ПҚ-555-сон 08.01.2007. Осиё тараққиёт банки иштирокида «Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқ аҳоли пунктларининг сув таъминоти ва санитарияси» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

ОСИЁ ТАРАҚҚИЁТ БАНКИ ИШТИРОКИДА «ҚАШҚАДАРЁ ВА НАВОИЙ ВИЛОЯТЛАРИ ҚИШЛОҚ АҲОЛИ ПУНКТЛАРИНИНГ СУВ ТАЪМИНОТИ ВА САНИТАРИЯСИ» ЛОЙИҲАСИНИ АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА

Коммунал хизмат кўрсатиш соҳасида бозор ислоҳотларини янада чуқурлаштириш, ресурсларни тежаш сиёсатини амалга ошириш, Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқларининг инфратузилмасини такомиллаштириш ҳамда аҳолини сифатли ичимлик суви билан таъминлашни яхшилаш мақсадида:

1. Маълумот учун қабул қилинсинки, Осиё тараққиёт банки (ОТБ) Директорлар Кенгаши Ўзбекистон Республикасига «Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқ аҳоли пунктларининг сув таъминоти ва санитарияси» лойиҳасини (кейинги ўринларда матнда — лойиҳа деб юритилади) амалга ошириш учун 17,291 млн. СДР миқдорида (эквиваленти 25,0 млн. АҚШ долларига тенг), саккиз йиллик имтиёзли даврни ҳам ҳисобга олган ҳолда узиш муддати 32 йил бўлган қарз беришни маъқуллади.

2. Белгилансинки:

ОТБ қарзи Ўзбекистон Республикаси билан ОТБ ўртасида тузилган Қарз битими асосида Ўзбекистон Республикасига берилади;

Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги қарз маблағларидан мақсадли ва самарали фойдаланиш ҳамда лойиҳани амалга оширишга жавобгар ижро этувчи агентлик ҳисобланади;

инвестиция даври (2007—2010 йиллар)да қарз бўйича фоизларни тўлаш ОТБ қарз маблағлари ҳисобидан қопланади;

2011 йилдан бошлаб қарзни узиш ва фоизларини тўлаш билан боғлиқ харажатлар Қашқадарё ва Навоий вилоятлари сув таъминоти ташкилотлари маблағлари, етишмаган қисми эса республика бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.

3. Қуйидагилар:

«Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқ аҳоли пунктларининг сув таъминоти ва санитарияси» лойиҳасининг техник-иқтисодий асослари асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлар билан 1-иловага мувофиқ;

лойиҳани молиялаштириш схемаси ҳамда режаси 2 ва 2а-иловаларга мувофиқ;

ОТБ қарзини узиш ва фоизларини тўлаш жадвали 3, 3а ва 3б-иловаларга мувофиқ;

лойиҳани амалга ошириш бўйича Мувофиқлаштирувчи кенгаш таркиби 4-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

4. Қуйидагилар:

Ўзбекистон Республикаси молия вазири ОТБ билан тузилган Қарз битимини, шунингдек Ўзбекистон Республикаси билан Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги ўртасида қайта кредитлаш тўғрисидаги Битимни Ўзбекистон Республикаси номидан имзолашга;

Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлигининг Бош директори Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги билан ОТБ ўртасидаги Лойиҳа битимини, шунингдек Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги билан Қашқадарё ва Навоий вилоятлари ҳокимликлари ўртасидаги субқарз битимларини имзолашга вакил этиб тайинлансин.

5. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси билан ОТБ ўртасида тузилган Қарз битими, шунингдек Ўзбекистон Республикаси билан Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги ўртасида қайта кредитлаш тўғрисидаги Битим бўйича тегишли ҳужжатлар тақдим этилгандан сўнг белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.

6. Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги ҳамда Қашқадарё ва Навоий вилоятлари ҳокимликлари зиммасига лойиҳа бўйича тендер ҳужжатларини, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги билан келишилган ҳолда — қарз маблағларини жамлаш ва қайтариш тартибини ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш учун жавобгарлик юклансин.

7. Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлиги:

лойиҳа маблағлари ҳамда ОТБ қарзидан мақсадли ва самарали фойдаланиш устидан қатъий назорат ўрнатсин;

лойиҳани амалга оширишда, жумладан лойиҳа доирасида солиқ имтиёзлари ва преференциялари бериш ҳисобидан қўшадиган Ҳукумат улушининг қатъий ҳисоб-китоб қилинишини таъминласин;

умуман лойиҳа бўйича ишларни мувофиқлаштириш вазифасини — Лойиҳани бошқариш гуруҳи (Тошкент шаҳри), Қашқадарё вилояти бўйича ишларни мувофиқлаштириш вазифасини — Қарши шаҳрида ташкил этилган «Гулистон, Жиззах ва Қарши шаҳарлари сув таъминоти тизимини такомиллаштириш» Лойиҳасини амалга ошириш гуруҳи зиммасига юкласин;

бир ҳафта муддатда, белгиланган тартибда, Навоий шаҳрида 5 кишидан иборат Лойиҳани амалга ошириш гуруҳини тузсин, унинг зиммасига Навоий вилояти бўйича ишларни мувофиқлаштириш вазифасини юкласин;

Лойиҳани бошқариш гуруҳи ва лойиҳани амалга ошириш гуруҳлари фаолиятининг ОТБ қарзи маблағлари ҳисобидан миллий валюта «сўм»да молиялаштирилишини таъминласин.

8. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги 2011 йилдан бошлаб, ҳар йили давлат бюджетини шакллантиришда ОТБ асосий қарзи ва қарз бўйича фоизлар тўлашда ҳудудий сув таъминоти ташкилотлари ушбу мақсадларга йўналтирадиган шахсий маблағларининг етишмайдиган қисмига зарур маблағлар ажратилишини назарда тутсин.

9. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги ва Молия вазирлиги 2008 — 2010 йилларга мўлжалланган Инвестиция дастурини шакллантиришда, 2а-иловага мувофиқ, лойиҳани молиялашда Ўзбекистон улушини қоплаш учун марказлаштирилган манбалар ҳисобидан капитал қўйилмаларининг йиллик лимитини назарда тутсин.

10. Қашқадарё ва Навоий вилоятлари ҳокимликлари зиммасига 2а-иловага мувофиқ лойиҳани ўз вақтида қўшма молиялашни таъминлаш учун жавобгарлик, шунингдек 3, 3а ва 3б-иловаларга мувофиқ ОТБ асосий қарзи ва қарз фоизларини тўлаш бўйича зарур маблағлар ҳудудий сув таъминоти ташкилотлари томонидан ўз вақтида жамланишини назорат қилиш вазифаси юклансин.

11. Ўзбекистон Республикасининг амалдаги қонун ҳужжатларига мувофиқ лойиҳа доирасидаги инвестиция даври мобайнида, бевосита етказиб берувчилардан ва пудратчилардан сотиб олинадиган товарлар (ишлар, хизматлар) божхона тўловлари тўлашдан, давлатнинг мақсадли жамғармаларига тўланадиган барча турдаги солиқлар, мажбурий ажратмалар тўлашдан озод этилиши (ягона ижтимоий тўловлар ва божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари) маълумот учун қабул қилинсин. Мазкур имтиёзларни бериш натижасида бўшайдиган маблағлар суммаси Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг лойиҳани амалга оширишга қўшадиган улуши ҳисобланади.

Инвестиция даври мобайнида пудратчиларга лойиҳани амалга ошириш доирасида буюртмачига тўлаш учун тақдим этиладиган бажарилган ишлар ҳажмига нисбатан, истисно тариқасида, ҚҚСнинг нулинчи ставкасини қўллашга рухсат берилсин.

12. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлигининг талабномаларига кўра, 2011 йилгача бўлган давр мобайнида, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларнинг кириш визалари консуллик йиғими ва бошқа йиғимлар ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.

13. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон «Ўзкоммунхизмат» агентлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар бериш ва уларнинг муддатини узайтириш, шунингдек вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни таъминласин ҳамда улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.

14. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосарлари Р.С. Азимов ва Н.М. Ханов зиммаларига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ

Тошкент ш.,

2007 йил 8 январь,

ПҚ-555-сон

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 8 январдаги ПҚ-555-сон қарорига
1-ИЛОВА

«Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқ аҳоли пунктларининг сув таъминоти ва санитарияси» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари

Т/р	Кўрсаткичлар	Ўлчов бирлиги	Жами	шу жумладан:
Т/р	Кўрсаткичлар	Ўлчов бирлиги	Жами	ОТБ қарзи	республика бюджети	маҳаллий бюджет
1.	Лойиҳанинг умумий қиймати, жами:	минг АҚШ доллари	36 000	25 000	10 100	900
	шу жумладан:
1.1.	эркин конвертация қилинадиган валютадаги харажатлар, жами:	минг АҚШ доллари	5 556	5 556
	шулардан:
	қурилиш-монтаж ишлари		1 170	1 170
	асбоб-ускуналар харид қилиш		2 996	2 996
	инвестиция давридаги фоизлар		390	390
	бошқа харажатлар		1 000	1 000
1.2.	миллий валютадаги харажатлар, жами:	минг АҚШ доллари эквивалентида	30 444	19 444	10100	900
	шулардан:
	қурилиш-монтаж ишлари		22 342	17 752	4 590
	асбоб-ускуналар харид қилиш		92	92
	бошқа харажатлар		2 500	1 600		900
	солиқ ва божлар		5 510		5 510
2.	Сув иншоотлари қувватининг ўсиши
	Қашқадарё вилояти	минг м3/сут.	9,8
	Навоий вилояти	минг м3/сут.	3,1
3.	Сув тармоқларининг узунлиги
	Қашқадарё вилояти	км	603
	Навоий вилояти	км	470
4.	Қурилишнинг давомийлиги	ой	60
5.	ОТБ қарзини қайтариш муддати	йил	32

Изоҳ. Якуний қиймат кўрсаткичлари, шу жумладан солиқ ва божларнинг миқдори ускуналарни етказиб бериш ҳамда тизимларни реконструкция қилиш ва тиклаш бўйича ишларни бажариш юзасидан тендер натижалари бўйича аниқланади.

LexUZ шарҳи

1-илова норасмий таржима.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 8 январдаги ПҚ-555-сон қарорига
2-ИЛОВА

«Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқ аҳоли пунктларининг сув таъминоти ва санитарияси» лойиҳасини молиялаштириш

СХЕМАСИ

Т/р	Компонентлар	Жами	молиялаштириш манбалари бўйича:
			ОТБ	Ўзбекистон Республикаси	шу жумладан:
			ОТБ	Ўзбекистон Республикаси	республика бюджети маблағлари ҳисобидан	Қашқадарё вилояти ҳокимлиги маблағлари ҳисобидан	Навоий вилояти ҳокимлиги маблағлари ҳисобидан
	Жами барча йўналишлар бўйича:	36,0	25,0	11,0	10,1	0,5	0,4
1.	Инфратузилмани ривожлантириш учун	27,5	22,0	5,5	4,6	0,5	0,4
	шу жумладан:
1.1.	қурилиш ишлари	22,5	18,9	3,6	3,6	-	-
1.2.	мукаммал лойиҳалаш ва қурилиш назорати	0,9	-	0,9	-	0,5	0,4
1.3.	асбоб-ускуна	3,1	3,1	-	-	-	-
1.4.	санитария	1,0	-	1,0	1,0
2.	институционал ривожлантириш учун	2,6	2,6	-	-	-	-
	шу жумладан:
2.1.	потенциални ривожлантириш дастури	0,6	0,6	-	-	-	-
2.2.	гигиена ва санитария бўйича таълим дастури	0,3	0,3	-	-	-	-
2.3.	Лойиҳани бошқариш бўйича маслаҳат хизматлари, ДУК ва иккита газ тақсимлаш пункти (ГРП)нинг операцион харажатлари	1,7	1,7	-	-	-	-
3.	Солиқ ва божлар	5,5	-	5,5	5,5	-	-
4.	Инвестиция давридаги харажатлар	0,4	0,4	-	-	-	-

Изоҳ. Мўлжалдаги маълумотларга лойиҳанинг амалда бориши ва тендер савдолари натижаларига қараб аниқлик киритилиши лозим.

LexUZ шарҳи

2-илова норасмий таржима.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 8 январдаги ПҚ-555-сон қарорига
2а-ИЛОВА

РЕЖАСИ

Т/р	Молиялаштириш манбалари	Умумий ҳажм	шу жумладан йиллар бўйича:
Т/р	Молиялаштириш манбалари	Умумий ҳажм	2007 йил	2008 йил	2009 йил	2010 йил
	Жами барча манбалар бўйича	36 000	1050	7 550	13 150	14 250
1.	ОТБ маблағлари	25 000	400	5 000	9 450	10 150
2.	Республика бюджети маблағлари	10 100	100	2 200	3 700	4 100
	шу жумладан:
2.1.	давлат капитал маблағлари ҳисобидан	4 600	-	1 000	1 700	1 900
2.2.	солиқ ва божларни тўлашдан озод этиш ҳисобидан	5 500	100	1 200	2 000	2 200
3.	Маҳаллий бюджет маблағлари:	900	550	350	-	-
	Шу жумладан бюджет ҳисобидан:
	Қашқадарё вилояти	500	300	200	-	-
	Навоий вилояти	400	250	150	-	-

LexUZ шарҳи

2а-илова норасмий таржима.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 8 январдаги ПҚ-555-сон қарорига
3-ИЛОВА

«Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқ аҳоли пунктларининг сув таъминоти ва санитарияси» лойиҳаси бўйича ОТБ қарзини узиш ва фоизларни тўлаш

ЖАДВАЛИ*

Қарз суммаси		17,291 млн СДР (25 млн АҚШ долл. экв.)**
Қайтариш муддати		32 йил
Имтиёзли давр		8 йил
Фоиз ставкаси		йиллик 1,0% — имтиёзли давр мобайнида
		йиллик 1,5% — имтиёзли давр тугаши билан
			(СДР)
Тўлов санаси	Асосий қарз бўйича тўловлар суммаси	Фоизларнинг тўлов суммаси***	Жами тўланадиган сумма ***
2007 — 2010 йиллар		0	0
15 май 2011 йил		64 841	64 841
15 ноябрь 2011 йил		86 455	86 455
15 май 2012 йил		86 455	86 455
15 ноябрь 2012 йил		86 455	86 455
15 май 2013 йил		86 455	86 455
15 ноябрь 2013 йил		86 455	86 455
15 май 2014 йил	360 229	86 455	446 684
15 ноябрь 2014 йил	360 229	126 981	487210
15 май 2015 йил	360 229	124 279	484 508
15 ноябрь 2015 йил	360 229	121 577	481 806
15 май 2016 йил	360 229	118 876	479 105
15 ноябрь 2016 йил	360 229	116 174	476 403
15 май 2017 йил	360 229	113 472	473 701
15 ноябрь 2017 йил	360 229	110 770	470 999
15 май 2018 йил	360 229	108 069	468 298
15 ноябрь 2018 йил	360 229	105 367	465 596
15 май 2019 йил	360 229	102 665	462 894
15 ноябрь 2019 йил	360 229	99 964	460 193
15 май 2020 йил	360 229	97 262	457 491
15 ноябрь 2020 йил	360 229	94 560	454 789
15 май 2021 йил	360 229	91 858	452 087
15 ноябрь 2021 йил	360 229	89 157	449 386
15 май 2022 йил	360 229	86 455	446 684
15 ноябрь 2022 йил	360 229	83 753	443 982
15 май 2023 йил	360 229	81 052	441 281
15 ноябрь 2023 йил	360 229	78 350	438 579
15 май 2024 йил	360 229	75 648	435 877
15 ноябрь 2024 йил	360 229	72 946	433 175
15 май 2025 йил	360 229	70 245	430 474
15 ноябрь 2025 йил	360 229	67 543	427 772
15 май 2026 йил	360 229	64 841	425 070
15 ноябрь 2026 йил	360 229	62 140	422 369
15 май 2027 йил	360 229	59 438	419 667
15 ноябрь 2027 йил	360 229	56 736	416 965
15 май 2028 йил	360 229	54 034	414 263
15 ноябрь 2028 йил	360 229	51 333	411 562
15 май 2029 йил	360 229	48 631	408 860
15 ноябрь 2029 йил	360 229	45 929	406 158
15 май 2030 йил	360 229	43 228	403 457
15 ноябрь 2030 йил	360 229	40 526	400 755
15 май 2031 йил	360 229	37 824	398 053
15 ноябрь 2031 йил	360 229	35 122	395 351
15 май 2032 йил	360 229	32 421	392 650
15 ноябрь 2032 йил	360 229	29 719	389 948
15 май 2033 йил	360 229	27 017	387 246
15 ноябрь 2033 йил	360 229	24 316	384 545
15 май 2034 йил	360 229	31 614	381 843
15 ноябрь 2034 йил	360 229	18 912	379 141
15 май 2035 йил	360 229	16 210	376 439
15 ноябрь 2035 йил	360 229	13 509	373 738
15 май 2036 йил	360 229	10 807	371 036
15 ноябрь 2036 йил	360 229	8 105	368 334
15 май 2037 йил	360 229	5 403	365 632
15 ноябрь 2037 йил	360 237	2 702	362 939
Жами	17 291 000	3 641 111	20 922 111

* Тўлов суммалари ОТБ қарз маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштирилган саналарига қараб аниқлаштирилади.

** СДР — махсус қарз олиш ҳуқуқи. Курс 1 СДР = 1,4458 АҚШ доллари деб қабул қилинган.

*** Лойиҳани амалга ошириш даврида (2007 — 2010 йил) ОТБ қарзи ҳисобига фоизларни тўлаш кўзда тутилган.

LexUZ шарҳи

3-илова норасмий таржима.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 8 январдаги ПҚ-555-сон қарорига
3а-ИЛОВА

Қашқадарё вилояти бўйича ОТБ қарзини узиш ва фоизларни тўлаш

ЖАДВАЛИ*

Қарз суммаси		8,6455 млн СДР (12,5 млн АҚШ долл. экв.)**
Қайтариш муддати		32 йил
Имтиёзли давр		8 йил
Фоиз ставкаси		йиллик 1,0% — имтиёзли давр мобайнида
		йиллик 1,5% — имтиёзли давр тугаши билан
			(СДР)
Тўлов санаси	Асосий қарз бўйича тўловлар суммаси	Фоизларнинг тўлов суммаси***	Жами тўланадиган сумма ***
2007 — 2010 йиллар		0	0
15 май 2011 йил		32 420,5	32 420,5
15 ноябрь 2011 йил		43 227,5	43 227,5
15 май 2012 йил		43 227,5	43 227,5
15 ноябрь 2012 йил		43 227,5	43 227,5
15 май 2013 йил		43 227,5	43 227,5
15 ноябрь 2013 йил		43 227,5	43 227,5
15 май 2014 йил	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноябрь 2014 йил	180 114,5	63 490,5	243 605,0
15 май 2015 йил	180 114,5	62 139,5	242 254,0
15 ноябрь 2015 йил	180 114,5	60 788,5	240 903,0
15 май 2016 йил	180 114,5	59 438.0	239 552,5
15 ноябрь 2016 йил	180 114,5	58 087,0	238 201,5
15 май 2017 йил	180 114,5	56 736,0	236 850,5
15 ноябрь 2017 йил	180 114,5	55 385,0	235 499,5
15 май 2018 йил	180 114,5	54 034,5	234 149,0
15 ноябрь 2018 йил	180 114,5	52 683,5	232 798,0
15 май 2019 йил	180 114,5	51 332,5	231447,0
15 ноябрь 2019 йил	180 114,5	49 982,0	230 096,5
15 май 2020 йил	180 114,5	48 631,0	228 745,5
15 ноябрь 2020 йил	180 114,5	47 280,0	227 394,5
15 май 2021 йил	180 114,5	45 929,0	226 043,5
15 ноябрь 2021 йил	180 114,5	44 578,5	224 693,0
15 май 2022 йил	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноябрь 2022 йил	180 114,5	41 876,5	221 991,0
15 май 2023 йил	180 114,5	40 526,0	220 640,5
15 ноябрь 2023 йил	180 114,5	39 175,0	219 289,5
15 май 2024 йил	180 114,5	37 824,0	217 938,5
15 ноябрь 2024 йил	180 114,5	36 473,0	216 587,5
15 май 2025 йил	180 114,5	35 122,5	215 237,0
15 ноябрь 2025 йил	180 114,5	33 771,5	213 886,0
15 май 2026 йил	180 114,5	32 420,5	212 535,0
15 ноябрь 2026 йил	180 114,5	31 070,0	211 184,5
15 май 2027 йил	180 114,5	29 719,0	209 833,5
15 ноябрь 2027 йил	180 114,5	28 368,0	208 482,5
15 май 2028 йил	180 114,5	27 017,0	207 131,5
15 ноябрь 2028 йил	180 114,5	25 666,5	205 781,0
15 май 2029 йил	180 114,5	24 315,5	204 430,0
15 ноябрь 2029 йил	180 114,5	22 964,5	203 079,0
15 май 2030 йил	180 114,5	21 614,0	201 728,5
15 ноябрь 2030 йил	180 114,5	20 263,0	200 377,5
15 май 2031 йил	180 114,5	18 912,0	199 026,5
15 ноябрь 2031 йил	180 114,5	17 561,0	197 675,5
15 май 2032 йил	180 114,5	16 210,5	196 325,0
15 ноябрь 2032 йил	180 114,5	14 859,5	194 974,0
15 май 2033 йил	180 114,5	13 508,5	193 623,0
15 ноябрь 2033 йил	180 114,5	12 158,0	192 272,5
15 май 2034 йил	180 114,5	15 807,0	190 921,5
15 ноябрь 2034 йил	180 114,5	9 456,0	189 570,5
15 май 2035 йил	180 114,5	8 105,0	188 219,5
15 ноябрь 2035 йил	180 114,5	6 754,5	186 869,0
15 май 2036 йил	180 114,5	5 403,5	185 518,0
15 ноябрь 2036 йил	180 114,5	4 052,5	184 167,0
15 май 2037 йил	180 114,5	2 701,5	182 816,0
15 ноябрь 2037 йил	180 118,5	1 351,0	181469,5
Жами	8 645 500	1 820 555,5	10 461 055,5

* Тўлов суммалари ОТБ қарз маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштирилган саналарига қараб аниқлаштирилади.

** СДР — махсус қарз олиш ҳуқуқи. Курс 1 СДР = 1,4458 АҚШ доллари деб қабул қилинган.

*** Лойиҳани амалга ошириш даврида (2007 — 2010 йиллар) ОТБ қарзи ҳисобига фоизларни тўлаш кўзда тутилган.

LexUZ шарҳи

3а-илова норасмий таржима.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 8 январдаги ПҚ-555-сон қарорига
3б-ИЛОВА

Навоий вилояти бўйича ОТБ қарзини узиш ва фоизларни тўлаш

ЖАДВАЛИ*

Қарз суммаси		8,6455 млн СДР (12,5 млн АҚШ долл. экв.)**
Қайтариш муддати		32 йил
Имтиёзли давр		8 йил
Фоиз ставкаси		йиллик 1,0% — имтиёзли давр мобайнида
		йиллик 1,5% — имтиёзли давр тугаши билан
		(СДР)
Тўлов санаси	Асосий қарз бўйича тўловлар суммаси	Фоизларнинг тўлов суммаси***	Жами тўланадиган сумма ***
2007 — 2010 йиллар		0	0
15 май 2011 йил		32 420,5	32 420,5
15 ноябрь 2011 йил		43 227,5	43 227,5
15 май 2012 йил		43 227,5	43 227,5
15 ноябрь 2012 йил		43 227,5	43 227,5
15 май 2013 йил		43 227,5	43 227,5
15 ноябрь 2013 йил		43 227,5	43 227,5
15 май 2014 йил	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноябрь 2014 йил	180 114,5	63 490,5	243 605.0
15 май 2015 йил	180 114,5	62 139,5	242 254,0
15 ноябрь 2015 йил	180 114,5	60 788,5	240 903,0
15 май 2016 йил	180 114,5	59 438,0	239 552,5
15 ноябрь 2016 йил	180 114,5	58 087,0	238 201,5
15 май 2017 йил	180 114,5	56 736,0	236 850,5
15 ноябрь 2017 йил	180 114,5	55 385,0	235 499,5
15 май 2018 йил	180 114,5	54 034.5	234 149,0
15 ноябрь 2018 йил	180 114,5	52 683,5	232 798,0
15 май 2019 йил	180 114,5	51 332,5	231 447,0
15 ноябрь 2019 йил	180 114,5	49 982,0	230 096,5
15 май 2020 йил	180 114,5	48 631,0	228 745,5
15 ноябрь 2020 йил	180 114,5	47 280,0	227 394,5
15 май 2021 йил	180 114,5	45 929,0	226 043,5
15 ноябрь 2021 йил	180 114,5	44 578,5	224 693,0
15 май 2022 йил	180 114,5	43 227,5	223 342,0
15 ноябрь 2022 йил	180 114,5	41 876,5	221 991,0
15 май 2023 йил	180 114,5	40 526,0	220 640,5
15 ноябрь 2023 йил	180 114,5	39 175,0	219 289,5
15 май 2024 йил	180 114,5	37 824,0	217 938,5
15 ноябрь 2024 йил	180 114,5	36 473,0	216 587,5
15 май 2025 йил	180 114,5	35 122,5	215 237,0
15 ноябрь 2025 йил	180 114.5	33 771,5	213 886,0
15 май 2026 йил	180 114,5	32 420,5	212 535,0
15 ноябрь 2026 йил	180 114,5	31 070,0	211 184,5
15 май 2027 йил	180 114.5	29 719,0	209 833,5
15 ноябрь 2027 йил	180 114.5	28 368,0	208 482,5
15 май 2028 йил	180 114.5	27 017,0	207 131,5
15 ноябрь 2028 йил	180 114,5	25 666,5	205 781,0
15 май 2029 йил	180 114,5	24 315,5	204 430,0
15 ноябрь 2029 йил	180 114,5	22 964,5	203 079,0
15 май 2030 йил	180 114,5	21 614,0	201 728,5
15 ноябрь 2030 йил	180 114,5	20 263,0	200 377,5
15 май 2031 йил	180 114,5	18 912,0	199 026,5
15 ноябрь 2031 йил	180 114,5	17 561,0	197 675,5
15 май 2032 йил	180 114,5	16 210,5	196 325,0
15 ноябрь 2032 йил	180 114,5	14 859,5	194 974,0
15 май 2033 йил	180 114,5	13 508,5	193 623,0
15 ноябрь 2033 йил	180 114,5	12 158,0	192 272,5
15 май 2034 йил	180 114,5	15 807,0	190 921,5
15 ноябрь 2034 йил	180 114,5	9 456,0	189 570,5
15 май 2035 йил	180 114,5	8 105,0	188 219,5
15 ноябрь 2035 йил	180 114,5	6 754,5	186 869,0
15 май 2036 йил	180 114,5	5 403,5	185 518,0
15 ноябрь 2036 йил	180 114,5	4 052,5	184 167,0
15 май 2037 йил	180 114,5	2 701,5	182.816,0
15 ноябрь 2037 йил	180 118,5	1 351,0	181469,5
Жами	8 645 500	1 820 555,5	10 461 055,5

* Тўлов суммалари ОТБ қарз маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштирилган саналарига қараб аниқлаштирилади.

** СДР — махсус қарз олиш ҳуқуқи. Курс 1 СДР = 1,4458 АҚШ доллари деб қабул қилинган.

*** Лойиҳани амалга ошириш даврида (2007 — 2010 йил) ОТБ қарзи ҳисобига фоизларни тўлаш кўзда тутилган.

LexUZ шарҳи

3б-илова норасмий таржима.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 8 январдаги ПҚ-555-сон қарорига
4-ИЛОВА

Осиё тараққиёт банки иштирокида «Қашқадарё ва Навоий вилоятлари қишлоқ аҳоли пунктларининг сув таъминоти ва санитарияси» лойиҳасини амалга ошириш бўйича Мувофиқлаштирувчи кенгаш

ТАРКИБИ

Н.М. Ханов	—	Бош вазир ўринбосари, Кенгаш раҳбари
Р.M. Шоабдураҳмонов	—	иқтисодиёт вазирининг ўринбосари
Е.Э. Турсунов	—	молия вазирининг ўринбосари
О.Х. Жўраев	—	ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазирининг ўринбосари
У.К. Мусаев	—	халқ таълими вазирининг ўринбосари
Б.Б. Алиханов	—	Табиатни муҳофаза қилиш давлат қўмитаси раиси
М.К. Ачилов	—	Давлат архитектура ва қурилиш қўмитаси раисининг ўринбосари
И.Г. Горлов	—	Давлат геология қўмитаси раисининг ўринбосари
Лавозим бўйича	—	Вазирлар Маҳкамасининг Макроиқтисодий таҳлил ва прогнозлаштириш, молия ва банк тизимларини ислоҳ қилиш, хусусий тадбиркорлик ва кичик бизнесни ривожлантириш масалалари йиғма ахборот-таҳлил департаменти бош мутахассиси
Н.Т.Назиров	—	Вазирлар Маҳкамасининг Коммунал соҳа, транспорт, капитал қурилиш ва қурилиш индустрияси масалалари ахборот-таҳлил департаменти етакчи мутахассиси
Э.К. Мамадиёров	—	Қашқадарё вилояти ҳокимининг биринчи ўринбосари
А.О. Эшонқулов	—	Навоий вилояти ҳокимининг биринчи ўринбосари
С.С. Саидалиев	—	Соғлиқни сақлаш вазирлигининг Давлат санитария ва эпидемиология назорати департаменти бошлиғи
Ф.Т. Тошмуҳамедов	—	«Саноатконтехназорат» давлат инспекцияси бошлиғининг ўринбосари
У.А. Холмуҳамедов	—	«Ўзкоммунхизмат» агентлиги бош директори, Кенгашнинг масъул котиби

Изоҳ: Кенгаш аъзолари бошқа ишга ўтган тақдирда унинг таркибига ушбу лавозимларга янги тайинланган шахслар киритилади.

LexUZ шарҳи

4-илова норасмий таржима.

(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2007 й., 1-сон, 29-модда; 2010 й., 1-2-сон, 2-модда; 2012 й., 8-9-сон, 78-модда; Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 03.03.2018 й., 06/18/5329/0846-сон)