

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="/assets/js/jquery.min.js"></script>

    <style type="text/css">
        body, html {
            height: 100%
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #fff;
            font-family: Ubuntu;
            font-family: Montserrat
        }

        /* .OFFICIAL_SOUR_TEXT, .PUBLICATION_ORIGIN {
            display: none;
        }*/

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .night-mode {
            -webkit-filter: grayscale(100%) !important;
            filter: grayscale(100%) !important;
        }

        #divCont > div {
            /*overflow-y:  auto;*/
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 4px);
        }

        /*.TABLE_STD .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    <script>
        function toggle_night_mode() {
            $("body").toggleClass("night-mode")
        }
    </script>
</head>
<body>
    <a href="#" onclick="toggle_night_mode()" style="display: none;">toggle_night_mode</a>
    <div id="page">
        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
            <tr>
                <td style="width: 50%">
                    
                    
                    
                </td>
                <td style="width: 50%" align="right">
                    
                    
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div id="divBody" style="padding: 2px;">
            <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881474" id="onLBC1881474">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS1881474" id="onLS1881474">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3675"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Государственный и общественный строй / Административно-территориальное устройство]</span></div></div></div><div class="OFFICIAL_SOUR_TEXT"><label id="s9496"></label><div name="1881741" id="1881741"><a href="/files/1881271.pdf">Официальный источник в PDF-файле</a></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1881742" id="1881742">Закон Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="1881743" id="1881743">О НАИМЕНОВАНИЯХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ</div></div><div class="GRIF_PARLAMENT"><div name="1881745" id="1881745">Принят Законодательной палатой 4 марта 2011 года <br />Одобрен Сенатом 26 августа 2011 года</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1881746" id="1881746"></div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="1881747" id="1881747">Глава 1. Общие положения</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881748" id="1881748">Статья 1. Цель и сфера применения настоящего Закона</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881749" id="onLBC1881749">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881749" id="1881749">Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области наименований географических объектов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881750" id="1881750">Действие настоящего Закона распространяется также на наименования географических объектов, находящихся за пределами территории Республики Узбекистан, в части их использования в Республике Узбекистан.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881751" id="1881751">Статья 2. Законодательство о наименованиях географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881752" id="onLBC1881752">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881752" id="1881752">Законодательство о наименованиях географических объектов состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881753" id="onLBC1881753">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7693"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.06.00.00 Право международных договоров / 19.06.03.00 Соблюдение, применение и толкование договоров]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881753" id="1881753">Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о наименованиях географических объектов, то применяются правила международного договора.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881754" id="1881754">Статья 3. Основные понятия</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881755" id="1881755">В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5989"></label><div name="onTERM1881756" id="onTERM1881756">[<b>СПиТ:</b><div id="TERM1879"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Географические объекты]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881756" id="1881756"><strong>географические объекты</strong> — целостные и относительно устойчивые образования Земли естественного или искусственного происхождения, которые существуют или существовали в прошлом и характеризуются определенным местоположением. К ним относятся: административно-территориальные единицы (области, районы, города, поселки, кишлаки, аулы); населенные пункты и их составные части (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы); объекты транспортной и инженерно-технической инфраструктуры (железнодорожные станции, автостанции, станции метрополитена, вокзалы, аэропорты, порты, пристани, мосты, разъезды, дороги, каналы, водохранилища, плотины, дамбы); природные объекты (реки, озера, ледники, равнины, горы, хребты, пещеры, пустыни, долины, ущелья, охраняемые природные территории, урочища, месторождения полезных ископаемых) и иные подобные им объекты;</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881757" id="onLBC1881757">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881757" id="1881757"><strong>наименования географических объектов</strong> — собственные наименования географических объектов, которые используются для их отличия и распознавания;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881758" id="1881758"><strong>установление наименования географического объекта</strong> — выявление наименования географического объекта в целях его дальнейшей нормализации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881759" id="1881759"><strong>нормализация наименования географического объекта</strong> — выбор наиболее используемого и приемлемого наименования географического объекта, определение и утверждение формы написания данного наименования;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881760" id="1881760"><strong>переименование географического объекта </strong>— изменение существующего наименования географического объекта в случаях и порядке, установленных настоящим Законом;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101399" id="edi8101399">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=17.08.2021 00#5615996">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101399" id="8101399"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101400" id="8101400"><strong>специально уполномоченный государственный орган в области наименований географических объектов</strong> — Агентство по кадастру;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101622" id="8101622">Неофициальный перевод. Абзац седьмой статьи 3 в редакции <a href="/mact/7965945#8005702">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984297">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616014" id="edi5616014">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881762">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616014" id="5616014"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616018" id="5616018"><strong>государственная экспертиза предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов</strong> — комплекс топонимических, этнографических, лингвистических, картографических и иных исследований, проводимых Агентством по кадастру и направленных на установление соответствия предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов требованиям законодательства.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616019" id="5616019"><em>(</em><em>абзац </em><em>вос</em><em>ьмо</em><em>й статьи 3 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586926">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881763" id="1881763">Статья 4. Требования к наименованиям географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881764" id="onLBC1881764">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881764" id="1881764">Присваиваемое географическому объекту наименование должно:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881765" id="1881765">отражать наиболее характерные признаки географического объекта;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881766" id="1881766">вписываться в существующую систему наименований географических объектов той же местности, на которой расположен данный географический объект;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881767" id="1881767">учитывать мнение местного населения;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881768" id="1881768">состоять, как правило, не более чем из трех слов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881769" id="1881769">соответствовать требованиям <a href="/mact/1881474#1881797">части второй</a> статьи 6 настоящего Закона.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881770" id="1881770">Присвоение областям, районам, городам, поселкам, кишлакам, аулам, населенным пунктам имен людей, а также присвоение им наименований в честь исторических событий, как правило, не допускается.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280044" id="edi6280044">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881771">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280044" id="6280044"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280048" id="6280048">Присвоение составным частям населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) имен отдельных людей, общественно-политических деятелей, как правило, не допускается, за исключением личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280055" id="6280055">(часть третья статьи 4 в редакции <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6269988">Закона </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101623" id="edi8101623">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881772">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101623" id="8101623"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101624" id="8101624">Географическим объектам, которые создаются компетентными органами государственной власти и республиканскими органами исполнительной власти, наименования присваиваются соответствующими актами об их образовании в соответствии с требованиями настоящего <a href="/mact/1881474#1881801">Закона</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101625" id="8101625">Неофициальный перевод. Часть четвертый статьи 4 в редакции <a href="/mact/7965945#8005703">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984383">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881773" id="1881773">Наименования административно-территориальных единиц, как правило, должны быть производными от наименования их административных центров, географического или исторического наименования той части территории, где они расположены.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881774" id="1881774">Наименования объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры, в том числе аэропортов, вокзалов, портов, пристаней, разъездов, железнодорожных станций и других объектов, как правило, должны быть производными от наименований населенных пунктов или их составных частей, иных географических объектов, рядом с которыми они расположены.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881775" id="1881775">Не допускается присвоение одного и того же наименования:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881776" id="1881776">областям, районам, городам в пределах Республики Узбекистан;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881777" id="1881777">поселкам, кишлакам, аулам в пределах Республики Каракалпакстан, области;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280062" id="edi6280062">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881778">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280062" id="6280062"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280065" id="6280065">нескольким однородным географическим объектам в пределах одного района, города, города, имеющего в составе районы, или населенного пункта.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280068" id="6280068">(абзац четвертый части седьмой статьи 4 в редакции <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6269991">Закона </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280072" id="edi6280072">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#6280071">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280072" id="6280072"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="6280074" id="6280074">Статья 4<sup>1</sup>. Учет мнения местного населения при присвоении наименований и переименовании географических объектов </div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC6280076" id="onLBC6280076">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280076" id="6280076">В процессе подготовки предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов учитывается мнение местного населения. </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101626" id="edi8101626">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=03.11.2022 00#6280078">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101626" id="8101626"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101627" id="8101627">При присвоении наименований и переименовании географических объектов республиканскими органами исполнительной власти и органы хозяйственного управления, соответствующими органами исполнительной власти на местах учитывается мнение местного населения.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101630" id="8101630">Неофициальный перевод. Часть второй статьи 4<sup>1</sup> в редакции <a href="/mact/7965945#8005705">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984405">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101633" id="edi8101633">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=03.11.2022 00#6280080">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101633" id="8101633"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101634" id="8101634">Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления, соответствующие органы исполнительной власти на местах публикуют предложения о присвоении наименований и переименовании географических объектов для обсуждения в своих официальных изданиях, на официальных веб-сайтах, а также в средствах массовой информации не позднее пяти рабочих дней со дня их поступления.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101635" id="8101635">Неофициальный перевод. Часть третий статьи 4<sup>1</sup> в редакции <a href="/mact/7965945#8005706">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984419">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280084" id="6280084">Срок проведения обсуждения предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов должен быть не менее пятнадцати дней с даты опубликования. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280086" id="6280086">Местное население в отношении предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов может выражать свое мнение индивидуально или коллективно в устной, письменной либо электронной форме. При этом указываются фамилия, имя, отчество лица, а также сведения о его месте жительства. </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101637" id="edi8101637">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=03.11.2022 00#6280088">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101637" id="8101637"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101649" id="8101649">Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления, соответствующий орган исполнительной власти на местах обобщают мнения, поступившие от местного населения в отношении предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов, и вносят их в соответствующую комиссию по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов, которая учитывает их при подготовке заключения.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101654" id="8101654">Неофициальный перевод. Часть шестой статьи 4<sup>1</sup> в редакции <a href="/mact/7965945#8005707">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984434">узбекском языке</a>.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881779" id="1881779">Статья 5. Требования к переименованию географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881780" id="onLBC1881780">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881780" id="1881780">Переименование географических объектов допускается в случаях:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881781" id="1881781">существенного изменения назначения географического объекта;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881782" id="1881782">необходимости восстановления исторических наименований отдельных географических объектов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881783" id="1881783">если географический объект обозначен аббревиатурой, номером или словосочетанием, которые не соответствуют требованиям законодательства о наименованиях географических объектов;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="6849272" id="6849272"><em>См.: </em><a href="/mact/1881474#1881763">статью 4</a><em> настоящего Закона.</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881784" id="1881784">необходимости присвоения географическим объектам имен людей, предусмотренных <a href="/mact/1881474#1881771">частью третьей</a> статьи 4 настоящего Закона;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881786" id="1881786">наличия одинаковых наименований географических объектов, предусмотренных <a href="/mact/1881474#1881775">частью седьмой</a> статьи 4 настоящего Закона.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881787" id="1881787">Статья 6. Установление наименований географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881790" id="onLBC1881790">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881790" id="1881790">Наименования географических объектов устанавливаются во время картографирования территории, проведения топонимических исследований, а также при подготовке предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов на основе:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101908" id="edi8101908">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881791">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101908" id="8101908"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101913" id="8101913">документов соответствующих органов государственной власти и республиканских органов исполнительной власти, органов самоуправления граждан, предприятий, учреждений и организаций;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101918" id="8101918">Неофициальный перевод. Абзац второй части первой статьи 6 в редакции <a href="/mact/7965945#8005708">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984448">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881792" id="1881792">данных официальных картографических и справочных изданий, статистических, архивных, исторических и иных источников;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881793" id="1881793">опросов среди местного населения, а также краеведов, географов, историков и других специалистов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881797" id="1881797">При установлении наименований географических объектов:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881798" id="1881798">учитываются географические, исторические, национальные, этнические, языковые и другие особенности жизни местного населения;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881799" id="1881799">исключаются вводящее в заблуждение сходство наименований географических объектов, пренебрежительные значения, несовместимость этих наименований с историей, традициями и культурой народа Узбекистана.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="1881801" id="1881801">Глава 2. Полномочия и функции государственных органов по присвоению наименований и переименованию географических объектов</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881804" id="1881804">Статья 7. Присвоение наименований и переименование районов, городов, областей</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881805" id="onLBC1881805">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6032"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.08.00.00 Олий Мажлис Республики Узбекистан / 01.08.01.00 Общие положения. Формирование Олий Мажлиса / 01.08.01.01 Общие положения;</span></div><div id="LBC6055"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.11.00.00 Кабинет Министров Республики Узбекистан (см. также 02.01.00.00);</span></div><div id="LBC6102"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881805" id="1881805">Присвоение наименований и переименование районов, городов, областей осуществляются палатами Олий Мажлиса Республики Узбекистан по предложению Кабинета Министров Республики Узбекистан, внесенному на основании ходатайств хокимов областей и города Ташкента.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881806" id="1881806">Для рассмотрения предложений о присвоении наименований и переименовании районов, городов, областей Кабинетом Министров Республики Узбекистан создается республиканская комиссия по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — республиканская комиссия).</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="2105287" id="2105287">См.: <a href="/mact/2069172#2069424">Положение</a> о Республиканской комиссии по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 16 октября 2012 года № 295.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881807" id="1881807">Кабинет Министров Республики Узбекистан рассматривает ходатайства хокимов областей, города Ташкента о присвоении наименований и переименовании районов, городов, областей и направляет их вместе с соответствующими документами для получения заключения в республиканскую комиссию.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616021" id="edi5616021">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881808">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616021" id="5616021"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616022" id="5616022">Республиканская комиссия организует всестороннее изучение представленных документов, передает их в Агентство по кадастру для проведения государственной экспертизы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов. По итогам проведенной работы и с учетом результатов государственной экспертизы республиканская комиссия выдает соответствующее заключение, которое представляется в Кабинет Министров Республики Узбекистан.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616026" id="5616026"><em>(часть </em><em>четвертая</em><em> статьи </em><em>7 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586928">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881809" id="1881809">Кабинет Министров Республики Узбекистан с учетом заключения республиканской комиссии подготавливает предложения о присвоении наименований или переименовании географических объектов и вносит их на рассмотрение палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881810" id="1881810">Палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан рассматривают предложения Кабинета Министров Республики Узбекистан и принимают соответствующее решение.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881811" id="1881811">Статья 8. Присвоение наименований и переименование районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов, расположенных на территории Республики Каракалпакстан</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881813" id="onLBC1881813">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6057"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.12.00.00 Органы законодательной и исполнительной власти Республики Каракалпакстан / 01.12.01.00 Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан;</span></div><div id="LBC6102"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881813" id="1881813">Присвоение наименований и переименование районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов, расположенных на территории Республики Каракалпакстан, осуществляются Жокаргы Кенесом Республики Каракалпакстан по предложению хокимов районов, городов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881814" id="1881814">Для рассмотрения предложений о присвоении наименований и переименовании районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов и их составных частей, расположенных на территории Республики Каракалпакстан, Советом Министров Республики Каракалпакстан создается комиссия Республики Каракалпакстан по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — комиссия Республики Каракалпакстан).</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="2105302" id="2105302">См.: <a href="/mact/2069172#2069510">Типовое положение </a>о территориальных комиссиях по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 16 октября 2012 года № 295.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881815" id="1881815">Хоким района, города с учетом мнений местного населения, предприятий, учреждений, организаций готовит предложения о присвоении наименований и переименовании районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов, расположенных на территории Республики Каракалпакстан, и направляет их вместе с соответствующими документами для получения заключения в комиссию Республики Каракалпакстан.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616027" id="edi5616027">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881816">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616027" id="5616027"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616030" id="5616030">Комиссия Республики Каракалпакстан организует всестороннее изучение представленных документов, передает их в Агентство по кадастру для проведения государственной экспертизы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов. По итогам проведенной работы и с учетом результатов государственной экспертизы комиссия Республики Каракалпакстан выдает соответствующее заключение, которое направляется хокиму района, города, внесшему предложение о присвоении наименования и переименовании географического объекта.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616031" id="5616031"><em>(часть </em><em>четвертая</em><em> статьи </em><em>8 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586929">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881817" id="1881817">Хоким района, города с учетом заключения комиссии Республики Каракалпакстан подготавливает предложения о присвоении наименований и переименовании географических объектов и вносит их на рассмотрение Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881818" id="1881818">Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан рассматривает предложение хокима района, города и принимает соответствующее решение.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881819" id="1881819">Статья 9. Присвоение наименований и переименование поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881821" id="onLBC1881821">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6076"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.15.00.00 Органы государственной власти на местах / 01.15.03.00 Органы исполнительной власти на местах (хокимияты) (см. также 02.04.00.00);</span></div><div id="LBC6102"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881821" id="1881821">Присвоение наименований и переименование поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов осуществляются Кенгашами народных депутатов областей по предложению хокимов районов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881822" id="1881822">Для рассмотрения предложений о присвоении наименований и переименовании поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов и их составных частей хокимами областей создаются комиссии областей по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — комиссия области).</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="2105309" id="2105309">См.: <a href="/mact/2069172#2069510">Типовое положение </a>о территориальных комиссиях по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 16 октября 2012 года № 295.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881824" id="1881824">Хоким района с учетом мнений местного населения, предприятий, учреждений, организаций готовит предложения о присвоении наименований и переименовании поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов и направляет их вместе с соответствующими документами для получения заключения в комиссию области.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616033" id="edi5616033">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881825">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616033" id="5616033"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616035" id="5616035">Комиссия области организует всестороннее изучение представленных документов, передает их в Агентство по кадастру для проведения государственной экспертизы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов. По итогам проведенной работы и с учетом результатов государственной экспертизы комиссия области выдает соответствующее заключение, которое направляется хокиму района, внесшему предложение о присвоении наименований и переименовании географического объекта.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616038" id="5616038"><em>(часть </em><em>четвертая</em><em> статьи </em><em>9 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586930">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881826" id="1881826">Хоким района в соответствии с заключением комиссии области готовит предложения о присвоении наименований или переименовании географических объектов и вносит их на рассмотрение Кенгаша народных депутатов области.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881827" id="1881827">Кенгаш народных депутатов области рассматривает предложение хокима района и принимает соответствующее решение.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="4764717" id="4764717">См.: <a href="/mact/2349377#2349548">Положение </a>о порядке образования, объединения, разделения и упразднения махаллей городов, поселков, кишлаков и аулов, а также установления и изменения их границ, присвоения им наименований и переименования, утвержденное постановлением Кабинета Министров от 4 марта 2014 года № 48.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881828" id="1881828">Статья 10. Присвоение наименований и переименование составных частей населенных пунктов</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280105" id="edi6280105">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=30.08.2017 00#3395431">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280105" id="6280105"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC6280108" id="onLBC6280108">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280108" id="6280108">Присвоение наименований и переименование составных частей населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) осуществляются Кенгашами народных депутатов районов, городов по предложению хокимов районов, городов, а в городах, имеющих в составе районы, — Кенгашами народных депутатов городов по предложению хокимов районов, внесенному на основании инициатив граждан, а также ходатайств органов самоуправления граждан, предприятий, учреждений, организаций, за исключением случаев, предусмотренных <a href="/mact/1881474#6280170">статьей 10<sup>1</sup></a> настоящего Закона.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280114" id="6280114">(часть первая статьи 10 в редакции <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6270007">Закона </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881830" id="1881830">Для рассмотрения и подготовки предложений о присвоении наименований и переименовании составных частей населенных пунктов хокимами районов, городов создаются комиссии районов, городов по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — комиссия района, города).</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="2105316" id="2105316">См.: <a href="/mact/2069172#2069510">Типовое положение </a>о территориальных комиссиях по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 16 октября 2012 года № 295.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280123" id="edi6280123">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881831">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280123" id="6280123"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280127" id="6280127">Хоким района, города рассматривает инициативы граждан, а также ходатайства органов самоуправления граждан, предприятий, учреждений, организаций о присвоении наименований и переименовании составных частей населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) и направляет их вместе с необходимыми документами для подготовки предложения в комиссию района, города.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280131" id="6280131">(часть третья статьи 10 в редакции <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6270010">Закона </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881832" id="1881832">Комиссия района, города рассматривает представленные документы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов, подготавливает предложения для последующего внесения в комиссию Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280139" id="edi6280139">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881834">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280139" id="6280139"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280142" id="6280142">Хоким района, города направляет предложения о присвоении наименований и переименовании составных частей населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы), рассмотренные комиссией района, города, соответственно в комиссию Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента, которая организует всестороннее изучение представленных документов, после чего передает их в Агентство по кадастру для проведения государственной экспертизы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов. По итогам проведенной работы и с учетом результатов государственной экспертизы комиссия Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента выдает соответствующее заключение, которое направляется хокиму района, города, внесшему предложение о присвоении наименований и переименовании составных частей населенных пунктов.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280145" id="6280145">(часть пятая статьи 10 в редакции <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6270012">Закона </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881835" id="1881835">Хоким района, города в соответствии с заключением соответственно комиссии Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента готовит и вносит предложение о присвоении наименования или переименовании составных частей населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) на рассмотрение Кенгаша народных депутатов района, города.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881836" id="1881836">Кенгаш народных депутатов района, города рассматривает предложение хокима района, города и принимает соответствующее решение.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280170" id="edi6280170">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#6280168">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280170" id="6280170"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="6280174" id="6280174">Статья 10<sup>1</sup>. Присвоение составным частям населенных пунктов имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC6280175" id="onLBC6280175">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6051"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.10.00.00 Президент Республики Узбекистан / 01.10.02.00 Компетенция;</span></div><div id="LBC6055"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.11.00.00 Кабинет Министров Республики Узбекистан (см. также 02.01.00.00);</span></div><div id="LBC6102"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280175" id="6280175">Присвоение имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, осуществляется посмертно на основании решения Президента Республики Узбекистан по предложению Кабинета Министров Республики Узбекистан и, как правило, в отношении составных частей населенных пунктов, которые не имеют наименований. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280176" id="6280176">Хоким района, города рассматривает инициативы граждан, ходатайства органов самоуправления граждан, предприятий, учреждений, организаций о присвоении составным частям населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, и направляет их вместе с необходимыми документами для подготовки предложений в комиссию района, города. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280178" id="6280178">Комиссия района, города рассматривает представленные документы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов, подготавливает предложения для последующего внесения соответственно в комиссию Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента, а также направляет их хокиму района, города. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280180" id="6280180">Хоким района, города направляет предложения о присвоении составным частям населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, рассмотренные комиссией района, города, соответственно в комиссию Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента, которая организует всестороннее изучение представленных документов, после чего передает их в Агентство по кадастру для проведения государственной экспертизы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов. По итогам проведенной работы и с учетом результатов государственной экспертизы комиссия Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента выдает соответствующее заключение, которое направляется Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимам областей и города Ташкента. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280182" id="6280182">Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан согласовывает с Жокаргы Кенесом Республики Каракалпакстан предложение о присвоении составным частям населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280184" id="6280184">Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимы областей, города Ташкента представляют в Кабинет Министров Республики Узбекистан ходатайство о присвоении составным частям населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, а также заключение комиссии Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280186" id="6280186">Кабинет Министров Республики Узбекистан рассматривает ходатайства Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей, города Ташкента о присвоении составным частям населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, и направляет их вместе с необходимыми документами для получения заключения в республиканскую комиссию. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280187" id="6280187">Республиканская комиссия организует всестороннее изучение представленных документов и выдает соответствующее заключение, которое представляется в Кабинет Министров Республики Узбекистан. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280188" id="6280188">Кабинет Министров Республики Узбекистан с учетом заключения республиканской комиссии подготавливает предложения о присвоении составным частям населенных пунктов (махалли, проспекты, улицы, площади, парки, скверы) имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, и вносит их на рассмотрение Президенту Республики Узбекистан. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280191" id="6280191">Президент Республики Узбекистан рассматривает предложения Кабинета Министров Республики Узбекистан и принимает соответствующее решение. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280192" id="6280192">Критерии определения категорий личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280196" id="6280196">(статья 10<sup>1</sup> введена <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6270014">Законом </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881837" id="1881837">Статья 11. Присвоение наименований и переименование природных объектов, объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101657" id="edi8101657">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881838">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101657" id="8101657"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101658" id="8101658">Присвоение наименований и переименование природных объектов, объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры осуществляются Кабинетом Министров Республики Узбекистан по предложению республиканских органов исполнительной власти и органов хозяйственного управления, Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, Кенгашей народных депутатов областей и города Ташкента.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101670" id="8101670">Неофициальный перевод. Часть первый статьи 11 в редакции <a href="/mact/7965945#8005709">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984464">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881839" id="1881839">Рассмотрение предложений о присвоении наименований и переименовании природных объектов, объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры осуществляется республиканской комиссией.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101671" id="edi8101671">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881840">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101671" id="8101671"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101675" id="8101675">Кабинет Министров Республики Узбекистан принимает к рассмотрению предложения республиканских органов исполнительной власти и органов хозяйственного управления, Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, Кенгашей народных депутатов областей и города Ташкента и направляет их вместе с соответствующими документами для получения заключения в республиканскую комиссию.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101676" id="8101676">Неофициальный перевод. Часть третий статьи 11 в редакции <a href="/mact/7965945#8005711">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984473">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616039" id="edi5616039">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881841">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616039" id="5616039"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616041" id="5616041">Республиканская комиссия организует всестороннее изучение представленных документов, передает их в Агентство по кадастру для проведения государственной экспертизы на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов. По итогам проведенной работы и с учетом результатов государственной экспертизы республиканская комиссия выдает соответствующее заключение, которое представляется в Кабинет Министров Республики Узбекистан.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616049" id="5616049"><em>(часть </em><em>четвертая</em><em> статьи </em><em>11 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586931">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881842" id="1881842">Кабинет Министров Республики Узбекистан с учетом заключения республиканской комиссии принимает соответствующее решение по вопросу присвоения наименований и переименования географических объектов.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881843" id="1881843">Статья 12. Основные задачи комиссий по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881844" id="onLBC1881844">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881844" id="1881844">Основными задачами комиссий по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов являются:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881845" id="1881845">обеспечение охраны наименований географических объектов, связанных с историко-культурными ценностями и наследием народа Узбекистана, предотвращение необоснованного их переименования;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881846" id="1881846">недопущение переименования географических объектов и присвоения им наименований, чуждых национальным традициям и менталитету народа Узбекистана;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881847" id="1881847">исключение случаев местничества, кумовства, злоупотреблений служебным положением при присвоении наименований и переименовании географических объектов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881848" id="1881848">Контроль за выполнением комиссиями Республики Каракалпакстан, областей, районов, городов требований <a href="/mact/1881474#1881763">статьи 4</a> настоящего Закона и других положений законодательства о наименованиях географических объектов осуществляет республиканская комиссия.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101679" id="edi8101679">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881849">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101679" id="8101679"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101684" id="8101684">Состав комиссий формируется из числа руководителей и работников республиканских органов исполнительной власти и органов хозяйственного управления, органов исполнительной власти на местах, представителей институтов гражданского общества, органов самоуправления граждан, а также деятелей науки и культуры, экспертов, специалистов и иных лиц, обладающих специальными познаниями в соответствующих сферах деятельности. Республиканская комиссия, комиссии Республики Каракалпакстан, областей, районов, городов возглавляются соответственно руководством Кабинета Министров Республики Узбекистан, Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, районов, городов.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101685" id="8101685">Неофициальный перевод. Часть третий статьи 12 в редакции <a href="/mact/7965945#8005712">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984479">узбекском языке</a>.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881850" id="onLBC1881850">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6055"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.11.00.00 Кабинет Министров Республики Узбекистан (см. также 02.01.00.00)]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881850" id="1881850">Порядок организации деятельности республиканской комиссии, комиссий Республики Каракалпакстан, областей, районов, городов утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="2105327" id="2105327">См.: <a href="/mact/2069172">постановление </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан 16 октября 2012 года № 295 «О мерах по упорядочению положения дел в сфере наименований географических объектов в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов»».</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1881851" id="1881851"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616156" id="edi5616156">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#5616149">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616156" id="5616156"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="5616159" id="5616159">Статья 13. Полномочия Агентства по кадастру в области наименований географических объектов</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616198" id="5616198"><em>(</em><em>наименовани</em><em>е статьи </em><em>1</em><em>3 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586933">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1881852" id="1881852"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616302" id="edi5616302">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#5616296">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616302" id="5616302"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC5616307" id="onLBC5616307">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов;</span></div><div id="LBC6119"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.03.00.00 Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления / 02.03.04.00 Агентства, инспекции и другие ведомства;</span></div><div id="LBC8802"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">12.00.00.00 Информация и информатизация / 12.07.00.00 Кадастровая информация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616307" id="5616307">Агентство по кадастру:</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616322" id="5616322"><em>(часть первая статьи </em><em>1</em><em>3 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586934">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881853" id="1881853">проводит по представлению республиканской комиссии, комиссий Республики Каракалпакстан и областей государственную экспертизу предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов, подготавливает и направляет им соответствующие заключения и рекомендации по данным вопросам;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881854" id="1881854">осуществляет работы по нормализации наименований географических объектов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881856" id="1881856">ведет Государственный реестр наименований географических объектов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881857" id="1881857">предоставляет в установленном порядке юридическим и физическим лицам информацию о наименованиях географических объектов, включенных в Государственный реестр наименований географических объектов.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881859" id="1881859">Статья 14. Проведение государственной экспертизы предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616328" id="edi5616328">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881860">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616328" id="5616328"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC5616332" id="onLBC5616332">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов;</span></div><div id="LBC8802"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">12.00.00.00 Информация и информатизация / 12.07.00.00 Кадастровая информация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616332" id="5616332">Государственная экспертиза предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов проводится Агентством по кадастру в целях определения их соответствия требованиям, предъявляемым к наименованиям географических объектов, их переименованию и установлению, а также нормализации наименований географических объектов.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616342" id="5616342"><em>(часть первая статьи </em><em>14 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586936">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280203" id="edi6280203">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881861">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280203" id="6280203"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280206" id="6280206">Государственная экспертиза предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов назначается: </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280207" id="6280207">республиканской комиссией — в отношении предложений о присвоении наименований и переименовании районов, городов, областей, природных объектов, объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры; </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280210" id="6280210">комиссией Республики Каракалпакстан — в отношении предложений о присвоении наименований и переименовании районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов, а также составных частей населенных пунктов, расположенных на территории Республики Каракалпакстан; </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280211" id="6280211">комиссиями областей — в отношении предложений о присвоении наименований и переименовании поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов, а также составных частей населенных пунктов; </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280214" id="6280214">комиссией города Ташкента — в отношении предложений о присвоении наименований и переименовании составных частей населенных пунктов.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280221" id="6280221">(часть вторая статьи 14 в редакции <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6270030">Закона </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616346" id="edi5616346">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881866">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616346" id="5616346"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616350" id="5616350">Агентство по кадастру в ходе государственной экспертизы организует проведение топонимических и других исследований, всестороннее изучение картографических, архивных, исторических и иных материалов, осуществляет нормализацию наименований географических объектов и выдает по итогам экспертизы заключение о соответствии либо несоответствии предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов требованиям, установленным законодательством, которое направляется соответствующим комиссиям в течение месяца со дня их обращения.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616358" id="5616358"><em>(часть третья статьи </em><em>14 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586937">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="6849273" id="6849273"><em>См.: </em><a href="/mact/1881474#1881763">статью 4</a><em> настоящего Закона.</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881867" id="1881867">Заключения государственной экспертизы учитываются при выдаче заключений республиканской комиссией, комиссиями Республики Каракалпакстан и областей.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101708" id="edi8101708">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=17.08.2021 00#5616359">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101708" id="8101708"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101716" id="8101716">Для проведения государственной экспертизы Агентство по кадастру вправе привлекать специалистов республиканских органов исполнительной власти и органов хозяйственного управления, органов исполнительной власти на местах, предприятий, учреждений, организаций, ведущих ученых, деятелей науки и культуры, а также иных лиц, обладающих специальными познаниями в соответствующих сферах деятельности.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101731" id="8101731">Неофициальный перевод. Часть второй статьи 14 в редакции <a href="/mact/7965945#8005713">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984492">узбекском языке</a>.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881869" id="1881869">Статья 15. Документы, прилагаемые к предложениям о присвоении наименований и переименовании географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881870" id="onLBC1881870">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881870" id="1881870">К предложениям о присвоении наименований и переименовании географических объектов, вносимым в органы, осуществляющие присвоение наименований и переименование географических объектов, прилагаются следующие документы:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881871" id="1881871">обоснование необходимости, целесообразности присвоения наименований или переименования географических объектов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881872" id="1881872">предлагаемое наименование географического объекта;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6280229" id="edi6280229">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#6280228">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6280229" id="6280229"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6280234" id="6280234">документы по изучению мнения местного населения, проживающего на территории, на которой расположен соответствующий географический объект;</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6280245" id="6280245">(часть первая статьи 15 дополнена абзацем четвертым <a href="/mact/6269373?ONDATE=03.11.2022 00#6270037">Законом </a>Республики Узбекистан от 2 ноября 2022 года № ЗРУ-799 — Национальная база данных законодательства, 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881873" id="1881873">картографические материалы;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881874" id="1881874">соответствующие расчеты и источники затрат, связанных с присвоением наименований и переименованием географических объектов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881875" id="1881875">заключение соответственно республиканской комиссии, комиссии Республики Каракалпакстан, комиссий областей, районов, городов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881876" id="1881876">заключение государственной экспертизы, проведенной в соответствии с требованиями <a href="/mact/1881474#1881861">части второй</a> статьи 14 настоящего Закона.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881877" id="1881877">К предложениям о присвоении наименований и переименовании географических объектов могут быть приложены и иные документы с учетом специфики и назначения географических объектов.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="1881878" id="1881878">Глава 3. Государственная регистрация, использование и сохранение наименований географических объектов</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881879" id="1881879">Статья 16. Государственный реестр наименований географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881880" id="onLBC1881880">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881880" id="1881880">Государственный реестр наименований географических объектов — систематизированный свод сведений в отношении наименований географических объектов, который ведется с целью их государственной регистрации.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616378" id="edi5616378">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881881">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616378" id="5616378"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC5616382" id="onLBC5616382">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC8802"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">12.00.00.00 Информация и информатизация / 12.07.00.00 Кадастровая информация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616382" id="5616382">Государственную регистрацию наименований географических объектов осуществляет Агентство по кадастру с внесением их в Государственный реестр наименований географических объектов в порядке, установленном законодательством.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616388" id="5616388"><em>(часть вторая статьи </em><em>16 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586939">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616389" id="edi5616389">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881882">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616389" id="5616389"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616390" id="5616390">Органы, осуществляющие присвоение наименований и переименование географических объектов, обязаны в десятидневный срок предоставить в Агентство по кадастру соответствующие документы о присвоении наименований и переименовании географических объектов для внесения в Государственный реестр наименований географических объектов.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616391" id="5616391"><em>(часть третья статьи </em><em>16 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586939">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616392" id="edi5616392">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881883">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616392" id="5616392"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616393" id="5616393">Информация о наименованиях географических объектов, включенных в Государственный реестр наименований географических объектов, в установленном порядке предоставляется юридическим и физическим лицам Агентством по кадастру.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616394" id="5616394"><em>(часть четвертая статьи </em><em>16 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586940">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881884" id="1881884">Статья 17. Использование наименований географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881885" id="onLBC1881885">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881885" id="1881885">Зарегистрированные наименования географических объектов являются обязательными для использования:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101763" id="edi8101763">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881886">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101763" id="8101763"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101765" id="8101765">органами государственной власти и республиканскими органами исполнительной власти, органами самоуправления граждан, предприятиями, учреждениями и организациями при осуществлении их деятельности;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101771" id="8101771">Неофициальный перевод. Абзац второй части первой статьи 17 в редакции <a href="/mact/7965945#8005714">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984505">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881887" id="1881887">в учебных, картографических, справочных, энциклопедических изданиях, объявлениях, рекламе, дорожных знаках, почтовых отправлениях.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881888" id="1881888">Зарегистрированные наименования географических объектов могут быть использованы и в иных случаях в соответствии с законодательством.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881889" id="1881889">Надписи на дорожных знаках, вывесках и иных указателях наименований географических объектов, находящихся на территории Республики Узбекистан, приводятся на государственном языке.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101774" id="edi8101774">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=17.08.2021 00#5616468">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101774" id="8101774"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101775" id="8101775">Органы государственной власти и республиканские органы исполнительной власти, предприятия, учреждения и организации в пределах своих полномочий по согласованию с Агентством по кадастру издают официальные каталоги и справочники наименований географических объектов.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101809" id="8101809">Неофициальный перевод. Часть четвертый статьи 17 в редакции <a href="/mact/7965945#8005716">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984514">узбекском языке</a>.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881891" id="1881891">Статья 18. Сохранение наименований географических объектов</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881892" id="1881892">Наименования географических объектов охраняются государством.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881893" id="1881893">Самовольная замена одних наименований географических объектов другими, использование искаженных наименований географических объектов не допускаются.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881894" id="1881894">Статья 19. Контроль за использованием и сохранением наименований географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881895" id="onLBC1881895">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6077"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.16.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 02.05.00.00);</span></div><div id="LBC6102"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881895" id="1881895">Контроль за использованием и сохранением наименований географических объектов в пределах установленных полномочий осуществляется:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101820" id="edi8101820">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881896">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101820" id="8101820"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101823" id="8101823">органами государственной власти и республиканскими органами исполнительной власти;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101858" id="8101858">Неофициальный перевод. Абзац второй статьи 19 в редакции <a href="/mact/7965945#8005717">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984523">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi5616544" id="edi5616544">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881897">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="5616544" id="5616544"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="5616548" id="5616548">республиканской комиссией, Агентством по кадастру;</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="5616561" id="5616561"><em>(абзац третий части первой статьи </em><em>19 в редакции </em><a href="/mact/5580337?ONDATE=17.08.2021 00#5586942">Закона </a><em>Республики Узбекистан от 16 августа 2021 года № ЗРУ-708 — Национальная база данных законодательства, 17.08.2021 г., № 03/21/708/0799)</em></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881898" id="1881898">органами самоуправления граждан, предприятиями, учреждениями и организациями.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="1881899" id="1881899">Глава 4. Заключительные положения</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881900" id="1881900">Статья 20. Финансирование работ в области наименований географических объектов</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881901" id="onLBC1881901">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6102"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических  событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов;</span></div><div id="LBC6544"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.01.00 Общие положения]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881901" id="1881901">Финансирование работ в области наименований географических объектов осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881902" id="1881902">За счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан финансируются:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881903" id="1881903">установление, нормализация и государственная регистрация наименований географических объектов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881904" id="1881904">подготовка и издание официальных каталогов и справочников наименований географических объектов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881905" id="1881905">Присвоение наименований и переименование составных частей населенных пунктов осуществляется за счет средств соответствующего местного бюджета.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi8101862" id="edi8101862">См. <a href="/mact/1881474?ONDATE=13.10.2011 00#1881906">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="8101862" id="8101862"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="8101869" id="8101869">Присвоение наименований и переименование географических объектов по предложению органов государственной власти и республиканских органов исполнительной власти осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, предусмотренных на финансирование деятельности указанных органов.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="8101887" id="8101887">Неофициальный перевод. Часть четревтый статьи 20 в редакции <a href="/mact/7965945#8005719">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на <a href="/mact/1881472#7984561">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881907" id="1881907">Присвоение наименований и переименование географических объектов по предложению органов хозяйственного управления может осуществляться за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, а также средств указанных органов.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881908" id="1881908">Статья 21. Разрешение споров</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881909" id="1881909">Споры в области наименований географических объектов разрешаются в порядке, установленном законодательством.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="6849274" id="6849274"><em>См.: </em><a href="/mact/4859442">Положение</a><em> об Апелляционном совете по досудебному урегулированию споров между физическими и юридическими лицами и государственными органами, утвержденное постановлением Президента Республики Узбекистан от 17 июня 2020 года № ПП-4754.</em></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881910" id="1881910">Статья 22. Ответственность за нарушение законодательства о наименованиях географических объектов</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881911" id="1881911">Лица, виновные в нарушении законодательства о наименованиях географических объектов, несут ответственность в установленном порядке.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881912" id="1881912">Статья 23. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881913" id="onLBC1881913">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6055"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.11.00.00 Кабинет Министров Республики Узбекистан (см. также 02.01.00.00)]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881913" id="1881913">Кабинету Министров Республики Узбекистан:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881914" id="1881914">привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881915" id="1881915">обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="1881916" id="1881916">Статья 24. Вступление в силу настоящего Закона</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1881917" id="onLBC1881917">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6069"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.14.00.00 Нормотворческая деятельность государственных органов / 01.14.05.00 Порядок опубликования и вступления в силу нормативно- правовых актов]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1881917" id="1881917">Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif"> Комментарий LexUz</img></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div name="1881948" id="1881948">Настоящий Закон опубликован в газете «Народное слово» от 13 октября 2011 г. № 198 (5335).</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="1881918" id="1881918">Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1881919" id="1881919">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1881920" id="1881920">12 октября 2011 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="1881921" id="1881921">№ ЗРУ-303</div></div><br /><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="1881744" id="1881744">(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 41, ст. 448; 2017 г., № 35, ст. 914; Национальная база данных законодательства, <em>17.08.2021 г., № 03/21/708/0799; 03.11.2022 г., № 03/22/799/0986</em>)</div></div></div>
        </div>
    </div>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script>
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        if (window.location.hash) {
            var y = $(window.location.hash).offset().top - 3;
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }
</script>
