11.06.2004 yildagi 276-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Mahsulot taqsimotiga oid bitim shartlarida Oʻzbekiston Respublikasining Qandim guruhi, Xauzak, Shadi konlarini ochish va Ustyurt mintaqasida geologiya-qidiruv ishlarini oʻtkazish toʻgʻrisida
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
[Koʻchirma]
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Qandim guruhi, Xauzak va Shodi gaz-kondensati konlarini oʻzlashtirish uchun toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar va maxsus ilgʻor texnologiyalarni jalb etish hisobiga uglevodorod xomashyosini qazib chiqarish va eksport qilishni koʻpaytirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Quyidagilar:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“LUKOYL” neft kompaniyasi” ochiq aksiyadorlik jamiyati (Rossiya) va “Oʻzbekneftgaz” milliy xolding kompaniyasi tomonidan yuridik shaxs tashkil etmasdan investorlar konsorsiumi tashkil etilgani (keyingi oʻrinlarda — investor);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
loyihaning texnik-iqtisodiy asoslari ishlab chiqilgani, Qandim guruhi konlari, Xauzak, Shadi va Qoʻngʻiroq uchastkalari boʻyicha Mahsulot taqsimotiga oid bitim loyihasi tayyorlangani va kelishilgani (Mahsulot taqsimotiga oid bitim);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Yer qaʼridan foydalanish shart-sharoitlarini ishlab chiqish va mahsulot taqsimoti toʻgʻrisidagi bitimlar loyihalarini koʻrib chiqish boʻyicha maxsus Davlat komissiyasi tomonidan mahsulot taqsimoti toʻgʻrisidagi bitimning asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari va matni maʼqullangani maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Oʻzbekiston Respublikasi va investor oʻrtasidagi Mahsulot taqsimoti toʻgʻrisidagi bitim maʼqullansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri oʻrinbosari U.T. Sultonovga Oʻzbekiston Respublikasi va “Oʻzbekneftgaz” MXK raisi A.A. Azizovga “Oʻzbekneftgaz” MXK nomidan Mahsulot taqsimotiga oid bitimni imzolash vakolati berilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi Mahsulot taqsimotiga oid bitim shartlarini amalga oshirishda vakolatli organ etib belgilansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Belgilansinki, Oʻzbekiston Respublikasi va investor oʻrtasida Mahsulot taqsimotiga oid bitim imzolanganidan keyin Oʻzbekiston Respublikasining biron-bir qonunchilik hujjatlariga oʻzgartirish yoki qoʻshimchalar kiritilganida (ishlarning xavfsiz bajarilishi (norma va qoidalar), yer qaʼrilarini saqlash, aholi va atrof-muhit xavfsizligi bundan mustasno), agar bunday holatlar operatorning faoliyatiga salbiy taʼsir koʻrsatsa, operatorga nisbatan Bitim imzolangan sanada amalda boʻlgan qonunchilik normalari qoʻllaniladi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Yer qaʼridan foydalanish shart-sharoitlarini ishlab chiqish va mahsulot taqsimoti toʻgʻrisidagi bitimlar loyihalarini koʻrib chiqish boʻyicha maxsus Davlat komissiyasi Oʻzbekiston Respublikasining “Mahsulot taqsimotiga oid bitimlar toʻgʻrisida”gi Qonuniga muvofiq, oʻrnatilgan tartibda investorga yer qaʼri uchastkalaridan foydalanish huquqini beruvchi litsenziyani 1-ilovadagi shaklda bersin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. “Oʻzbekneftgaz” MXK, Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi Moliya vazirligi, Adliya vazirligi hamda boshqa vazirlik va idoralar bilan birga mazkur Mahsulot taqsimotiga oid bitimni amalga oshirish tartibi va mexanizmlari toʻgʻrisidagi Vazirlar Mahkamasi qarori loyihasini bir oylik muddatda kiritsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri oʻrinbosari U.T. Sultanov zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining Raisi I. KARIMOV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2004-yil 11-iyun,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
276-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining 2004-yil 11-iyundagi 276-sonli qaroriga
1-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi

yer qaʼri uchastkalaridan foydalanish huquqini beruvchi

LITSENZIYA

Mahsulot taqsimotiga oid bitim muvofiq berilgan _______________________________________________

______________________________________________________ (mahsulot taqsimotiga oid bitim nomi)

_____________________________________________________________________________________________

(litsenziya oluvchi)

Quyidagi tarkibli investorlar konsorsiumi nomidan ish olib boruvchi: ______________________________

____________________________________________________GʻGʻ_________ (investorlar konsorsiumi ishtirokchilari)

quyidagi maqsadlarga ________________________________________________________________________

(razvedka yoki foydali qazilmalarni qazib olish)

___________________________________________________________________________________________

(yer qaʼri uchastkasi)

Yer qaʼri uchastkasi joylashgan joyi __________________________________________________________

____________________________________________________ (hududiy joylashuv)

___________________________________________________________________________________________

(yer qaʼri uchastkasi chegaralarining tavsifi, burchak nuqtalari koordinatalari Oʻzbekiston Respublikasi

Vazirlar Mahkamasining 200__ “___” _______ _____-sonli qarorida qayd etilgan)

Yer qaʼri uchastkasi kon (geologik) uchastkasi maqomiga ega.

Litsenziya berilgan sana: “_____” ________________ 200__ y.

Litsenziyani amal qilish muddati ________________________

Roʻyxat boʻyicha tartib raqami _________________________

Vakolatli shaxs

_____________

_____________

(FIO)

(imzo)