga oshirilishining doimiy monitoringini olib borish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq asbob-uskunalar xarid qilish va xizmatlar koʻrsatilishiga tanlov savdolarini tashkil etish va oʻtkazish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tuziladigan kontraktlarni oʻz vaqtida bajarish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ishlarning har oylik hajmlarini va moliyaviy xarajatlarni belgilash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
moliyaviy mablagʻlar harakatini nazorat qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
loyihaning amalga oshirilishi toʻgʻrisida belgilangan shakllardagi hisobotlarni keyinchalik Vazirlar Mahkamasiga axborot berish uchun “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasiga taqdim etish yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Loyihani amalga oshirish davrida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
loyihani amalga oshirishda qatnashayotgan xorijiy banklar, sugʻurta agentliklari va xorijiy kompaniyalarning daromadlari Oʻzbekiston Respublikasi hududida toʻlov manbaida daromad soligʻi toʻlashdan ozod qilinsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasi respublikada ishlab chiqarilmaydigan tovarlar, asbob-uskunalar, moddiy resurslar va ishlar (xizmatlar)ni import qilishda bojxona toʻlovlari toʻlashdan (bojxonada rasmiylashtirish yigʻimlaridan tashqari) ozod qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Sanoatda, konchilikda va kommunal-maishiy sohada ishlarning bexatar olib borilishini nazorat qilish davlat inspeksiyasi burgʻulash-portlatish ishlarini amalga oshirish texnologiyalarini qoʻllash imkoniyatlarini belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazsin va xulosa bersin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi, Moliya vazirligi 2005—2007-yillar investitsiya dasturida Toshguzar-Boysun-Qumqoʻrgʻon temir yoʻli qurilishini tugallash uchun davlat budjeti hisobiga zarur kapital qoʻyilmalarni nazarda tutsinlar.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining buyurtmanomalariga koʻra loyihani amalga oshirishda qatnashadigan xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari konsullik yigʻimlari va boshqa yigʻimlar undirilmasdan berilishini taʼminlasin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining buyurtmanomalariga koʻra loyihani amalga oshirishda qatnashadigan xorijiy mutaxassislarga davlat bojlari undirilmasdan koʻp martalik vizalar berilishini, shuningdek ular vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazilishini va vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazish muddati uzaytirilishini taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Vazirlar Mahkamasining “Toshguzar-Boysun-Qumqoʻrgʻon yangi temir yoʻl liniyasi qurilishini jadallashtirish toʻgʻrisida” 2003-yil 24-yanvardagi 43-son qaroriga 2-ilova oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosarlari R.S.Azimov va R.F.Fayzullayev zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining Raisi I. KARIMOV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2004-yil 4-oktabr,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
458-son