05.07.2010 yildagi 134-son
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
IShLAB ChIQARIShDAGI BAXTSIZ HODISALARNI VA XODIMLAR SALOMATLIGINING BOShQA XIL ZARARLANIShINI TEKShIRISh VA HISOBGA OLISh TOʻGʻRISIDAGI NIZOMGA OʻZGARTIRISh VA QOʻShIMChALAR KIRITISh HAQIDA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisalarni va xodimlar salomatligining boshqa xil zararlanishini tekshirish va hisobga olish tartibini takomillashtirish, uni qonun hujjatlariga muvofiqlashtirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Vazirlar Mahkamasining 1997-yil 6-iyundagi 286-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1997-y., 6-son, 21-modda) bilan tasdiqlangan Ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisalarni va xodimlar salomatligining boshqa xil zararlanishini tekshirish va hisobga olish toʻgʻrisidagi nizomga ilovaga muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S.Azimov zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2010-yil 5-iyul,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
134-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining 2010-yil 5-iyuldagi 134-son qaroriga
ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisalarni va xodimlar salomatligining boshqa xil zararlanishini tekshirish va hisobga olish toʻgʻrisidagi Nizomga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) 1-banddagi izoh quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Izoh. Oʻquvchilar va talabalar bilan oʻquv-tarbiya jarayonida yuz bergan baxtsiz hodisalar Mehnat va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vazirligi bilan kelishilgan holda Xalq taʼlimi vazirligi, Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligining Oʻrta maxsus, kasb-hunar taʼlimi markazi tomonidan belgilangan tartibda tekshiriladi va hisobga olinadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 2-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“2. Korxona hududida va uning tashqarisida mehnat vazifalarini bajarayotganda (shuningdek xizmat safarlarida) yuz bergan jarohatlanish, zaharlanish, issiqlik taʼsiri, portlash, falokatlar, imoratlar, inshootlar va konstruksiyalar buzilishi, kuyish, muzlash, qizish, elektr toki va yashin urishi, hayvonlar, hasharotlar va sudralib yuruvchilar tomonidan, terroristik harakatlar natijasida shikastlanishlar, shuningdek tabiiy ofatlar (zilzilalar, oʻpirilishlar, suv toshqinlari, toʻfonlar va boshqalar) tufayli salomatlikning boshqa xil shikastlanishlari;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
oʻz funksional vazifalarini bajarish yuzasidan, shuningdek avariyalarning, odamlar halok boʻlishining oldini olish va korxonaning mulkini saqlash maqsadida, ish beruvchi topshiriq bermagan boʻlsa ham, korxona manfaatlarini koʻzlab qandaydir xatti-harakatlarni amalga oshirayotgandagi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
xodim xizmat safarida boʻlgan yoki oʻz funksional vazifalarini bajarish vaqtida — yoʻl-transport hodisasidagi, temir yoʻl, havo yoʻllaridagi, dengiz va daryo transportidagi, elektr transportidagi hodisa natijasidagi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ish beruvchi tomonidan buyruq bilan maxsus ajratilgan uydan ishga va/yoki ishdan uyga xodimlarni tashish uchun moʻljallangan transportda, shuningdek ushbu maqsadlar uchun shartnoma (buyurtma)ga muvofiq oʻzga tashkilot transportida ishga ketayotgan yoki ishdan qaytayotgandagi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ish vaqtida shaxsiy transportda, uni xizmatga oid safarlar uchun ishlatishga ruxsat berilganlik haqida ish beruvchining yozma buyrugʻi mavjud boʻlgandagi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ish beruvchining topshirigʻini bajarish uchun transportda yoki piyoda harakatlanayotganda, shuningdek mehnat faoliyati xizmat koʻrsatish obyektlari orasida yurish bilan bogʻliq xodimlar bilan ish vaqtida transportda yoki piyoda ketayotgandagi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tadbirlarning oʻtkazilishi yoki ishlar bajarilishi joyidan qatʼi nazar, shanbalik (yakshanbalik), fuqaro mudofaasi boʻyicha oʻquv mashgʻulotlari, koʻngilli yongʻin muhofazasi musobaqalari oʻtkazilayotgandagi, qishloq xoʻjaligi ishlariga jalb etilgandagi, ish beruvchining yozma farmoyishi boʻyicha korxona tomonidan otaliq yordami koʻrsatilayotgandagi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ichki ishlar organlarining maʼlumotlari asosida — ish vaqtida mehnat vazifalarini bajarayotganda boshqa shaxs tomonidan tan jarohati yetkazilgandagi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
smenali dam olishda boʻlgan xodim bilan transport vositasidagi vaxta shaharchasi hududidagi yoki ijaraga olingan xonadagi (kuzatib boruvchi, refrijerator brigadasi xodimi, smenali haydovchi, dengiz va daryo kemalari xodimlari, shuningdek, vaxta-ekspeditsiya usulida ishlayotganlar va boshqalar) baxtsiz hodisalar tekshiriladi va hisobga olinadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) 6-banddagi “kasaba uyushmalarining mehnat texnik nazoratchisi (Oʻzbekiston Kasaba uyushmalari Federatsiyasi Kengashiga aʼzo tashkilotlarda)” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
g) 7-band ikkinchi xatboshining ikkinchi jumlasiga “vakillik organi” soʻzlaridan keyin “shuningdek jabrlanuvchi yoki boshqa manfaatdor shaxs” soʻzlari qoʻshilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) 1-bandning toʻrtinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“darhol hodisa toʻgʻrisida ish beruvchiga va kasaba uyushmasiga yoki korxona xodimlarining boshqa vakillik organiga xabar qilish”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 4-bandning toʻrtinchi xatboshidagi “korporatsiya, uyushma, konsern” soʻzlari “xoʻjalik boshqaruvi organlari” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
v) 8-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“8. Ish beruvchining yozma farmoyishi bilan vaqtincha boshqa tashkilotga ishga oʻtkazilgan yoxud oʻrindoshlik boʻyicha ishlayotgan xodim bilan baxtsiz hodisa yuz bersa baxtsiz hodisa sodir boʻlgan tashkilot tomonidan tekshiriladi va hisobga olinadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
g) 13-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“13. Korxona xodimi rahbarligida ishlab chiqarish amaliyoti oʻtayotgan yoki ish bajarayotgan oʻquvchilar, talabalar bilan yuz bergan baxtsiz hodisa korxona tomonidan taʼlim muassasasi vakili bilan birgalikda tekshiriladi va korxona tomonidan hisobga olinadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Korxona tomonidan ishlab chiqarish amaliyoti uchun ajratilgan uchastkada oʻqituvchilari rahbarligida ishlab chiqarish amaliyotini oʻtayotgan yoki ish bajarayotgan oʻquvchilar, talabalar bilan yuz bergan baxtsiz hodisalar taʼlim muassasalari tomonidan korxona vakili bilan birgalikda tekshiriladi va taʼlim muassasasi tomonidan hisobga olinadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “bilan” soʻzidan keyin “salomatlikka yetkazilgan zararning ogʻirligi darajasidan qatʼi nazar” soʻzlari qoʻshilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
izohdagi “Shikastlanganlikning” soʻzi “Salomatlikka yetkazilgan zararning” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻrtinchi xatboshi rus tilida oʻzgartiriladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
beshinchi xatboshidagi “prokuraturaga” soʻzi “hududiy ichki ishlar organiga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻqqizinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“ish beruvchining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish shartnomasi boʻyicha sugʻurtalovchiga”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
uchinchi xatboshidagi “Oʻzbekiston Kasaba uyushmalari Federatsiyasi Kengashiga aʼzo tashkilotda yuz bergan hollarda, kasaba uyushmalarining mehnat (bosh) texnik nazoratchisi” soʻzlari “ish beruvchining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish shartnomasi boʻyicha sugʻurtalovchining vakili” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
beshinchi xatboshidagi “yuz berganida” soʻzlaridan keyin “ish beruvchi va kasaba uyushmasi qoʻmitasi yoki xodimlarning boshqa vakillik organi vakillari tarkibida ish beruvchining buyrugʻi bilan tashkil etilgan komissiya tomonidan” soʻzlari qoʻshilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻqqizinchi xatboshidagi “Davlat mehnat texnika nazorati” soʻzlari “Mehnatni muhofaza qilish boshqarmasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
oʻninchi xatboshi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
oʻn birinchi xatboshi oʻninchi xatboshi deb hisoblansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
g) 4-banddagi uchinchi xatboshi chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
d) 5-bandga quyidagi tahrirdagi xatboshi qoʻshilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Komissiya aʼzosi maxsus tekshirish oʻtkazayotgan komissiya xulosasidan norozi boʻlganda oʻzining alohida fikrini bildirishi mumkin”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
e) 7-bandga quyidagi tahrirdagi xatboshilar qoʻshilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“oʻrtacha oylik ish haqi toʻgʻrisida maʼlumotnoma — yetkazilgan zararni qoplash summasini hisoblab chiqish uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
boquvchisini yoʻqotganligi munosabati bilan yetkazilgan zararni qoplash toʻgʻrisidagi buyruq nusxasi — oʻlim bilan tugagan baxtsiz hodisa yuz berganda”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ikkinchi xatboshidagi “prokuraturaga” soʻzi “hududiy ichki ishlar organiga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
uchinchi xatboshidagi “korporatsiya, uyushma, konsern” soʻzlari “xoʻjalik boshqaruvi organi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
toʻrtinchi xatboshidagi “hamda viloyat (Qoraqalpogʻiston Respublikasi, Toshkent shahar) kasaba uyushmalari kengashiga ham, agar baxtsiz hodisa Oʻzbekiston Kasaba uyushmalari Federatsiyasi Kengashiga aʼzo tashkilotda yuz bergan boʻlsa” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
z) 9-bandning ikkinchi xatboshidagi “Sanoatkontexnazorat” soʻzidan keyin “yoki “Oʻzdavenergonazorat” inspeksiyasi” soʻzlari qoʻshilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
i) 10-bandga quyidagi mazmundagi xatboshi qoʻshilsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Ushbu baxtsiz hodisa oʻlim sodir boʻlgan vaqtdan boshlab oʻlim bilan tugagan baxtsiz hodisa sifatida hisobga olinishi kerak”.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) 7-banddagi “prokuratura”, “davlat avtomobil nazorati, davlat yongʻin nazorati organlari” soʻzlari tegishli ravishda “hududiy ichki ishlar organlari va yoʻl harakati xavfsizligi davlat xizmati, yongʻin xavfsizligi davlat xizmati” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) 8-banddagi “Prokuratura organlari” va “Davlat mehnat texnika nazoratiga” soʻzlari tegishli ravishda “Hududiy ichki ishlar organlari” Mehnatni muhofaza qilish va mehnat sharoitlari ekspertizasi davlat inspeksiyasiga” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Nizomga 1, 3, 4 va 5-ilovalar matnidagi “korporatsiya, uyushma, konsern” soʻzlari “xoʻjalik boshqaruvi organi” soʻzlari bilan almashtirilsin.
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2010-y., 26-27-son, 213-modda)