

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="/assets/js/jquery.min.js"></script>

    <style type="text/css">
        body, html {
            height: 100%
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #fff;
            font-family: Ubuntu;
            font-family: Montserrat
        }

        /* .OFFICIAL_SOUR_TEXT, .PUBLICATION_ORIGIN {
            display: none;
        }*/

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .night-mode {
            -webkit-filter: grayscale(100%) !important;
            filter: grayscale(100%) !important;
        }

        #divCont > div {
            /*overflow-y:  auto;*/
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 4px);
        }

        /*.TABLE_STD .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    <script>
        function toggle_night_mode() {
            $("body").toggleClass("night-mode")
        }
    </script>
</head>
<body>
    <a href="#" onclick="toggle_night_mode()" style="display: none;">toggle_night_mode</a>
    <div id="page">
        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
            <tr>
                <td style="width: 50%">
                    
                    
                    
                </td>
                <td style="width: 50%" align="right">
                    
                    
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div id="divBody" style="padding: 2px;">
            <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3314127" id="onLBC3314127">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6170"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">03.00.00.00 Фуқаролик қонунчилиги / 03.03.00.00 Юридик шахслар / 03.03.05.00 Хўжалик ширкатлари ва жамиятлари / 03.03.05.05 Акциядорлик жамиятлари]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS3314127" id="onLS3314127">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3718"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Фуқаролик қонунчилиги. Тадбиркорлик / Юридик шахслар. Тижорат ташкилотлари. Нотижорат ташкилотлари]</span></div></div></div><div class="UNOFFIAL"><label id="s17882"></label><div name="5491010" id="5491010">Норасмий таржима</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="3314324" id="3314324">Ўзбекистон Республикаси Президентининг</div></div><div class="ACT_FORM"><div name="3314325" id="3314325">Қарори</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="3314326" id="3314326">«Олмалиқ КМК» АЖни янада ривожлантириш борасидаги қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="3314328" id="3314328"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490714" id="5490714">«Олмалиқ КМК» АЖнинг ишлаб чиқариш қувватларини барқарор ривожлантиришни жадаллаштириш, комбинатнинг хомашё базасини кенгайтириш, конларни қазиш ва минерал-хомашё ресурсларини чуқур қайта ишлашга илғор технологияларни жалб этиш, экспорт салоҳиятини ошириш, янги иш жойлари яратиш ва шу асосда Олмалиқ шаҳрини ижтимоий-иқтисодий жиҳатдан янада ривожлантириш мақсадида:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC5490715" id="onLBC5490715">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC18934"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">21.00.00.00 Ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш бўйича комплекс тусдаги ҳужжатлар / 21.02.00.00 Ўзбекистон Республикаси Президентининг фармон ва қарорлари]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490715" id="5490715">25. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 1 мартдаги ««Дальнее» кони негизида «Олмалиқ КМК» АЖнинг ишлаб чиқариш қувватларини кенгайтириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2807-сон қарорига <a href="/mact/3314127#5490822">иловага</a> мувофиқ ўзгартишлар ва қўшимча киритилсин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490716" id="5490716">26. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари — «Ўзбекистон темир йўллари» акциядорлик жамияти бошқаруви раиси А.Ж. Раматов, Ўзбекистон Республикаси Бош вазиринг ўринбосари Ғ.И. Ибрагимов ва «Олмалиқ КМК» АЖ бошқаруви раиси А.Қ. Фармонов зиммасига юклансин.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="5490717" id="5490717">Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="5490718" id="5490718">Тошкент ш.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="5490719" id="5490719">2017 йил 15 август,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="5490721" id="5490721">ПҚ-3211-сон</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5490722" id="5490722"></div></div><div class="APPL_BANNER_LANDSCAPE_TITLE"><div name="5490822" id="5490822">Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 15 августдаги ПҚ-3211-сон <a href="/mact/3314127">қарорига <br /></a>ИЛОВА </div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC5490823" id="onLBC5490823">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC18934"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">21.00.00.00 Ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш бўйича комплекс тусдаги ҳужжатлар / 21.02.00.00 Ўзбекистон Республикаси Президентининг фармон ва қарорлари]</span></div></div></div><div class="ACT_TITLE_APPL"><div name="5490823" id="5490823">Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 1 мартдаги «Дальнее» кони негизида «Олмалиқ КМК» АЖнинг ишлаб чиқариш қувватларини кенгайтириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2807-сон қарорига киритилаётган ўзгартишлар ва қўшимча </div></div><div class="ACT_FORM"><div name="5490824" id="5490824"></div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5490825" id="5490825"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490826" id="5490826">1. Қарорнинг номида, 1-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги, 3-банднинг биринчи хатбошидаги, 6-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги, 12-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги, 13-банднинг «а» кичик бандидаги, 16-банднинг биринчи хатбошидаги, 18-банддаги «Дальнее» сўзи «Ёшлик I» сўзи билан алмаштирилсин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490827" id="5490827">2. 2-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490828" id="5490828">«2. «Олмалиқ КМК» АЖ, Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, Молия вазирлиги ҳамда Давлат геология ва минерал ресурслар қўмитасининг 2027 йилга ҳисоблаб чиқилган умумий капитал қўйилмалар қиймати 1696,2 млн АҚШ доллари эквивалентига тенг бўлган, 23,0 млн тонна рудани қазиб олишни таъминлаш орқали лойиҳани жадал амалга ошириш тўғрисидаги таклифига розилик берилсин.».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490829" id="5490829">3. 3-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490830" id="5490830">«3. Қуйидагилар «Ёшлик I конини ўзлаштириш» инвестиция лойиҳасини амалга оширишнинг молиялаштириш манбалари этиб белгилансин:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490831" id="5490831">«Олмалиқ КМК» АЖнинг ўз маблағлари, шу жумладан 115,0 млн АҚШ доллари эквивалентига тенг бўлган махсус инвестиция ҳисобварақлари маблағлари;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490832" id="5490832">тоғ-транспорт ва технологик ускуналар, машиналар, механизмлар, автотранспорт, техника, бутловчи буюмлар, эҳтиёт қисмлар ва материалларни харид қилиш, қурилиш-монтаж, тоғ-капитал ва лойиҳа ишларини амалга ошириш учун ихтисослашган хорижий компанияларни, шу жумладан «тайёр ҳолда топшириш» шарти асосида жалб қилиш бўйича хорижий ва маҳаллий етказиб берувчилар билан тузилган шартномаларни молиялаштириш учун 15 йил муддатга, шу жумладан 6 йиллик имтиёзли давр билан қайта молиялаштирувчи «Ипотека банк» АТИБнинг йиллик 0,25 фоиз миқдоридаги маржасини қўшиб ҳисоблаганда йиллик 2,25 фоизлик фоиз ставкада, имтиёзли даврда фоизларни капитализация қилган ҳолда тақдим этиладиган Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг 1292,5 млн АҚШ доллари миқдоридаги кредити;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490833" id="5490833">кредитни олиш вақтида Ўзбекистон Республикаси Марказий банкининг қайта молиялаш ставкасидан ошмайдиган ставка бўйича 15 йил муддатга, шу жумладан 6 йиллик имтиёзли давр билан, имтиёзли даврда фоизларни капитализация қилган ҳолда миллий валютада тақдим этиладиган «Ипотека банк» АТИБ ва «Асака банк» АТБнинг тегишлича 195,0 млн. АҚШ доллари ва 93,7 млн. АҚШ доллари эквивалентига тенг миқдордаги кредитлари.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490834" id="5490834">Белгилаб қўйилсинки, лойиҳани амалга ошириш доирасида:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490835" id="5490835">«Олмалиқ КМК» АЖ жалб этиладиган кредитлардан мақсадли ва самарали фойдаланиш ҳамда лойиҳани ўз вақтида амалга ошириш учун жавобгар бўлган қарз олувчи ва ижро этувчи орган ҳисобланади;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490836" id="5490836">жалб этиладиган кредитларни сўндириш ва уларга хизмат кўрсатиш билан боғлиқ харажатлар «Олмалиқ КМК» АЖнинг ўз маблағлари, шу жумладан махсус инвестиция ҳисобварақлари маблағлари ҳисобидан амалга оширилади».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490837" id="5490837">4. 4-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490838" id="5490838">«4. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига «Олмалиқ КМК» АЖнинг лойиҳани молиялаштириш учун жалб этиладиган, қайта молиялаштириладиган ва ўз маблағларидан ажратиладиган кредитлар бўйича «Ипотека банк» АТИБ ва «Асака банк» АТБ олдидаги мажбуриятлари юзасидан белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолатларини бериш ваколати берилсин».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490839" id="5490839">5. 5-бандда:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490840" id="5490840">учинчи хатбошидаги «амалга оширишнинг I босқичи доирасида лойиҳанинг техник-иқтисодий ҳисоб-китоби тасдиқлангунга қадар» сўзлари «амалга ошириш доирасида лойиҳанинг техник-иқтисодий ҳисоб-китоби тасдиқлангунга қадар» сўзлари билан алмаштирилсин;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490841" id="5490841">тўртинчи хатбошидаги «I босқичда лойиҳанинг техник-иқтисодий ҳисоб-китобини ва II босқичда» сўзлари «лойиҳанинг» сўзи билан алмаштирилсин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490842" id="5490842">6. 6-банднинг иккинчи хатбошиси ва учинчи хатбошидаги «амалга ошириш II босқичининг» сўзлари чиқариб ташлансин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490843" id="5490843">7. 16-бандда:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490844" id="5490844">а) иккинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490845" id="5490845">«Олмалиқ КМК» АЖ, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий компаниялар ва уларнинг субпудрат ташкилотлари томонидан белгиланган тартибда тасдиқланадиган рўйхатлар бўйича, шу жумладан «вақтинча олиб кириш» режимида олиб кириладиган тоғ-транспорт ва технологик ускуналар, махсус транспорт воситалари, материаллар, машина ва механизмлар, ёқилғи-мойлаш материаллари, бутловчи буюмлар ва эҳтиёт қисмлар, дастурий таъминот воситалари, техник ва лойиҳа ҳужжатлари — 2030 йил 1 июлга қадар божхона тўловларидан (божхона йиғимларидан ташқари)»;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490846" id="5490846">б) қуйидаги мазмундаги хатбоши билан тўлдирилсин:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490847" id="5490847">«Олмалиқ КМК» АЖ ва унинг субпудрат ташкилотлари кўрсатиладиган хизматлар ва олиб кириладиган товарлар, материаллар, ускуналар, машина ва механизмлар, бутловчи буюмлар ва узеллар, технологик жиҳозлар, приборлар, транспорт воситалари, эҳтиёт қисмлар, инструментлар, ёқилғи-мойлаш материалларини Ўзбекистон Республикасининг ваколатли органларида лицензиялаш ва сертификатлашда йиғимлар, давлат божлари ва тўловларни тўлашдан озод қилинсин;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490848" id="5490848">Белгилансинки, лойиҳани амалга ошириш доирасида «Олмалиқ КМК» АЖ томонидан бепул олинган товарлар фойда солиғи ва қўшилган қиймат солиғи бўйича солиқ солиш объекти сифатида қаралмайди».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5490849" id="5490849">8. Қарорнинг 1 ва 2-иловалари ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.</div></div></div>
        </div>
    </div>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script>
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        if (window.location.hash) {
            var y = $(window.location.hash).offset().top - 3;
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }
</script>
