224-сон 01.08.2011. О мерах по упорядочению реализации услуг авиаперевозок

Акт утратил силу 12.10.2017

Акт на состоянии 01.11.2012
Перейти на действующую версию

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

О МЕРАХ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ РЕАЛИЗАЦИИ УСЛУГ АВИАПЕРЕВОЗОК

Комментарий LexUz

Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 октября 2017 года № 810 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 2 сентября 2017 года № УП-5177 «О первоочередных мерах по либерализации валютной политики»)».

В целях упорядочения реализации авиакомпаниями, их представительствами и агентами авиабилетов резидентам и нерезидентам Республики Узбекистан Кабинет Министров постановляет:

1. Принять к сведению, что согласно пункту 2 постановления Кабинета Министров «О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан» от 28 июня 2002 г. № 235 реализация авиакомпаниями и их агентами авиабилетов резидентам и нерезидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, производится только за иностранную валюту.

2. Ввести с 5 августа 2011 года дополнительный порядок, в соответствии с которым реализация авиабилетов на территории Республики Узбекистан авиакомпаниями, их представительствами и агентами производится только за иностранную валюту:

резидентам Республики Узбекистан, когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан;

нерезидентам Республики Узбекистан.

См. последующую редакцию.

3. Определить, что в случае продажи авиабилетов за национальную валюту на авиаперевозки, указанные в пунктах 1 и 2 настоящего постановления, органы государственной налоговой службы налагают на авиакомпании или представительства авиакомпаний либо их агентов штраф в размере 100 процентов от суммы продажи, взыскиваемый в доход государственного бюджета. В случаях непризнания вины авиакомпаниями или представительствами авиакомпаний либо их агентами и отказа от добровольной уплаты штрафа — штраф применяется по решению суда.

См. последующую редакцию.

4. Утвердить:

Положение о порядке представления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний, согласно приложению № 1;

Положение о порядке обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органе государственной налоговой службы и порядке освобождения от уплаты налогов с доходов, полученных иностранными авиакомпаниями, согласно приложению № 2.

5. Центральному банку совместно с Государственным налоговым комитетом, Министерством юстиции Республики Узбекистан, НАК «Узбекистон хаво йуллари» и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева.

Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

1 августа 2011 г.,

№ 224

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 1 августа 2011 года № 224

Положение

о порядке представления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

Настоящее Положение в соответствии с Гражданским кодексом, Налоговым кодексом Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан «О государственной налоговой службе», «О валютном регулировании» определяет порядок представления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний.

I. Общие положения

1. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:

иностранная авиакомпания — иностранное авиапредприятие, которое назначено и уполномочено эксплуатировать международные воздушные линии по установленным договорным маршрутам и правилам в соответствии с межправительственными соглашениями о воздушном сообщении;

представительство — аккредитованное в Республике Узбекистан представительство иностранной авиакомпании;

агент — субъект предпринимательской деятельности, назначенный от лица представительства в качестве коммерческого представителя на территории Республики Узбекистан, имеющий право продажи авиаперевозок на территории Республики Узбекистан;

агентское соглашение — хозяйственный договор (договор комиссии) по продаже авиаперевозок на территории Республики Узбекистан, заключенный представительством с агентом;

авиаперевозки — способ перевозки пассажиров, транспортировки грузов, багажа и почты при помощи воздушных судов.

2. Положения агентских соглашений должны соответствовать межправительственным соглашениям о воздушном сообщении, а также законодательству Республики Узбекистан.

3. Агенты имеют право открывать в уполномоченных банках вторичные депозитные счета до востребования в сумах и иностранной валюте для учета поступающей выручки по каждой авиакомпании.

См. последующую редакцию.

II. Порядок зачисления и использования средств от продажи авиаперевозок

4. Вся выручка в национальной и иностранной валюте от продажи авиаперевозок представительствами и агентами зачисляется на банковские счета представительств и агентов соответственно.

5. Вся выручка от продажи авиаперевозок агентами перечисляется с их банковских счетов на счета представительств, открытых в банках Республики Узбекистан, за вычетом комиссионных вознаграждений агента.

См. последующую редакцию.

При этом комиссионное вознаграждение агента удерживается агентом в национальной валюте по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день реализации авиабилетов.

См. последующую редакцию.

6. Возврат пассажирам средств в случаях, предусмотренных законодательством, осуществляется в валюте платежа.

III. Порядок представления информации в органы государственной налоговой службы представительствами иностранных авиакомпаний

См. предыдущую редакцию.

7. Представительства ежемесячно не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, представляют в территориальные органы государственной налоговой службы сводную информацию о реализации авиабилетов иностранными авиакомпаниями на территории Республики Узбекистан по форме согласно приложению к настоящему Положению.

(пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. последующую редакцию.

8. Территориальным органом государственной налоговой службы на каждое представительство заводится специальная форма учета, где указываются основные реквизиты авиакомпании, а также производятся отметки о количестве и суммах реализации авиаперевозок.

9. Территориальным органам государственной налоговой службы предоставляется право проверять достоверность представленной информации и требовать дополнительные сведения.

IV. Порядок определения средств представительств иностранных авиакомпаний, подлежащих репатриации

10. Представительство ежемесячно подводит итоги деятельности и определяет сумму доходов и расходов в национальной и иностранной валюте.

11. Доходом представительства, полученным от его деятельности в Республике Узбекистан, признается вся выручка от продажи авиаперевозок.

12. Расходами представительства на территории Республики Узбекистан признаются:

комиссионные агенту;

расходы, связанные с оплатой наземного обслуживания, заправкой горюче-смазочными материалами, аэронавигацией, оплатой бортового питания в аэропортах Республики Узбекистан при выполнении рейсов;

расходы, связанные с содержанием представительства, включая расходы на рекламу;

расходы, связанные с ремонтом авиационной техники, приобретением авиационно-технического имущества на авиационных предприятиях Республики Узбекистан;

выплаты лётно-техническому персоналу (суточные);

расходы по проживанию экипажа, а также пассажиров при нарушении авиаперевозки;

возврат пассажирам средств в случаях, предусмотренных законодательством;

прочие расходы, непосредственно связанные с технологией выполнения авиационных перевозок, с учетом требований по обеспечению безопасности полетов, а также другие расходы, не противоречащие законодательству Республики Узбекистан.

13. Средствами представительства, подлежащими репатриации, являются суммы превышения доходов над расходами представительства.

См. предыдущую редакцию.

(пункт 14 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

15. Представительство для покупки иностранной валюты в целях репатриации средств представляет в уполномоченный банк:

заявку на покупку иностранной валюты в установленной форме;

См. предыдущую редакцию.

сводную информацию о реализации авиабилетов иностранными авиакомпаниями на территории Республики Узбекистан с отметкой органа государственной налоговой службы о принятии.

(абзац третий пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

16. Операции уполномоченных банков по покупке иностранной валюты по заявкам представительств осуществляются на межбанковских торговых сессиях в установленном порядке.

17. Купленная иностранная валюта зачисляется на счет представительства в уполномоченном банке для дальнейшего перевода средств на счет иностранной авиакомпании за рубежом.

V. Контроль и ответственность

18. Представительства несут ответственность за правильность представления информации в органы государственной налоговой службы и уполномоченные банки.

19. Уполномоченные банки осуществляют контроль за правильностью подачи заявок на покупку иностранной валюты представительствами, своевременным и целевым использованием купленной иностранной валюты.

20. Органы государственной налоговой службы в установленном порядке, в пределах своей компетенции проводят налоговые проверки и осуществляют контроль за правильностью расчета представительствами средств, подлежащих репатриации.

См. предыдущую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

См. последующую редакцию.

Наименование представительства (ИНН)

‎‎Период отчета:_____________________

‎‎Представляется в ____________________________________________‎

‎

(орган государственной налоговой службы по месту налогового учета)

‎

‎‎

№‎‏

Сведения о представительствах и агентах, реализующих авиабилеты

Реализовано с начала года авиабилетов резидентам Республики Узбекистан за минусом сумм возврата по неиспользованным авиабилетам с учетом штрафов разных сборов, принятых по МСО (квитанциям разных сборов)

Реализовано с начала года авиабилетов нерезидентам Республики Узбекистан за минусом сумм возврата неиспользованных авиабилетов с учетом штрафов и разных сборов, принятых по МСО (квитанциям разных сборов)

наименование представительства и агента*‎‏

ИНН‎‏

реализовано в национальной валюте

‎‎реализовано в иностранной валюте

‎‎сумма в иностранной валюте

количество‎

сумма, тыс. сум.‎

количество‎

в долларах США‎

количество‎

в евро‎

количество‎

в долларах США‎

количество‎

в евро‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

11‎

12‎

13‎

‎

Продолжение таблицы‎‎

Прочие доходы от авиаперевозок (грузовые перевозки, перевозка сверхнормативного багажа и др., с учетом возвратов за неиспользованные перевозки)‎‎

Расходы иностранного представительства, с начала года (тыс. сум.)‎‎

Разница доходов над расходами представительства, с начала года‎‎

Сумма осуществленной конвертации с начала года, в тыс. сум.‎‏

Сумма осуществленной репатриации, с начала года

Примечание‎‏

в долларах США
‎

в евро‎‏

сумма в национальной валюте, тыс. сум.‎‏
‎

комиссионные агентов‎‏
‎

заправка горючесмазочными материалами‎‏
‎

оплата наземного обслуживания, аэронавигация в аэропортах Республики Узбекистан при выполнении рейсов‎‏
‎

прочие расходы ‎‏
‎

‎‎сумма в иностранной и национальной валюте

в долларах США‎

в евро‎

сумма в национальной валюте, тыс. сум.‎

14‎

15‎

16‎

17‎

18‎

19‎

20‎

21‎

22‎

23‎

24‎

25‎

26‎

‎

* Данная таблица должна заполняться в разрезе представительств, агентов и субагентов.

‎‎Руководитель __________________________

‎‎

‎‎Главный бухгалтер _____________________

(приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 2 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 3 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 4 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 5 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 6 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 7 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 8 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 9 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 10 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 11 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 12 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 13 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 14 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 15 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 16 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 17 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 18 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 19 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 20 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 21 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 1 августа 2011 года № 224

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы и порядке освобождения от уплаты налогов с доходов, полученных иностранными авиакомпаниями

Настоящее Положение в соответствии с Налоговым кодексом Республики Узбекистан определяет порядок обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы и порядок освобождения от уплаты налогов с доходов иностранных авиакомпаний.

I. Общие положения

1. Под территорией Республики Узбекистан в настоящем Положении понимается территория Республики Узбекистан, включая территориальные воды и воздушное пространство.

2. Если международными договорами Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены в настоящем Положении, то применяются правила международных договоров.

3. Открытие представительств иностранных авиакомпаний осуществляется путем их аккредитации в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в порядке, установленном законодательством.

Представительство считается аккредитованным со дня выдачи разрешения на его открытие (сертификата об аккредитации).

4. Представительство иностранной авиакомпании на территории Республики Узбекистан осуществляет деятельность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

II. Постановка на учет представительств иностранных авиакомпаний, осуществляющих продажу авиаперевозок, в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы

5. В случае, если представительство иностранной авиакомпании осуществляет коммерческую деятельность на территории Республики Узбекистан, то оно признается постоянным учреждением и обязано встать на учет в органах государственной налоговой службы:

действующие представительства — в течение десяти дней с момента принятия настоящего постановления;

остальные — не позднее 183 дней со дня аккредитации.

Постоянное учреждение ставится на учет в органах государственной налоговой службы по месту осуществления деятельности.

6. Постановка на учет в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы осуществляется вне зависимости от регистрации в других государственных органах Республики Узбекистан.

7. Для постановки на учет в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы (в явочном порядке или по почте) представительство иностранной авиакомпании подает заявление о постановке на учет в качестве постоянного учреждения. К заявлению о постановке на учет прилагаются:

эксплуатационные разрешения Госавианадзора на выполнение регулярных полетов;

договор или доверенность на уполномоченного представителя;

копия контракта с НАК «Ўзбекистон хаво йуллари» (если таковой имеется).

8. При постановке на учет в органе государственной налоговой службы по месту деятельности каждому постоянному учреждению присваивается регистрационный (идентификационный) номер налогоплательщика в сроки, установленные законодательством.

9. Если иностранная авиакомпания имеет в Республике Узбекистан несколько постоянных учреждений, то каждое постоянное учреждение обязано встать на учет в соответствующем территориальном органе государственной налоговой службы по месту их деятельности.

Не допускается консолидация отчетности и налоговых расчетов одной и той же иностранной авиакомпании по нескольким постоянным учреждениям.

10. Глава представительства иностранной авиакомпании в течение десяти дней со дня начала деятельности представительства обязан уведомить органы государственной налоговой службы о составе иностранных сотрудников и сотрудников резидентов Республики Узбекистан, работающих по найму в данном представительстве, банковских реквизитах представительства, средствах связи (телефон, факс и т. д.), а также представить оформленную надлежащим образом доверенность от иностранной авиакомпании на уполномоченного представительства.

11. В случае необходимости органы государственной налоговой службы вправе также запросить другие сведения и документы, касающиеся деятельности иностранной авиакомпании (информацию об уставном капитале иностранной авиакомпании, рекомендательные письма иностранного банка, услугами которого оно пользуется).

12. Представительства иностранных авиакомпаний, осуществляющие деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, представляют налоговую отчетность согласно законодательству в порядке и сроки, предусмотренные Налоговым кодексом Республики Узбекистан.

III. Порядок освобождения от уплаты налогов с доходов иностранных авиакомпаний в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан

13. Иностранная авиакомпания, осуществляющая деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение или заключившая агентское соглашение с резидентом Республики Узбекистан для использования льготы по налогам в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан, представляет в орган государственной налоговой службы по месту регистрации постоянного учреждения или агента уведомление об освобождении от уплаты налога в соответствии с международным договором Республики Узбекистан по форме согласно приложению к настоящему Положению одновременно с представлением расчета налога на прибыль юридических лиц.

14. В случае, если органом государственной налоговой службы выявлено, что иностранная авиакомпания неправомерно применила налоговые льготы в соответствии с международным договором Республики Узбекистан, об этом в письменной форме сообщается представительству иностранной авиакомпании с требованием внести соответствующие исправления.

15. Представительство иностранной авиакомпании обязано в десятидневный срок со дня получения требования о внесении исправлений представить в порядке, предусмотренном для представления уточненной налоговой отчетности, исправленную налоговую отчетность или обоснование выявленных расхождений.

IV. Заключительные положения

16. Органы государственной налоговой службы осуществляют контроль за правильностью применения налоговых льгот в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.

17. В случае уклонения от постановки на учет или несвоевременной постановки на учет в органах государственной налоговой службы в качестве постоянного учреждения представительства иностранных авиакомпаний несут предусмотренную законодательством ответственность.

ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о порядке обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы и порядке освобождения от уплаты налогов с доходов, полученных иностранных авиакомпаний

Представляется в __________________________________________________
^{(орган государственной налоговой службы по месту налогового учета)}
‎Уведомление об освобождении от уплаты налога в соответствии с международным договором Республики Узбекистан ‎‎‎
Полное наименование нерезидента ___________________________________ ‎‎‎
Страна, в которой зарегистрирован нерезидент _________________________ ‎‎‎
Уведомляем Вас об освобождении от уплаты налога в соответствии с положениями международного договора между Республикой Узбекистан и ‎ ‎__________________________________________________________________
^{(название страны, полное наименование международного договора)‎‎}
__________________________________________________________________
‎‎от «__» _________ ___ г. при получении доходов в Республике Узбекистан_________________________________________________________________________________________________________________________
^{‎(указывается вид дохода)}
‎	_____________________________‎
‎	^{(подпись, Ф.И.О.)‎}
«___» ______________ ______ г.‎	‎

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 31, ст. 329; 2012 г., № 44, ст. 507, № 51, ст. 578, № 52, ст. 587; 2013 г., № 15, ст. 202, № 28, ст. 358; 2014 г., № 13, ст. 142; 2016 г., № 17, ст. 176)