25.03.2017 yildagi 155-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjat 03.04.2017 00 sanasi holatiga
Amaldagi versiyaga o‘tish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga oʻzgartirishlar kiritish, shuningdek baʼzi qarorlarini oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblash toʻgʻrisida (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Erkin iqtisodiy zonalar faoliyatini faollashtirish va kengaytirishga doir qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2016-yil 26-oktabrdagi PF-4853-son Farmoni)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Erkin iqtisodiy zonalar faoliyatini faollashtirish va kengaytirishga doir qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2016-yil 26-oktabrdagi PF-4853-son Farmonini bajarish yuzasidan Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining 1-ilovaga muvofiq ayrim qarorlariga oʻzgartirishlar kiritilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining 2-ilovaga muvofiq baʼzi qarorlari oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari R.S. Azimov zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2017-yil 25-mart,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
155-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining 2017-yil 25-martdagi 155-son qaroriga
1-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirishlar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Vazirlar Mahkamasining “Toshkent viloyatida yuridik va jismoniy shaxslarga yer uchastkalari ajratish va ulardan maqsadli foydalanilishi tartibini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2009-yil 20-yanvardagi 16-son qarorining 3-bandi birinchi xatboshida (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2009-y., 4-son, 24-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) “Angren” maxsus industrial zonasidagi loyihalar” soʻzlari “Angren” erkin iqtisodiy zonasidagi loyihalar” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) “Angren” maxsus industrial zonasi” soʻzlari “erkin iqtisodiy zonalar” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Vazirlar Mahkamasining “Navoiy” erkin industrial-iqtisodiy zonasi faoliyatini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2009-yil 27-yanvardagi 21-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2009-y., 1-son, 5-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) qarorning nomidagi va muqaddimadagi “industrial-” soʻzi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 1-banddagi “Navoiy” erkin industrial-iqtisodiy zonasini (keyingi oʻrinlarda “Navoiy” EIIZ deb ataladi)” soʻzlari ““Navoiy” erkin iqtisodiy zonasini (keyingi oʻrinlarda “Navoiy” EIZ deb ataladi)” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) 2-bandning uchinchi xatboshi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
g) 3-bandning uchinchi xatboshidagi “industrial-” soʻzi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“industrial-” soʻzi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“EIIZ” qisqartmasi “IIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
e) 5-bandning birinchi, uchinchi, toʻrtinchi, beshinchi, yettinchi va sakkizinchi xatboshilardagi “EIIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
uchinchi xatboshidagi “EIIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻrtinchi xatboshidagi “EIIZ” va “DAK” qisqartmalari “EIZ” va “AJ” qisqartmalari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
z) 2-ilova oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Vazirlar Mahkamasining 2009-yil 18-fevraldagi 45-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2009-y., 8-son, 78-modda) bilan tasdiqlangan Yer haqidagi qonunlarga, shaharsozlik normalari va qoidalariga muvofiq Toshkent viloyatida yuridik va jismoniy shaxslarga yer uchastkalari berish amaliyotini oʻrganish boʻyicha Komissiyaning Toshkent viloyatida yer uchastkalari berish toʻgʻrisidagi qarorini qabul qilish tartibi toʻgʻrisidagi Nizomning 1-bandi ikkinchi xatboshidagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Vazirlar Mahkamasining “Navoiy” erkin industrial-iqtisodiy zonasi direksiyasi” Davlat unitar korxonasining Ustavini tasdiqlash toʻgʻrisida” 2009-yil 19-fevraldagi 48-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2009-y., 2-son, 12-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) qarorning nomidagi, muqaddima va 1-banddagi “industrial-” soʻzi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ilovaning nomidagi va 1-banddagi “industrial-” soʻzi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Korxonaning rasmiy nomi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) davlat tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — “Navoiy” erkin iqtisodiy zona direktsiyasi” Davlat unitar korxonasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — “Navoiy” EIZ direktsiyasi” DUK;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) rus tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye “Direksiya svobodnoy ekonomicheskoy zoni “Navoi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — GUP “Direksiya SEZ “Navoi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) ingliz tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — “Directorate of the free economic zone “Navoi” State Unitary Company”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — “Directorate of FEZ “Navoi” SUC”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10-banddagi “industrial-iqtisodiy” soʻzlari va “EIIZ” qisqartmasi tegishli ravishda “iqtisodiy” soʻzi va “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11.1”, “11.2”, “11.3”, “11.5”, “11.6” va “11.7” kichik bandlardagi “EIIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“11.4” kichik banddagi “Navoiy” EIIZ” soʻzlari “erkin iqtisodiy zonalar” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15-banddagi, 21-bandning ikkinchi xatboshidagi, 23-banddagi, 24-bandning birinchi xatboshidagi va 25-banddagi “EIIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almaltirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16-band oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Vazirlar Mahkamasining “Navoiy” erkin industrial-iqtisodiy zonasi faoliyatini tartibga solish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2009-yil 9-apreldagi 105-son qarorining nomidagi va muqaddimadagi (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2009-y., 4-son, 28-modda) “industrial-” soʻzi chiqarib tashlansin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Vazirlar Mahkamasining “Angren” maxsus industrial zonasi faoliyatini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2012-yil 29-maydagi 146-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2012-y., 5-son, 35-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) qarorning nomidagi va muqaddimadagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birinchi xatboshidagi “Angren” maxsus industrial zonasi direksiyasi (keyingi oʻrinlarda “Angren” MIZ direksiyasi deb ataladi)” soʻzlari “Angren” erkin iqtisodiy zonasi direksiyasi (keyingi oʻrinlarda “Angren” EIZ direksiyasi deb ataladi)” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “Angren” MIZning Maʼmuriy kengashiga” va “Angren” MIZ” soʻzlari tegishli ravishda “erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashiga” va “Angren” EIZ” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birinchi, uchinchi va yettinchi xatboshilardagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻrtinchi xatboshidagi “Angren MIZ Maʼmuriy kengashi” va “Anrgen” MIZ qatnashchilarini” soʻzlari tegishli ravishda “erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashi” va “Angren EIZ qatnashchilarini” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
beshinchi xatboshidagi “Angren” MIZ hududida”, “Angren” MIZ qatnashchilarini” va “Angren” MIZ Maʼmuriy kengashining” soʻzlari tegishli ravishda “Angren” EIZ hududida”, “Angren” EIZ qatnashchilarini” va “erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashining” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
oltinchi xatboshidagi “Angren” MIZ” soʻzlari “erkin iqtisodiy zonalar” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ilovaning nomidagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Vazirlar Mahkamasining “Mamlakatda shakar ishlab chiqarishini kengaytirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida 2012-yil 8-iyundagi 167-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2012-y., 23-24-son, 261-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) 1 va 4-bandlardagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 10-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Erkin iqtisodiy zonalar ishtirokchilari uchun qonun hujjatlarida nazarda tutilgan imtiyozlarning amal qilishi “Angren shakar” MCHJ XKga tatbiq etilsin”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Vazirlar Mahkamasining “Angren” maxsus industrial zonasi Davlat unitar korxonasining Ustavini tasdiqlash toʻgʻrisida” 2012-yil 13-iyuldagi 213-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2012-y., 29-son, 331-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) qarorning nomidagi, muqaddima va 1-banddagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ilovaning nomidagi va 1-banddagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Direksiyaning rasmiy nomi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) davlat tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — “Angren” erkin iqtisodiy zona Direktsiyasi” Davlat unitar korxonasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — “Angren” EIZ Direktsiyasi” DUK;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) rus tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye “Direksiya svobodnoy ekonomicheskoy zoni “Angren”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — GUP “Direksiya SEZ “Angren”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) ingliz tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — “Directorate of the free economic zone Angren” State Unitary Company”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — “Directorate of FEZ “Angren” SUC”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10-banddagi “maxsus industrial” soʻzlari va “MIZ” qisqartmasi tegishli ravishda “erkin iqtisodiy” soʻzlari va “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1”, “2”, “5”, “6” va “9” kichik bandlardagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
uchinchi kichik banddagi “Angren” MIZ hududida”, “Angren” MIZ qatnashchilari” va “Angren” MIZ Maʼmuriy kengashi” soʻzlari tegishli ravishda “Angren” EIZ hududida”, “Angren” EIZ qatnashchilari” va “Erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15-banddagi, 20-bandning uchinchi xatboshidagi 23 va 25-bandlaridagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16-band oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Vazirlar Mahkamasining “Jizzax” maxsus industrial zonasi hududida yuksak texnologiyali ishlab chiqarishlarni tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2013-yil 2-maydagi 118-son qarorining nomidagi va muqaddimadagi (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2013 y, 18-son, 236-modda) “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Vazirlar Mahkamasining “Jizzax” maxsus industrial zonasi faoliyatini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2013-yil 15-maydagi 130-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2013-y., 5-son, 30-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) qarorning nomidagi, muqaddima va 1-bandning uchinchi xatboshidagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birinchi xatboshidagi “Jizzax” maxsus industrial zonasi direksiyasi (keyingi oʻrinlarda “Jizzax” MIZ direksiyasi deb ataladi)” soʻzlari “Jizzax” erkin iqtisodiy zonasi direksiyasi (keyingi oʻrinlarda “Jizzax” EIZ direksiyasi deb ataladi)” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “Jizzax” MIZning Maʼmuriy kengashiga”, “Jizzax” MIZ direksiyasi” va “Jizzax” MIZ hududida” soʻzlari tegishli ravishda “erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashiga”, “Jizzax” EIZ direksiyasi” va “Jizzax” EIZ hududida” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birinchi, uchinchi va yettinchi xatboshilardagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻrtinchi xatboshidagi “Jizzax” MIZ qatnashchilarini” va “Jizzax” MIZ Maʼmuriy kengashi” soʻzlari tegishli ravishda “Jizzax” EIZ qatnashchilarini” va “erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
beshinchi xatboshidagi “Jizzax” MIZ hududida”, “Jizzax” MIZ qatnashchilari” va “Jizzax” MIZ Maʼmuriy kengashi” soʻzlari tegishli ravishda “Jizzax” EIZ hududida”, “Jizzax” EIZ qatnashchilari” va “erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
oltinchi xatboshidagi “Jizzax” MIZ Maʼmuriy kengashiga” soʻzlari “erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashiga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ilovaning nomidagi va 1-banddagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Direksiyaning rasmiy nomi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) davlat tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — “Jizzax” erkin iqtisodiy zona direktsiyasi” Davlat unitar korxonasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — “Jizzax” EIZ direktsiyasi” DUK;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) rus tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye “Direksiya svobodnoy ekonomicheskoy zoni “Djizak”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — GUP “Direksiya SEZ “Djizak”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) ingliz tilida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻliq nomi — “Directorate of the free economic zone “Jizzakh” State Unitary Company;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qisqartirilgan nomi — “Directorate of FEZ “Jizzakh” SUC”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10-banddagi “maxsus industrial” soʻzlari va “MIZ” qisqartmasi tegishli ravishda “erkin iqtisodiy” soʻzlari va “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi, uchinchi, oltinchi — sakkizinchi va oʻninchi xatboshilardagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻrtinchi xatboshidagi “Jizzax” MIZ hududida”, “Jizzax” MIZ qatnashchilari” va “Jizzax” MIZning Maʼmuriy kengashi” soʻzlari tegishli ravishda “Jizzax” EIZ hududida”, “Jizzax” EIZ qatnashchilari” va “Erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15-banddagi, 20-bandning uchinchi xatboshidagi 23 va 25-bandlardagi, 32-bandning uchinchi xatboshidagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16-band oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ilovaning nomidagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
izoh quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Erkin iqtisodiy zonalar Maʼmuriy kengashi tomonidan “Jizzax” EIZ Direksiyasi sektorlari boshqaruv xodimlarining soniga “Jizzax” EIZ hududida amalga oshiriladigan loyihalar koʻpayishiga qarab oʻzgartirishlar kiritilishi mumkin”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Vazirlar Mahkamasining “Maxsus industrial zonalar qatnashchilariga yer uchastkalari berish tartibi toʻgʻrisidagi Nizomni tasdiqlash haqida” 2013-yil 26-avgustdagi 234-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2013-y., 8-son, 62-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) qarorning nomidagi, muqaddima va 1-banddagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 2-banddagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ilovaning nomidagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-banddagi “maxsus industrial zonalar (keyingi oʻrinlarda MIZ deb ataladi)” soʻzlari “erkin iqtisodiy zonalar (keyingi oʻrinlarda EIZ deb ataladi)” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-bandning ikkinchi — yettinchi xatboshilardagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birinchi xatboshidagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “MIZ” qisqartmasi va “MIZ maʼmuriy kengashlari” soʻzlari tegishli ravishda “EIZ” qisqartmasi va “EIZ maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-5-bandlardagi, II boʻlim nomidagi, 8-banddagi, 11-bandning birinchi, ikkinchi va toʻrtinchi xatboshilardagi, 12-bandning ikkinchi xatboshidagi, 14-bandning ikkinchi xatboshidagi, 19-bandning birinchi va ikkinchi xatboshidagi, 20 — 22-bandlardagi, 23-bandning birinchi xatboshidagi, 24-bandning ikkinchi xatboshidagi, 25 — 28-bandlardagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birinchi xatboshidagi “MIZ” qisqartmasi va “MIZ maʼmuriy kengashlari” soʻzlari tegishli ravishda “EIZ” qisqartmasi va “EIZ Maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-banddagi “MIZ qatnashchilari” va “MIZ maʼmuriy kengashlari” soʻzlari tegishli ravishda “EIZ qatnashchilari” va “EIZ Maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birinchi xatboshidagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “MIZ” qisqartmasi va “MIZ Maʼmuriy kengashi” soʻzlari tegishli ravishda “EIZ” qisqartmasi va “EIZ Maʼmuriy kengashi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
nizomga ilovadagi “maxsus industrial” soʻzlari va “MIZ” qisqartmasi tegishli ravishda “erkin iqtisodiy” va “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Vazirlar Mahkamasining “2030-yilgacha boʻlgan davrda Jizzax shahrining bosh rejasini tasdiqlash toʻgʻrisida” 2013-yil 30-sentabrdagi 266-son qaroriga (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2013-y., 40-son, 526-modda) 1-ilova 6-boʻlimining yigirma toʻrtinchi xatboshidagi “maxsus industrial zona (MIZ)” soʻzlari “erkin iqtisodiy zona (EIZ)” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Vazirlar Mahkamasining “Davlat mulki obyektlarini xususiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomlarni tasdiqlash haqida” 2014-yil 6-oktabrdagi 279-son qaroriga (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2014-y., 41-son, 506-modda) 5-ilovaning 3-bandi toʻrtinchi xatboshidagi “Angren” va “Jizzax” maxsus industrial zonalarining maʼmuriy kengashlari” va “maxsus industrial” soʻzlari tegishli ravishda “erkin iqtisodiy zonalarning Maʼmuriy kengashi” va “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Vazirlar Mahkamasining “Ustav fondida (ustav kapitalida) davlat ulushi 50 foizdan ortiq boʻlgan zarar koʻrib ishlayotgan, past rentabelli va quvvatlardan past darajada foydalanayotgan sanoat va qurilish sohasidagi korxonalarning aksiyalari davlat paketlarini (ulushlarini) “nol” xarid qiymati boʻyicha sotish tartibi toʻgʻrisidagi nizomni tasdiqlash haqida” 2015-yil 27-maydagi 137-son qaroriga (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2015-y., 5-son, 41-modda) 1-ilovaning 3-bandi birinchi xatboshidagi “ushbu Nizomga ilovaga binoan sxema boʻyicha” soʻzlari “ushbu Nizomga ilovaga binoan sxema boʻyicha, shuningdek erkin iqtisodiy zonalarning Maʼmuriy kengashi qarorlari asosida” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Vazirlar Mahkamasining “Tadbirkorlik faoliyatini amalga oshirish uchun tanlov asosida yer uchastkalari berish tartibotlarini va qurilish uchun ruxsatnomalar olish tartibini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2015-yil 7-oktabrdagi 285-son qaroriga (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2015-y., 10-son, 89-modda) 1-ilovaning 3-bandi uchinchi xatboshidagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Vazirlar Mahkamasining “Zamonaviy qurilish materiallarini ishlab chiqishni kengaytirish va “Jizzax” MIZ hududida qulay sharoitlarni yaratish boʻyicha qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2016-yil 29-martdagi 94-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2016-y., 13-son, 120-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) qarorning nomidagi va 2-banddagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) muqaddimadagi “maxsus industrial” soʻzlari “erkin iqtisodiy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) 5-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Belgilansinki, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Jizzax” erkin iqtisodiy zonasini tashkil etish toʻgʻrisida” 2013-yil 18-martdagi PF–4516-son va “Erkin iqtisodiy zonalar faoliyatini faollashtirish va kengaytirishga doir qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2016-yil 26-oktabrdagi PF–4853-son farmonlarida nazarda tutilgan bojxona toʻlovlari boʻyicha imtiyozlar vositachilik shartnomalari (topshiriqlar) asosida “Jizzax” EIZ qatnashchilari uchun olib kelinadigan tovarlarga ham tatbiq etiladi”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Vazirlar Mahkamasining “2016 — 2018-yillarda Toshkent viloyati shaharlari va tumanlarini kompleks rivojlantirish chora-tadbirlari dasturi toʻgʻrisida” 2016-yil 9-sentabrdagi 291-son qaroriga (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2016-y., 37-son, 428-modda) 2-ilovaning izohidagi “MIZ” qisqartmasi “EIZ” qisqartmasi bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining 2017-yil 25-martdagi 155-son qaroriga
2-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining oʻz kuchini yoʻqotgan deb eʼtirof etilayotgan baʼzi qarorlari
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ROʻYXATI
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Vazirlar Mahkamasining “Navoiy” erkin industrial-iqtisodiy zonasi hududida alohida soliq rejimini taʼminlash tartibi toʻgʻrisidagi Nizomni tasdiqlash haqida” 2009-yil 23-apreldagi 120-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2009-y., 4-son, 31-modda).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga oʻzgartirishlar kiritish, shuningdek baʼzi qarorlarini oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblash toʻgʻrisida (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Taʼlim muassasalarini rekonstruksiya qilish, mukammal taʼmirlash va jihozlash boʻyicha budjetdan tashqari jamgʻarmani tashkil etish toʻgʻrisida” 2010-yil 10-noyabrdagi PQ–1432-son qarori, Vazirlar Mahkamasining “Budjetdan tashqari taʼlim muassasalarini rekonstruksiya qilish, mukammal taʼmirlash va jihozlash jamgʻarmasi faoliyatini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2010-yil 10-dekabrdagi 291-son qarori)” 2011-yil 18-fevraldagi 42-son qaroriga 1-ilovaning 9-bandi (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2011-y., 2-son, 13-modda).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Taʼlim muassasalarini rekonstruksiya qilish, mukammal taʼmirlash va jihozlash jamgʻarmasini Taʼlim va tibbiyot muassasalarini rekonstruksiya qilish, mukammal taʼmirlash va jihozlash jamgʻarmasi etib qayta tashkil etish toʻgʻrisida” 2011-yil 21-noyabrdagi PQ–1645-son qarori)” 2012-yil 3-fevraldagi 30-son qaroriga ilovaning 10-bandi (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2012-y., 2-son, 6-modda).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Angren” maxsus industrial zonasini barpo etish toʻgʻrisida” 2012-yil 13-apreldagi PF–4436-son Farmoni)” 2012-yil 30-maydagi 149-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2012-y., 5-son, 37-modda).
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2017-y., 13-son, 207-modda; Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 03.07.2018-y., 09/18/493/1426-son; 22.02.2021-y., 09/21/87/0134-son, Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 29.12.2021-y., 09/21/786/1216-son; 15.05.2024-y., 09/24/282/0347-son; 24.07.2026-y., 09/26/403/0775-son)