Постановление
Президента Республики Узбекистан
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА «РЕАБИЛИТАЦИЯ НАСОСНОЙ СТАНЦИИ «УЛУГНАР» В АНДИЖАНСКОЙ ОБЛАСТИ»
В целях обеспечения устойчивого развития сельскохозяйственного производства на орошаемых землях Андижанской области и своевременной реализации инвестиционных проектов, финансируемых с использованием экспортных кредитов Правительства Китайской Народной Республики (КНР):
1. Принять к сведению, что между Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и корпорацией «China National Electric Equipment Corporation» (КНР) заключен контракт на поставку технологического оборудования, запасных частей, осуществление шеф-монтажа и наладки в рамках реализации проекта «Реабилитация насосной станции «Улугнар» в Андижанской области» на сумму 6,14 млн. долларов США.
2. Установить, что финансирование указанного контракта осуществляется за счет:
кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР в сумме 5,22 млн. долларов США со сроком погашения 15 лет, включая пятилетний льготный период, с процентной ставкой 3,2 процента годовых с учетом маржи рефинансирующего банка — 0,2 процента;
средств государственного бюджета Республики Узбекистан в сумме 0,92 млн. долларов США.
3. Определить, что:
Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан является заказчиком и исполнительным агентством, ответственным за целевое использование кредитных средств и эффективную реализацию проекта, а также заемщиком по кредиту Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
генеральным проектировщиком по проекту «Реабилитация насосной станции «Улугнар» в Андижанской области» является ОАО «Узсувлойиха»;
погашение основного долга, выплата процентов, комиссий и расходов, связанных с обслуживанием кредита и организацией финансирования, будут осуществляться за счет средств государственного бюджета.
4. Утвердить:
технико-экономическое обоснование проекта «Реабилитация насосной станции «Улугнар» в Андижанской области» с основными технико-экономическими показателями и сроком завершения в IV квартале 2010 года согласно приложению № 1;
график осуществления инвестиций на реализацию указанного проекта согласно приложению № 2;
график погашения заемных средств Эксимбанка КНР, выплаты процентов и комиссий по проекту согласно приложению № 3.
5. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан для финансирования указанного проекта заключить индивидуальное заемное соглашение с Эксимбанком КНР и кредитный договор на рефинансирование заемных средств Эксимбанка КНР с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан.
6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать от имени Республики Узбекистан письмо-подтверждение по платежным обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан перед Эксимбанком КНР, а также гарантию Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан — по обязательствам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан.
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по письму-подтверждению и гарантии Республики Узбекистан по форме, предусмотренной заемным соглашением.
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз, в том числе многократных, иностранным специалистам, обеспечивающим в соответствии с заключенным контрактом шеф-монтаж и наладку технологического оборудования, а также обучение обслуживающего персонала насосной станции, без взимания консульских и иных сборов.
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзияева.
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
г. Ташкент,
10 сентября 2008 г.,
№ 957
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 сентября 2008 г. № ПП-957
Основные технико-экономические показатели проекта «Реабилитация насосной станции «Улугнар» в Андижанской области»
№ Наименование показателя Единица измерения Всего в том числе за счет:
бюджетных средств кредита КНР
1 Общая стоимость проекта тыс. долл. США 8851,09* 3 632,94 5 218,15
в том числе:
1.1 выплаты процентов после инвестиционного периода тыс. долл. США 1 134,95 1 134,95 -
1.2 маржа банка после инвестиционного периода 75,66 75,66 -
1.3 Сумма капитальных вложений, всего тыс. долл. США 7 640,48 2 422,33 5 218,15
в том числе:
1.3.1 Затраты в иностранной валюте, всего тыс. долл. США 6 374,04 1 155,89 5 218,15
из них:
поставка оборудования, предотгрузочная инспекция, транспортировка, страховка тыс. долл. США 5 376,00 806,40 4 569,60
запасные части 535,10 80,26 454,84
шеф-монтаж, шеф-наладка и обучение 227,90 34,19 193,71
финансовые издержки в инвестиционный период, всего: 235,04 235,04 -
из них: -
выплаты процентов в инвестиционный период тыс. долл. США 186,47 186,47 -
маржа банка в инвестиционный период 12,43 12,43 -
комиссия за обязательство 20,49 20,49 -
комиссия за управление 15,65 15,65 -
1.3.2 Затраты в национальной валюте, всего тыс. долл. США 1 266,44 1 266,44 -
из них:
строительно-монтажные работы тыс. долл. США (экв.) 908,30 908,30 -
внутренняя транспортировка 12,28 12,28 -
прочие затраты заказчика 140,82 140,82 -
НДС (на расходы подрядчика) 181,66 181,66 -
таможенная декларация и оформление 23,38 23,38 -
2 Стоимость создаваемых основных фондов тыс. долл. США (экв.) 6 870,34
3 Мощность предприятия (орошаемая площадь) тыс.га 5,5
4 Предполагаемое количество занятых человек 15
5 Расчетный срок окупаемости проекта лет 10,5
6 Продолжительность инвестиционного периода месяц 30
7 Срок погашения кредита лет 15
в том числе льготный период лет 5
* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам проведенных тендерных (конкурсных) торгов и детального проектирования строительных работ, а также в зависимости от фактической суммы и даты освоения заемных средств.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 сентября 2008 г. № ПП-957
График осуществления инвестиций на реализацию проекта «Реабилитация насосной станции «Улугнар» в Андижанской области

(экв. тыс. долларов США)

Капитальные затраты 2008 год 2009 год 2010 год всего за 2008-2010 годы
Всего в том числе за счет: Всего в том числе за счет: Всего в том числе за счет: Всего в том числе за счет:
кредита КНР средств бюджета кредита КНР средств бюджета кредита КНР средств бюджета кредита КНР средств бюджета
Закупка оборудования (поставка оборудования, запасные части, предотгрузочная инспекция, транспортировка, страховка, шеф-монтаж, шеф-наладка и обучение обслуживающего персонала) 1841,70 920,85 920,85 3069,50 3 069,50 - 1227,80 1 227,80 - 6139,00 5 218,15 920,85
Местные затраты, всего 331,32 - 331,32 534,37 - 534,37 195,71 - 195,71 1061,40 - 1 061,40
в том числе:
строительно-монтажные работы 272,50 - 272,50 454,15 - 454,15 181,65 - 181,65 908,30 - 908,30
внутренняя транспортировка насосного оборудования 3,90 - 3,90 6,40 - 6,40 1,98 - 1,98 12,28 - 12,28
прочие затраты заказчика 54,92 - 54,92 73,82 - 73,82 12,08 - 12,08 140,82 - 140,82
Налог на добавленную стоимость (НДС) 54,50 - 54,50 90,83 - 90,83 36,33 - 36,33 181,66 - 181,66
Затраты с учетом НДС 2227,52 920,85 1 306,67 3694,70 3 069,50 625,20 1459,84 1 227,80 232,04 7382,06 5 218,15 2 163,91
Таможенная декларация и таможенное оформление 7,01 - 7,01 11,69 - 11,69 4,68 - 4,68 23,38 - 23,38
Финансовые затраты, всего 30,15 - 30,15 64,62 - 64,62 140,27 - 140,27 235,04 - 235,04
в том числе:
выплаты процентов за кредит в период инвестиции 6,90 - 6,90 50,65 - 50,65 128,92 - 128,92 186,47 - 186,47
маржа банка в период инвестиций 0,46 - 0,46 3,38 - 3,38 8,59 - 8,59 12,43 - 12,43
комиссия за обязательство 7,14 - 7,14 10,59 - 10,59 2,76 - 2,76 20,49 - 20,49
комиссия за управление 15,65 - 15,65 - - - - - - 15,65 - 15,65
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 сентября 2008 г. № ПП-957
График погашения заемных средств Эксимбанка КНР, выплаты процентов и комиссий по проекту «Реабилитация насосной станции «Улугнар» в Андижанской области»
1. Сумма займа — 5218,15 тыс. долларов США
2. Срок погашения займа — 15 лет
3. Льготный период — 5 лет
4. Процентная ставка — 3,2% годовых
в том числе маржа банка — 0,2% годовых
5. Комиссия за обязательство в % — 0,3% годовых от невыбранной суммы кредита
6. Комиссия за управление в % — 0,3% от суммы кредита

долларов США

Дата платежа Сумма выплат основного долга* Выплата процентов** Маржа банка Комиссия за обязательство Комиссия за управление Общая сумма, подлежащая выплате
I полугодие 2008 г.*** 15 654 15 654
I полугодие 2008 г.*** 6 906 460 7 137 14 503
I полугодие 2009 г. 13 813 921 6 446 21 180
II полугодие 2009 г. 36 834 2 456 4 144 43 434
I полугодие 2010 г. 59 855 3 990 1 842 65 687
II полугодие 2010 г. 69 064 4 604 921 74 589
I полугодие 2011 г. 78 272 5218 83 490
II полугодие 2011 г. 78 272 5218 83 490
I полугодие 2012 г. 78 272 5218 83 490
II полугодие 2012 г. 78 272 5218 83 490
I полугодие 2013 г. 260 907 78 272 5218 344 397
II полугодие 2013 г. 260 907 74 359 4 957 340 223
I полугодие 2014 г. 260 907 70 445 4 696 336 048
II полугодие 2014 г. 260 907 66 531 4 435 331 873
I полугодие 2015 г. 260 907 62 618 4 175 327 700
II полугодие 2015 г. 260 907 58 704 3 914 323 525
I полугодие 2016 г. 260 907 54 791 3 653 319351
II полугодие 2016 г. 260 907 50 877 3 392 315 176
I полугодие 2017 г. 260 907 46 963 3 131 311 001
II полугодие 2017 г. 260 907 43 050 2 870 306 827
I полугодие 2018 г. 260 908 39 136 2 609 302 653
II полугодие 2018 г. 260 908 35 223 2 348 298 479
I полугодие 2019 г. 260 908 31 309 2 087 294 304
II полугодие 2019 г. 260 908 27 395 1 826 290 129
I полугодие 2020 г. 260 908 23 482 1565 285 955
II полугодие 2020 г. 260 908 19 568 1305 281 781
I полугодие 2021 г. 260 908 15 654 1044 277 606
II полугодие 2021 г. 260 908 11 741 783 273 432
I полугодие 2022 г. 260 908 7 827 522 269 257
II полугодие 2022 г. 260 908 3 914 261 265 083
Всего 5 218 150 1 321 419 88 094 20 490 15 654 6 663 807
* Дата первого погашения основного долга зависит от даты вступления в силу кредитного договора.
** Комиссия и проценты зависят от фактической суммы, даты поставок (выборки) и даты вступления в силу.
*** Период выборки кредита является прогнозным и зависит от даты вступления в силу кредитного договора.

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 37-38, ст. 369)