Норасмий таржима

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасини Жаҳон банки иштирокида амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида

Суғориладиган ерларда қишлоқ хўжалигини барқарор ривожлантиришни таъминлаш, Жанубий Қорақалпоғистонда сув ва ер ресурсларидан самарали фойдаланишни ошириш, шунингдек, Жаҳон банки билан ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида:

1. Қуйидагилар:

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасини амалга ошириш учун Ўзбекистон Республикаси ва Халқаро тараққиёт уюшмаси (ХТУ) ўртасида 2014 йил 29 октябрда 156,9 млн МҚОҲ (242,5 млн АҚШ доллари эквивалентида) миқдорида кредит беришни назарда тутувчи Молиялаштириш тўғрисидаги битим ҳамда Ўзбекистон Республикаси ва Халқаро тикланиш ва тараққиёт банки (ХТТБ) ўртасида 25 йил муддатга, шу жумладан 5 йиллик имтиёзли давр билан 18,29 млн АҚШ доллари миқдорида қарз бериш бўйича Қарз битими имзоланганлиги;

Лойиҳанинг умумий қиймати 376,71 млн АҚШ долларини ташкил этиши, шу жумладан лойиҳани амалга оширишдаги Ўзбекистон Республикасининг ҳиссаси 115,92 млн АҚШ доллари эквивалентида ташкил этиши, шундан 50,05 млн АҚШ доллари — солиқ ва божхона имтиёзларини тақдим этилиши кўринишида эканлиги;

лойиҳани амалга ошириш даври 7 йил (2015 — 2021 йиллар) этиб белгиланганлиги маълумот учун қабул қилинсин.

LexUZ шарҳи

1-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

2. Белгилансинки:

Олдинги таҳрирга қаранг.

лойиҳани амалга ошириш, кредит ва қарз маблағларидан мақсадли ва самарали фойдаланиш, шунингдек, лойиҳанинг барча мақсадли кўрсаткичларига эришилишини таъминлаш юзасидан масъул ижро этувчи орган этиб Ўзбекистон Республикаси сув хўжалиги вазирлиги ҳисобланади;

LexUZ шарҳи

Норасмий таржима. 2-банднинг иккинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 21 июлдаги ПФ-6031-сонли Фармони таҳририда. Рус тилидаги асосий матнга қаранг

лойиҳани бошқариш ва мувофиқлаштириш функциялари Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги ҳузуридаги Қишлоқ ва сув хўжалигида инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш марказига (кейинги ўринларда — Марказ) юклатилади;

LexUZ шарҳи

2-банднинг учинчи хатбошисига Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

Олдинги таҳрирга қаранг.

(2-банднинг тўртинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сон қарорига асосан чиқарилган)

Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши билан биргаликда Элликқалъа туманининг Бўстон шаҳридан Марказга фойдаланиш учун беғараз топшириладиган жой ажратилишини таъминласин.

LexUZ шарҳи

2-банднинг тўртинчи хатбошисига Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

мазкур лойиҳа маблағлари билан банк операциялари ушбу лойиҳа учун Ўзбекистон Республикаси банкларидан бирида очиладиган сўраб олгунга қадар алоҳида депозит ҳисобварақлари (иккиламчи) орқали амалга оширилади, бунда мазкур ҳисобварақ орқали иш ҳақи, солиқ тўловлари, шунингдек, лойиҳа доирасидаги бошқа харажатлар тўланади ҳамда ушбу ҳисобварақлардан Марказнинг бошқа лойиҳалари бўйича мажбуриятларни сўндириш учун маблағларни ечишга йўл қўйилмайди.

LexUZ шарҳи

2-банднинг бешинчи хатбошисига Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

Олдинги таҳрирга қаранг.

3. Ўзбекистон Республикаси сув хўжалиги вазири ва Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши Раиси зиммасига лойиҳа чора-тадбирларини амалга ошириш учун лозим бўлган шароитларни таъминлаш, шунингдек, Жаҳон банки тартиб-таомиллари ва Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари талабларига мувофиқ зарур ҳисобот ва ҳужжатларни ўз вақтида тайёрлаш ва тақдим этишни ташкил этиш юзасидан шахсий жавобгарлик юклансин.

LexUZ шарҳи

Норасмий таржима. 3-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 21 июлдаги ПФ-6031-сонли Фаормони таҳририда. Рус тилидаги асосий матнга қаранг.

Олдинги таҳрирга қаранг.

4. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига Ўзбекистон Республикаси номидан Ўзбекистон Республикаси сув хўжалиги вазирлиги, «Ўзпахтасаноат» уюшмаси, «Ўзпахтасаноат» уюшмасининг «Қорақалпоқпахтасаноат» ҳудудий акциядорлик бирлашмаси билан пахтани қайта ишлаш корхоналари учун техника ва ускуналарни топшириш тўғрисидаги, шунингдек, ХТУ кредити ва ХТТБ қарзи бир қисми маблағларини қайтариш тўғрисидаги тегишли битимлар имзолаш ваколати берилсин.

LexUZ шарҳи

Норасмий таржима. 4-банднинг биринчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 21 июлдаги ПФ-6031-сонли Фаормони таҳририда. Рус тилидаги асосий матнга қаранг.

Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси ва Халқаро тараққиёт уюшмаси ўртасида молиялаштириш тўғрисидаги битимни, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси ҳамда Халқаро тикланиш ва тараққиёт банки ўртасида қарз битими бўйича белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.

5. Қуйидагилар:

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлар билан биргаликдаги техник-иқтисодий асоси 1-иловага мувофиқ;

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳаси доирасида ХТУ кредитини сўндириш ва у бўйича фоизлар ҳамда воситачилик ҳақларини тўлаш прогноз графиги 2-иловага мувофиқ;

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳаси доирасида ХТТБ қарзини сўндириш ва у бўйича фоизлар ҳамда воситачилик ҳақларини тўлаш прогноз графиги 3-иловага мувофиқ;

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳаси бўйича ХТУ кредити ва ХТТБ қарзига хизмат кўрсатиш схемаси 4-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

LexUZ шарҳи

5-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

6. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги ва Молия вазирлиги 2015 йилдан бошлаб ҳар йили, Ўзбекистон Республикасининг Инвестиция дастурини шакллантиришда «Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасини амалга ошириш доирасида Ўзбекистон Республикаси ҳиссасини молиялаштириш учун Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан марказлаштирилган капитал қўйилмалар лимитларини назарда тутсин.

7. «Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасини амалга ошириш даврида ва кафолат муддатида қуйидагилардан:

ХТУ кредити ва ХТТБ қарзи маблағлари ҳисобидан харид қилинадиган товарлар (ишлар, хизматлар), ускуналар ва транспорт воситалари — божхона тўловларидан (божхона йиғимларидан ташқари), қўшилган қиймат солиғидан, давлатнинг мақсадли жамғармаларига ундириладиган йиғимлардан;

Ўзбекистон Республикасининг норезидентлари — юридик шахсларнинг даромад солиғи тўловларидан;

лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий жисмоний шахслар — жисмоний шахсларнинг даромад солиғи тўловларидан озод этилсин.

Белгилансинки, кўрсатилган имтиёзларни тақдим этиш натижасида бўшайдиган маблағлар, Ўзбекистон Республикасининг ушбу лойиҳага қўшган ҳиссаси ҳисобланади.

Мазкур банд билан кўзда тутилган имтиёзлар ушбу лойиҳани амалга ошириш учун ажратиладиган Ўзбекистон Республикаси маблағлари ҳисобидан харид қилинадиган товарлар, ишлар ва хизматларга татбиқ этилсин.

8. Ўзбекистон Республикаси Давлат архитектура ва қурилиш қўмитаси лойиҳа ҳужжатлари давлат экспертизасидан ўтказилишини таъминласин ҳамда ушбу лойиҳани амалга ошириш доирасида қурилиш-монтаж ишларининг сифатли бажарилиши устидан давлат архитектура-қурилиш назоратини ўрнатсин.

LexUZ шарҳи

8-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

Олдинги таҳрирга қаранг.

9. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси сув хўжалиги вазирлигининг буюртманомаларига кўра мазкур лойиҳани амалга оширишда иштирок этадиган хорижий мутахассисларга консуллик ва бошқа йиғимлар ундирмасдан кириш визалари расмийлаштирилишини таъминласин.

LexUZ шарҳи

Норасмий таржима. 9-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 21 июлдаги ПФ-6031-сонли Фаормони таҳририда. Рус тилидаги асосий матнга қаранг.

Олдинги таҳрирга қаранг.

10. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси сув хўжалиги вазирлигининг буюртманомаларига кўра мазкур лойиҳани амалга оширишда иштирок этадиган хорижий мутахассисларга давлат божи ундирилмаган ҳолда кўп марталик визаларни бериш ва муддатини узайтириш, шунингдек, вақтинчалик яшаш жойида вақтинчалик пропискага қўйиш ва вақтинчалик прописканинг муддати узайтирилишини таъминласин.

LexUZ шарҳи

Норасмий таржима. 10-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 21 июлдаги ПФ-6031-сонли Фаормони таҳририда. Рус тилидаги асосий матнга қаранг.

Олдинги таҳрирга қаранг.

11. Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги Ўзбекистон Республикаси сув хўжалиги вазирлигининг буюртманомаларига кўра белгиланган тартибда мазкур лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган юқори малакали хорижий мутахассисларни Ўзбекистон Республикасига жалб қилиш рухсатномаларини бериш (муддатини узайтириш), шунингдек, хорижий фуқароларга Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолиятини олиб бориш ҳуқуқига тасдиқномалар берилишини таъминласин.

LexUZ шарҳи

Норасмий таржима. 11-банд Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 27 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори таҳририда. Рус тилидаги асосий матнга қаранг.

12. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ

Тошкент ш.,

2015 йил 24 март,

ПҚ-2324-сон

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 24 мартдаги ПҚ-2324-сон қарорига
1-ИЛОВА

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасининг ТИАнинг асосий

техник-иқтисодий параметрлари

Т/р	Кўрсаткич номланиши	Ўлчов бирлиги	Жами	шу жумладан:
Т/р	Кўрсаткич номланиши	Ўлчов бирлиги	Жами	Ўзбекистон Республикаси	ХТУ	ХТТБ
1.	Лойиҳанинг умумий қиймати*	минг АҚШ доллари эквиваленти	376 714,4	115 924,4	242 500,0	18 290,0
2.	Капитал қўйилмалар суммаси, жами	минг АҚШ доллари эквиваленти	326 663,7	65 873,7	242 500,0	18 290,0
2.1.	Машина ва ускуналар, жами	минг АҚШ доллари эквиваленти	14 855,8	60,0	13 863,7	932,1
	эркин айирбошланадиган валютада	минг АҚШ доллари	14 795,8	—	13 863,7	932,1
	миллий валютада	минг АҚШ доллари эквиваленти	60,0	60,0	—	—
2.2.	Қурилиш-монтаж ишлари, жами	минг АҚШ доллари эквиваленти	239 723,6	26 429,9	198 029,0	15 264,7
	эркин айирбошланадиган валютада	минг АҚШ доллари	213 293,7	—	198 029,0	15 264,7
	миллий валютада	минг АҚШ доллари эквиваленти	26 429,9	26 429,9	—	—
2.3.	Инвестиция давридаги молиявий харажатлар	минг АҚШ доллари	39 329,5	39 283,8	—	45,7
2.4.	Бошқа харажатлар, жами	минг АҚШ доллари эквиваленти	29 252,3	100,0	27 147,5	2 004,8
	эркин айирбошланадиган валютада	минг АҚШ доллари	29 152,3	—	27 147,5	2 004,8
	миллий валютада	минг АҚШ доллари эквиваленти	100,0	100,0	—	—
2.5.	Лойиҳани бошқариш	минг АҚШ доллари	3 502,5	—	3 459,8	42,7
3.	Солиқ ва божхона имтиёзларини тақдим этиш	минг АҚШ доллари эквиваленти	50 050,7	50 050,7	—	0
4.	Мавжуд асосий фондлар қиймати	минг АҚШ доллари эквиваленти	16 056,0
5.	Суғориладиган майдон	минг гектар	100,0
6.	Иш билан банд бўладиганлар сони	нафар	2 500
7.	Лойиҳани қоплашнинг ҳисоб-китоб қилинган муддати:
	қоплаш муддати	йил	10
	қоплашнинг дисконтланган муддати	йил	14
8.	Инвестиция жараёнининг давомийлиги	йил	7
9.	Ташкил этиладиган асосий фондлар қиймати	минг АҚШ доллари эквиваленти	279 517,0
10.	Кредитни қайтариш муддати	йил	25
	шу жумладан, имтиёзли давр	йил	5

* Кўрсаткичларнинг якуний қиймати ўтказилган тендер (конкурс) савдолари натижаларига асосан аниқланади.

LexUZ шарҳи

1-илованинг матнига Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 24 мартдаги ПҚ-2324-сон қарорига
2-ИЛОВА

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳаси доирасида ХТУ кредитларини сўндириш ва улар бўйича фоизлар ҳамда воситачилик ҳақларини тўлашнинг

ПРОГНОЗ ГРАФИГИ*

Кредит суммаси	156 900 000 МҚОҲ
Фоиз ставкаси	йиллик 1,25 фоиз
Мажбурият учун комиссия	кредитнинг ўзлаштирилмаган суммасидан йиллик 0,5 фоиз
Хизмат кўрсатиш учун комиссия	кредитнинг ўзлаштирилган суммасидан йиллик 0,75 фоиз
Қарз муддати	25 йил, шу жумладан 5 йиллик имтиёзли давр

Тўловлар	Фоиз ва воситачилик ҳақини тўлаш	ХТУ кредити бўйича асосий қарзни сўндириш	Жами тўловлар*
2015 йил 15 май	505 566,67	—	505 566,67
2015 йил 15 ноябрь	466 683,84	—	466 683,84
2016 йил15 май	541 117,68	—	541117,68
2016 йил15 ноябрь	682 736,94	—	682 736,94
2017 йил15 май	824 356,21	—	824 356,21
2017 йил15 ноябрь	957 727,15	—	957 727,15
2018 йил 15 май	1 091 098,09	—	1 091 098,09
2018 йил 15 ноябрь	1 229 764,35	—	1 229 764,35
2019 йил 15 май	1 368 430,61	—	1 368 430,61
2019 йил 15 ноябрь	1 436 912,55	2 588 850,00	4 025 762,55
2020 йил 15 май	1 479 505,99	2 588 850,00	4 068 355,99
2020 йил 15 ноябрь	1 477 890,61	2 588 850,00	4 066 740,61
2021 йил 15 май	1 476 275,24	2 588 850,00	4 065 125,24
2021 йил 15 ноябрь	1 465 446,00	2 588 850,00	4 054 296,00
2022 йил 15 май	1 439 557,50	2 588 850,00	4 028 407,50
2022 йил 15 ноябрь	1 413 669,00	2 588 850,00	4 002 519,00
2023 йил 15 май	1 387 780,50	2 588 850,00	3 976 630,50
2023 йил 15 ноябрь	1 361 892,00	2 588 850,00	3 950 742,00
2024 йил 15 май	1 336 003,50	2 588 850,00	3 924 853,50
2024 йил 15 ноябрь	1310 115,00	2 588 850,00	3 898 965,00
2025 йил 15 май	1 284 226,50	2 588 850,00	3 873 076,50
2025 йил 15 ноябрь	1 258 338,00	2 588 850,00	3 847 188,00
2026 йил 15 май	1 232 449,50	2 588 850,00	3 821 299,50
2026 йил 15 ноябрь	1 206 561,00	2 588 850,00	3 795 411,00
2027 йил 15 май	1 180 672,50	2 588 850,00	3 769 522,50
2027 йил 15 ноябрь	1 154 784,00	2 588 850,00	3 743 634,00
2028 йил 15 май	1 128 895,50	2 588 850,00	3 717 745,50
2028 йил 15 ноябрь	1 103 007,00	2 588 850,00	3 691 857,00
2029 йил 15 май	1 077 118,50	2 588 850,00	3 665 968,50
2029 йил 15 ноябрь	1 051 230,00	5 256 150,00	6 307 380,00
2030 йил 15 май	998 668,50	5 256 150,00	6 254 818,50
2030 йил 15 ноябрь	946 107,00	5 256 150,00	6 202 257,00
2031 йил 15 май	893 545,50	5 256 150,00	6 149 695,50
2031 йил 15 ноябрь	840 984,00	5 256 150,00	6 097 134,00
2032 йил 15 май	788 422,50	5 256 150,00	6 044 572,50
2032 йил 15 ноябрь	735 861,00	5 256 150,00	5 992 011,00
2033 йил 15 май	683 299,50	5 256 150,00	5 939 449,50
2033 йил 15 ноябрь	630 738,00	5 256 150,00	5 886 888,00
2034 йил 15 май	578 176,50	5 256 150,00	5 834 326,50
2034 йил 15 ноябрь	525 615,00	5 256 150,00	5 781 765,00
2035 йил 15 май	473 053,50	5 256 150,00	5 729 203,50
2035 йил 15 ноябрь	420 492,00	5 256 150,00	5 676 642,00
2036 йил 15 май	367 930,50	5 256 150,00	5 624 080,50
2036 йил 15 ноябрь	315 369,00	5 256 150,00	5 571 519,00
2037 йил 15 май	262 807,50	5 256 150,00	5 518 957,50
2037 йил 15 ноябрь	210 246,00	5 256 150,00	5 466 396,00
2038 йил 15 май	157 684,50	5 256 150,00	5 413 834,50
2038 йил 15 ноябрь	105 123,00	5 256 150,00	5 361 273,00
2039 йил 15 май	52 561,50	5 256 150,00	5 308 711,50
Жами	44 916 496,93	156 900 000,00	201 816 496,93

* Тўлов суммасига кредит маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштирилган суммасидан келиб чиққан ҳолда аниқлик киритилади.

LexUZ шарҳи

2-илованинг матнига Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 24 мартдаги ПҚ-2324-сон қарорига
3-ИЛОВА

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳаси доирасида ХТТБ қарзларини сўндириш ва улар бўйича фоизлар ҳамда воситачилик ҳақларини тўлашнинг

ПРОГНОЗ ГРАФИГИ*

Кредит суммаси	18 290 000 АҚШ доллари
Фоиз ставкаси	6 ойлик ЛИБОР + жамланган спред
Бир марталик комиссия	қарз суммасидан йиллик 0,25 фоиз
Қарз муддати	25 йил, шу жумладан 5 йиллик имтиёзли давр

Тўловлар	Фоиз ва воситачилик ҳақларини тўлаш**	ХТТБ қарзи бўйича асосий қарзни сўндириш	Жами тўловлар*
2015 йил 15 ноябрь	4 652,77	—	4 652,77
2016 йил15 май	9 389,55	—	9 389,55
2016 йил15 ноябрь	18 488,88	—	18 488,88
2017 йил15 май	27 036,91	—	27 036,91
2017 йил15 ноябрь	35 873,34	—	35 873,34
2018 йил 15 май	43 539,99	—	43 539,99
2018 йил 15 ноябрь	53 231,97	—	53 231,97
2019 йил 15 май	61 188,12	—	61 188,12
2019 йил 15 ноябрь	66 597,21	457 250,00	523 847,21
2020 йил 15 май	68 368,84	457 250,00	525 618,84
2020 йил 15 ноябрь	68 766,89	457 250,00	526 016,89
2021 йил 15 май	67 298,19	457 250,00	524 548,19
2021 йил 15 ноябрь	67 390,24	457 250,00	524 640,24
2022 йил 15 май	64 450,03	457 250,00	521 700,03
2022 йил 15 ноябрь	63 646,28	457 250,00	520 896,28
2023 йил 15 май	60 767,11	457 250,00	518 017,11
2023 йил 15 ноябрь	59 902,31	457 250,00	517 152,31
2024 йил 15 май	57 399,57	457 250,00	514 649,57
2024 йил 15 ноябрь	56 158,35	457 250,00	513 408,35
2025 йил 15 май	53 401,27	457 250,00	510 651,27
2025 йил 15 ноябрь	52 414,39	457 250,00	509 664,39
2026 йил 15 май	49 718,35	457 250,00	506 968,35
2026 йил 15 ноябрь	48 670,43	457 250,00	505 920,43
2027 йил 15 май	46 035,43	457 250,00	503 285,43
2027 йил 15 ноябрь	44 926,46	457 250,00	502 176,46
2028 йил 15 май	42 586,50	457 250,00	499 836,50
2028 йил 15 ноябрь	41 182,50	457 250,00	498 432,50
2029 йил 15 май	38 669,59	457 250,00	495 919,59
2029 йил 15 ноябрь	37 438,54	457 250,00	494 688,54
2030 йил 15 май	34 986,67	457 250,00	492 236,67
2030 йил 15 ноябрь	33 694,57	457 250,00	490 944,57
2031 йил 15 май	31 303,75	457 250,00	488 553,75
2031 йил 15 ноябрь	29 950,61	457 250,00	487 200,61
2032 йил 15 май	27 773,43	457 250,00	485 023,43
2032 йил 15 ноябрь	26 206,65	457 250,00	483 456,65
2033 йил 15 май	23 937,91	457 250,00	481 187,91
2033 йил 15 ноябрь	22 462,68	457 250,00	479 712,68
2034 йил 15 май	20 254,99	457 250,00	477 504,99
2034 йил 15 ноябрь	18 718,72	457 250,00	475 968,72
2035 йил 15 май	16 572,07	457 250,00	473 822,07
2035 йил 15 ноябрь	14 974,76	457 250,00	472 224,76
2036 йил 15 май	12 960,36	457 250,00	470 210,36
2036 йил 15 ноябрь	11 230,80	457 250,00	468 480,80
2037 йил 15 май	9 206,23	457 250,00	466 456,23
2037 йил 15 ноябрь	7 486,83	457 250,00	464 736,83
2038 йил 15 май	5 523,30	457 250,00	462 773,30
2038 йил 15 ноябрь	3 742,87	457 250,00	460 992,87
2039 йил 15 май	1 840,38	457 250,00	459 090,38
Жами	1 762 017,59	18 290 000,00	20 052 017,59

* Тўлов суммасига қарз маблағларининг ҳақиқатда ўзлаштирилган суммасидан ҳамда 6 ойлик ЛИБОР фоиз ставкасининг ўзгаришидан келиб чиққан ҳолда аниқлик киритилади.

** Фоиз ставкаси тахминан йиллик 0,8 фоиз ҳисобида олинган.

LexUZ шарҳи

3-илованинг матнига Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 24 мартдаги ПҚ-2324-сон қарорига
4-ИЛОВА

«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳаси бўйича ХТУ кредити ва ХТТБ қарзига хизмат кўрсатиш

СХЕМАСИ

						минг АҚШ доллари
Т/р	Харажатлар категорияси	Кредит ва қарз суммаси*				Кредит ва қарзни сўндириш усули
		Жами		ХТУ**	ХТТБ
		сумма	фоиз	ХТУ**	ХТТБ
1.	Ирригация тизимларини модернизация қилиш	221 110,2	85,0	205 341,9	15 768,3	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	шу жумладан:
	ирригация инфратузилмасини яхшилаш	209 870,6		194 851,5	15 019,1	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	ер ажратиш ва кўчириш	7 816,5		7 312,9	503,6	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	SCADA тизимини жорий қилиш	2 653,0		2 462,7	190,3	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	табиатни муҳофаза қилиш тадбирлари	770,1		714,8	55,3	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
2.	Қишлоқ хўжалигини модернизация қилиш	36 131,6	14,0	33 698,3	2 433,3
	шу жумладан:
	пахтани қайта ишлаш корхоналари учун техника ва ускуналарни харид қилиш	11 351,1		10 636,0	715,1	Хизмат кўрсатиш Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги, «Ўзпахтасаноат» уюшмаси ва «Ўзпахтасаноат» уюшмасининг «Қорақалпоқпахтасаноат» ҲАЖ билан Техника ва ускуналарни бериш, шунингдек, ХТУ кредит маблағлари ва ХТТБ қарзининг бир қисмини қайтариш тўғрисидаги битим асосида амалга оширилади
	консультатив хизматлар	6 561,5		6 105,0	456,5	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	институциал қўллаб-қувватлаш ва салоҳиятни ўстириш	966,6		913,1	53,5	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	офис ускуналари ва автотранспорт харид қилиш	360,2		347,7	12,5	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	кўзда тутилмаган харажатлар	16 892,2		15 696,5	1 195,7	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
3.	Лойиҳани бошқариш, мониторинг ва баҳолаш	3 502,5	1,0	3 459,8	42,7	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
4.	Бир марталик комиссия	40,9			40,9	Хизмат кўрсатиш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
4.	Бир марталик комиссия	4,8			4,8	Хизмат кўрсатиш «Ўзпахтасаноат» уюшмасининг «Қорақалпоқпахтасаноат» ҲАЖ маблағлари ҳисобидан амалга оширилади
	ЖАМИ	260 790,0	100,0	242 500,0	18 290,0

* Категориялар бўйича тақсимланган маблағлар суммаси ўтказилган тендер (танлов) савдолари натижаларидан келиб чиққан ҳолда ўзгариши мумкин.

** МҚОҲ курсининг АҚШ долларига нисбатан ўзгариши муносабати билан ХТУ кредит суммаси ўзгариши мумкин.

LexUZ шарҳи

4-илованинг матнига Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сонли қарори билан ўзгартириш киритилган. Рус тили матнига қаранг.