Акт утратил силу " " 27.06.2016

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

Об условиях временного ввоза (вывоза) товаров и транспортных средств в Республике Узбекистан

Комментарий LexUz

Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 июня 2016 года № 211 «Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан (законы Республики Узбекистан от 20 января 2016 года № ЗРУ–400 «Об утверждении Таможенного кодекса Республики Узбекистан» и от 20 января 2016 года № ЗРУ–401 «О внесении изменений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан в связи с принятием Таможенного кодекса Республики Узбекистан»)».

В целях реализации положений Таможенного кодекса Республики Узбекистан и дальнейшего упорядочения временного ввоза (вывоза) товаров и транспортных средств Кабинет Министров постановляет:

1. Утвердить:

Правила помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного ввоза (вывоза) согласно приложению № 1;

Правила временного ввоза (вывоза) товаров и транспортных средств без оформления грузовой таможенной декларации согласно приложению № 2.

2. Установить, что временному ввозу (вывозу) не подлежат следующие товары:

товары, запрещенные к ввозу в Республику Узбекистан и вывозу из Республики Узбекистан;

отходы;

электроэнергия, вода, товары, поставляемые по трубопроводам (нефть, газ), а также топливо;

товары, ввоз (вывоз) которых квотируется;

расходные материалы и расходные образцы, сырье, полуфабрикаты;

товары, предназначенные для одноразового применения;

автотранспортные средства, ввозимые физическими и юридическими лицами Республики Узбекистан, за исключением осуществления международных грузовых перевозок, а также случаев, установленных законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.

3. Временный ввоз (вывоз) товаров, при ввозе (вывозе) которых требуется получение отдельных разрешений в соответствии с законодательством, допускается только при наличии таких разрешений.

4. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров от 17 августа 2004 г. № 399 «Об условиях временного ввоза товаров и транспортных средств на территорию Республики Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2004 г., № 8 ст. 85).

5. Государственному таможенному комитету совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами Республики Узбекистан в месячный срок привести свои ведомственные нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.

Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

13 апреля 2013 г.,

№ 106

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 13 апреля 2013 года № 106

ПРАВИЛА

помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного ввоза (вывоза)

I. Общие положения

1. Настоящие Правила определяют условия временного ввоза на территорию Республики Узбекистан и временного вывоза из территории Республики Узбекистан товаров и транспортных средств в таможенном режиме временного ввоза (вывоза).

2. В настоящих Правилах используются основные понятия в следующих значениях:

а) территориальные органы государственной таможенной службы — управления Государственного таможенного комитета по Республике Каракалпакстан, областям, г. Ташкенту и специализированный таможенный комплекс «Ташкент-АЭРО»;

б) лицо, уполномоченное в отношении товара, — лицо, являющееся собственником товаров и транспортных средств, их владельцем, либо выступающее в качестве, достаточном в соответствии с законодательством для совершения с товарами действий, предусмотренных таможенным режимом временного ввоза (вывоза);

в) приостановление действия таможенного режима временного ввоза (вывоза) — приостановление действия таможенного режима временного ввоза (вывоза) на определенный период, после которого действие данного таможенного режима возобновляется;

г) завершение действия таможенного режима временного ввоза (вывоза) — окончательное завершение действия таможенного режима временного ввоза (вывоза) без возможности возобновления.

3. Товары и транспортные средства, помещаемые под таможенный режим временного ввоза (вывоза), подлежат возврату в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки, хранения и пользования.

4. Временный ввоз (вывоз) допускается при условии, что товары и транспортные средства могут быть идентифицированы органом государственной таможенной службы при их обратном вывозе (ввозе) и лицо, уполномоченное в отношении товара, которое берет на себя ответственность за соблюдение условий таможенного режима, зарегистрировано (аккредитовано) в уполномоченных органах Республики Узбекистан.

5. Разрешение на временный ввоз (вывоз) лицу, уполномоченному в отношении товара, выдается территориальным органом государственной таможенной службы, исходя из цели и обстоятельств такого ввоза (вывоза).

Для получения разрешения на временный ввоз (вывоз) лицо, уполномоченное в отношении товара, подает заявление с указанием запрашиваемого срока разрешения на временный ввоз (вывоз) согласно приложению № 1 к настоящим Правилам.

К заявлению прилагаются копии следующих документов:

а) контракта (договора, соглашения) о поставке или передаче товара (в случаях временного ввоза (вывоза) товаров в рамках договора аренды, лизинга, гарантийного обслуживания и инвестиционного проекта);

б) транспортных и товаросопроводительных документов;

в) разрешений уполномоченных органов (если товар подлежит контролю уполномоченными органами в соответствии с законодательством).

Заявление рассматривается в течение пяти рабочих дней.

При положительном решении вопроса заявителю выдается разрешение на временный ввоз (вывоз) товара по форме согласно приложению № 2 к настоящим Правилам.

6. Для продления срока временного ввоза (вывоза) товаров лицо обращается с заявлением по форме согласно приложению № 1 к настоящим Правилам в органы государственной таможенной службы в срок не позднее чем за 30 дней до истечения предельного срока ввоза (вывоза) с приложением копий следующих документов:

контракта (договора, соглашения) о поставке или передаче товара (в случаях временного ввоза (вывоза) товаров в рамках договора аренды, лизинга, гарантийного обслуживания и инвестиционного проекта);

грузовой таможенной декларации;

разрешения уполномоченных органов (если товар подлежит контролю уполномоченными органами в соответствии с законодательством);

документа, подтверждающего уплату таможенных платежей (в случае если законодательством предусмотрена уплата таможенных платежей);

документа, подтверждающего поступление валютных средств в рамках договора аренды (лизинга и т.д.), выдаваемого уполномоченным банком (при временном вывозе товаров по договору аренды (лизинга и т.д.)), за исключением случаев временного вывоза товаров для обслуживания и устранения дефектов в течение гарантийного срока по экспортным контрактам товаров и услуг.

7. Основанием для отказа в выдаче разрешения на временный ввоз (вывоз) и продления его действия является:

представление заявителем ненадлежащим образом оформленных документов;

наличие в документах, представленных заявителем, недостоверных или искаженных сведений;

невыполнение условий, указанных в пунктах 16 и 34 настоящих Правил;

невыполнение лицом обязательств по ранее временно ввезенным (вывезенным) товарам.

Отказ в выдаче разрешения на временный ввоз (вывоз) по иным основаниям, в том числе по мотивам нецелесообразности выдачи разрешения, не допускается.

8. Подача заявления в органы государственной таможенной службы не прерывает и не приостанавливает срок временного ввоза (вывоза).

9. Установленный срок, на который товары помещаются под таможенный режим временного ввоза (вывоза), указывается в грузовой таможенной декларации.

10. При помещении товаров под таможенный режим временного ввоза (вывоза) грузовая таможенная декларация заполняется в соответствии с приложением № 3 к настоящим Правилам.

11. Таможенная идентификация временно ввозимых (вывозимых) товаров обеспечивается путем наложения пломб, печатей, нанесения цифровой, буквенной и иной маркировки, идентификационных знаков, проставления штампов, взятия проб и образцов, описания товаров и транспортных средств, составления чертежей, изготовления масштабных изображений, фотографий, иллюстраций, использования товаросопроводительной и иной документации, а также других средств идентификации.

12. Средства идентификации могут изменяться, удаляться или уничтожаться только органом государственной таможенной службы Республики Узбекистан или с его разрешения, за исключением случаев, когда существует реальная угроза безвозвратной утраты или существенной порчи товаров и транспортных средств. Органу государственной таможенной службы, осуществлявшему идентификацию, незамедлительно сообщается об изменении, удалении или уничтожении средств идентификации и представляются доказательства существования указанной угрозы.

13. Грузовая таможенная декларация, оформленная в соответствии с настоящими Правилами, является обязательством лица об обратном вывозе (ввозе) временно ввезенного (вывезенного) товара.

14. Временно ввезенными (вывезенными) товарами может пользоваться лицо, получившее разрешение органов государственной таможенной службы на временный ввоз (вывоз).

15. Срок, на который товары могут помещаться под таможенный режим временного ввоза (вывоза), устанавливается и продлевается территориальным органом государственной таможенной службы, исходя из цели и обстоятельств такого ввоза (вывоза), но общий срок нахождения товаров в таможенном режиме не может превышать двух лет.

Для товаров, указанных в приложении № 4 к настоящим Правилам, могут устанавливаться более продолжительные сроки временного ввоза (вывоза).

II. Условия помещения товаров под таможенный режим временного ввоза

16. Условиями помещения товаров под таможенный режим временного ввоза являются:

декларирование товаров в соответствии с установленным порядком;

обеспечение возможности идентификации этих товаров;

обеспечение уплаты таможенных платежей (в случаях, если законодательством предусмотрена уплата таможенных платежей);

представление разрешений уполномоченных органов, если товар подлежит контролю со стороны этих органов.

17. Лицо, получившее разрешение на временный ввоз, до истечения срока временного ввоза обеспечивает обратный вывоз временно ввезенных товаров или получение разрешения на продление срока временного ввоза либо помещение временно ввезенных товаров под иные таможенные режимы. При несоблюдении этих требований товар помещается на таможенный склад под таможенный режим «временное хранение».

18. По просьбе лица, получившего разрешение на временный ввоз, при помещении временно ввезенных товаров под таможенные режимы «временное хранение» и «таможенный склад» действие таможенного режима временного ввоза приостанавливается со дня таможенного оформления в эти таможенные режимы.

За период приостановления действия таможенного режима временного ввоза периодические таможенные платежи не начисляются и не уплачиваются.

19. Действие таможенного режима временного ввоза завершается:

при вывозе временно ввезенных товаров или при помещении их под иные таможенные режимы, за исключением таможенных режимов «временное хранение» и «таможенный склад»;

при наложении ареста на временно ввезенные товары или их изъятии и обращении в доход государства в соответствии с законодательством (за исключением случаев аннулирования наложенных арестов и возврата изъятых временно ввезенных товаров). В случаях отмены наложенных арестов и возврата изъятых временно ввезенных товаров, лицо, получившее разрешение на временный ввоз, должно уведомить орган государственной таможенной службы, производивший таможенное оформление, об аннулировании наложенных арестов и обеспечить дальнейшее таможенное оформление товаров в соответствующий таможенный режим;

в случаях уничтожения или безвозвратной утраты товара вследствие аварии или действия непреодолимой силы, что должно быть подтверждено документами, выданными соответствующим уполномоченным государственным органом;

в случае нерезультативности принятых мер по завершению действия таможенного режима временного ввоза при утрате временно ввезенных товаров и отсутствия возможности определения лица, получившего разрешение на временный ввоз, в связи с ликвидацией организации или смертью лица.

В случаях, указанных в абзацах четвертом и пятом настоящего пункта, контроль за временно ввезенными товарами завершается на основании заключения территориального органа государственной таможенной службы.

III. Порядок применения периодических таможенных платежей к временно ввезенным товарам

20. При временном ввозе товаров с момента их оформления в таможенный режим временного ввоза применяется частичное освобождение от уплаты таможенных пошлин и налогов, за исключением случаев, указанных в пункте 32 настоящих Правил. При частичном освобождении от уплаты таможенных пошлин и налогов взимаются периодические таможенные платежи.

21. Периодические таможенные платежи:

начисляются за каждый полный и неполный календарный месяц нахождения товаров в таможенном режиме временного ввоза в иностранной валюте в размере 5 процентов от суммы таможенных пошлин и налогов, которые подлежали бы уплате в случае помещения этих товаров под таможенный режим выпуска для свободного обращения (импорт) на день их таможенного оформления в таможенном режиме временного ввоза;

уплачиваются в национальной валюте — сум по курсу, установленному Центральным банком Республики Узбекистан, на день их уплаты;

перечисляются в установленном порядке в Государственный бюджет Республики Узбекистан.

Периодические таможенные платежи уплачиваются при помещении товаров под таможенный режим временного ввоза полностью за весь период временного ввоза или периодически по выбору лица, получившего разрешение на временный ввоз. Периодичность уплаты указанных платежей определяется лицом, получившим разрешение на временный ввоз, с уведомлением органа государственной таможенной службы о порядке уплаты. Уплата периодических таможенных платежей должна производиться до начала соответствующего периода.

Предельным сроком уплаты периодических таможенных платежей за очередной период является последний рабочий день месяца, предшествующего периоду, за который производится уплата периодических таможенных платежей.

22. Уплаченные суммы периодических таможенных платежей:

не возвращаются в случае вывоза временно ввезенных товаров либо их помещения под иные таможенные режимы;

зачитываются в сумму таможенных платежей, подлежащих уплате при помещении этих товаров под таможенный режим выпуска для свободного обращения (импорт).

23. Ответственность за уплату периодических таможенных платежей несет лицо, получившее разрешение на временный ввоз.

24. Территориальный орган государственной таможенной службы, выдавший разрешение на временный ввоз, контролирует фактическое поступление сумм периодических таможенных платежей.

25. Предоставление отсрочки и рассрочки по уплате таможенных платежей регулируется Таможенным кодексом Республики Узбекистан.

26. В случае временного ввоза товаров лицами, пользующимися таможенными льготами в виде освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов, освобождение от их уплаты применяется на период действия таких льгот.

27. В целях подтверждения уплаты периодических таможенных платежей для товаров, помещенных под таможенный режим временного ввоза, следует предоставить в территориальные органы государственной таможенной службы документ, подтверждающий уплату периодического таможенного платежа (платежное поручение или разрешение на отсрочку, рассрочку таможенных платежей).

28. Учет поступлений периодических таможенных платежей на товары и транспортные средства, помещенные под таможенный режим временного ввоза, осуществляется открытием лицевых карточек в территориальных органах государственной таможенной службы по форме согласно приложению № 5 к настоящим Правилам.

29. В лицевых карточках отражается уплата поступивших периодических таможенных платежей.

30. При завершении таможенного режима временного ввоза выпуском товаров для свободного обращения (импорт) и уплаты всех причитающихся периодических таможенных платежей оформляется грузовая таможенная декларация для помещения товаров под таможенный режим выпуска для свободного обращения (импорт).

31. Таможенные платежи взимаются на основании грузовой таможенной декларации, оформленной в таможенный режим временного ввоза. При оформлении грузовой таможенной декларации в таможенный режим выпуск для свободного обращения (импорт) взимаются только таможенные сборы.

IV. Условия полного освобождения временно ввозимых товаров и транспортных средств от таможенных пошлин и налогов

32. Полное освобождение от таможенных пошлин и налогов предоставляется в случае временного ввоза:

а) товаров, предназначенных для обеспечения нормального функционирования дипломатических и консульских представительств иностранных государств и приравненных к ним представительств на территории Республики Узбекистан, а также ввозимых дипломатическими агентами и административно-техническим персоналом этих представительств и членами их семей, не имеющими постоянного места жительства на территории Республики Узбекистан, для личного пользования.

Временный ввоз автотранспортных средств допускается:

для представительств, указанных в абзаце первом настоящего подпункта, — из расчета 1 (одно) автотранспортное средство на одного сотрудника;

для личного пользования физическими лицами, указанными в абзаце первом настоящего подпункта, — из расчета по 1 (одному) автотранспортному средству на одного сотрудника представительства и совершеннолетнего члена его семьи, но не более 2 (двух) автотранспортных средств на семью.

Количественные ограничения на временный ввоз автотранспортных средств могут быть изменены, исходя из достигнутых договоренностей Республики Узбекистан, а также на условиях паритета или для реализации гуманитарных проектов и проектов технического содействия. Решение об изменении количественного ограничения принимается первым руководителем уполномоченного органа по аккредитации, с последующим информированием Кабинета Министров Республики Узбекистан;

б) автотранспортных средств, ввозимых для собственных нужд аккредитованных корреспондентов и корреспондентских пунктов средств массовой информации иностранных государств.

Временный ввоз автотранспортных средств допускается из расчета 1 (одно) автотранспортное средство на каждого аккредитованного корреспондента и сотрудника корреспондентского пункта средств массовой информации иностранного государства;

в) товаров, в отношении которых законодательством Республики Узбекистан предусмотрено полное освобождение от таможенных пошлин и налогов;

г) товаров для демонстрации на выставках, ярмарках, международных встречах и других подобных мероприятиях (за исключением выставок в местах осуществления производственной или иной коммерческой деятельности, проводимых с целью продажи ввезенных товаров), а также вспомогательное оборудование и материалы, предназначенные для использования на этих мероприятиях;

д) товарных образцов, предназначенных исключительно для целей получения заказов на товары такого типа и непригодных для использования в иных целях, что обеспечивается путем нанесения на них цифровой, буквенной и иной маркировки, разрывов, пробивания дыр или нанесения повреждений каким-либо другим способом, при количестве товарных образцов, не превышающем двух экземпляров каждого типа, марки, модели, артикула, фасона, окраски и т.п.;

е) ввозимых иностранным лицом рекламных материалов (каталогов, прейскурантов и коммерческих проспектов, моделей, плакатов, планшетов, брошюр) — если для каждого получателя эти материалы ввозятся не более чем в двух экземплярах, либо их общий вес брутто не превышает 50 килограммов;

ж) рекламных фильмов, а также рекламных компьютерных носителей информации, раскрывающих свойства или назначение товаров, — если эти фильмы и носители информации остаются в собственности иностранного лица, относятся к иностранным товарам, предлагаемым иностранным лицом, предназначены исключительно для показа возможным приобретателям товаров, ввозятся в одном экземпляре и их использование не имеет целью извлечение дохода;

з) товаров для проведения испытаний, проверок, экспериментов и показа свойств и характеристик — в случае если их использование не имеет целью извлечение дохода;

и) профессионального оборудования (за исключением оборудования, используемого для промышленного производства, упаковки товаров или для эксплуатации природных ресурсов, выполнения земляных работ, строительства и ремонта зданий, строений, сооружений и производства других подобных работ) и инструментов (в том числе вспомогательные аппараты и принадлежности) — если временно ввезенное профессиональное оборудование и инструменты остаются в собственности иностранного лица, ввозятся им и необходимы ему для выполнения конкретной работы на территории Республики Узбекистан;

й) ввозимых в рамках производственной кооперации чертежей, планов, моделей, штампов, матриц, клише, печатных форм и других подобных предметов, контрольно-измерительных приборов и инструментов — если указанные товары используются с целью производства товаров, предназначенных преимущественно для экспорта, остаются в собственности иностранного лица, но предназначены для использования юридическим или физическим лицом Республики Узбекистан;

к) оборудования (в том числе реставрационное) и материалов, используемых для научно-исследовательских, образовательных целей, в области культуры и кинематографии, запасных частей, предназначенных для ремонта временно ввезенных оборудования и материалов, принадлежностей, а также инструментов, предназначенных для наладки, контроля и ремонта такого оборудования и материалов, — если временно ввезенные оборудование, материалы, запасные части, принадлежности и инструменты остаются в собственности иностранного лица и их использование не имеет целью извлечение дохода;

л) театральных (цирк, кино) костюмов, сценического оборудования, партитур, музыкальных инструментов и других театральных (цирковых) реквизитов, предназначенных для проведения киносъемок, представлений, спектаклей и подобных мероприятий, безвозмездно предоставляемых во временное пользование учреждениям культуры, организациям кинематографии;

м) кино- и видеофильмов, слайдов, фотографий, плакатов, монтажных и диалоговых листов кино- и видеофильмов и других носителей информации с записью изображения для демонстрации на фото- и киноконкурсах, кинофестивалях, кинонеделях и подобных мероприятиях — если использование таких товаров не имеет целью извлечение дохода;

н) товаров, предназначенных для спортивных соревнований, показательных спортивных мероприятий или тренировок на территории Республики Узбекистан, — если такие товары остаются в собственности иностранного лица и ввозятся в количестве, соответствующем их предназначению;

о) ознакомительных материалов по курортному делу и туризму — если временно ввезенные материалы остаются в собственности иностранного лица и ввозятся в количествах, соответствующих их предназначению;

п) культурных ценностей (товаров, являющихся произведениями искусства, предметами коллекционирования и антиквариата, а также иных товаров, вывоз и ввоз которых регулируется законодательством Республики Узбекистан) — если такие товары остаются в собственности иностранного лица;

р) книг, периодических изданий, публикаций и документов (в том числе размноженные иным способом, чем печатный), связанных с образованием, наукой и культурой, — если такие товары остаются в собственности иностранного лица;

с) товаров, в том числе транспортных средств, ввозимых иностранным лицом, предназначенных для предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, безвозмездно предоставляемых во временное пользование государственным органам и государственным учреждениям, по мотивированным представлениям Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан и (или) другого уполномоченного органа, который реализует государственную политику в области разработки, производства и утилизации боеприпасов и атомной энергетики, осуществляет государственное управление в области использования атомной энергии, а также в случаях, установленных законами Республики Узбекистан, указами Президента Республики Узбекистан и постановлениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, координацию деятельности в этой сфере иных органов исполнительной власти — если временно ввезенные товары и транспортные средства остаются в собственности иностранного лица, в том числе:

ввозимые вместе с транспортными средствами горюче-смазочные материалы, вода, иные жидкости, находящиеся в конструктивных емкостях, предусмотренных производителем, запасные части, обычные принадлежности и снаряжение к указанным транспортным средствам, в том числе специальное оборудование для погрузки, разгрузки, обработки и защиты грузов, контейнеры и другое транспортное оборудование, если такие транспортные средства зарегистрированы на территории иностранного государства, ввозятся иностранным лицом;

оборудование, предназначенное для транспортировки товаров, землеройных работ, строительства, ремонта и эксплуатации зданий, строений и сооружений и производства других подобных работ, и инструменты, в том числе вспомогательные аппараты, агрегаты, запасные части и принадлежности;

т) безвозмездно предоставляемого во временное пользование спасательным, лечебным и другим медицинским учреждениям и организациям спасательного, медицинского и лабораторного оборудования – если временно ввезенное оборудование предназначено для использования этими учреждениями и организациями в гуманитарных, спасательных, диагностических или лечебных целях, остается в собственности иностранного лица, и его поставка осуществляется по решению Кабинета Министров Республики Узбекистан;

у) товаров для обеспечения социально-бытовых условий жизни экипажей иностранных воздушных судов и удовлетворения их потребностей в области культуры, образования, отдыха, религии и спорта – если временно ввезенные товары остаются в собственности иностранного лица и их использование не имеет целью извлечение дохода;

ф) профессионального кинематографического оборудования, оборудования прессы, радио или телевидения, вспомогательных устройств и принадлежностей к указанному оборудованию – если временно ввезенное профессиональное оборудование, устройства и принадлежности остаются в собственности иностранного лица, ввозятся им и необходимы ему для выполнения конкретной работы на территории Республики Узбекистан;

х) остающихся в собственности иностранного лица животных для откорма, дрессировки, обучения, разведения, ветеринарного лечения, проведения испытаний, туристических мероприятий, гуманитарных и спасательных операций, осуществления специальных функций (милицейские лошади и собаки, собаки-ищейки, собаки-поводыри слепых и т. п.), участия в выставках, конкурсах, соревнованиях, демонстрациях, спектаклях, представлениях и других подобных мероприятиях, не связанных с извлечением дохода, а также в медицинских целях и в качестве рабочего скота (вместе с соответствующим оборудованием), предназначенного для использования на приграничной территории.

33. Временный ввоз товаров, указанных в подпунктах «г» — «х» пункта 32 настоящих Правил, разрешается с предоставлением полного освобождения от таможенных пошлин и налогов на срок до одного года. По истечении этого срока к указанным товарам применяются периодические таможенные платежи на дальнейший срок временного ввоза.

V. Условия помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного вывоза

34. Условиями помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного вывоза являются:

декларирование товаров в соответствии с установленным порядком;

обеспечение возможности идентификации этих товаров;

представление разрешений уполномоченных органов, если товар подлежит контролю со стороны этих органов.

35. Лицо, получившее разрешение на временный вывоз, до истечения срока временного вывоза должно обеспечить обратный ввоз временно вывезенных товаров или получение разрешения на продление срока временного вывоза либо помещение временно вывезенных товаров под иные таможенные режимы.

36. Действие таможенного режима временного вывоза завершается:

при обратном ввозе на таможенную территорию Республики Узбекистан временно вывезенных товаров или при помещении их под иные таможенные режимы;

в случаях, если временно вывезенный товар уничтожен или безвозвратно утрачен вследствие аварии или действия непреодолимой силы, либо выбыл из владения в результате неправомерных по законодательству Республики Узбекистан действий органов или должностных лиц иностранного государства. При этом факт уничтожения или безвозвратной утраты товаров вследствие аварии или действия непреодолимой силы, недостачи в силу естественного износа или убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения, либо выбытия из владения в результате неправомерных по законодательству Республики Узбекистан действий органов или должностных лиц иностранного государства должен быть подтвержден дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Узбекистан за границей.

37. С разрешения органа государственной таможенной службы допускается передача другому лицу и оформление в таможенный режим экспорта без обратного ввоза временно вывезенных товаров.

VI. Заключительные положения

38. Органы государственной таможенной службы ведут учет временно ввезенных в республику и временно вывезенных из республики товаров.

39. Лица, виновные в нарушении настоящих Правил, несут ответственность в соответствии с законодательством.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Правилам помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного ввоза (вывоза)

‎‎ЗАЯВЛЕНИЕ
‎‎на получение разрешения на временный ввоз (вывоз)
‎‎
‎‎1. ____________________________________________________________________________
‎‎(имя или наименование и адрес лица, уполномоченного в отношении товара)
‎‎____________________________________________________________________
‎‎2. ____________________________________________________________________________
(‎‎имя или наименование и адрес владельца товара)
‎‎____________________________________________________________________
‎‎‎3. Описание товара:
‎‎‎____________________________________________________________________
‎‎‎____________________________________________________________________‎‎
‎‎а) торговое и/или техническое описание временно ввозимого (вывозимого) товара, (описание должно быть достаточно четким и подробным, чтобы можно было принять решение о его назначении (применении));
‎‎____________________________________________________________________
‎‎б) классификация по ТН ВЭД (указывается 10-значный код товара);
‎‎____________________________________________________________________
‎‎в) количество товара в единицах (кг, литрах, метрах и т. д.);
‎‎____________________________________________________________________
‎‎г) стоимость товара в соответствии с имеющейся информацией и сопроводительными документами.
‎‎4. ____________________________________________________________________________
(‎‎цели или обстоятельства временного ввоза (вывоза) товара)
‎‎5. Назначение товара
‎‎____________________________________________________________________
‎‎(указываются все виды возможного использования временно ввозимого (вывозимого) товара)
‎‎6. Места, где будет использоваться товар
‎‎____________________________________________________________________
‎‎(указываются адреса мест, где будет использоваться временно ввозимый (вывозимый) товар)
‎‎7. Период времени, в течение которого товары будут находиться под этим режимом
‎‎____________________________________________________________________
‎‎(указывается срок, необходимый для предназначенного использования)
‎‎8. Предлагаемый способ идентификации
‎‎____________________________________________________________________
‎‎(указываются наиболее удобные способы идентификации временно ввозимого (вывозимого) товара)
‎‎9. Дополнительная информация
‎‎______________________________________________________________________________
‎‎(указывается информация, которая, по мнению заявителя, может представить интерес для органов государственной таможенной службы)
‎‎‎10. Мне известно, что для продления срока временного ввоза (вывоза) товара я должен(на) обратиться в орган государственной таможенной службы не позднее одного месяца до истечения установленного срока временного ввоза (вывоза).
‎‎____________________________________________________				_____________‎
(‎‎Ф.И.О. и подпись лица, уполномоченного в отношении товара)				(дата)‎

Примечание: при заявлении большого числа наименований товаров они могут указываться в отдельной спецификации.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Правилам помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного ввоза (вывоза)

РАЗРЕШЕНИЕ‎‎
‎‎на временный ввоз (вывоз) товара
‎‎
‎‎1. ____________________________________________________________________________
(‎‎имя или наименование и адрес лица, уполномоченного в отношении товара)
‎‎____________________________________________________________________
‎‎2. ____________________________________________________________________________
(‎‎имя или наименование и адрес владельца товара)
‎‎______________________________________________________________________________
‎‎‎3. Описание товара:
‎‎______________________________________________________________________________
‎‎____________________________________________________________________
‎‎а) торговое и/или техническое описание временно ввозимого (вывозимого) товара (описание должно быть достаточно четким и подробным, чтобы можно было принять решение о его назначении (применении));
‎‎____________________________________________________________________
‎‎б) классификация по ТН ВЭД (указывается 10-значный код товара);
‎‎____________________________________________________________________
‎‎в) количество товара в единицах (кг, литрах, метрах и т. д.);
‎‎____________________________________________________________________
‎‎г) стоимость товара в соответствии с имеющейся информацией и сопроводительными документами.
‎‎4. Назначение товара
‎‎____________________________________________________________________
(указываются все виды возможного использования временно ввозимого (вывозимого) товара)
‎‎5. Места, где будет использоваться товар
‎‎____________________________________________________________________
‎‎(указываются адреса мест, где будет использоваться временно ввозимый (вывозимый) товар)
‎‎6. Срок действия разрешения
‎‎____________________________________________________________________
‎‎(указывается срок временного ввоза (вывоза) товара)
‎‎7. Способ идентификации
‎‎____________________________________________________________________
‎‎(указывается избранный способ идентификации временно ввозимого (вывозимого) товара)
‎‎
‎‎______________________________________________________				____________‎
(‎‎Ф.И.О. и подпись начальника органа государственной таможенной службы)				(дата‎)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Правилам помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного ввоза (вывоза)

ПОРЯДОК

заполнения грузовой таможенной декларации при помещении товаров под таможенный режим временного ввоза (вывоза)

При оформлении грузовой таможенной декларации в режиме временного ввоза (вывоза) графы декларации заполняются в соответствии с законодательством. При этом правила заполнения граф 1, 9, 28, 36, 44, 47 и С имеют следующие особенности:

Графа 1. «Тип декларации»

В первом подразделе графы в отношении товаров:

вывозимых с таможенной территории Республики Узбекистан — указывается «ЭК»;

ввозимых на таможенную территорию Республики Узбекистан — указывается «ИМ».

Во втором подразделе указывается двузначный код таможенного режима — «31».

Графа 9. «Лицо, ответственное за финансовое урегулирование»

В графе указываются в порядке, предусмотренном Инструкцией по заполнению ГТД, сведения о лице, перемещающем товары (получившем разрешение на временный ввоз (вывоз) товаров).

Графа 28. «Финансовые и банковские сведения»

В графе указываются (начиная каждый из реквизитов с новой строки и проставляя перед каждым из них порядковый номер):

1 — номер расчетного счета в сумах, код ОКПО и краткое наименование банка, в котором открыт расчетный счет лица, указанного в графе 9;

2 — номер счета в иностранной валюте, код ОКПО и краткое наименование банка, в котором открыт расчетный счет лица, указанного в графе 9.

В случае отсутствия финансовых и банковских сведений у представительств иностранных фирм (организаций) графа не заполняется.

Графа 36. «Преференции»

В случае частичного освобождения от уплаты таможенных платежей в графе в соответствующих позициях проставляется «0».

При обратном ввозе (вывозе) временно вывезенных (ввезенных) товаров графа не заполняется.

При полном освобождении от уплаты таможенных платежей графа заполняется в соответствии с Инструкцией по заполнению ГТД.

Графа 44. «Дополнительная информация/представляемые документы»

Под цифрой 3 при временном ввозе (вывозе) арендуемых товаров в грузовой таможенной декларации указываются сведения о договоре аренды (номер, дата заключения и срок действия).

Под цифрой 8 указывается срок, до которого товары, помещенные под таможенный режим временного ввоза (вывоза), должны быть вывезены (ввезены) обратно либо переведены в иной таможенный режим в следующей форме:

8 – «Обязуюсь ввезти (вывезти) товары обратно либо перевести в иной таможенный режим до «___» «____», « 201__».

Графа 47. «Исчисление таможенных пошлин и сборов»

При заполнение графы в пятой колонке графы «СП» (способ платежа) при исчислении суммы таможенных пошлин и налогов проставляется буквенный код «УН» — условное начисление таможенных платежей.

Графа С

В графе:

в пункте 4 — при продлении сроков временного ввоза (вывоза) на 1-м и 5-м экземплярах ГТД делается отметка «Срок продлен до «____» «____» «201__» на основании разрешения №___ от «____» «____» «201__».

Образец заполнения оборотной стороны ГТД

На оборотной стороне ГТД указываются следующие сведения:

1. Сумма условно начисленных таможенных пошлин и налогов _____ долл. США.

2. Размер периодического таможенного платежа _____ долл. США.

3. Срок уплаты периодического таможенного платежа - до «___» ______ 201__.

4. Оплата произведена за период с «___»______по «___» ______ 201___^.

п/п № __ от «__» _____ 201__ на сумму ______ сум по курсу ___ долл. США.

Ф.И.О. должностного лица органа государственной таможенной службы, подпись, личная номерная печать.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Правилам помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного ввоза (вывоза)

Перечень

товаров, для которых могут устанавливаться более продолжительные сроки временного ввоза и временного вывоза

I. Перечень товаров, являющихся собственностью нерезидентов Республики Узбекистан, для которых могут устанавливаться более продолжительные сроки временного ввоза

1. Товары, ввозимые для обеспечения нормального функционирования дипломатических и консульских представительств иностранных государств и приравненных к ним представительств на территории Республики Узбекистан, ввозимые дипломатическими агентами и административно-техническим персоналом этих представительств и членами их семей, не имеющими постоянного места жительства на территории Республики Узбекистан, для личного пользования, а также автотранспортных средств, ввозимых для собственных нужд аккредитованных корреспондентов и корреспондентских пунктов средств массовой информации иностранных государств.

Разрешение на временный ввоз таких товаров предоставляется уполномоченными органами Республики Узбекистан на срок аккредитации вышеуказанных представительств и лиц и продлевается исходя из сроков продления их аккредитации.

Для осуществления контроля за временно ввезенными товарами Министерство иностранных дел своевременно уведомляет Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан о прекращении деятельности дипломатических и консульских представительств иностранных государств и приравненных к ним представительств на территории Республики Узбекистан.

2. Железнодорожные транспортные средства, а также запасные части к ним и транспортное оборудование для их обслуживания, временно ввозимые на основании договоров аренды между юридическими лицами Республики Узбекистан и юридическими лицами иностранных государств. Срок временного ввоза устанавливается исходя из сроков договора аренды.

3. Воздушные транспортные средства, а также запасные части к ним и транспортное оборудование для их обслуживания, временно ввозимые на основании договоров аренды между юридическими лицами Республики Узбекистан и юридическими лицами иностранных государств. Срок временного ввоза устанавливается исходя из сроков договора аренды.

4. Товары, ввозимые на основании договоров лизинга.

Временный ввоз таких товаров разрешается на срок действия договора лизинга.

5. Товары, ввозимые на территорию Республики Узбекистан в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан. Срок временного ввоза устанавливается исходя из срока действия международного договора.

6. Товары, ввозимые на основании соглашений о разделе продукции и соглашений о проведении геологоразведочных работ.

Временный ввоз таких товаров разрешается на срок действия данных соглашений.

7. Товары, по которым полностью уплачены периодические таможенные платежи.

Разрешение на продление срока временного ввоза дается в случае оставления права собственности на товары у нерезидентов Республики Узбекистан и заявления лицом, уполномоченным в отношении товара, об оставлении товара в таможенном режиме временного ввоза в соответствии со статьей 16 Таможенного кодекса Республики Узбекистан.

8. Товары, по которым возникает необходимость уплаты периодических таможенных платежей на дальнейший срок временного ввоза в связи с окончанием срока действия льгот или с переходом права собственности к другим лицам.

9. Товары, ввозимые на основании инвестиционных проектов.

Временный ввоз таких товаров допускается на срок инвестиционного периода.

10. Товары, ввозимые для обслуживания и устранения дефектов в течение гарантийного срока по импортным контрактам на поставку товаров и услуг (за исключением товаров, предназначенных для оставления на таможенной территории Республики Узбекистан).

Временный ввоз таких товаров допускается на срок гарантийного периода.

II. Перечень товаров, являющихся собственностью резидентов Республики Узбекистан, для которых могут устанавливаться более продолжительные сроки временного вывоза

11. Товары, вывезенные для использования на объектах, в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Узбекистан, находящихся на территории иностранных государств. Продление срока временного вывоза осуществляется в случаях подтверждения наличия указанных товаров.

12. Железнодорожные транспортные средства, а также запасные части к ним и транспортное оборудование для их обслуживания, временно вывезенные на основании договоров аренды между юридическими лицами Республики Узбекистан и юридическими лицами иностранных государств. Срок временного вывоза устанавливается исходя из сроков договора аренды.

13. Воздушные транспортные средства, а также запасные части к ним и транспортное оборудование для их обслуживания, временно вывезенные на основании договоров аренды между юридическими лицами Республики Узбекистан и юридическими лицами иностранных государств. Срок временного вывоза устанавливается исходя из сроков договора аренды.

14. Товары, вывезенные на основании договоров лизинга.

Временный вывоз таких товаров разрешается на срок действия договора лизинга.

15. Товары, вывезенные для обслуживания и устранения дефектов в течение гарантийного срока по экспортным контрактам товаров и услуг (за исключением товаров, предназначенных для оставления вне таможенной территории Республики Узбекистан).

Временный вывоз таких товаров допускается на срок действия гарантийного периода.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к Правилам помещения товаров и транспортных средств под таможенный режим временного ввоза (вывоза)

Л И Ц Е В А Я К А Р Т О Ч К А № _____
‎	‎‎учета уплаты периодических таможенных платежей при режиме временного ввоза товаров и транспортных средств на территории Республики Узбекистан
‎‎
‎‎___________________________________________________________________
(наименование лица, уполномоченного в отношении товара)
‎‎___________________________________________________________________
(адрес, телефон)
‎‎‎
Номер грузовой таможенной декларации № _________________________________________ ‎
ГРАФИК ‎уплаты периодических таможенных платежей
№	Срок оплаты периодических таможенных платежей	Размер суммы причитающихся периодических таможенных платежей в иностранной валюте	Курс валюты, установленный ЦБ РУз на дату уплаты периодических таможенных платежей	Размер суммы уплачиваемых периодических таможенных платежей в национальной валюте	Платежное поручение/ приходный кассовый ордер		Подпись и личная номерная печать должностного лица органа государственной таможенной службы
					номер	дата
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎
‎‎_______________________________________________‎						‎‎________________
(Ф.И.О., подпись лица, уполномоченного в отношении товара)						(дата)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 13 апреля 2013 года № 106

Правила

временного ввоза (вывоза) товаров и транспортных средств без оформления грузовой таможенной декларации

Настоящие Правила определяют условия временного ввоза на территорию Республики Узбекистан и временного вывоза из территории Республики Узбекистан товаров и транспортных средств без оформления грузовой таможенной декларации.

1. Без оформления грузовой таможенной декларации и без уплаты таможенных платежей на таможенную территорию Республики Узбекистан временно ввозятся и временно вывозятся из территории Республики Узбекистан следующие товары:

а) стоимость которых не превышает десятикратный размер установленной минимальной месячной заработной платы. Указанные товары пропускаются на основании декларации формы Т-6 и товаросопроводительных документов, за исключением случаев, предусмотренных законодательством;

б) предназначенные для удовлетворения личных потребностей, ввозимые иностранными гражданами и лицами без гражданства, не имеющими постоянного места жительства на территории Республики Узбекистан.

В случае временного ввоза автотранспортных средств в соответствии с абзацем первым настоящего подпункта полное освобождение от таможенных пошлин и налогов предоставляется на срок до трех месяцев в течение одного года.

В случае неосуществления обратного вывоза автотранспортных средств по истечении указанного срока к ним применяются периодические таможенные платежи на дальнейший срок временного ввоза с оформлением грузовой таможенной декларации на имя лица, временно ввозившего автотранспортное средство, или другого лица, имеющего право на временный ввоз.

В случае необеспечения обратного вывоза или оформления в соответствующий таможенный режим автотранспортного средства в указанный период, за каждый просроченный день обратного вывоза взимается сбор в размере 0,01 долларов США за каждый куб. см объема двигателя;

в) транспортные средства, запасные части, комплектующие изделия и транспортное оборудование к ним, а также контейнеры, поддоны и другие виды многооборотной тары и упаковок, используемые при международных перевозках пассажиров и грузов на территорию Республики Узбекистан и с территории Республики Узбекистан.

Указанные транспортные средства должны быть зарегистрированы в иностранном государстве.

Временный ввоз указанных транспортных средств, запасных частей, комплектующих и транспортного оборудования к ним, многооборотной тары и упаковок разрешается с предоставлением полного освобождения от таможенных пошлин и налогов на срок осуществления транспортных операций, но не более трех месяцев.

По истечении срока временного ввоза указанные товары должны быть вывезены за пределы таможенной территории Республики Узбекистан или помещены под соответствующий таможенный режим в соответствии с таможенным законодательством Республики Узбекистан;

г) товары, предназначенные для удовлетворения личных потребностей, вывозимые гражданами Республики Узбекистан и лицами без гражданства, имеющими постоянное место жительства на территории Республики Узбекистан.

В случае временного вывоза автотранспортных средств в соответствии с абзацем первым настоящего подпункта временный вывоз предоставляется на срок до трех месяцев в течение одного года.

В случае неосуществления обратного ввоза автотранспортного средства по истечении указанного срока на него оформляется грузовая таможенная декларация в соответствии с законодательством.

В случае необеспечения обратного ввоза или оформления в соответствующий таможенный режим автотранспортного средства, за указанный период за каждый просроченный день обратного ввоза взимается сбор в размере 0,01 долларов США за каждый куб. см объема двигателя;

д) временно вывозимые транспортные средства, запасные части, комплектующие и транспортное оборудование к ним, а также контейнеры, поддоны и другие виды многооборотной тары и упаковок, используемые при международных перевозках пассажиров и грузов. Указанные транспортные средства должны быть зарегистрированы в Республике Узбекистан.

Временный вывоз указанных транспортных средств, запасных частей, комплектующих и транспортного оборудования к ним, многооборотной тары и упаковок разрешается на срок осуществления транспортных операций, но не более трех месяцев.

По истечении срока временного вывоза указанные товары должны быть ввезены на таможенную территорию Республики Узбекистан или помещены под таможенный режим в соответствии с таможенным законодательством Республики Узбекистан;

е) железнодорожные транспортные средства, используемые при перевозке пассажиров и грузов железнодорожным транспортом международного сообщения.

2. При временном ввозе (вывозе) транспортных средств, указанных в подпунктах «б», «в», «г» и «д», для осуществления контроля и ведения учета на таможенном посту оформляется обязательство об обратном вывозе (ввозе) в порядке, установленном законодательством. В обязательстве об обратном вывозе (ввозе) также указываются сведения о запасных частях, комплектующих и транспортном оборудовании к ним, а также контейнерах, поддонах и других видах многооборотной тары и упаковок.

II. Заключительные положения

3. Органы государственной таможенной службы ведут учет временно ввезенных в республику и временно вывезенных из республики без оформления в таможенный режим временного ввоза (вывоза) товаров и транспортных средств.

4. Лица, виновные в нарушении настоящих Правил, несут ответственность в соответствии с законодательством.

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 16, ст. 217)