Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ВОПРОСОВ ВЫВОЗА И ВВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН
В целях обеспечения сохранности культурного наследия народа Узбекистана, создания условий защиты культурных ценностей от незаконного их вывоза и ввоза, а также развития международного культурного сотрудничества Кабинет Министров постановляет:
1. Утвердить:
Положение о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей согласно приложению № 1;
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
3. Министерству по делам культуры Республики Узбекистан в трехмесячный срок совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами, Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента провести инвентаризацию культурных ценностей, охраняемых в музеях и в других учреждениях, и внести предложения по переутверждению государственных охранных списков и реестров предметов и объектов культурного наследия.
Установить, что до уточнения и переутверждения государственных охранных списков и реестров вывозу из Республики Узбекистан не подлежат движимые предметы, представляющие историческую, художественную, научную или иную культурную ценность, являющиеся ценными объектами культурного наследия народов Республики Узбекистан или культурным достоянием, находящимся на территории Республики Узбекистан, а также редкие предметы и коллекции, представляющие значительную культурную ценность независимо от времени и места их создания.
См. предыдущую редакцию.
4. Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари», государственно-акционерной железнодорожной компании «Узбекистон темир йуллари» по заявкам Агентства культурного наследия Республики Узбекистан в аэропортах, вокзалах и пунктах отправки контейнеров выделять соответствующие помещения для проведения художественной экспертизы культурных ценностей.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
5. Министерству юстиции, Министерству по делам культуры, Государственному налоговому комитету, Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан совместно с другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок привести в соответствие с настоящим постановлением действующие ведомственные нормативные акты.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 6 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 июня 2004 г., № 272 — СЗ РУ, 2004 г., № 22-23, ст. 267)
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Х. Караматова.
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
г. Ташкент,
23 марта 1999 г.,
№ 131
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров
от 23 марта 1999 г. № 131
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
См. предыдущую редакцию.
1. Настоящее Положение о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей (далее — Положение) разработано в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О вывозе и ввозе культурных ценностей» и устанавливает единый порядок проведения художественной экспертизы и контроля за вывозом и ввозом культурных ценностей, порядок выдачи сертификата на право их вывоза, а также определяет размер и порядок уплаты специального сбора за проведение художественной экспертизы культурных ценностей и оформление соответствующих документов.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2005 года № 156 — СЗ РУ, 2005 г., № 27, ст. 191)
2. Категории предметов, относящихся к культурным ценностям, состоят из:
предметов, связанных с историческими событиями в жизни народов, развитием общества и государства, историей науки и техники, а также относящихся к жизни и деятельности выдающихся личностей (государственных, политических, общественных деятелей, мыслителей, деятелей науки, литературы, искусства);
различных видов оружия, имеющих историческую, художественную, научную и иную культурную ценность;
художественных ценностей, содержащих драгоценные металлы и драгоценные камни;
предметов и их фрагментов, полученных в результате археологических раскопок или археологических открытий и находок, образцов почв, археологических, геологических и других образцов;
картин и рисунков целиком ручной работы на любой основе и из любых материалов;
оригинальных скульптурных произведений из любых материалов, включая рельефы;
оригинальных художественных композиций и монтажей из любых материалов;
художественно оформленных предметов культового назначения;
этнографических объектов;
гравюр, эстампов, литографий, ксилографий, других видов графики и их оригинальных печатных форм;
произведений декоративно-прикладного искусства (художественных изделий из стекла, керамики, дерева, металла, кости, ткани и других материалов);
изделий традиционных народных художественных промыслов;
составных частей и фрагментов архитектурных, исторических, художественных памятников и памятников монументального искусства;
старинных книг, а также произведений печати, представляющих исторический, научно-художественный, литературный интерес, отдельно или в коллекциях;
См. предыдущую редакцию.
редких рукописей и документальных памятников, архивных документов;
(абзац шестнадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 апреля 2012 года № 101 — СЗ РУ, 2012 г., № 15, ст. 168)
См. предыдущую редакцию.
аудиовизуальных произведений, фонограмм и фотоматериалов;
(абзац семнадцатый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 марта 2012 года № 72 — СЗ РУ, 2012 г., № 12, ст. 130)
музыкальных инструментов;
предметов филателии, нумизматики, фалеристики, бонистики, сфрагистики и других коллекций;
монет, орденов, медалей, печатей, почтовых открыток (конвертов) и других предметов коллекционирования;
редких коллекций и образцов флоры и фауны, предметов, представляющих интерес для таких отраслей науки, как минералогия, палеонтология, анатомия;
бытовых и научных приборов, инструментов, имеющих бытовое и культурное значение (часы, барометры, весы, бинокли, фото-, киноаппараты, швейные машинки и прочие);
других движимых предметов, в том числе копий, имеющих историческое, научно-художественное или иное культурное значение, а также взятых государством под охрану как памятники истории и культуры.
См. предыдущую редакцию.
3. Установленный настоящим Положением порядок вывоза и ввоза культурных ценностей применяется ко всем культурным ценностям за исключением архивных документов независимо от формы собственности и обязателен для всех юридических и физических лиц, находящихся на территории Республики Узбекистан.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 апреля 2012 года № 101 — СЗ РУ, 2012 г., № 15, ст. 168)
4. Культурные ценности, созданные пятьдесят и более лет тому назад, не подлежат вывозу из Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
5. Степень ценности этих предметов определяется в процессе их художественной экспертизы уполномоченными искусствоведами-экспертами или внештатными экспертами Агентства культурного наследия Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
6. Граждане Республики Узбекистан, иностранные граждане или лица без гражданства, внесшие большой вклад в дело сохранения культурного наследия народа Узбекистана, могут быть награждены денежными или другими вознаграждениями в установленном порядке.
II. ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ЗА ВЫВОЗОМ И ВВОЗОМ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
См. предыдущую редакцию.
7. Таможенный комитет при агентстве по культурному наследию Республики Узбекистан и Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан осуществляют государственное регулирование и контроль за ввозом и растаможкой культурных ценностей в пределах своей компетенции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
8. Вопросы, требующие оперативного решения по регулированию и контролю за вывозом и ввозом культурных ценностей, рассматриваются должностными лицами таможенных органов и уполномоченными сотрудниками Агентства культурного наследия Республики Узбекистан. Право доступа сотрудника Агентства культурного наследия в зону таможенного контроля для осуществления своих функций производится по согласованию с руководителем таможенного органа.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
III. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ И КОНТРОЛЯ
См. предыдущую редакцию.
9. Для получения свидетельства, дающего право на вывоз или временный вывоз культурных ценностей из Республики Узбекистан (приложения №№ 1 и 1а), их владелец должен заблаговременно подать письменное заявление (приложение № 2) установленной формы в Агентство по культурному наследию Республики Узбекистан. Список представлен в двух экземплярах для получения печатных работ (приложение № 3).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
10. Заявленные на вывоз культурные ценности рассматриваются уполномоченными искусствоведами-экспертами. В необходимых случаях к экспертизе могут быть привлечены и внештатные эксперты из числа высококвалифицированных специалистов на договорной основе. В особых случаях созывается консилиум экспертов, состав которых утверждается Агентством культурного наследия Республики Узбекистан. Осмотр предметов и подготовка экспертного заключения о возможности их вывоза производится в отсутствии владельца предметов, однако он может быть вызван для выяснения возникших вопросов. Заключения экспертов (приложение № 4) имеют рекомендательный характер и учитываются при принятии окончательного решения по выдаче сертификатов на вывоз культурных ценностей.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
В случае необходимости экспертиза предметов может производиться по месту их нахождения.
См. предыдущую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
11. Сертификат на право вывоза или временного вывоза культурных ценностей из Республики Узбекистан подписывается уполномоченным сотрудником Агентства культурного наследия Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
Сертификат на право вывоза (пересылку) из Республики Узбекистан культурных ценностей является действительным в течение трех месяцев со дня выдачи.
12. В необходимых случаях предъявляются документы, подтверждающие установленную законом форму отчуждения данного предмета от прежнего владельца, а также удостоверяющие их стоимость (чеки, квитанции и т. п.).
См. предыдущую редакцию.
13. Срок проведения художественной экспертизы не должен превышать трех дней и зависит от количества заявленных к вывозу предметов, их состояния и степени сложности экспертизы.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 февраля 2022 года № 88. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
14. Директор Агентства культурного наследия и уполномоченные лица агентства по выдаче сертификатов на вывоз культурных ценностей несут персональную ответственность за соблюдение правил, установленных настоящим Положением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
IV. ПОРЯДОК ВЫВОЗА ИЛИ ВРЕМЕННОГО ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
См. предыдущую редакцию.
15. При оформлении вывоза на бланке сертификата и на каждом листе списка разрешенных к вывозу культурных ценностей, на обороте их фотографий проставляется штамп установленного образца с указанием номера сертификата, даты его выдачи, подписи уполномоченного лица, выдавшего сертификат.
На обороте разрешенных к вывозу произведений изобразительного искусства проставляется штамп, а разрешенные к вывозу музыкальные инструменты и ковровые изделия пломбируются.
См. предыдущую редакцию.
Первый комплект списка с фотографиями хранится в Агентстве культурного наследия Республики Узбекистан, второй вместе с сертификатом выдается владельцу для предъявления таможенным органам.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
(пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2005 года № 156 — СЗ РУ, 2005 г., № 27, ст. 191)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 16 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 17 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 18 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 19 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847)
См. предыдущую редакцию.
20. При возвращении упаковка временно вывезенных культурных ценностей вскрывается в присутствии уполномоченных сотрудников и членов экспертного совета Агентства культурного наследия и Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, и предметы подвергаются художественной экспертизе на предмет соответствия их состава и количества, а также идентичности их качественных характеристик.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 20 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
21. Для получения сертификата на временный вывоз музыкальных инструментов и смычков должны предъявляться также специальные паспорта (приложения №№ 5, 5а и 5б), содержащие сведения об инструменте и смычке, необходимые для установления факта вывоза и последующего ввоза этого же инструмента. При каждом вывозе и ввозе инструмента владелец предъявляет этот паспорт таможенным органам для проставления регистрационных отметок и заполнения иных таможенных документов.
(пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2005 года № 156 — СЗ РУ, 2005 г., № 27, ст. 191)
См. предыдущую редакцию.
22. Списки, фотографии и сертификаты, предъявленные гражданами таможенным органам при выезде, подлежат хранению в установленном порядке.
(пункт 22 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2005 года № 156 — СЗ РУ, 2005 г., №27, ст. 191)
См. предыдущую редакцию.
23. На следующие культурные ценности, созданные за последние 50 лет, не требуется сертификата на право их вывоза:
(абзац первый пункта 23 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2005 года № 156 — СЗ РУ, 2005 г., № 27, ст. 191)
ковры, ковровые изделия, вышивка, сюзане (все машинного производства);
электромузыкальные инструменты;
репродукции картин, икон, альбомы по искусству, пластинки;
сувенирные изделия, предметы из керамики, фарфора, хрусталя, стекла, дерева, металла массового фабричного производства (за исключением предметов зарубежного производства);
художественная, детская, популярная литература, состоящая из 1 или 2 томов, нотные издания;
научная, учебная литература, приобретенная зарубежными учеными и специалистами, находящимися в Узбекистане по научно-техническому обмену, иностранными гражданами, обучающимися в Республике Узбекистан, а также учеными, специалистами, студентами, учащимися Республики Узбекистан, командируемыми за границу;
современные ювелирные изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, имеющие государственные пробы (количество вывозимых ювелирных изделий определяется согласно таможенному законодательству);
 Комментарий LexUz
личные награды, на ношение которых имеются орденские книжки или наградные удостоверения.
См. предыдущую редакцию.
изделия народных художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства согласно приложению № 5в.
(пункт 23 дополнен абзацем десятым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 мая 2011 года № 152 — СЗ РУ, 2011 г., № 20-21, ст. 210)
См. предыдущую редакцию.
аудиовизуальные произведения и фонограммы.
(пункт 23 дополнен абзацем одиннадцатым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 марта 2012 года № 72 — СЗ РУ, 2012 г., № 12, ст. 130)
24. Запрещается вывоз предметов из драгоценных металлов и драгоценных камней в контейнерных, грузовых и почтовых отправлениях. Разрешенные к вывозу изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней вывозятся непосредственно их владельцем.
См. предыдущую редакцию.
25. Агентство культурного наследия Республики Узбекистан имеет право в необходимых случаях:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
обратиться в компетентные государственные, общественные организации, учреждения с запросом о выдаче специального заключения о представленных к вывозу культурных ценностях. Данные запросы должны рассматриваться в недельный срок;
потребовать предъявления документов, подтверждающих законность приобретения культурных ценностей на территории Республики Узбекистан, а также удостоверяющих их стоимость.
V. ПОРЯДОК ВВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
См. предыдущую редакцию.
26. Культурные ценности, временно ввозимые в Республику Узбекистан иностранными гражданами (в том числе главами иностранных дипломатических и консульских представительств) и другими лицами, должны указываться в соответствующих таможенных документах.
(пункт 26 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 27 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
См. предыдущую редакцию.
28. Паспорта на музыкальные инструменты и смычки с отметками таможенных органов являются основанием для их беспрепятственного вывоза из Республики Узбекистан.
(пункт 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
VI. СПЕЦИАЛЬНЫЙ СБОР ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ И ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
См. предыдущую редакцию.
29. За проведение художественной экспертизы культурных ценностей уплачивается специальный сбор согласно приложению № 7, который поступает на расчетные счета соответствующих учреждений Агентства культурного наследия Республики Узбекистан, проводивших экспертизу.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 29 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
При определении размера специального сбора учитываются сложность анализа, объем работы, количество предметов и качественные характеристики культурных ценностей.
30. При художественной экспертизе культурных ценностей независимо от возможности их вывоза с заявителя взимается специальный сбор в полном размере.
31. Экспертиза и составление заключения (приложение № 8) на задержанные или конфискованные соответствующими государственными органами культурные ценности производится без взимания оплаты. Сроки проведения экспертизы по задержанным и конфискованным культурным ценностям устанавливаются до 15 дней.
32. Средства, поступающие от взимания специального сбора за проведение художественной экспертизы и оформление документов, используются на развитие материально-технической базы, рекламно-издательскую работу, оплату по договорам с внештатными экспертами и привлекаемыми специалистами, а также на улучшение социально-экономических условий работников.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

Cертификат № ____‎

‎

Cертификат № ____‎

на право вывоза культурных ценностей из Республики Узбекистан ‎

‎

на право вывоза культурных ценностей из Республики Узбекистан ‎‎

Заявитель____________________________‎________

‎

Заявитель____________‎_______________________

(Ф.И.О. или наименование организации)‎

‎

(Ф.И.О. или наименование организации)‎ ‎

Паспортные данные или реквизиты‎

‎

Паспортные данные или реквизиты‎‎

Куда вывозят предметы‎___________________‎_____

‎

Куда вывозят предметы________________‎_______‎‎

(страна)‎

‎

(страна)‎‎

____________________________________‎________‎

‎

___________________‎_________________________‎‎

Перечень вывозимых предметов на «____» листах прилагается‎

‎

Перечень вывозимых предметов на «____» листах прилагается‎‎

Стоимость предметов‎_____________________‎____

‎

Стоимость предметов‎________________________‎_‎

(прописью)‎

‎

(прописью)‎ ‎

На основании Положения о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей вывозу подлежит ‎

‎

На основании Положения о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей вывозу подлежит ‎

Выдано в г. _______ «___» _________ 20__ г.‎

‎

Выдано в г. _______ «___» _________ 20__ г.‎‎

Действительно до«___» ___________ 20 __ г.‎

‎

Действительно до «___» ___________ 20 __ г.‎‎

Должность, Ф.И.О. и подпись уполномоченного лица Агентства культурного наследия 

‎

Должность, Ф.И.О и подпись уполномоченного лица Агентства культурного наследия п

Расписка получателя‎

‎

Расписка получателя
‎Подлежит сдаче таможенному органу. ‎

‎

‎

‎

М.П.‎

‎

М.П.‎

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1а
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

Сертификат № _______‎

‎

Сертификат № _______‎

на право временного вывоза культурных ценностей из Республики Узбекистан ‎‎

‎

на право временного вывоза культурных ценностей из Республики Узбекистан ‎‎‎

Заявитель____________________________________

‎

Заявитель_________________________________

(Ф.И.О. или наименование организации)‎

‎

(Ф.И.О. или наименование организации)‎ ‎

Паспортные данные или реквизиты‎

‎

Паспортные данные или реквизиты‎‎

Куда и на какой срок вывозятся предметы ________

‎

Куда и на какой срок вывозятся предметы ______

_____________________________________________‎‎

‎

___________________________________________‎

(страна и дата обратного ввоза)

‎

(страна и дата обратного ввоза)

____________________________________________‎

‎

___________________________________________‎‎

Перечень временно вывозимых предметов на «_______» листах прилагается‎

‎

Перечень временно вывозимых предметов на «_______» листах прилагается‎‎

Страховая оценка предметов ___________________

‎

Страховая оценка предметов_________________

(прописью)‎

‎

(прописью)‎ ‎

На основании Положения о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей временному вывозу подлежит ‎

‎

На основании Положения о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей временному вывозу подлежит ‎

Выдано в г. _______ «______» ___________ 20__ г.‎

‎

Выдано в г. _______ «____» _________ 20__ г.‎‎

Действительно до «______» ____________ 20 __ г.‎

‎

Действительно до «____» __________ 20 __ г.‎‎

Должность, Ф.И.О. и подпись уполномоченного лица Агентства культурного наследия

‎

Должность, Ф.И.О. и подпись уполномоченного лица Агентства культурного наследия

Расписка получателя‎

‎

Расписка получателя
‎Подлежит сдаче таможенному органу. ‎

‎

‎

‎

М.П.‎

‎

М.П.‎

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 1а в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

‎

Агентству
культурного наследия Республики Узбекистан ‎

‎

От __________________________________‎_______‎

‎

_____________________________________‎_______

‎

_____________________________________‎_______

‎

Адрес ______________________________________‎

‎

____________________________________________‎

‎

____________________________________________‎

‎

____________________________________________‎

‎

Паспортные данные или реквизиты‎

‎

____________________________________________‎‎

‎

____________________________________________‎‎

‎

____________________________________________‎‎

‎

____________________________________________‎‎

ЗАЯВЛЕНИЕ‎‎‎

Прошу дать разрешение на вывоз
‎(временный вывоз)‎

________________________________‎‎___________________________________________‎‎‎

________________________________‎‎___________________________________________‎‎‎‎

________________________________‎‎___________________________________________‎‎‎‎

________________________________‎‎___________________________________________

________________________________‎‎___________________________________________‎‎‎‎

в страну________________________________‎‎____________________________________‎

________________________________‎‎___________________________________________‎‎‎‎

в количестве‎ ________________________________‎‎_______________________________

________________________________‎‎___________________________________________‎‎‎‎‎

________________________________‎‎___________________________________________‎‎‎‎‎

‎

‎

‎

Дата «________» ______ 20__ г. ‎

Подпись‎

 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 декабря 2024 года № 847. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

СПИСОК‎‎

изданий, вывозимых или временно вывозимых (пересылаемых) из Республики Узбекистан ‎

Ф.И.О. или наименование организации ______________________________________‎

_________________________________________________________________________‎

Паспортные данные или реквизиты __________________________________________‎

_________________________________________________________________________‎‎

_________________________________________________________________________‎‎

Куда вывозятся (пересылаются) _____________________________________________‎

_________________________________________________________________________‎‎‎

Фамилия и инициалы
‎автора‎

Заглавие издания‎

Год выпуска‎

Количество томов‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

‎

М.П. ‎

‎‎Подпись эксперта ______________
‎

‎

‎‎‎«____»___________ 20___ г.
‎
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 апреля 2022 года № 209. Cм. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

‎

‎

ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ‎‎‎

на вывоз или временный вывоз культурных ценностей‎

Эксперт________________________________________________________________________‎

(Ф.И.О. и должность)‎

Со статьей 238 часть 1 УК РУз ознакомлен ___________________________________Подпись‎

Ознакомился со следующими предметами:‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

Ф.И.О. владельца или наименование организации ___________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

Экспертом установлено: _________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎

Стоимость _____________________________________________________________________‎

_______________________________________________________________________________‎‎

(прописью)‎

На основании Положения о порядке вывоза и ввоза культурных
‎ценностей указанные предметы ___________________________________________________ ‎

‎

(подлежат, не подлежат)‎

вывозу из Республики Узбекистан.‎

‎

‎

«______» _____________________ 20__ г. ‎

Подпись ______________________________‎
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 апреля 2022 года № 209. Cм. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

ПАСПОРТ №
на музыкальный инструмент

‎

‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎

‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎

(Ф.И.О.) ____________________________________‎‎

Название инструмента ________________________‎

‎

Этикет (в транскрипции оригинала, сохранность) ‎

‎

____________________________________________‎

‎

Размеры (в мм):‎

‎

длина корпуса ___ минимальная ширина корпуса _‎

‎

наибольшая ширина нижней окружности ________‎

‎

длина от вершины корпуса до зарубок эфы _______‎

‎

длина шейки __________ длина головки ______‎___‎

‎

ширина завитка ____________________‎

‎

Особенности формы патрона (корпуса) __________‎

‎

Описание: ‎

верхняя дека ‎

нижняя дека‎‏‎

‎

материал ‎

______________

______________ ‎

‎

текстура ‎

______________ ‎‎

______________ ‎

‎

цвет ‎

______________ ‎‎

______________ ‎

‎

лак ‎

______________ ‎‎

______________ ‎

‎

ус, волос ‎

______________ ‎‎

______________ ‎

‎

вставки

______________ ‎‎

______________ ‎

‎

(кол-во кусков)

______________ ‎‎

______________ ‎

‎

состояние сохранности‎‎‎

‎

‎

(трещины, заплаты, реставрация,‎

‎

‎

следы жучка и др.) ‎

_____________ ‎‎

_____________ ‎

‎

Описание обечаек ____________________________‎‎‎

‎

Шейка, завиток, головка (колковый ящик) ________‎‎‎

‎

Особые приметы (буквы, цифры, инициалы и др.) ‎‎‎

‎

____________________________________________

‎

____________________________________________‎

‎

Подпись владельца ___________________ 20___ г.‎

‎

Ф.И.О. эксперта ______________________________‎

‎
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 апреля 2022 года № 209. Cм. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5а
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

П А С П О Р Т №
‎на ‎смычок

Владелец (Ф.И.О.) ____________________________‎‎

‎

Фото части трости с головкой (18 х 8 см)

‎‏Фото части трости с колодкой и винтом сбоку (18 х 8 см)

‎‏Фото части трости с колодкой и винтом снизу (18 х 8 см)

Смычок, описание: трости, головки, колодки с винтом (материал, техника, при наличии драгоценных металлов и камней указать их пробу, вес и количество) ____________________________

‎

____________________________________________

‎

____________________________________________‎

‎

____________________________________________

‎

____________________________________________

‎

Маркировка (клеймо, знак мастера, буквы, цифры, монограммы) ________________________________

‎

____________________________________________

‎

____________________________________________

‎

Размеры (в мм.): длина смычка _________________

‎

____________________________________________

‎

____________________________________________

‎

____________________________________________‎

‎

Подпись владельца ___________________ 20__ г.‎

‎


‎‎Ф.И.О. эксперта _____________________________‎

‎
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 5а в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 апреля 2022 года № 209. Cм. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5б
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

П А С П О Р Т №
‎на народный музыкальный инструмент‎

Владелец (Ф.И.О.) ___________________________‎‎

‎

‎
‎‏Фото общий вид (12х18)

Название инструмента _______________________‎

‎

Этикет (в транскрипции оригинала, сохранность) ‎

‎

___________________________________________‎

‎

Размеры (в см.) общая длина инструмента _______‎

‎

наибольшая ширина корпуса __________________

‎

наибольшая глубина ___________длина от корпуса

‎

до верхнего порожка ______________ длина шейки

‎

с колковой головкой ________

‎

Описание: ‎

верхняя дека ‎

нижняя дека‎‏‎

‎

материал ‎

_____________ ‎

_____________ ‎

‎

цвет ‎

_____________ ‎‎

_____________ ‎

‎

(количество кусков инструмента) ___‎___________‎‎‎‎
‎

‎

состояние сохранности‎‎‎‏
(трещины, заплаты, реставрация,‎‎‎‏
следы жучка и др.)‎___________________________ ‎‎‎‎

‎

‎

‎

Шейка, завиток, головка (колковый ящик)‎‎‎

‎

Особые приметы (буквы, цифры, инициалы и др.) ‎‎

‎

___________________________________________

‎

___________________________________________‎

‎

Подпись владельца ___________________ 20__ г.‎

‎

Ф.И.О. эксперта _____________________________‎

‎

‎

‎

Печать учреждения, выдавшего паспорт‎

‎
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 5б в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 апреля 2022 года № 209. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5в
к Положению о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.
ИЗДЕЛИЯ
народных художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства, созданные за последние 50 лет, на вывоз которых не требуется сертификат

№

Основные виды

Наименование изделий

1.

Резьба по ганчу

люстры; бра; зеркала; круглые, овальные и угловые формы орнаментов; сталактиты; фризы; карнизы; элементы колонн; решетки; статуэтки; панно; потолочные и стенные орнаменты и основы; архитектурно-строительные элементы и другие декоративно-прикладные изделия

2.

Резьба по дереву

все виды изделий массового производства размером до 40 см

3.

Резьба по кости

сувенирные изделия; мелкая пластика; нэцкэ; шкатулки; ручки для ножей, сабель, кинжалов; изделия с применением инкрустации и другие декоративно-прикладные изделия, выполненные из кости

4.

Резьба по камню

балясины, перила; сувенирные изделия; мелкая пластика; нэцкэ; шкатулки; письменные приборы; подсвечники; геральдика и государственные символы; украшения из драгоценных и поделочных камней и другие декоративно-прикладные изделия, выполненные из камня

5.

Изделия народных промыслов, выполненные из дерева

кухонные принадлежности (скалки, солонки, хлебницы, маслобойки, ступки, разделочные доски, чакичи); резные изделия из дерева и фанеры; колыбели (включая бешики), детские ходунки и принадлежности к ним; декоративные и другие хозяйственные рамы, декоративные рейки; рамки для картин (багет); токарные фигурные изделия; нарды; шахматные доски и фигуры

6.

Изделия из металла и жести

узорчатые трубы и водостоки; литые изделия (ручки дверные и оконные, щеколды, цепи, колокола, подсвечники); кухонные принадлежности (кухонные ножи, шумовки, половники, дуршлаги, сито, мантышницы); домашняя утварь (вешалки, умывальники, скобы, навесы, кетмени, тяпки, грабли, вилы); инструменты для резьбы по дереву, гипсу, камню; сувенирные изделия (серьги, кольца, браслеты, бижутерия)

7.

Сабли, кинжалы и ножи

все виды национальных сабель (сувенир), кинжалов и ножей

8.

Чеканные изделия

пиалы, тарелки, подносы, вазы, чилим, подсвечники, люстры, бра, скобы, дверные кольца, дверные и оконные навесы, ручки, цепи, купола, замки; ручки, ножны для ножей, сабель и кинжалов; кухонные принадлежности

9.

Фарфор, фаянс, керамика

тандыры; изделия размером до 40 см

10.

Ручное ковроткачество

паласы, войлочные изделия

11.

Ручное ткачество и вязание

атлас, бекасам, адрас, чалма, ткани, изготовленные из натурального шелка, хлопчатобумажных, шерстяных и синтетических нитей; вязаные изделия ручным и механическим способом (пуховые и шерстяные платки, перчатки, варежки, журабы, носки, головные уборы)

12.

Стекольные изделия

бра, мелкая пластика, сувенирные изделия, украшения (амулеты, тасбехи, бусы), выполненные в технике художественной выдувки; изделия, изготовленные с узором и орнаментом на стекле, зеркале

13.

Золотошвейные изделия

все виды изделия, выполненные в технике золотого шитья

14.

Вышивка

мелкие изделия с ручной вышивкой (50 см х 50 см)

15.

Набойка и строченое шитье

изделия, изготовленные из различных видов ткани и выполненные в технике набойки; батик; национальная одежда, национальные одеяла и курпачи, подушки (лула болиш); пояса; тесемки (жияки); сумки.

16.

Национальные халаты и головные уборы

халаты (чапаны, яктаки, жилеты, детские халаты, свадебные халаты); тюбетейки; шапки; чалмы; головные уборы, выполненные из меха, каракуля и материалов ручного ткачества

17.

Музыкальные инструменты

все виды национальных музыкальных инструментов

18.

Миниатюра, живопись, орнаментальная и эмалевая роспись

миниатюрная, живописная и орнаментальная роспись на тыкве, кости, папье-маше, коже; бумаге.

19.

Изделия из объемных и фигурных форм литья

изделия, выполненные в технике литья из натуральных и синтетических строительных материалов (сталактиты, фризы, рамки, карнизы, люстры; бра; круглые, овальные и угловые формы орнаментов; колонны; элементы архитектурного декора, а также изделия, отлитые кустарным способом из меди, бронзы, чугуна, алюминия

20.

Мелкая скульптурная пластика

скульптурные формы, выполненные из различных видов натуральных и искусственных материалов (гипс, шамот, медь, бронза, алюминий, кость, дерево, камень, керамика, фарфор, фаянс) кроме скульптурной пластики высотой более 50 см

21.

Игрушки

игрушки и куклы, изготовленные из дерева, металла, гипса, ткани, керамики и других натуральных и искусственных материалов

22.

Плетение

плетеные изделия, изготовленные из растительных материалов (камыш, ива, соломка, лоза, ветви различных деревьев)

23.

Изделия из кожи и обувь

женские ичиги (махси) и ковуши; мужские хромовые ичиги и ковуши; женские, брезентовые, кирзовые и кошмовые сапоги; женские сандалии; шлепанцы и туфли ручной работы; седла и сбруя, веревки и аксессуары к ним; кожаные ошейники, пояса, ремни и аксессуары; ручная выделка шкуры и изготовление национальных жилетов

24.

Сувенирные изделия

сувенирные и подарочные изделия, изготовленные из различных натуральных и искусственных материалов (амулеты, тасбехи, бусы, серьги, кольца, браслеты, бижутерия, ремни, значки)

(приложение № 5в в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2017 года № 245 — СЗ РУ, 2017 г., № 17, ст. 304)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 6 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СБОР
за проведение художественной экспертизы и оформление документов
См. предыдущую редакцию.

‎

В % к базовой расчетной величине

(от — до)‎‎

1.

Книги (одно наименование)‎‎

2 — 5‎‎

2.‎

Многотомные энциклопедии (одно наименование)‎‎

40‎‎

3.‎

Живопись, скульптура 1 название (в том числе диптих, триптих, серия, объединенная одной темой, событием):‎‎

‎

‎

— профессиональная‎‎

50 — 100‎‎

‎

— непрофессиональная‎‎

15 — 25‎‎

‎

— вывозимые или ввозимые автором‎‎

25 — 50‎

4.‎

Графика, до 10 листов (как 1 наименование):‎‎

‎

‎

— профессиональная‎‎

25 — 50‎‎

‎

— непрофессиональная‎‎

10 — 20‎‎

‎

— вывозимые или ввозимые автором‎‎

15 — 25‎‎

5.‎

Ковры, гобелены‎‎

70 — 100‎‎

6.‎

Паласы‎‎

30 — 60‎‎

7.‎

Сюзане‎‎

30 — 50‎‎

8.‎

Предметы декоративно-прикладного искусства‎‎

10 — 75‎‎*

9.‎

Художественные изделия из серебра (кроме столовых приборов)‎‎

30 — 60‎‎

10.‎

Предметы серийного производства‎‎

5 — 10‎‎

11.‎

Музыкальные инструменты‎‎

25 — 50‎‎

12.‎

Фортепиано‎

50 — 100‎‎

13.‎

Художественная мебель, бытовые приборы‎‎

50 — 70‎‎

14.‎

Предметы, содержащие аудиовизуальную информацию или другие электронные носители такой информации‎‎

10‎‎

15.‎

Электронные или магнитные носители аудиоинформации ‎

2‎

16‎

Образцы почв, археологические, геологические и другие образцы‎‎

30 — 40‎

17.‎

Предметы, вывозимые с обратным ввозом или ввозимые с обратным вывозом‎‎

15‎

18.‎

Марки, значки, знаки, другие предметы коллекционирования‎‎

15 — 50‎‎

19.‎

Сертификат‎‎

5‎

20.‎

Консультация‎‎

2‎
* Для индивидуальных предпринимателей, занимающихся ремесленнической деятельностью, размер специального сбора за проведение художественной экспертизы и оформление документов на предметы декоративно-прикладного искусства, являющихся изделиями собственного производства, составляет 10 процентов к минимальной заработной плате.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2019 года № 1046. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
к Положению о порядке вывоза и
ввоза культурных ценностей
См. предыдущую редакцию.

‎

‎

Исходящий № ________‎

г. _________________‎

«___»_________20__г.‎

‎

‎

‎

ЗАКЛЮЧЕНИЕ‎‎‎

искусствоведческой экспертизы

Мною (нами)_______________________________________________________‎

(Ф.И.О. и должность)‎

___________________________________________________________________‎

___________________________________________________________________‎

___________________________________________________________________‎

(наименование учреждения художественной экспертизы)

Проведена экспертиза: _______________________________________________‎

(наименование, количество)

___________________________________________________________________‎

___________________________________________________________________‎

Задержанных таможенными органами, пост. № __________________________

у гр-на ___________________ паспорт № ___________ , серия _____________

Выдан _____________________________________________________________‎‎

(кем, когда)

Проживающего _____________________________________________________

Следовавшего ______________________________________________________

(дата, государство, № рейса)

‎‎‎

Экспертизой установлено:‎

‎

‎

‎

‎

«___» __________ 20__ г. ‎

Подпись ___________‎
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 апреля 2022 года № 209. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
См. предыдущую редакцию.
(приложение утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 июня 2004 г., № 272 — СЗ РУ, 2004 г., № 22-23, ст. 267)

(Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан, 1999 г., № 3, ст. 15; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 22-23, ст. 267; 2011 г., № 20-21, ст. 210; 2012 г., № 12, ст. 130; № 15, ст. 168, № 44, ст. 507; 2017 г., № 17, ст. 304, № 19, ст. 345; Национальная база данных законодательства, 23.12.2017 г., № 10/17/1001/0447)