30.06.2020 yilda ro‘yxatdan o‘tgan, ro‘yxat raqami 3264
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
O‘zbekiston Respublikasi Davlat bojxona qo‘mitasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vaqtincha olib kirish to‘g‘risidagi konvensiyani (Istanbul, 1990-yil 26-iyun) qo‘llash tartibi to‘g‘risidagi nizomni tasdiqlash haqida
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
[O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan 2020-yil 30-iyunda ro‘yxatdan o‘tkazildi, ro‘yxat raqami 3264]
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
O‘zbekiston Respublikasi Bojxona kodeksi va O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 24-apreldagi PQ-4694-son “Xalqaro shartnomaga qo‘shilish to‘g‘risida”gi qaroriga muvofiq O‘zbekiston Respublikasi Davlat bojxona qo‘mitasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Vaqtincha olib kirish to‘g‘risidagi konvensiyani (Istanbul, 1990-yil 26-iyun) qo‘llash tartibi to‘g‘risidagi nizom ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Mazkur qaror rasmiy e’lon qilingan kundan e’tiboran uch oydan keyin kuchga kiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Rais M. AZIMOV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2020-yil 23-iyun,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
01-02/12-28-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
O‘zbekiston Respublikasi Davlat bojxona qo‘mitasining 2020-yil 23-iyundagi 01-02/12-28-son qaroriga
ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vaqtincha olib kirish to‘g‘risidagi Konvensiyani (Istanbul, 1990-yil 26-iyun) qo‘llash tartibi to‘g‘risidagi
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
NIZOM
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Mazkur Nizom O‘zbekiston Respublikasi Bojxona kodeksi (bundan buyon matnda Bojxona kodeksi deb yuritiladi) va O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 24-apreldagi PQ-4694-son “Xalqaro shartnomaga qo‘shilish to‘g‘risida”gi qaroriga muvofiq O‘zbekiston Respublikasi bojxona chegarasidan tovarlarni bojxona nazorati va bojxona rasmiylashtiruvidan o‘tkazishda Vaqtincha olib kirish to‘g‘risidagi Konvensiyani (Istanbul, 1990-yil 26-iyun) (bundan buyon matnda Konvensiya deb yuritiladi) qo‘llash tartibini belgilaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-bob. Umumiy qoidalar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Ushbu Nizomda quyidagi tushunchalar qo‘llaniladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karneti ― bojxona deklaratsiyasiga tenglashtirilgan, tovarlarni identifikatsiyalashga va vaqtincha olib kirishga (transport vositalaridan tashqari) imkon beradigan hamda bojxona to‘lovlarini to‘lashning xalqaro miqyosda kafolatini o‘z ichiga olgan xalqaro bojxona hujjati;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
kafolatlovchi uyushma ― vaqtincha olib kirish to‘g‘risidagi hujjatlarni berish uchun mas’ul bo‘lgan va vaqtincha olib kirish shartlari buzilgan taqdirda bojxona to‘lovlarini to‘lash bo‘yicha kafolatlovchi vakolatli tashkilot ― O‘zbekiston Respublikasi Savdo-sanoat palatasi (keyingi o‘rinlarda Savdo-sanoat palatasi);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
bojxona operatsiyasi ― tovarlarning bojxona rasmiylashtiruvida tovarlarga nisbatan bojxona organlarining mansabdor shaxsi va (yoki) vakolatli shaxs tomonidan amalga oshiriladigan harakat;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
bojxona rejimi ― bojxona chegarasi orqali olib o‘tiladigan tovarlarning maqomini bojxona maqsadlari uchun belgilovchi qoidalar majmui;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
deklaratsiyalash ― bojxona chegarasi orqali olib o‘tilayotgan va (yoki) bojxona nazorati ostida turgan tovarlar to‘g‘risidagi zarur ma’lumotlarni bojxona organlariga ma’lum qilish.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. ATA karnetini qo‘llagan holda bojxona to‘lovlaridan to‘liq shartli ravishda ozod qilinadigan tovarlarga nisbatan bojxona operatsiyalari Konvensiyaning A-ilovasi “Vaqtincha olib kirish hujjatlari to‘g‘risida” bilan birgalikda Konvensiyaning quyidagi ilovalardan birining shartlariga rioya qilgan holda amalga oshiriladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V.1-ilova “Ko‘rgazmalar, yarmarkalar, konferensiyalar yoki shu kabi tadbirlarda namoyish qilish yoxud foydalanish uchun tovarlar to‘g‘risida”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V.2-ilova “Professional asbob-uskuna to‘g‘risida”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V.3-ilova “Tijorat operatsiyasi munosabati bilan olib kirilgan konteynerlar, poddonlar, o‘ramlar, namunalar va boshqa tovarlar to‘g‘risida”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V.5-ilova “Ta’lim, ilmiy yoki madaniy maqsadlarda olib kirilgan tovarlar to‘g‘risida”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
V.6-ilova “Sayohatchilarning shaxsiy buyumlari va sport maqsadlarida olib kirilgan yuklarga tegishli ilova”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Bojxona organi quyidagi hollarda ATA karnetini bojxona deklaratsiyasi va bojxona to‘lovlarini to‘lashning xalqaro miqyosidagi kafolati hamda bojxona organlari oldidagi majburiyatning bajarilishini kafolatlovchi hujjat sifatida qabul qilishi mumkin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
agar ATA karnetida kafolatlovchi uyushma va xalqaro tizimning nomi ko‘rsatilgan bo‘lsa;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetini egasi va uni bergan kafolatlovchi uyushma tomonidan mazkur Nizomda belgilangan tartibda to‘ldirilgan bo‘lsa;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tovar olib chiqilayotgan (eksport qiluvchi) mamlakatning bojxona organi tomonidan rasmiylashtirilgan bo‘lsa.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. ATA karnetini qo‘llagan holda rasmiylashtiriladigan tovarlar uchun vaqtinchalik olib kirish muddati tovarlarni O‘zbekiston Respublikasi hududiga olib kirishda nazorat bojxona organi tomonidan ATA karneti qabul qilingan kundan boshlab ushbu tovarlar amalda olib chiqilgan kungacha hisoblanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlarni qayta olib chiqish majburiyati ular O‘zbekiston Respublikasidan amalda olib chiqilganidan yoki Bojxona kodeksiga muvofiq “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimi tugallanganidan boshlab bajarilgan hisoblanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Bojxona organi ATA karnetini qabul qilib olganda ATA karnetining to‘g‘ri to‘ldirilganligini tekshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bunda Konvensiyaga a’zo mamlakatlarning kafolatlovchi uyushmalari tomonidan berilgan ATA karneti muqovasining ustki qismida ATA karneti qabul qilinishi mumkin bo‘lgan mamlakatlar ko‘rsatilishi lozim, ushbu mamlakatlarning kafolatlovchi uyushmalari nomlari yoki bojxona hududlari ATA karnetining oxirgi yashil beti orqa tomonining yuqori bandida ko‘rsatilishi kerak.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining amal qilish muddati uyushma tomonidan berilgan kundan boshlab bir yildan oshmasligi lozim.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetini qo‘llagan holda tovarlarni vaqtincha olib kirish (olib chiqish) muddati ATA karnetida belgilangan muddatdan oshib ketmasligi kerak.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib kirilgan tovarlardan faqat ATA karnetida nazarda tutilgan maqsadlarda foydalanish mumkin, tijorat maqsadlarida foydalanishga yo‘l qo‘yilmaydi, bundan Konvensiya va uning ilovalarida boshqacha qoida nazarda tutilgan hollar mustasno.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. ATA karnetining barcha varaqlari bir xil to‘ldirilishi lozim, biriktirilgan qog‘ozlar, stikerlar va havola (izoh) ko‘rinishidagi qo‘shimchalarga yo‘l qo‘yilmaydi. Barcha varaqlardagi ma’lumotlar muqovadagi ma’lumotlar bilan bir xil bo‘lishi kerak;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Muqova va unga qo‘shimcha varaqlar ATA karneti muqovasining “A” grafasi hamda uning varaqlarida ko‘rsatilgan egasi (ATA karnetini bojxona organlariga taqdim etish orqali tovarlarni deklaratsiyalayotgan jismoniy va (yoki) yuridik shaxs) tomonidan ATA karneti rasmiylashtirilishidan oldin imzolanishi lozim, qolgan varaqlari bojxona organidan o‘tishiga qarab egasi (vakili) tomonidan to‘ldiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. ATA karnetining to‘g‘ri to‘ldirilganligini tekshirishda quyidagilarga alohida e’tibor beriladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining amal qilish muddati;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
O‘zbekiston Respublikasiga olib kiriladigan tovarlarga nisbatan ATA karnetini qo‘llash imkoniyati;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karneti muqovasining ustki qismida undan O‘zbekiston Respublikasida foydalanish mumkinligi to‘g‘risidagi yozuvning mavjudligi va kafolatlovchi uyushmasi ATA karnetining oxirgi yashil beti orqa tomoni yuqori bandida ko‘rsatilishi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tovarlarning umumiy ro‘yxati va qo‘shimcha varaqlari (mavjud bo‘lsa) to‘ldirilganligi va rasmiylashtirilganligi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining koreshogi va yirtib olinadigan vaucherlari to‘ldirilganligi (ularga kiritilgan ma’lumotlar ATA karneti muqovasining ustki qismi va orqa tomonida ko‘rsatilgan ma’lumotlarga hamda transport va tovarning kuzatuv hujjatlarida ko‘rsatilgan ma’lumotlarga mos kelishi kerak);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining yuqori o‘ng burchagida “have been exported” yoki “ont ete exportees” yozuvi bo‘lgan ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” koreshogida olib chiqilayotgan tovarlarning bojxona rasmiylashtiruvidan o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi belgilarning (to‘ldirilishi, olib chiqayotgan mamlakatning muhr va shtamplari) mavjudligi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetini rasmiylashtirish uchun barcha zarur talablar bajarilgan hollarda bojxona organining mansabdor shaxsi bunday ATA karnetini qabul qiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Bojxona organlari ATA karnetini qo‘llagan holda olib kiriladigan tovarlarni bojxona nazoratidan o‘tkazadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona ko‘rigi dalolatnomalarini tuzishda tovarlarning tavsifi sifatida tovarlarning umumiy ro‘yxatidan foydalanishga ruxsat etiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona organlari tomonidan bojxona maqsadlari uchun tovarlarni tasniflash amalga oshiriladi.
Oldingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bunda ATA karnetida ko‘rsatilgan tovarlarni identifikatsiyalash va bojxona to‘g‘risidagi qonunchilik hujjatlariga muvofiq taqiq va cheklovlar o‘rnatilmaganligini aniqlash imkoni mavjud bo‘lsa, O‘zbekiston Respublikasining yagona Tashqi iqtisodiy faoliyat tovar nomenklaturasiga (bundan buyon matnda TIF TN deb yuritiladi) muvofiq tovar pozitsiyasi darajasida 6 belgidan kam bo‘lmagan tovarlarni tasniflashga yo‘l qo‘yiladi. Agar tovarlarga bojxona to‘g‘risidagi qonunchilik hujjatlari bilan taqiq va cheklovlar o‘rnatilgan bo‘lsa, tovar kodi TIF TNga muvofiq 10 belgi darajasida aniqlanadi.
(9-bandning to‘rtinchi xatboshisi O‘zbekiston Respublikasi adliya vazirining 2021-yil 28-iyuldagi 16-mh-sonli buyrug‘i (ro‘yxat raqami 3313, 28.07.2021-y.) tahririda — Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 28.07.2021-y., 10/21/3313/0724-son)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib kirilayotgan (olib chiqilayotgan) tovarlar bo‘yicha bojxona organi tomonidan “ATA karneti bo‘yicha tovarlarni qayd etish jurnali” elektron ko‘rinishda yuritiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Bojxona organlari tomonidan ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib kirishga ruxsat berilgan tovarlarning to‘langan bojxona to‘lovlari butun muddat davomida kafolatlanishi uchun bojxona organlari tomonidan belgilangan bunday tovarlarni qaytib olib chiqish muddati ATA karnetini bergan kafolatlovchi uyushma tomonidan qo‘yilgan amal qilish muddatidan oshmasligi kerak.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Olib chiqilayotgan tovarlarga nisbatan bojxona operatsiyalarini amalga oshirishda “vaqtincha olib chiqish” bojxona rejimiga muvofiq Konvensiyaning amal qilish doirasiga kiradigan tovarlarning bojxona deklaratsiyalanishi deklarantning tanloviga ko‘ra bojxona deklaratsiyasi sifatida Savdo-sanoat palatasi tomonidan berilgan ATA karnetini unga ilova qilingan transport (tashuvchi) va tijorat hujjatlari bilan birga qo‘llagan holda amalga oshirilishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Bojxona organi tomonidan ATA karneti qabul qilib olinganidan so‘ng, unga o‘zgartirish va (yoki) qo‘shimchalar kiritilishiga yo‘l qo‘yilmaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Bojxona organiga taqdim etiladigan ATA karneti davlat tilida yoki rus tilida va ingliz (fransuz) tilida to‘ldirilgan bo‘lishi lozim.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-bob. ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilayotgan tovarlarni deklaratsiyalash
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. ATA karnetini qo‘llagan holda tovarlarni olib kirishda uning egasi (vakili) nazorat bojxona organiga tovarlarni hamda ATA karnetini taqdim etadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. ATA karnetini rasmiylashtirishda nazorat bojxona organining mansabdor shaxsi ATA karnetining oq rangdagi “importation” koreshoklari va yirtib olinadigan vaucherlarini mazkur Nizom ilovasining 1-bandiga muvofiq tartibda to‘ldiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Koreshoklar va yirtib olinadigan vaucherlarni to‘ldirgandan so‘ng nazorat bojxona organining mansabdor shaxsi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining oq rangdagi yirtib olinadigan “importation” vaucherini birlashtirilgan varaqlaridan ajratib oladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karneti bo‘yicha vaqtincha olib kirishni ro‘yxatdan o‘tkazilganini yoki ATA karneti bo‘yicha yetkazib berilgan tovarlarning ro‘yxatdan o‘tkazilganini, ATA karnetini qo‘llagan holda tovarlarga nisbatan bojxona operatsiyalarini amalga oshirishdagi harakatlar to‘g‘risidagi zarur ma’lumotlarni elektron ma’lumotlar bazasiga kiritadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
rasmiylashtirilgan ATA karnetini uning egasi (egasining vakili)ga qaytaradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. ATA karnetining rasmiylashtirilgan yirtib olinadigan vaucherlari ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi hamda ilova qilinadigan hujjatlar nusxasi bilan birga nazorat bojxona organida qoladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Nazorat bojxona organi tovarlarni “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimi shartlariga rioya etilishini olib qolingan ATA karnetining rasmiylashtirilgan yirtib olinadigan vaucherlari hamda ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi asosida bojxona nazoratini amalga oshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-bob. ATA karnetini qo‘llagan holda O‘zbekiston Respublikasiga vaqtincha olib kirilgan tovarlarning vaqtincha olib kirish muddatini uzaytirish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oldingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. ATA karneti egasining (vakilining) arizasiga asosan tovarlarni vaqtincha olib kirish uchun belgilangan muddat ATA karneti egasi (vakili) joylashgan joydagi O‘zbekiston Respublikasi Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qo‘mitasining tegishli boshqarmasi (bundan buyon matnda hududiy bojxona boshqarmasi deb yuritiladi) qaroriga asosan ATA karnetining amal qilish muddati mobaynida uzaytiriladi.
(20-bandning birinchi xatboshisi O‘zbekiston Respublikasi iqtisodiyot va moliya vazirining 2023-yil 23-iyundagi 41-sonli buyrug‘i (ro‘yxat raqami 3447, 14.07.2023-y.) tahririda — Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 17.07.2023-y., 10/23/3447/0484-son)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tovarlarni vaqtincha olib kirish uchun belgilangan muddatni uzaytirishda hududiy bojxona boshqarmasining mansabdor shaxsi tomonidan mazkur Nizom ilovasining 3-bandida belgilangan tartibda ATA karnetining oq rangdagi yirtib olinadigan “importation” vaucherlari to‘ldiriladi va elektron ma’lumotlar bazasida ATA karnetining ma’lumotlari bo‘yicha uzaytirish muddatini ko‘rsatgan holda tegishli yozuvni kiritadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-bob. Ilgari ATA karnetidan foydalangan holda vaqtincha olib kirilgan tovarlarni O‘zbekiston Respublikasidan qayta olib chiqishda (reeksportda) deklaratsiyalash
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Tovarlar reeksport qilinayotganda, nazorat bojxona organiga ATA karnetining egasi (vakili) ilgari olib kirilgan tovarlar va ATA karnetini taqdim etadi. Bojxona organi mansabdor shaxsi tomonidan ATA karnetining oq rangdagi yirtib olinadigan “reexportation” vaucherlari to‘ldiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tovarlar bir yoki bir nechta partiyalarda qaytarib olib chiqilishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib kirilgan tovarlarni olib chiqish (reeksport) dastlab olib kirilgan nazorat bojxona organi joylashgan hududdan boshqa hududda joylashgan bojxona organi orqali olib chiqilishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. Ilgari ATA karnetidan foydalangan holda vaqtincha olib kirilgan tovarlarni qayta olib chiqishda (reeksportda) nazorat bojxona organining mansabdor shaxsi tomonidan mazkur Nizom ilovasining 2-bandiga muvofiq tartibda ATA karnetining oq rangli yirtib olinadigan “reexportation” vaucheri to‘ldiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. Bojxona organining mansabdor shaxsi tomonidan ATA karnetining oq rangdagi “reexportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucheri to‘ldirilganidan so‘ng:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining oq rangdagi yirtib olinadigan “reexportation” vaucherini boshqa birlashtirilgan ATA karneti varaqlaridan ajratadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib kirishni ruyxatdan o‘tkazishning elektron ma’lumotlar bazasida ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib kirilgan tovarlarga nisbatan amalga oshirilgan bojxona operatsiyalari to‘g‘risida ma’lumotlarni kiritadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
rasmiylashtirilgan ATA karnetini uning egasiga (vakili) qaytaradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
24. ATA karnetining oq rangdagi yirtib olinadigan “reexportation” vaucherlari ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi hamda ilova qilinadigan hujjatlar nusxasi bilan birga bojxona organida qoladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi hamda ilova qilinadigan hujjatlar bilan birga nazorat bojxona organida qoladi
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
25. ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlarni qayta olib chiqishda (reeksport) deklaratsiyalash O‘zbekiston Respublikasidan tovarlarni olib chiqishni rasmiylashtiradigan bojxona organi tomonidan amalga oshiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
26. ATA karneti egasining (vakili) “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimi shartlariga rioya qilish majburiyati, ATA karnetidan foydalanishning o‘ziga xos xususiyatlari va bojxona to‘lovlarini to‘lash kafolatini hisobga olgan holda tovarlar O‘zbekiston Respublikasidan olib chiqilishiga qadar o‘z kuchini saqlab qoladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
27. Nazorat bojxona organi ATA karnetining oq rangdagi yirtib olingan “reexportation” vaucheri hamda ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi asosida “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimi shartlariga rioya qilinishi yuzasidan bojxona nazoratini amalga oshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
28. ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlarni qayta olib chiqish (reeksport) amalga oshirilganda, tegishli bojxona organi ATA karnetining oq rangli yirtib olinadigan “reexportation” vaucherini rasmiylashtiradi va uch kun ichida uning nusxasini “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimini nazorat qilishni yakunlash uchun nazorat bojxona organiga yuboradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining rasmiylashtirilgan yirtib olinadigan vaucherlari ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi hamda ilova qilinadigan hujjatlar nusxasi bilan birga nazorat bojxona organida qoladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-bob. ATA karnetidan foydalangan holda O‘zbekiston Respublikasiga vaqtincha olib kirilgan tovarlarga nisbatan bojxona to‘lovlari to‘lanishining kafolatlari
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
29. Konvensiya qoidalari buzilgan taqdirda ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlar bo‘yicha Savdo-sanoat palatasi bojxona to‘lovlari to‘lanishini kafolatlaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
30. ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlar uchun nazorat bojxona organi oldida mazkur Nizomning 35-bandiga muvofiq hisoblangan bojxona to‘lovlarini to‘lash bo‘yicha Savdo-sanoat palatasi bilan birgalikda ATA karnetining egasi solidar tartibda javobgar bo‘ladilar.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Savdo-sanoat palatasiga to‘lash uchun taqdim etilgan bojxona to‘lovlari umumiy miqdorining 10 foizidan oshib ketishi mumkin emas.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
31. ATA karnetining amal qilish muddati tugagan sanadan boshlab, bir yillik muddat ichida bojxona to‘lovlarini to‘lash yuzasidan nazorat bojxona organi tomonidan ATA karneti egasi va Savdo-sanoat palatasiga bojxona to‘lovlarini to‘lash to‘g‘risida talabnoma (bundan buyon matnda talabnoma deb yuritiladi) yuboriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
32. ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlar qayta olib chiqilganligini (reeksport) isbotlash uchun Savdo-sanoat palatasi talabnomani olgan kundan e’tiboran olti oy ichida nazorat bojxona organiga ATA karnetini qo‘llagan holda olib chiqishni (reeksport) rasmiylashtirgan bojxona organi tomonidan belgilangan tartibda to‘ldirilgan va muhri bilan tasdiqlangan ATA karnetining oq rangdagi yirtib olinadigan “reexportation” vaucherlari nusxasini taqdim etadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Nazorat bojxona organi ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlarning qayta olib chiqiliganligi (reeksport) dalillari sifatida boshqa hujjatlarni qabul qilishlari mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Taqdim etilgan hujjatlar asosida “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimining amal qilish muddati tugagan holatlarda, nazorat bojxona organi bu haqda Savdo-sanoat palatasiga xabar beradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
33. Mazkur Nizomning 32-bandida ko‘rsatilgan hujjatlarning amal qilish muddati belgilangan muddatgacha bojxona organlariga taqdim etilmagan taqdirda, ATA karneti egalari va Savdo-sanoat palatasi mazkur Nizomning 30-bandida ko‘rsatilgan miqdorlarda bojxona to‘lovlarini to‘lashi shart.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
34. Agar Savdo-sanoat palatasi yoki ATA karnetining egasi yoki boshqa manfaatdor shaxs bojxona organlariga avariya yoki yengib bo‘lmaydigan kuch (fors-major) holati tufayli tovarlarning to‘liq yo‘q qilinishi yoki yo‘qotilishi to‘g‘risida qoniqarli dalillarni taqdim etsa va ATA karnetining amal qilish muddati tugagan kundan boshlab bir yil o‘tgan bo‘lsa, talabnoma Savdo-sanoat palatasiga taqdim etilmaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-bob. Konvensiya qoidalari buzilgan taqdirda ATA karnetini qo‘llagan holda olib kirilgan tovarlar bo‘yicha bojxona to‘lovlarini undirish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
35. Konvensiya talablari, shuningdek, “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimlari shartlari buzilgan taqdirda, bojxona to‘lovlarini hisoblash nazorat bojxona organi tomonidan quyidagi tartibda amalga oshiriladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) ATA karnetini qo‘llab rasmiylashtirilgan tovarlar O‘zbekiston Respublikasidan ATA karnetida ko‘rsatilgan muddatda amalda olib chiqilmagan bo‘lsa, bojxona to‘lovlari summasi ushbu tovarlar “erkin muomalaga chiqarish (import)” rejimiga joylashtirilganda to‘lanishi lozim bo‘lgan summalar miqdorida hisoblanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bunda Bojxona kodeksining 45-bobiga muvofiq bojxona organi ATA karnetini qabul qilingan kunda amal qiladigan boj to‘lovlari stavkalari, shuningdek chet el valyutasining kurslari qo‘llaniladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) tovarlar vaqtincha olib kirish muddati yakunlanganidan so‘ng olib chiqilganda, bojxona to‘lovlari Bojxona kodeksining 11-bobiga muvofiq vaqtincha olib kirish muddati tugagan kundan tovarlar amalda olib chiqilgan kungacha bo‘lgan vaqt uchun hisoblanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib kirilgan tovarlarni maqsadsiz foydalangan, ammo ular belgilangan muddatda olib chiqilgan taqdirda, Bojxona kodeksining 11-bobiga muvofiq ular bo‘yicha to‘lanishi lozim bo‘lgan bojxona to‘lovlari ushbu tovarlarni ularning maqsadi bo‘yicha foydalanish talabini buzgan holda muomalaga chiqarilgan kundan boshlab hisoblanadi, agar ushbu kun belgilanmagan bo‘lsa ATA karnetining nazorat bojxona organi qabul qilgan kundan keyingi kundan boshlab hisoblanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
36. Mazkur Nizomning 35-bandida ko‘rsatilgan “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimining shartlari buzilgan taqdirda, bojxona rasmiylashtiruvi uchun bojxona yig‘imlari undiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
37. Konvensiya talablari va “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimi shartlari buzilgan taqdirda bojxona organi tomonidan ATA karneti egasi va Savdo-sanoat palatasiga bu haqda talabnoma yuboradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Talabnomada qoidabuzarlikning mohiyati bayon qilinadi, buzilish faktini tasdiqlovchi hujjatlar nusxalari, shu jumladan, bojxona organi tomonidan rasmiylashtirilgan ATA karnetining nazorat varaqasi nusxasi, shuningdek, bojxona to‘lovlari va bojxona rasmiylashtiruvi uchun bojxona yig‘imlari miqdorini hisobi ko‘rsatiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
38. Mazkur Nizomning 35-bandida ko‘rsatilgan “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimining shartlari buzilgan taqdirda, bojxona organi ATA karneti egasidan bojxona to‘lovlari va yig‘imlarini majburiy undirish bo‘yicha zarur choralarni ko‘radi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona organi tomonidan ATA karneti egasidan bojxona to‘lovlari va yig‘imlari qisman undirilgan bo‘lsa, u holda qolgan qismini undirish bo‘yicha Savdo-sanoat palatasiga ma’lum qiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona organi tomonidan ATA karneti egasidan bojxona to‘lovlari va yig‘imlari to‘liq undirilgan bo‘lsa, u holda Savdo-sanoat palatasiga talabnoma qo‘yilmaydi yoki yuborilgan talabnoma qaytarib olinadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
39. Savdo-sanoat palatasi talabnoma olingan kundan boshlab, olti oy ichida qayta olib chiqish to‘g‘risida dalillar yoki ATA karnetini tegishli ravishda rasmiylashtirilganligini taqdim etsa, bojxona organi dalillar olingan kundan boshlab 15 kun ichida ularni ko‘rib chiqadi va talabnomani to‘liq (qisman) qaytarib olish yoki ularni rad etish to‘g‘risida qarorini qabul qiladi. Talabnomani to‘liq (qisman) qaytarib olish yoki ularni rad etish to‘g‘risida qaror qabul qilingan kundan keyingi ish kunidan kechiktirmay, bojxona organi Savdo-sanoat palatasini ushbu qarorni qabul qilinganligi to‘g‘risida xabardor qiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
40. Savdo-sanoat palatasidan talabnoma olingan kundan boshlab olti oy ichida hech qanday tushuntirish olinmasa yoki ular bojxona organi tomonidan rad etilgan bo‘lsa, Savdo-sanoat palatasi darhol bojxona organining hisob raqamiga talabnomada ko‘rsatilgan bojxona rasmiylashtiruvi uchun bojxona to‘lovlari va bojxona yig‘imlari summasini ushbu Nizomning 30-bandida ko‘rsatilgan miqdorlarda o‘tkazishi shart.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
41. Talabnomada ko‘rsatilgan bojxona to‘lovlar va yig‘imlari to‘langan kundan boshlab uch oy mobaynida Savdo-sanoat palatasi tovarlarning qayta olib chiqilishi (reeksport) to‘g‘risida dalillar taqdim qilishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Hududiy bojxona boshqarmasi tovarlarni qaytarib olib chiqish (reeksport) dalillari olingan kundan boshlab 15 kundan kechiktirmay ularni ko‘rib chiqadi va Savdo-sanoat palatasiga dalillarni to‘liq (qisman) qabul qilinganligi yoki ular rad etilganligi (sabablarini ko‘rsatgan holda) haqida xabar beradi. Tovarlarning olib chiqilganligi (reeksport) dalillari mavjud bo‘lgan va Konvensiya talablari buzilmagan taqdirda, Savdo-sanoat palatasi tomonidan to‘langan summalar Bojxona kodeksining 49-bobiga muvofiq qaytariladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
42. To‘lanishi lozim bo‘lgan summalar bojxona organlarining hisob raqamiga o‘tkazilmasa, olti oylik muddat o‘tgandan so‘ng bojxona organi ushbu summalarni Savdo-sanoat palatasidan undirish to‘g‘risida da’vo arizasi bilan sudga murojaat qiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
43. “Vaqtincha olib kirish” bojxona rejimini Bojxona kodeksiga muvofiq boshqa bojxona rejimiga o‘zgartirishda va ushbu bojxona rejimining shartlari O‘zbekiston Respublikasidan tovarlarni olib chiqishni nazarda tutmaydigan bo‘lsa, bojxona organi ATA karnetining oq rangdagi yirtib olinadigan “importation” vaucheriga belgi qo‘yadi va shu paytdan boshlab Savdo-sanoat palatasi majburiyatlardan ozod qilinadi, shuningdek, ATA karnetining oq rangdagi “importation” koreshogida bojxona deklaratsiyasining raqami ko‘rsatiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-bob. O‘zbekiston Respublikasidan vaqtincha olib chiqish uchun ATA karnetidan foydalangan holda tovarlarni deklaratsiyalash
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
44. Konvensiya talablari tadbiq qilinadigan tovarlar “vaqtincha olib chiqish” bojxona rejimiga joylashtirilganda, ularni deklaratsiyalash Savdo-sanoat palatasi tomonidan taqdim etilgan ATA karneti deklarantning tanloviga ko‘ra tovarlarga deklaratsiya sifatida foydalanilishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona organlari Bojxona kodeksida belgilangan tartibda ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib chiqilayotgan tovarlarga nisbatan bojxona nazoratini amalga oshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona ko‘rigi dalolatnomasini rasmiylashtirishda tovarlarning tavsifi sifatida tovarlarning umumiy ro‘yxatidan foydalanishga ruxsat etiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
45. ATA karneti bojxona organiga taqdim etiladi va uni bergan kafolatlovchi uyushma tomonidan to‘ldirilgan va rasmiylashtirilgan taqdirda qabul qilinadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bunda, ATA karnetining muqovasida uni bergan kafolatlovchi uyushma ATA karneti qabul qilinishi mumkin bo‘lgan mamlakatlarni va ushbu mamlakatlar yoki bojxona hududlarining kafolatli birlashmalarining nomlari ko‘rsatilishi kerak.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona organiga ATA karneti taqdim etilganda, uning egasi (vakili) tomonidan ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” yirtib olinadigan vaucheri to‘ldiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
46. ATA karnetning amal qilish muddati ATA karnetini taqdim etuvchi kafolatlovchi uyushma tomonidan berilgan sanadan e’tiboran bir yildan oshmasligi lozim.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetidan foydalanib harakatlanayotgan tovarlarni vaqtincha olib chiqish muddati Konvensiyada belgilangan talablarga muvofiq belgilanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
47. Bojxona organi ATA karnetini qabul qilganda uning to‘ldirilganligini tekshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bunda quyidagilarga alohida e’tibor beriladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining amal qilish muddati;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tovarlarning umumiy ro‘yxati va qo‘shimcha varaqalarni tegishli ravishda to‘ldirish va rasmiylashtirish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
sariq rangdagi ATA karnetining yirtib olinadigan vaucherini to‘ldirish (unda keltirilgan ma’lumotlar ATA karnetining muqovasi old va orqa tomonlarida ko‘rsatilgan va yuk kuzatuv va transport hujjatlarida ko‘rsatilgan ma’lumotlarga mos kelishi kerak).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Barcha talablar bajarilgan taqdirda ATA karnetini rasmiylashtirish uchun bojxona organining mansabdor shaxsi bunday ATA karnetini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun qabul qiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tovarlarni chiqarishga qaror qilinganda, ATA karneti vaqtincha olib chiqish ruyxatidan o‘tkazishning elektron ma’lumotlar bazasida ro‘yxatdan o‘tkaziladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bunda bojxona organining mansabdor shaxsi mazkur Nizom ilovasining 4-bandida ko‘rsatilgan ma’lumotlarni ATA karneti muqovasining oldingi chap tomonining pastki qismiga ATA karnetning sariq rangdagi “exportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucheriga kiritadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
48. ATA karnetning sariq rangdagi “exportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucheri to‘ldirilganidan so‘ng, bojxona organining mansabdor shaxsi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ATA karnetining sariq rangdagi yirtib olinadigan vaucherni boshqa birlashtirilgan varaqlaridan ajratadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
rasmiylashtirilgan ATA karnetini egasiga (vakiliga) qaytaradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
49. ATA karnetining rasmiylashtirilgan sariq rangdagi yirtib olinadigan vaucherlari ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi hamda ilova qilinadigan hujjatlar nusxasi bilan birga nazorat bojxona organida qoladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
50. Nazorat bojxona organi tovarlarni “vaqtincha olib chiqish” bojxona rejimi shartlariga rioya etilishini olib qolingan ATA karnetining rasmiylashtirilgan yirtib olinadigan vaucherlari hamda ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi asosida bojxona nazoratini amalga oshiradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
51. Bojxona organi tomonidan ATA karneti qabul qilib olingandan so‘ng unga o‘zgartirish va (yoki) qo‘shimchalar kiritilishiga yo‘l qo‘yilmaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8-bob. Ilgari ATA karnetini qo‘llagan holda vaqtincha olib chiqilgan tovarlarni O‘zbekiston Respublikasiga qaytarib (reimport) olib kirish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
52. O‘zbekiston Respublikasidan ilgari vaqtincha olib chiqilgan tovarlarni “reimport” bojxona rejimi ostida ATA karnetidan foydalangan holda joylashtirishda ularning bojxonada deklaratsiyalanishi ATA karneti tovarlari uchun deklaratsiya sifatida qo‘llanishi mumkin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
53. Bojxona organi ATA karnetini rasmiylashtirishda uning sariq rangdagi “reimportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucherini mazkur Nizom ilovasining 5-bandiga muvofiq tartibda to‘ldiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
54. Bojxona organlari Bojxona kodeksiga muvofiq ATA karneti asosida O‘zbekiston Respublikasiga qayta olib kiriladigan (reimport) tovarlarga nisbatan bojxona nazorati shakllaridan foydalanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona ko‘rigi dalolatnomalarini tuzishda tovar tavsifi sifatida tovarlarning umumiy ro‘yxatlaridan foydalanishga yo‘l qo‘yiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
55. ATA karnetining koreshogi va yirtib olinadigan vaucheri to‘ldirilgandan so‘ng, bojxona organining mansabdor shaxsi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
yirtib olinadigan vaucherni “reimport” bojxona rejimi ostida tovarlarni joylashtirishda ATA karnetining sariq rangdagi “reimportation” vaucherini birlashtirilgan ATA karneti varaqlaridan ajratadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
elektron ma’lumotlar bazasiga zarur ma’lumotlarni kiritadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
rasmiylashtirilgan ATA karnetining egasiga (vakiliga) qaytaradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
56. ATA karnetining rasmiylashtirilgan yirtib olinadigan vaucherlari ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati va uning qo‘shimcha varaqlarining (mavjud bo‘lganda) nusxasi hamda ilova qilinadigan hujjatlar nusxasi bilan birga nazorat bojxona organida qoladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
57. Tovarlar “reimport” bojxona rejimi ostiga ushbu tovarlarni “vaqtinchalik olib chiqish” bojxona rejimi ostida joylashtirgan bojxona organidan boshqa bojxona organida joylashtirilgan bo‘lsa, ushbu bojxona organi ATA karnetining sariq rangdagi “reimportation” yirtib olinadigan vaucheri nusxasi va tovarlar umumiy ro‘yxatining nusxasi bilan uch kun ichida tovarlarni “vaqtinchalik olib chiqish” bojxona rejimi ostida ATA karnetini qo‘llagan holda joylashtirgan bojxona organiga xabarnoma (xat) yuboradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9-bob. ATA karnetini qo‘llagan holda O‘zbekiston Respublikasidan vaqtincha olib chiqilgan tovarlarni vaqtinchalik olib chiqish muddatini uzaytirish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
58. ATA karneti egasining (vakilining) arizasiga asosan tovarlarni vaqtinchalik olib chiqish uchun belgilangan muddat ATA karnetining egasi (vakili) murojaat qilgan hududiy bojxona boshqarmasi qarori asosan ATA karnetining amal qilish muddati mobaynida uzaytiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
59. Tovarlarni vaqtincha olib chiqish uchun belgilangan muddatni uzaytirishda hududiy bojxona boshqarmasining mansabdor shaxsi tomonidan mazkur Nizom ilovasining 6-bandida belgilangan tartibda ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucherlari to‘ldiriladi va elektron ma’lumotlar bazasiga ATA karnetining ma’lumotlari bo‘yicha uzaytirish muddati ko‘rsatilgan holda tegishli yozuv kiritiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10-bob. Yakuniy qoidalar
Oldingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
60. Mazkur Nizom talablarining buzilishida aybdor bo‘lgan shaxslar qonunchilik hujjatlarida belgilangan tartibda javobgar bo‘ladi.
(60-band O‘zbekiston Respublikasi adliya vazirining 2021-yil 28-iyuldagi 16-mh-sonli buyrug‘i (ro‘yxat raqami 3313, 28.07.2021-y.) tahririda — Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 28.07.2021-y., 10/21/3313/0724-son)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
61. Mazkur Nizom O‘zbekiston Respublikasi Savdo-sanoat palatasi bilan kelishilgan.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
O‘zbekiston Respublikasi Savdo-sanoat palatasi raisi A. IKRAMOV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2020-yil 22-iyun
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vaqtincha olib kirish to‘g‘risidagi konvensiyani (Istanbul, 1990-yil 26-iyun) qo‘llash tartibi to‘g‘risidagi Nizomga
ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Bojxona organi tomonidan ATA karnetining koreshoklari va yirtib olinadigan vaucherlarini to‘ldirish va rasmiylashtirish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tartibi
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. ATA karnetining oq rangdagi “importation” koreshok va yirtib olinadigan vaucherlarini to‘ldirish va rasmiylashtirish:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) yirtib olinadigan vaucherda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “b” kichik bandida tovarlarni O‘zbekiston Respublikasidan qaytarib olib chiqish vaqtini hisobga olmagan holda ulardan ATA karnetini qo‘llagan holda maqsadli foydalanish tugaydigan muddat sanasi qo‘yiladi va u quyidagicha shakllantiriladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
GGGG/MM/DD, bunda
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
GGGG ― yil;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
MM ― oy;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
DD ― kun.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ushbu sana ATA karneti muqovasining old tomonidagi kafolatlovchi uyushma tomonidan qo‘yilgan (“G” grafaning “s” kichik bandi “Valid until/Valable jusqʼau”) ATA karnetining amal qilish muddatidan ko‘p bo‘lishi mumkin emas;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “s” kichik bandida bojxona yuk deklaratsiyasidagi ro‘yxatga olish raqami kabi shakllantiriladigan bojxona organida ro‘yxatga olish raqami qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “d” kichik bandida tovarlarga nisbatan amalga oshirilgan bojxona operatsiyalari to‘g‘risida nazorat bojxona organining alohida quyidagi belgilari qo‘yiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
bojxona ko‘rigi o‘tkazilganligi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qo‘llanilgan identifikatsiya vositalari, shu jumladan, qo‘yilgan bojxona plombalari, ularning raqamlari va boshqa ma’lumotlar ko‘rsatiladi. Agar bojxona organi tomonidan identifikatsiya vositalari qo‘llanilgan bo‘lsa, ushbu yirtib olinadigan vaucherga tegishli bo‘lgan tovarlarning umumiy ro‘yxatining 7-ustuniga ushbu tovarlar to‘g‘risida ma’lumotlar kiritiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining pastki qismiga “At” so‘zidan so‘ng, nazorat bojxona organining to‘liq nomi va kodi qo‘yiladi hamda deklaratsiyalashning natijalari to‘g‘risidagi ma’lumot kiritiladi (“Yuk chiqarishga ruxsat berildi” shtampi, tovarlar chiqarilgan sana, shuningdek, “signature and stamp” so‘zlarining ustiga shaxsiy raqamli muhr va imzo qo‘yiladi).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) koreshokda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-grafada yirtib olinadigan vaucherning “F” grafasi “a” kichik bandidan bojxona nazorati amalga oshirilgan tovarlarning tartib raqamlari qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “b” kichik bandida ko‘rsatilgan sana qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “s” kichik bandidan bojxona organida ro‘yxatga olish raqami qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “d” kichik bandidan alohida belgilar qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-grafada nazorat bojxona organining to‘liq nomi va kodi qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-grafada nazorat bojxona organining tarkibiy tuzilmasi joylashgan aholi punkti nomi ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi quyi qismidan yirtib olinadigan vaucherning rasmiylashtiruv sanasi qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8-grafada nazorat bojxona organining mansabdor shaxsi shtampi, shaxsiy muhri, imzo, shuningdek, yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi quyi qismidan boshqa ma’lumotlar qo‘yiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. ATA karnetining oq rangdagi “reexportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucherining nazorat bojxona organining mas’ul mansabdor shaxsi tomonidan to‘ldirilishi va rasmiylashtirilishi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) yirtib olinadigan vaucherda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “a” kichik bandida yirtib olinadigan vaucherning “F” grafasi “a” kichik bandidan ko‘rsatilib, olib kirilgan tovarlarning bojxona nazoratidan o‘tkazilganligi to‘g‘risida “tekshirildi” yozuvini qo‘lda yozgan holda belgi qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “b” kichik bandida tovarlarga nisbatan amalga oshirilgan bojxona operatsiyali ko‘rsatiladi, agar ular amalga oshirilsa, biroq olib chiqilmasdan O‘zbekiston Respublikasida boshqa bojxona rejimiga joylashtirilsa (agar ushbu tovarlarga nisbatan O‘zbekiston Respublikasining Bojxona kodeksida belgilangan tartibda bojxona operatsiyalarini amalga oshirish lozim bo‘lsa). Bunday holda ATA karnetining oq rangdagi “reexportation” yirtib olinadigan vaucherining “F” grafasi “b” kichik bandida ko‘rsatilgan tovarlarning boshqa bojxona rejimiga joylashtirilgan bojxona deklaratsiyalari to‘g‘risidagi ma’lumotlar ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “s” kichik bandida bojxona organiga taqdim qilish va O‘zbekiston Respublikasidan olib chiqish (reeksport) imkoni yo‘q bo‘lgan tovarlarga nisbatan qo‘llanilgan harakatlar ko‘rsatiladi. Mazkur kichik bandda quyidagi kabi hujjatlar (shu jumladan, bojxona deklaratsiyalari) ko‘rsatiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ushbu tovarlarning avval qaytarib olib chiqilishi amalga oshirilgan ATA karnetining oq rangdagi “reexportation” yirtib olinadigan vaucherlari;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
O‘zbekiston Respublikasi Bojxona kodeksiga muvofiq tovarlar boshqa bojxona rejimlariga joylashtirilgan bojxona deklaratsiyalari;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “d” kichik bandida bojxona yuk deklaratsiyasidagi ro‘yxatga olish raqami kabi shakllantiriladigan, bojxonada ro‘yxatga olish raqami qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “e” kichik bandi tovarlarni qaytarib olib chiqishni rasmiylashtirish va amalda olib chiqish nazorat bojxona organidan boshqa bojxona organi tomonidan amalga oshirilganda to‘ldiriladi. Mazkur kichik bandda tovarlar olib chiqiladigan bojxona organining kodi va to‘liq nomi qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafaning “f” kichik bandi ATA karnetining oq rangdagi “importation” yirtib olinadigan vaucherining “N” grafasi “d” kichik bandi uchun belgilangan tartibda to‘ldiriladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining pastki qismiga “At” so‘zidan so‘ng, bojxona organining kodi, to‘liq nomi qo‘yiladi, bojxona operatsiyalari va bojxona nazorati natijalari to‘g‘risidagi ma’lumot kiritiladi (“Yuk chiqarishga ruxsat berildi” shtampi, tovarlar shartli chiqarilgan sana, shuningdek, “signature and stamp” so‘zlarining ustiga shaxsiy muhr va imzo qo‘yiladi).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) koreshokda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-grafada ATA karnetining oq rangdagi “importation” vaucherining bojxona ro‘yxat raqamlarini ko‘rsatgan holda ushbu vaucherlar bo‘yicha vaqtincha olib kirilgan va yirtib olinadigan vaucherning “F” grafasi “a” kichik bandidan qayta olib chiqishga (reeksport) ruxsat berilgan tovarlarga nisbatan tovarlarning umumiy ro‘yxatidan tovarlarning tartib raqamlari qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “b” kichik bandidan ma’lumotlar ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “s” kichik bandidan ma’lumotlar ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “d” kichik bandidan bojxona organi tomonidan ro‘yxatga olish raqami qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5, 6, 7 va 8-grafalar ATA karnetining oq rangdagi “importation” koreshogining mos grafalarini to‘ldirish talablariga muvofiq to‘ldiriladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Tovarlarni vaqtincha olib kirish uchun belgilangan muddatni uzaytirishda ATA karnetining oq rangdagi “importation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucherlarini to‘ldirish va rasmiylashtirish:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) ATA karnetining oq rangdagi “importation” yirtib olinadigan vaucherining “N” grafasi “b” kichik bandiga “vaqtincha olib kirish muddati ....gacha uzaytirildi” yozuvini qo‘l bilan yozib, uzaytirilgan muddatni ko‘rsatgan holda vaqtincha olib kirish muddatining uzaytirilganligi to‘g‘risida belgi, shaxsiy muhr va imzo qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) ATA karnetining oq rangdagi “importation” koreshogi 2-bandiga “vaqtincha olib kirish muddati ....gacha uzaytirildi” yozuvini qo‘l bilan yozib, uzaytirilgan muddatni ko‘rsatgan holda vaqtincha olib kirish muddatining uzaytirilganligi to‘g‘risida belgi, shaxsiy muhr va imzo qo‘yiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Bojxona organining mansabdor shaxsi tomonidan ATA karnetining muqovasi yuz tomonidagi “N” grafaning pastki chap katakchasi, sariq rangdagi “exportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucherlarning to‘ldirilishi va rasmiylashtirilishi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) ATA karnetining muqovasi yuz tomonidagi “N” grafasining pastki chap katakchasida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“a” kichik bandida ATA karnetidagi tovarlarning umumiy ro‘yxati 7 kolonkasidagi identifikatsiya vositalari qo‘yilgan tovarlar umumiy ro‘yxatidan tovarlar va qo‘shimcha varaqlar raqamlari ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“b” kichik bandida bojxona ko‘rigi o‘tkazilganligi to‘g‘risida belgi qo‘yiladi. Bojxona ko‘rigi o‘tkazilganda “yes/da”ning ro‘parasiga tegishli belgi qo‘yiladi, “no/net” chizib o‘chiriladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“s” kichik bandida bojxona yuk deklaratsiyasidagi ro‘yxatga olish raqami kabi shakllantiriladigan, bojxonada ro‘yxatga olish raqami qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“d” kichik bandida tovarlarga nisbatan bojxona operatsiyalari amalga oshirilayotgan bojxona organining kodi va to‘liq nomi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
quyidagi shaklda shakllantiriladigan ATA karnetining rasmiylashtiruv sanasi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
GGGG/MM/DD, bunda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
GGGG ― yil;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
MM ― oy;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
DD ― kun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
shaxsiy raqamli muhr va imzo;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucherda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
yirtib olinadigan vaucherda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafaning “a” kichik bandida tovarlarning umumiy ro‘yxatidan va qo‘shimcha varaqlarning “F” grafasi “a” kichik bandidan olib chiqilayotgan tovarlarning tartib raqamlari kiritiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafaning “b” kichik bandida agar O‘zbekiston Respublikasining Bojxona kodeksiga muvofiq tovarlarni olib chiqishda qaytarib olib kirish shart bo‘lsa, O‘zbekiston Respublikasidan olib chiqilgan va “reimport” bojxona rejimiga joylashtirilayotgan tovarlarning qaytarib olib kirish sanasi qo‘yiladi va u quyidagi tartibda shakllantiriladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
GGGG/MM/DD, bunda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
GGGG ― yil;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
MM ― oy;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
DD ― kun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafaning “s” kichik bandi to‘ldirilmaydi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafaning “d” kichik bandida tovarlarga nisabtan amalga oshirilgan bojxona operatsiyalari va bojxona nazoratidagi harakatlar to‘g‘risida bojxona organining maxsus belgilari, xususan:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
bojxona ko‘rigi o‘tkazilganligi,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qo‘llanilgan qiyoslash vositalari, shu jumladan, qo‘yilgan bojxona plombalari va ularning raqamlari hamda boshqa ma’lumotlar ko‘rsatiladi. Agar bojxona organlari tomonidan identifikatsiya vositalari qo‘llanilgan bo‘lsa, ular to‘g‘risidagi ma’lumot ushbu yirtib olinadigan vaucherga tegishli tovarlarning umumiy ro‘yxati 7-ustunining tegishli joyida ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining pastki qismiga “At” so‘zidan so‘ng, tovarlar “vaqtincha olib chiqish” bojxona rejimiga joylashtirilgan bojxona organining kodi va to‘liq nomi ko‘rsatilib, bojxona operatsiyalarini amalga oshirish va bojxona nazorati natijalari to‘g‘risidagi ma’lumotlar kiritiladi (“Yuk chiqarishga ruxsat berildi” shtampi, tovarlar shartli chiqarilgan sana, shuningdek, “signature and stamp” so‘zlarining ustiga shaxsiy raqamli muhr va imzo qo‘yiladi);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
koreshokda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “a” kichik bandidan olib chiqilayotgan tovarlarning tartib raqamlari qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-grafada belgilangan katakda yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “b” kichik bandida ko‘rsatilgan sana qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “d” kichik bandidan maxsus belgilar qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-grafada tovarlarni shartli chiqarishni amalga oshirgan bojxona organining kodi va to‘liq nomi ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-grafada bojxona organining tarkibiy tuzilmasi joylashgan aholi punkti nomi ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-grafada “N” yirtib olinadigan vaucherning pastki qismidan tovarlarning shartli chiqarish sanasi qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-grafada tegishli shtamp va shaxsiy raqamli muhr, imzo va yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi “d” kichik bandi pastki qismidan boshqa ma’lumotlar qo‘yiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Bojxona organining mansabdor shaxsi tomonidan ATA karnetining sariq rangdagi “reimportation” koreshogi va yirtib olinadigan vaucherlarining to‘ldirilishi va rasmiylashtirilishi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) yirtib olinadigan varaq vaucherda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining “a” kichik bandi agar tovarlar nazorat bojxona organidan boshqa bojxona organida “vaqtincha olib chiqish” bojxona rejimiga joylashtirilgan bo‘lsa to‘ldiriladi. Mazkur kichik bandda ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” 4-grafasida bojxona organining kodi va to‘liq nomi qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafaning “s” kichik bandi ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” yirtib olinadigan vaucheri “N” grafasi “d” kichik bandi talablari bo‘yicha to‘ldiriladi. Agar tovarlar bir nechta turkumlar bilan qaytarib olib kirilayotgan bo‘lsa, tovarlarning avvalgi qayta olib kirilganligini (reimport) tasdiqlovchi ma’lumotlar va “vaqtincha olib chiqish” bojxona rejimiga joylashtirilgan tovarlarning boshqa bojxona rejimiga joylashtirilganligi (bunday tovarlarga nisbatan bojxona operatsiyalari O‘zbekiston Respublikasining Bojxona kodeksiga muvofiq tartibda amalga oshiriladi) to‘g‘risidagi ma’lumotlar ko‘rsatiladi. Bunday holda kichik bandda ushbu tovarlar avval reimport qilingan sariq rangdagi “reimportation” yirtib olinadigan vaucherlar to‘g‘risida. ATA karnetining sariq rangdagi yirtib olinadigan vaucherining “F” grafasi “s” kichik bandida ko‘rsatilgan, tovarlar boshqa bojxona rejimlariga rasmiylashtirilgan bojxona yuk deklaratsiyalari to‘g‘risida ma’lumotlar ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“N” grafasining pastki qismiga “At” so‘zidan so‘ng, tovarlarni “qayta olib kirish” (reimport) bojxona rejimiga joylashtirgan bojxona organining kodi va to‘liq nomi ko‘rsatilib, bojxona operatsiyalarini amalga oshirish va bojxona nazorati natijalari to‘g‘risidagi ma’lumotlar kiritiladi (“Yuk chiqarishga ruxsat berildi” shtampi, tovarlar chiqarilgan sana, shuningdek, “signature and stamp” so‘zlarining ustiga shaxsiy raqamli muhr va imzo qo‘yiladi).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) koreshokda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-grafada tovarlarning umumiy ro‘yxatidan ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” vaucherlari bo‘yicha vaqtincha olib chiqilgan va yirtib olinadigan varaq vaucherning “F” grafasi “a” kichik bandidan qayta olib kirishga (reimport) ruxsat berilgan tovarlarning tartib raqamlari ushbu vaucherlarning bojxonada ro‘yxatga olish raqamlari ko‘rsatilgan holda qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-grafada ATA karnetining “exportation” yirtib olinadigan varag‘i “N” grafasi “s” kichik bandidan ma’lumotlar ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-grafada ATA karnetini qo‘llagan holda qayta olib kirilayotgan (reimport) tovarlarni chiqarishni amalga oshirgan bojxona organining kodi va to‘liq nomi ko‘rstailadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-grafada bojxona organining tarkibiy tuzilmasi joylashgan aholi punktining nomi, tovarlarni rasmiylashtirayotgan vakolatli mansabdor shaxs ko‘rsatiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-grafada yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi pastki qismidan ATA karnetining sariq rangdagi yirtib olinadigan vaucher rasmiylashtirilgan va tovarlar chiqarib yuborilgan sana qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-grafada tegishli shtamplar, shaxsiy muhr, imzo, shuningdek, yirtib olinadigan vaucherning “N” grafasi pastki qismidan boshqa ma’lumotlar qo‘rsatiladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Tovarlarni vaqtincha olib chiqish uchun belgilangan muddatni uzaytirishda ATA karnetining sariq rangdagi “exportation” yirtib olinadigan vaucherlarini to‘ldirish va rasmiylashtirish:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) ATA karnetining sariq rangdagi yirtib olinadigan “exportation” vaucheri “N” grafasining “b” bandiga uzaytirish sanasini ko‘rsatgan qo‘lda yozilgan yozuv bilan belgi qo‘yadi, shuningdek, shaxsiy muhr va imzo qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) ATA karnetining “exportation” koreshogi 2-grafasiga vaqtinchalik olib chiqish muddati uzaytirilgani haqida qo‘lda yozilgan yozuv bilan hamda shaxsiy muhr va imzo qo‘yiladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) ATA karnetlari bo‘yicha vaqtinchalik olib chiqish va qayta olib kirishni ro‘yxatga olish elektron ma’lumotlar bazasida ushbu ATA karnetining “vaqtinchalik olib chiqishga ruxsat muddati” grafasiga uzaytirish sanasi ko‘rsatilgan holda “muddat ...gacha uzaytirilgan” deb qo‘shimcha qiladi.
(Qonun hujjatlari ma’lumotlari milliy bazasi, 30.06.2020-y., 10/20/3264/1108-son; Qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi, 28.07.2021-y., 10/21/3313/0724-son; 17.07.2023-y., 10/23/3447/0484-son)