1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.07.00 Предприятия с иностранными инвестициями;
2.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.13.00 Горнодобывающая промышленность]
[ТСЗ:
1.Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / Иностранные инвестиции. Концессионные договоры. Внешние заимствования. Свободные экономические зоны]
Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
О СОЗДАНИИ И УСЛОВИЯХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ «АНГРЕН ГОЛД КОМПАНИ»
[Извлечение]
В целях увеличения производства драгоценных металлов в Республике Узбекистан путем привлечения иностранных инвестиций Кабинет Министров постановляет:
[ОКОЗ:
1.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.03.00.00 Юридические лица / 03.03.05.00 Хозяйственные товарищества и общества / 03.03.05.05 Акционерные общества;
2.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.13.00 Горнодобывающая промышленность]
1. Принять предложение Государственного комитета Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам, Узбекской ассоциации предприятий по добыче золота и обработке алмазов, компаний Ньюмонт (Узбекистан) Лимитед и Мицуи Узбекистан Девелопмент Б.В. о создании совместного предприятия «Ангрен Голд Компани» (далее — СП) в форме закрытого акционерного общества.
2. Принять к сведению, что:
[ОКОЗ:
1.05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.02.00.00 Труд / 05.02.02.00 Управление в сфере труда]
первоначальный размер уставного фонда СП составляет 20 млн. долларов США с последующим увеличением на основании разработанного технико-экономического обоснования;
[ОКОЗ:
1.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.08.00.00 Право собственности и другие вещные права / 03.08.01.00 Общие положения]
распределение долей в уставном фонде осуществляется следующим образом: узбекская сторона — 40 процентов, иностранные участники — 60 процентов (в том числе Ньюмонт (Узбекистан) Лимитед — 40 процентов, Мицуи Узбекистан Девелопмент Б.В. — 20 процентов;
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.29.00.00 Бухгалтерский учет. Финансовая отчетность / 07.29.03.00 Учет нематериальных активов]
вкладом узбекской стороны в уставной фонд СП являются материальные и нематериальные активы, включая рудные склады, горные выработки, Ангренская ЗИФ, хвосты и отвалы, геологическая и иная информация, полученная в процессе разведки и разработки месторождений;
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.29.00.00 Бухгалтерский учет. Финансовая отчетность / 07.29.02.00 Учет основных средств;
2.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.29.00.00 Бухгалтерский учет. Финансовая отчетность / 07.29.04.00 Учет денежных средств, валюты, малоценных и быстроизнашивающих предметов]
вкладом иностранных участников являются денежные средства и технологическое оборудование.
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.08.00.00 Пробирное дело. Драгоценные металлы и камни;
2.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.13.00 Горнодобывающая промышленность;
3.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.15.00 Машиностроение и металлообработка]
3. Определить, что основными задачами СП являются поиск, разведка и добыча драгоценных металлов на изученных и вновь разведанных месторождениях, размещенных в пределах территории проекта, согласно приложению № 1, а также переработка руды, производство и реализация золота, серебра и другой сопутствующей продукции.
(пункт 4 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля2006 г. № 133 — СЗ РУ, 2006 г., №28-29, ст. 270)
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.08.00.00 Пробирное дело. Драгоценные металлы и камни]
5. Предоставить СП «Ангрен Голд Компани» права согласно приложению № 3 на весь период его деятельности.
(пункт 6 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2006 г. № 133 — СЗ РУ, 2006 г., №28-29, ст. 270)
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.09.00.00 Налоговое законодательство / 07.09.05.00 Льготы и преференции по налогам и сборам;
2.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.29.00.00 Бухгалтерский учет. Финансовая отчетность / 07.29.05.00 Финансовая отчетность]
7. Министерству финансов и Государственному налоговому комитету в месячный срок разработать и утвердить положение «О налогообложении и порядке ведения бухгалтерского учета в СП «Ангрен Голд Компани», предусмотрев порядок уплаты роялти, отчислений на социальное развитие региона, реализации налоговых и иных льгот, ведения бухгалтерского учета.
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.12.00 Геология]
8. Уполномочить Госкомгеологию Республики Узбекистан выдать СП «Ангрен Голд Компани» в установленном порядке лицензию на пользование недрами с предоставлением прав на добычу и геологоразведочные работы в пределах территории проекта, указанной в приложении № 1.
[ОКОЗ:
1.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.01.00.00 Общие вопросы охраны окружающей природной среды / 11.01.04.00 Мониторинг окружающей природной среды;
2.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.02.00.00 Охрана окружающей природной среды и обеспечение экологической безопасности / 11.02.01.00 Охрана окружающей природной среды и обеспечение экологической безопасности в хозяйственной деятельности (см. также 16.04.09.00) / 11.02.01.01 Охрана окружающей природной среды и обеспечение экологической безопасности в промышленности]
9. Госкомприроды Республики Узбекистан в установленном порядке произвести экологическую экспертизу оценки воздействия на окружающую среду намечаемой деятельности совместного предприятия.
[ОКОЗ:
1.16.00.00.00 Безопасность и охрана правопорядка / 16.04.00.00 Безопасность общества / 16.04.04.00 Охрана государственной и частной собственности. Вневедомственная охрана. Ведомственная охрана]
Установить, что СП не несет ответственности за любые существующие экологические условия, а также экологические последствия, возникающие в результате действий третьих лиц, не зависящих от СП.
10. Госкомимуществу Республики Узбекистан в установленном порядке оформить передачу СП необходимое для его функционирования государственное имущество, в том числе рудники, фабрику и иные, относящиеся к ним, объекты узбекской стороны, свободные от всех прав третьих лиц.
[ОКОЗ:
1.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.01.00.00 Общие вопросы межгосударственных отношений / 19.01.07.00 Общественные и другие организации международного сотрудничества;
2.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.09.00.00 Международное экономическое сотрудничество / 19.09.05.00 Сотрудничество по финансовым, налоговым и таможенным вопросам]
11. Согласиться, что в течение всего периода деятельности СП споры между Республикой Узбекистан, ее субъектами, или узбекской стороной и СП, Ньюмонтом или Мицуи разрешаются международным арбитражным разбирательством с исполнением его решений в соответствии с Конвенцией о порядке разрешения инвестиционных споров между государствами и иностранными лицами, подписанной Республикой Узбекистан.
[ОКОЗ:
1.10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.09.00.00 Ввоз и вывоз отдельных видов товаров, валюты, транспортных средств / 10.09.04.00 Ввоз и вывоз взрывчатых веществ и других опасных грузов;
2.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.05.00.00 Использование и охрана вод / 11.05.05.00 Виды водопользования / 11.05.05.04 Водопользование для нужд промышленности и энергетики;
3.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.03.00.00 Сотрудничество по социально-культурным вопросам / 19.03.04.00 Соглашение в области здравоохранения;
4.19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.09.00.00 Международное экономическое сотрудничество / 19.09.13.00 Международное сотрудничество по вопросам топлива и энергетики]
13. Министерствам, ведомствам, организациям, местным органам государственного управления создать необходимые условия для обеспечения эффективной деятельности СП, в том числе в установленном порядке предоставить на долгосрочное пользование земельные участки, водные, энергетические и иные ресурсы, а также право на ввоз и использование взрывчатых веществ, организацию оказания иностранных медицинских услуг.
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.13.00 Горнодобывающая промышленность]
14. Госкомгеологии и ассоциации «Узалмаззолото» обеспечить в необходимых объемах геологические запасы флюсового сырья, а также добычу и поставку его Алмалыкскому ГМК с целью бесперебойной работы производств комбината после передачи объектов Ангренского золотодобывающего рудника в состав СП «Ангрен Голд Компани».
15. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан У.Т. Султанова.
(приложение № 2 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 июля 2006 г. № 133 — СЗ РУ, 2006 г., № 28-29, ст. 270)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Кабинета Министров от 19 августа 1997 г. № 407
ПРАВА,
предоставленные СП «Ангрен голд компани»
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.10.00.00 Промышленность / 09.10.13.00 Горнодобывающая промышленность;
2.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.04.00.00 Использование и охрана недр / 11.04.04.00 Пользование недрами. Виды пользования / 11.04.04.02 Добыча полезных ископаемых]
Исключительные права на разведку и добычу на территории проекта, в том числе на месторождениях Кызылалмасай, Междуречье, Самарчук и Кочбулак на весь период деятельности СП;
[ОКОЗ:
1.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.04.00.00 Использование и охрана недр / 11.04.03.00 Государственный учет недр. Государственный кадастр месторождений и проявлений полезных ископаемых. Мониторинг;
2.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.04.00.00 Использование и охрана недр / 11.04.04.00 Пользование недрами. Виды пользования / 11.04.04.05 Геологическое изучение недр]
исключительные права на поиск и разведку в течение 10 лет новых месторождений на территории проекта, согласно приложению № 1, и на эксплуатацию вновь разведанных месторождений на весь период деятельности СП;
[ОКОЗ:
1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.08.00.00 Пробирное дело. Драгоценные металлы и камни;
2.10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.01.00.00 Общие положения в сфере внешнеэкономической деятельности / 10.01.04.00 Экспорт и импорт / 10.01.04.01 Экспорт]
экспорт и реализация за рубежом в полном объеме полученных при разработке месторождений золота, серебра и другой сопутствующей продукции (в том числе сплава Доре, в случае не предоставления Узбекистаном конкурентоспособного аффинажного производства, сертифицированного на Лондонской ассоциации рынка драгоценных металлов) на территории проекта по мировым ценам за свободно конвертируемую валюту в установленном порядке. Правительство Республики Узбекистан имеет право выкупить часть золота и серебра по мировым ценам, складывающимся на момент совершения этой сделки;
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте]
получение и погашение за границей кредитов и займов, выплату за границей дивидендов акционерам в свободно конвертируемой валюте или имуществом СП;
[ОКОЗ:
1.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.11.00.00 Отдельные виды обязательств / 03.11.17.00 Расчеты (см. также 07.21.03.00) / 03.11.17.01 Общие положения. Дебиторская и кредиторская задолженность;
2.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.21.00.00 Банковская деятельность / 07.21.13.00 Валютные операции (см. также 07.27.00.00)]
открывать и использовать счета в любой валюте, получать, использовать и хранить иностранную валюту в банках в Узбекистане и за его пределами в установленном Центральным банком Республики Узбекистан порядке, имея ввиду, что на территории республики расчеты будут вестись в национальной валюте-сумах;
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.02.00.00 Управление в сфере финансов и экономики;
2.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.14.00.00 Учет налогоплательщиков. Налоговая отчетность]
вести учет, составлять финансовые и налоговые отчеты как в национальной валюте, так и долларах США, определять уставной фонд в долларах США, как функциональной валюте для расчета и уплаты причитающихся налогов, роялти, дивидендов, отчислений в социальные фонды;
получать в министерствах, ведомствах, организациях и предприятиях, использовать и копировать геологическую и иную информацию, имеющую отношение к деятельности СП в пределах территории проекта, а также вывозить такую информацию за границу в установленном порядке.