

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="/assets/js/jquery.min.js"></script>

    <style type="text/css">
        body, html {
            height: 100%
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #fff;
            font-family: Ubuntu;
            font-family: Montserrat
        }

        /* .OFFICIAL_SOUR_TEXT, .PUBLICATION_ORIGIN {
            display: none;
        }*/

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .night-mode {
            -webkit-filter: grayscale(100%) !important;
            filter: grayscale(100%) !important;
        }

        #divCont > div {
            /*overflow-y:  auto;*/
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 4px);
        }

        /*.TABLE_STD .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    <script>
        function toggle_night_mode() {
            $("body").toggleClass("night-mode")
        }
    </script>
</head>
<body>
    <a href="#" onclick="toggle_night_mode()" style="display: none;">toggle_night_mode</a>
    <div id="page">
        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
            <tr>
                <td style="width: 50%">
                    
                    
                    
                </td>
                <td style="width: 50%" align="right">
                    
                    
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div id="divBody" style="padding: 2px;">
            <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS324906" id="onLS324906">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3738"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Экономика / Защита прав потребителей. Реклама;</span></div><div id="LS3739"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">Экономика / Промышленность]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="324919" id="324919">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="324920" id="324920">Кабинета Министров Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="324922" id="324922">О ВВЕДЕНИИ ШТРИХОВОГО КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ, ПРОИЗВОДИМЫХ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="324926" id="324926"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324928" id="324928">В целях повышения конкурентоспособности узбекских товаров на внутреннем и зарубежном рынках, идентификации товаропроизводителя в рамках международной системы товарной нумерации, защиты прав потребителя, обеспечения автоматизированного учета производства товаров Кабинет Министров постановляет:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324931" id="324931">1. Принять к сведению, что:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324932" id="324932">Международной ассоциацией товарной нумерации «ЕAN International» (Бельгия) Республике Узбекистан присвоен цифровой идентификационный код 478;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324934" id="324934">Палатой товаропроизводителей и предпринимателей Республики Узбекистан создан Центр автоматической идентификации товаров и услуг «ЕAN Uzbekistan» для осуществления регистрации субъектов предпринимательской деятельности, товары которых маркируются штриховыми кодами EAN, и методического руководства деятельностью пользователей системы идентификации товаров, в соответствии с международными требованиями;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324937" id="324937">Узгосстандартом создан центр по изготовлению оригинал-макетов штриховых кодов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324939" id="324939">2. Утвердить <a href="/mact/324906#324965">Положение </a>о штриховом кодировании товаров, производимых в Республике Узбекистан, согласно приложению.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7020468" id="edi7020468">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=13.01.2003 00#959088">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7020468" id="7020468"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7020469" id="7020469">3. Возложить на агентству по техническому регулированию Узбекистана функции по:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7020479" id="7020479">Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 3 в редакции <a href="/mact/7014154">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на <a href="/mact/324828#7020416">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324941" id="324941"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324943" id="324943">осуществлению единой политики по внедрению системы штрихового кодирования товаров, производимых в Республике Узбекистан;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7020487" id="edi7020487">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#324944">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7020487" id="7020487"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7020490" id="7020490">Организация государственного реестра штрих-кодов товаров, производимых в Республике Узбекистан;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7020494" id="7020494">Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 3 в редакции <a href="/mact/7014154">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на <a href="/mact/324828#7020434">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324945" id="324945">разработке нормативных документов и методических материалов, регламентирующих порядок применения системы штрихового кодирования в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324946" id="324946">обеспечению субъектов предпринимательской деятельности оригинал - макетами штриховых кодов на различных носителях.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi959090" id="edi959090">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#324948">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="959090" id="959090">4. Министерству внешних экономических связей совместно с Палатой товаропроизводителей и предпринимателей Республики Узбекистан и агентством «Узстандарт» в сентябре 1999 года организовать и провести в городе Ташкенте республиканский семинар «Товарная нумерация (штриховое кодирование) в Республике Узбекистан» для ознакомления представителей промышленных, сельскохозяйственных и торговых предприятий с особенностями применения указанной системы. </div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="959093" id="959093">(пункт 4 в редакции <a href="/mact/242860?ONDATE=13.01.2003 00#454778">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 января 2003 года № 14 — СЗ РУ, 2003 г., № 1-2, ст. 9)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324950" id="324950">5. Рекомендовать юридическим лицам всех форм собственности осуществить внедрение штрихового кодирования товаров в сроки:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324951" id="324951">маркировка экспортируемой продукции, новых товаров и товаров, на которые заказываются новые этикетки или упаковки — до 1 марта 2000 г.;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324953" id="324953">маркировка всех других товаров — до конца 2000 г. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324954" id="324954">Установить, что субъекты предпринимательской деятельности, получившие на свою продукцию штриховой код «EAN International» в третьих странах, могут использовать его в течение одного года с момента принятия настоящего постановления.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324956" id="324956">6. Узтелерадио, Национальному информационному агентству Узбекистана, средствам массовой информации обеспечить широкое информирование населения и производителей товаров о порядке, правилах и сроках введения штрихового кодирования товаров в Республике Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324957" id="324957">7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра и соответствующих заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="324958" id="324958">Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="324959" id="324959">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="324961" id="324961">21 сентября 1999 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="324962" id="324962">№ 438</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="324965" id="324965"></div></div><div class="APPL_BANNER_LANDSCAPE_TITLE"><div name="324969" id="324969">ПРИЛОЖЕНИЕ <br />к <a href="/mact/324906#324919">постановлению </a>Кабинета Министров <br />от 21 сентября 1999 года № 438 </div></div><div class="ACT_FORM"><div name="324971" id="324971">ПОЛОЖЕНИЕ</div></div><div class="ACT_TITLE_APPL"><div name="324972" id="324972">о штриховом кодировании товаров, производимых в Республике Узбекистан</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="324973" id="324973"></div></div><div class="TEXT_BOLD"><div name="324974" id="324974">Основные понятия, используемые в настоящем Положении:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324975" id="324975">товар — продукт труда (потребительского и производственного назначения), произведенный и/или поставляемый субъектами предпринимательской деятельности для продажи непосредственно или через оптовую и розничную торговые сети;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324976" id="324976">субъекты предпринимательской деятельности — юридические, а также физические лица — индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в установленном порядке на территории Республики Узбекистан и осуществляющие производственную, торговую деятельность, либо оказывающие услуги;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324977" id="324977">маркировка штриховым кодом — размещение штрихового кода на поверхности товарной единицы;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1076186" id="edi1076186">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#324978">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1076186" id="1076186">штриховой код GSI — числовой код, который представлен комбинацией последовательно расположенных параллельных штрихов и промежутков между ними, с размерами и расположением, установленными правилами Международной ассоциации товарной нумерации «GSI», для идентификации товарных единиц и их маркировки;</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1076194" id="1076194">(абзац в редакции <a href="/mact/1057759?ONDATE=14.09.2006 00#1057998">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2006 года № 194 — СЗ РУ, 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7020497" id="edi7020497">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#7020496">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7020497" id="7020497"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7020498" id="7020498">Национальный орган по стандартизации — Узбекский институт стандартов агентства по техническому регулированию при Кабинете Министров Республики Узбекистан.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7020504" id="7020504">Неофициальный перевод. Преамбула дополнена абзацем шестым <a href="/mact/7014154">постановлением </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на <a href="/mact/324828#7020438">узбекском языке</a>.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="324979" id="324979">I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7020509" id="edi7020509">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=14.09.2006 00#1076198">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7020509" id="7020509"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7020515" id="7020515">1. Маркировка товаров штриховыми кодами GSI осуществляется в соответствии со стандартами и нормативными документами Национального органа по стандартизации, Международной ассоциации товарной нумерации — «GSI».</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7020525" id="7020525">Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции <a href="/mact/7014154">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на <a href="/mact/324828#7020442">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7020553" id="edi7020553">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=14.09.2006 00#1076515">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7020553" id="7020553"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7020558" id="7020558">2. Субъекты предпринимательской деятельности Республики Узбекистан, изъявившие желание осуществлять маркировку своих товаров штриховыми кодами GSI, проходят регистрацию в Ассоциации «GSI Uzbekistan» для получения кода организации и товара, используемого в штриховом коде выпускаемой продукции, в соответствии с национальными стандартами Узбекистана.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7020564" id="7020564">Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции <a href="/mact/7014154">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на <a href="/mact/324828#7020448">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7020572" id="edi7020572">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=14.09.2006 00#1076521">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7020572" id="7020572"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7020732" id="7020732">3. Субъекты предпринимательской деятельности — изготовители продукции (товаров), изъявившие желание осуществлять маркировку своих товаров штриховыми кодами GS1, представляют в национальный орган по стандартизации информацию о ней в соответствии с требованиями национальных стандартов для включения в Государственный реестр продукции, производимой в Республике Узбекистан и получения оригинал-макетов штриховых кодов.<br /></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7020749" id="7020749">Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции <a href="/mact/7014154">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на <a href="/mact/324828#7020459">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324985" id="324985">4. Субъект предпринимательской деятельности — изготовитель продукции (товаров), уже имеющей нанесенный штриховой код, по требованию заказчика до начала ее поставки передает ему для формирования базы данных информацию об основных потребительских характеристиках продукции (товаров). </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1076527" id="edi1076527">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#324986">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1076527" id="1076527">5. Субъекты предпринимательской деятельности, не зарегистрированные в Ассоциации «GSI Uzbekistan», не имеют права осуществлять маркировку производимой и или реализуемой продукции (товаров) штриховыми кодами «GSI».</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1076528" id="1076528">(пункт 5 в редакции <a href="/mact/1057759?ONDATE=14.09.2006 00#1058003">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2006 года № 194 — СЗ РУ, 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="324988" id="324988">6. Субъекты предпринимательской деятельности несут ответственность за нарушение требований стандартов по штриховому кодированию и настоящего Положения в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7208055" id="7208055">См.: <a href="/mact/6265525">статью 166</a> Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1076250" id="edi1076250">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#1076248">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="1076250" id="1076250">II. МАРКИРОВКА ТОВАРОВ ШТРИХОВЫМИ КОДАМИ GSI </div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1076262" id="1076262">(наименование раздела II в редакции <a href="/mact/1057759?ONDATE=14.09.2006 00#1057998">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2006 года № 194 — СЗ РУ, 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="324989" id="324989"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1076221" id="edi1076221">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#324991">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1076221" id="1076221">7. Маркировка продукции (товаров) штриховыми кодами GSI, производимой или реализуемой в Узбекистане, осуществляется субъектами предпринимательской деятельности в соответствии с правилами настоящего Положения.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1076228" id="1076228">(пункт 7 в редакции <a href="/mact/1057759?ONDATE=14.09.2006 00#1057998">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2006 года № 194 — СЗ РУ, 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1076534" id="edi1076534">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#1076529">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1076534" id="1076534"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1076535" id="1076535">8. Маркировка продукции (товара) штриховыми кодами GSI осуществляется добровольно, после получения субъектом предпринимательской деятельности регистрационного номера предприятия в области классификации и кодирования GSI, цифрового кода выпускаемого товара и оригинал-макета штрихового кода. </div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1076549" id="1076549">(пункт 8 в редакции <a href="/mact/1057759?ONDATE=14.09.2006 00#1058008">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2006 года № 194 — СЗ РУ, 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1076553" id="edi1076553">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#325015">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1076553" id="1076553">9. Субъекты предпринимательской деятельности, которые подвергают продукцию (товары) дополнительной обработке (фасовка, переупаковка и др.), также могут маркировать ее штриховым кодом GSI.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1076561" id="1076561">(пункт 9 в редакции <a href="/mact/1057759?ONDATE=14.09.2006 00#1058010">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2006 года № 194 — СЗ РУ, 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1077713" id="edi1077713">См. <a href="/mact/324906?ONDATE=21.09.1999 00#1077704">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1077713" id="1077713">(разделы III и IV утратили силу в соответствии с<a href="/mact/1057759?ONDATE=14.09.2006 00#1058027"> постановлением </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан 14 сентября 2006 года № 194 — СЗ РУ, 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="324925" id="324925">(Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан, 1999 г., № 9, ст. 56; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2003 г., № 1-2, ст. 9; 2006 г., № 37-38, ст. 378)</div></div></div>
        </div>
    </div>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script>
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        if (window.location.hash) {
            var y = $(window.location.hash).offset().top - 3;
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }
</script>
