

<!DOCTYPE html>

<html lang="ru-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>

</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

    <style type="text/css">
        /*.contents-caption DIV {
            float: right;
        }*/

        /*.mobilnav TD {
            height: 32px;
        }*/

        /*.mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }*/

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        /*#userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }*/

        /*#fancybox_div {
            display: none;
        }*/

        /*#divContextRasporka {
            width: 270px;
        }*/

        /*#tddivContext {
            background-color: White;
        }*/

        /*#backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }*/

        /*#divCont {
            padding-top: 35px;
        }*/

        /*.main_menu ul .checkboxArea, .main_menu ul .checkboxAreaChecked {
            padding-top: 12px;
        }*/

        /*#item3 > ul > li {
            white-space: nowrap;
        }*/

        /*header > nav > ul > li > a {
            font-family: Arial;
            font-size: 11px;
        }*/

        /*#actContent a {
            font-size: 14px;
            font-family: Arial;
        }*/

        /*#selected_div {
            height: 250px;
            overflow: auto;
            padding: 6px 1px 1px 9px;
        }*/

        /*.enter_submit {
            background: url("/images/bg/search_button_bg.jpg") repeat-x scroll 0 0 transparent;
            border: 1px solid #7190EE;
            border-radius: 6px 6px 6px 6px;
            float: right;
            margin-right: 2px;
            cursor: pointer;
        }*/

        /*.enter_submit > div {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_left.png") no-repeat scroll 4px 7px transparent;
                float: left;
                width: 100%;
                cursor: pointer;
            }*/

        /*.enter_submit input[type="button"] {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_right.png") no-repeat scroll right 7px transparent;
                border: medium none;
                border-radius: 6px 6px 6px 6px;
                color: #FFFFFF;
                float: left;
                font-size: 12px;
                font-weight: bold;
                height: 21px;
                margin-left: 22px;
                margin-right: 4px;
                padding: 0 22px 3px 0;
                cursor: pointer;
            }*/

        .show_context {
            background-color: #FFFF00;
            color: inherit;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }
    </style>

    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        //window.onbeforeunload = function () {
        //    //document.getElementById("main_container").innerHTML = "";
        //    //window.body.style.background = "red";  //css("background", "red");
        //    //window.scrollTo(0, 0);
        //}

        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { scrolPage(); }, 100);
        }

        function scrolPage() {
            var hash = location.hash.toString();
            if (hash.length > 2) {
                var elem = document.getElementById(location.hash.toString().substring(1));
                if (elem === null || elem === undefined) {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
                }
                else {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = elem.offsetTop - 10;
                }
            }
            else {
                document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
            }
        }
    </script>
</head>
<body>
    
    <a href="#DynContent" id="DynContentBtn"></a>
    <div style="display: none;">
        <div id="DynContent" style="width: 350px;">
            <table>
                <tr>
                    <td><span id="dynText"></span></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
    <div id="headcont">
        
        <header style="z-index: 2000;" id="headermenu">
            <div class='logo' style="padding: 0px 0px 0px 8px">
                <a href='/ru/'><span></span></a>
            </div>
        </header>
        
    </div>
    <div id='main_container'>
        
        <section class='main_text'>
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                            <div class="act_warning">
                                Акт утратил силу " " 01.09.2020
                            </div>
                        
                        
                        
                    </td>
                    <td style="width: 50%; text-align: right">
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div id="divAct" style="margin: 0px; padding: 0px 5px 0px 5px; background: white;">
                
                <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC787758" id="onLBC787758">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6652"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.21.00.00 Банковская деятельность / 07.21.02.00 Порядок открытия и ведения банковских счетов;</span></div><div id="LBC6663"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.21.00.00 Банковская деятельность / 07.21.13.00 Валютные операции (см. также 07.27.00.00);</span></div><div id="LBC6737"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.27.00.00 Валютное регулирование и валютный контроль / 07.27.07.00 Валютные счета;</span></div><div id="LBC22733"><span class="iorRN">4.</span><span class="iorVal">21.00.00.00 Комплексные документы по внесению изменений и дополнений / 21.04.00.00 Ведомственные нормативно-правовые акты]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS787758" id="onLS787758">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3750"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Финансы / Банки и иные кредитные учреждения. Кредиты]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="787767" id="787767">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="787768" id="787768">ПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН </div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="787769" id="787769">О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ БАНКАМИ СЧЕТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ</div></div><div class="DEPARTMENTAL"><div name="787773" id="787773">[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 12 августа 2003 года. Регистрационный № 511-3]</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="787774" id="787774"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="4982290" id="4982290">Настоящее постановление утратит силу с 1 сентября 2020 года в соответствии с <a href="/ru/acts/4975572?ONDATE=01.09.2020 00#4979042">постановлением </a>правления Центрального банка Республики Узбекистан от 29 августа 2020 года № 18/5 «Об утверждении Правил осуществления валютных операций в Республике Узбекистан» (рег. № 3281 от 31.08.2020 г.).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787776" id="787776">В соответствии с <a href="/ru/acts/245494">постановлением </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 июля 2003 года № 317 «О мерах по дальнейшей либерализации внутреннего валютного рынка» Правление Центрального банка постановляет:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787777" id="787777">1. Внести изменения и дополнения в «<a href="/ru/acts/543917">Порядок </a>ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте» (рег. № 511 от 22 октября 1998 года) согласно <a href="/ru/acts/787758#787785">приложению</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787779" id="787779">2. Ввести в действие настоящее постановление по истечении 10 дней с даты его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="787780" id="787780">Председатель Центрального банка Республики Узбекистан Ф.М. МУЛЛАЖАНОВ </div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="787781" id="787781">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="787782" id="787782">31 июля 2003 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="787784" id="787784">№ 232-3</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="787785" id="787785"></div></div><div class="APPL_BANNER_LANDSCAPE_TITLE"><div name="787786" id="787786">ПРИЛОЖЕНИЕ <br />к <a href="/ru/acts/787758#787767">постановлению </a>Правления<br /> Центрального банка<br /> Республики Узбекистан от<br /> 31 июля 2003 года № 232-3 </div></div><div class="ACT_FORM"><div name="787787" id="787787">ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,</div></div><div class="ACT_TITLE_APPL"><div name="787788" id="787788">вносимые в Порядок ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте </div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="787789" id="787789"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787790" id="787790">1. <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#549946">Пункт 1.3</a> признать утратившим силу.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787791" id="787791">2. <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#549983">Подпункт «д»</a> пункта 2.3 изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787793" id="787793">«д) переведенные с других счетов владельца счета, открытых в иных банках Республики Узбекистан, а также другие поступления средств, предусмотренные действующим законодательством.».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787795" id="787795">3. В <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#549986">пункте 2.4</a>:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787797" id="787797">а) <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#550009">подпункт «д»</a> изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787798" id="787798">«д) использованы на выплату полученных кредитов, займов, процентов и иных платежей по кредитам и займам, дивидендов, а также других платежей, связанных с выплатами доходов и обслуживанием по осуществленным инвестициям;»;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787801" id="787801">б) дополнить подпунктом «е» следующего содержания:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787803" id="787803">«е) переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787804" id="787804">4. Подпункт «а» пункта 3.2 изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787806" id="787806">«а) иностранная валюта, переведенная из-за границы на имя владельца счета, а также с его счетов, открытых в других банках Республики Узбекистан;».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787808" id="787808">5. <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#550043">Подпункт «г»</a> пункта 3.3 изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787809" id="787809">«г) переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством;».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787811" id="787811">6. <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#550054">Подпункт «б»</a> пункта 4.3 изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787812" id="787812">«б) иностранная валюта, переведенная с других счетов владельца счета, открытых в банках Республики Узбекистан, или перечисленная владельцу счета по поручению юридических лиц-резидентов в случаях, разрешенных Центральным банком Республики Узбекистан;».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787815" id="787815">7. <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#550059">Подпункт «а»</a> пункта 4.4 изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787816" id="787816">«а) переведены:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787819" id="787819">за границу на счета физических лиц в размере не свыше 5000 долларов США в эквиваленте;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787821" id="787821">за границу на основании инвойсов, счетов и других документов за обучение, лечение, страхование;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787823" id="787823">за границу на расходы, связанные с оформлением, выдачей и использованием патентов и авторских свидетельств;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787825" id="787825">на оплату услуг консульских и иных официальных учреждений иностранных государств;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787828" id="787828">на выплату денежных средств на основании приговоров, решений и определений нотариальных и судебных органов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787830" id="787830">за участие в конкурсах, выставках и соревнованиях, а также на расходы, связанные с трудоустройством по контрактам и другим операциям неторгового характера;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787832" id="787832">на счета в иностранных банках, открытые в соответствии с требованиями законодательства Республики Узбекистан на имя владельца счета;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787835" id="787835">на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787837" id="787837">8. <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#550069">Подпункт «а»</a> пункта 4.5 изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787839" id="787839">«а) иностранная валюта, переведенная из-за границы на имя владельца счета, а также с его счетов, открытых в других банках Республики Узбекистан;».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787840" id="787840">9. <a href="/ru/acts/543917?ONDATE=01.11.1998 00#550082">Подпункт «а»</a> пункта 4.6 изложить в следующей редакции:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="787841" id="787841">«а) переведены на другие счета владельца счета, открытые в иных банках Республики Узбекистан, а также за границу в принятой банком форме (банковский перевод, чек и т. п.);».</div></div><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="787770" id="787770">(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2003 г., № 15)</div></div></div>
                
            </div>
        </section>
        
    </div>
    
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script> 
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        //$('html,body').animate({
        //    scrollTop: $(window).scrollTop() - 75
        //});
    }
</script>
<script>     
    //function scrollToElement(selector, time, verticalOffset) {
    //    time = typeof (time) != 'undefined' ? time : 1000;
    //    verticalOffset = typeof (verticalOffset) != 'undefined' ? verticalOffset : 0;
    //    element = $(selector);
    //    offset = element.offset();
    //    offsetTop = offset.top + verticalOffset;
    //    $('html, body').animate({
    //        scrollTop: offsetTop
    //    }, time);
    //}

    //jQuery.fn.extend({
    //    scrollToMe: function () {
    //        var x = jQuery(this).offset().top - 100;
    //        jQuery('html,body').animate({ scrollTop: x }, 500);
    //    }
    //});

    //function opentInAct(id) {
    //    $("#" + id).scrollToMe();
    //}

    $(document).ready(function () {
        $("#theDefCssID TABLE TD").css('display', '');
    });
</script>
<style>
    #divCont > DIV {
        margin-left: -2px;
        margin-right: -2px;
        padding-left: 2px;
        padding-right: 2px;
    }

    TD.fTD {
        width: 22px;
    }

    .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
        display: none;
    }

    /*.document_view_body*/ header {
        clear: both;
        float: left;
        height: 36px;
        width: 100%;
        background-color: #2263a9;
    }

        /*.document_view_body header .logo {
            float: left;
            padding: 0 12px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu {
            float: none;
        }*/

        /*nav.main_menu {
        float: left;
        padding-left: 22px;
        position: relative;
        z-index: 9;
    }*/

        /*nav.main_menu > div {
            float: left;
            height: 34px;
            margin-top: 1px;
            width: 21px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu > ul {
        float: none;
        font-family: helvatica;
        font-size: 11px;
    }*/

        /*nav.main_menu > ul {
        float: left;
        font-size: 16px;
    }*/

        /*nav ul, nav ol {
        list-style: none outside none;
        margin: 0;
        padding: 0;
    }*/

        /*ul, ol {
        margin: 1em 0;
        padding: 0 0 0 40px;
    }*/


        /*.document_view_body header .logo a {
        display: block;
        width: 100%;
    }*/


        /*.document_view_body*/ header .logo a span {
            background: url("/images/bg/doc_v_logo.png") no-repeat scroll center center transparent;
            display: block;
            height: 36px;
            width: 85px;
        }

    /*.hover-popup {
        display: none;
        border: 1px solid #969696;
        border-radius: 5px;
        -moz-border-radius: 5px;
        -webkit-border-radius: 5px;
        -o-border-radius: 5px;
        -ms-border-radius: 5px;
        position: absolute;
        behavior: url(css/PIE.htc);
        box-shadow: 2px 2px 6px -2px #555;
        padding: 7px;
        background: #fdffde;
        bottom: 28px;
        left: 10px;
        max-width: 500px;
        text-overflow: ellipsis;
        white-space: nowrap;
        color: #000;
        overflow: hidden;
    }*/

    /*.pre-loader {
        text-align: center;
        width: 100%;
        padding-bottom: 0 !important;
    }*/

    /*.actondate {
        width: 385px;
        height: 46px;
        background-color: White;
        z-index: 2000;
        font-family: Arial;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        opacity: 0.7;
        padding-top: 10px;
        text-align: center;
        top: 37px;
    }*/
</style>
