31.12.2011 yildagi 351-son
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“SOS-OʻZBEKISTON BOLALAR MAHALLALARI” UYUSHMASINING XAYRIYA FAOLIYATINI QOʻLLAB-QUVVATLASHNI DAVOM ETTIRISH CHORA-TADBIRLARI TOʻGʻRISIDA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarga homiylik qilishning oilaviy shakllarini yanada rivojlantirish va qoʻllab-quvvatlash, “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari” uyushmasining yetim bolalarni uygʻun kamol toptirishga va tarbiyalashga yoʻnaltirilgan xayriya faoliyatini kengaytirishga koʻmaklashish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. “Oʻzbekiston bolalar mahallalari”ni tashkil etish, qurish, jihozlash va Oʻzbekiston Respublikasida ular bilan bogʻliq loyihalarning faoliyat koʻrsatishi toʻgʻrisida Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va “SOS — Kinderdorf Interneshnl” xalqaro jamiyati (Avstriya) oʻrtasida 1997-yilda tuzilgan shartnomaga (keyingi oʻrinlarda shartnoma deb ataladi) muvofiq:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
respublikada “SOS — Kinderdorf Interneshnl” xalqaro jamiyati mablagʻlari hisobiga Samarqand va Toshkent shaharlarida qurilgan ikkita “SOS — bolalar mahallalari” faoliyat koʻrsatayotganligi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2011-yilda Uyushmaning yangi “SOS — Urganch bolalar mahallasi” filiali negizida SOS-oilalarni tashkil etish va ularni Urganch shahri mahallalari hududidagi yakka tartibdagi uylarda (kvartiralarda) joylashtirish hisobiga hamjamiyatga integratsiyalashni nazarda tutuvchi yangi “SOS — bolalar mahallalari” dasturi amalga oshirilayotganligi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“SOS — Kinderdorf Interneshnl” xalqaro jamiyatining Oʻzbekistondagi vakillik ofisi, “SOS - Oʻzbekiston bolalar mahallalari” uyushmasi, shuningdek Uyushmaning amalga oshirilayotgan barcha loyihalari Shartnomada nazarda tutilgan imtiyozlar va preferensiyalardan, shu jumladan soliqlar, bojxona toʻlovlari va boshqa toʻlovlar boʻyicha imtiyozlar va preferensiyalardan foydalanayotganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari” uyushmasi va Oʻzbekiston Respublikasi Xalq taʼlimi vazirligining SOS-oilalarning tarbiyachilariga (SOS-onalarga) va ularning yordamchilariga (SOS-oilaviy yordamchilarga) ish haqi va unga tenglashtirilgan toʻlovlar boʻyicha xarajatlarni 2012-yil 1-yanvardan boshlab “Mehribonlik” uylari uchun belgilangan tartibda budjetdan moliyalashtirishga qabul qilish toʻgʻrisidagi Moliya vazirligi bilan kelishilgan taklifi maʼqullansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tarbiyachilarga (SOS-onalarga) va ularning yordamchilariga (SOS-oilaviy yordamchilarga) bolalar bilan kecha-kunduz, shu jumladan tungi paytda ishlaganligi uchun ularning ish haqi stavkasiga 100 foiz miqdorida ustama belgilansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi ushbu qarorning 2-bandiga muvofiq 2012-yil 1-yanvardan boshlab “SOS — bolalar mahallalari”ning qoʻshimcha xarajatlarini moliyalashtirish uchun Oʻzbekiston Respublikasining Davlat budjetida “Taʼlim” moddasi boʻyicha nazarda tutilayotgan mablagʻlar hisobiga zarur budjet mablagʻlari ajratilishini taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ilovaga muvofiq ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari A.N.Aripov zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2011-yil 31-dekabr,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
351-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining 2011-yil 31-dekabrdagi 351-son qaroriga
ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I. Vazirlar Mahkamasining “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari” uyushmasini tashkil etish toʻgʻrisida” 1997-yil 31-dekabrdagi 585-son qarorida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1) 12-banddagi “Oxunboboyev koʻchasi, 15-uy” soʻzlari “Nukus koʻchasi, 79-uy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) 1-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“1. “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari” uyushmasi (keyingi oʻrinlarda Uyushma deb ataladi) “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari”ni tashkil etish, qurish, jihozlash va Oʻzbekiston Respublikasida ular bilan bogʻliq loyihalarning faoliyat koʻrsatishi toʻgʻrisida Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va “SOS — Kinderdorf Interneshnl” xalqaro jamiyati (Avstriya) oʻrtasida 1997-yilda tuzilgan shartnomaga muvofiq, ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarni, shuningdek ota-onalar qarovisiz qolish ehtimoli boʻlgan bolalarni jismoniy, intellektual va maʼnaviy kamol toptirish uchun qulay sharoitlar yaratish maqsadida “SOS — Kinderdorf Interneshnl” xalqaro jamiyati tomonidan taʼsis etiladi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 2-bandning ikkinchi — toʻrtinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“oʻzbek tilida: “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ingliz tilida: “SOS — Shildrenʼs Villages of Uzbekistan”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
rus tilida: “SOS — Detskiye derevni Uzbekistana”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) 4-banddagi “Oxunboboyev koʻchasi, 15-uy” soʻzlari “Nukus koʻchasi, 79-uy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “yetim bolalarni” soʻzlari “ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarni” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
uchinchi xatboshidagi “yetim va tashlab ketilgan bolalarni” soʻzlari “ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarni” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻrtinchi xatboshidagi “yetim bolalarga” va “yetim bolalarni” soʻzlari tegishli ravishda “ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarga” va “ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarni” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻqqizinchi xatboshidagi “yetim bolalar uchun insonparvarlik dasturlarini hamda German Gmaynerning pedagogik gʻoyalarini” soʻzlari “ota-onalar qarovisiz qolgan bolalar uchun insonparvarlik dasturlarini, hamda German Gmaynerning pedagogik gʻoyalarini, shuningdek ota-onalar qarovisiz qolish ehtimoli boʻlgan bolalar uchun oilani mustahkamlash dasturlarini” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
d) 8-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“8. Uyushma oʻz faoliyatida Oʻzbekiston Respublikasining “Nodavlat notijorat tashkilotlar toʻgʻrisida”gi, “Oʻzbekiston Respublikasidagi jamoat birlashmalari toʻgʻrisida”gi qonunlariga, boshqa qonun hujjatlariga, shuningdek ushbu Nizomga va oʻz Ustaviga amal qiladi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
e) IV boʻlimning nomi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“IV. Uyushmaning huquq va majburiyatlari”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “yetim bolalarni” soʻzlari “ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarni, shuningdek ota-onalar qarovisiz qolish ehtimoli boʻlgan bolalar uchun oilani mustahkamlash dasturlarini” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
quyidagi mazmundagi beshinchi xatboshi qoʻshilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari”ni tashkil etish, qurish, jihozlash va Oʻzbekiston Respublikasida ular bilan bogʻliq loyihalarning faoliyat koʻrsatishi toʻgʻrisida Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va “SOS — Kinderdorf Interneshnl” xalqaro jamiyati (Avstriya) oʻrtasida 1997-yilda tuzilgan shartnomada nazarda tutilgan imtiyozlar va preferensiyalardan oʻz faoliyati doirasida foydalanish”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
z) 10-bandning uchinchi xatboshidagi “ushbu Nizomga” soʻzlari “ushbu Nizomga va oʻz Ustaviga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
i) 13-bandning toʻrtinchi xatboshidagi “yetim bolalarni” soʻzlari “ota-onalar qarovisiz qolgan bolalarni” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
k) VII boʻlimning nomi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“VII. Boshqaruv organlari”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
l) 15-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“15. Quyidagilar Uyushmaning boshqaruv organlari hisoblanadi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Uyushma aʼzolarining umumiy yigʻilishi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Uyushma prezidenti;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Uyushma boshqaruvi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Uyushma direktori”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
m) 16-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“16. Uyushma boshqaruv organlarining vakolatlari, ularni shakllantirish (saylash) va faoliyatini tashkil etish tartibi Ustavga muvofiq belgilanadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
n) 17—31-bandlar oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
o) 33-bandning ikkinchi xatboshidagi “25 kishidan” soʻzlari “25 raqamidan” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
p) 37-bandga quyidagi mazmundagi beshinchi xatboshi qoʻshilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Uyushma aʼzolari Ustavga muvofiq boshqa huquqlarga, shuningdek boshqa majburiyatlarga ega boʻlishlari mumkin”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
r) 38-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“38. Uyushmaning aʼzolari tomonidan badal toʻlash miqdorlari, muddatlari va tartibi Uyushma boshqaruvi tomonidan belgilanadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
s) 39-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“39. Uyushmaga aʼzolik:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
jismoniy shaxsning vafoti munosabati bilan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
yuridik shaxs tugatilgan taqdirda;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Uyushma Ustavida nazarda tutilgan boshqa hollarda toʻxtatiladi”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II. Vazirlar Mahkamasining “Ota-onasining qarovisiz qolgan va toʻliq davlat taʼminotida boʻlgan bolalar uchun bolalar shaharchalari toʻgʻrisidagi Nizomni tasdiqlash haqida” 2008-yil 22-maydagi 104-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2008-y., 5-son, 22-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1) 3-bandning ikkinchi xatboshidagi, shuningdek 4-bandning birinchi va ikkinchi xatboshidagi “SOS” abbreviaturasi “SOS” abbreviaturasi bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2) Ota-onasining qarovisiz qolgan va toʻliq davlat taʼminotida boʻlgan bolalar uchun bolalar shaharchalari toʻgʻrisidagi Nizomda:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) 1-bandga quyidagi mazmundagi xatboshi qoʻshilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Oʻzbekiston Respublikasida tashkil etilgan va faoliyat koʻrsatayotgan “SOS — Oʻzbekiston Bolalar mahallalari” uyushmasining tarbiyaviy muassasalari maqomiga koʻra Bolalar shaharchalariga tenglashtiriladi va ularga nisbatan ushbu Nizom “SOS — Kinderdorf Interneshnl” xalqaro jamiyati va “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari” uyushmasining tegishli hujjatlarida nazarda tutilgan xususiyatlar hisobga olingan holda qisman moliyalashtirish uchun davlat budjetidan ajratiladigan mablagʻlardan foydalanish yuzasidan qoʻllaniladi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 62-bandning toʻrtinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Davlat budjeti mablagʻlari hisobiga qisman mablagʻ bilan taʼminlanadi, yaʼni faoliyat koʻrsatayotgan va yangidan tashkil etilgan “SOS — Oʻzbekiston bolalar mahallalari” uyushmasining bolalar mahallalari taʼminoti uchun xarajatlar, xususan — ushbu Nizomning 66-bandida nazarda tutilgan xarajatlar, kommunal xizmatlar, tarbiyachilarga (SOS-onalarga) va ularning yordamchilariga (SOS-oilaviy yordamchilarga) toʻlanadigan ish haqi hamda ish haqiga tenglashtirilgan boshqa toʻlovlar xarajatlari qoplanadi”.
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2011-y., 52-son, 565-modda)