224-сон 01.08.2011. О мерах по упорядочению реализации услуг авиаперевозок

Акт утратил силу 12.10.2017

Акт на состоянии 01.08.2011
Перейти на действующую версию

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

О МЕРАХ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ РЕАЛИЗАЦИИ УСЛУГ АВИАПЕРЕВОЗОК

Комментарий LexUz

Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 октября 2017 года № 810 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 2 сентября 2017 года № УП-5177 «О первоочередных мерах по либерализации валютной политики»)».

В целях упорядочения реализации авиакомпаниями, их представительствами и агентами авиабилетов резидентам и нерезидентам Республики Узбекистан Кабинет Министров постановляет:

1. Принять к сведению, что согласно пункту 2 постановления Кабинета Министров «О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан» от 28 июня 2002 г. № 235 реализация авиакомпаниями и их агентами авиабилетов резидентам и нерезидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, производится только за иностранную валюту.

2. Ввести с 5 августа 2011 года дополнительный порядок, в соответствии с которым реализация авиабилетов на территории Республики Узбекистан авиакомпаниями, их представительствами и агентами производится только за иностранную валюту:

резидентам Республики Узбекистан, когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан;

нерезидентам Республики Узбекистан.

См. последующую редакцию.

3. Определить, что в случае продажи авиабилетов за национальную валюту на авиаперевозки, указанные в пунктах 1 и 2 настоящего постановления, органы государственной налоговой службы налагают на авиакомпании или представительства авиакомпаний либо их агентов штраф в размере 100 процентов от суммы продажи, взыскиваемый в доход государственного бюджета. В случаях непризнания вины авиакомпаниями или представительствами авиакомпаний либо их агентами и отказа от добровольной уплаты штрафа — штраф применяется по решению суда.

См. последующую редакцию.

4. Утвердить:

Положение о порядке представления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний, согласно приложению № 1;

Положение о порядке обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органе государственной налоговой службы и порядке освобождения от уплаты налогов с доходов, полученных иностранными авиакомпаниями, согласно приложению № 2.

5. Центральному банку совместно с Государственным налоговым комитетом, Министерством юстиции Республики Узбекистан, НАК «Узбекистон хаво йуллари» и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева.

Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

1 августа 2011 г.,

№ 224

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 1 августа 2011 года № 224

Положение

о порядке представления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

Настоящее Положение в соответствии с Гражданским кодексом, Налоговым кодексом Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан «О государственной налоговой службе», «О валютном регулировании» определяет порядок представления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний.

I. Общие положения

1. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:

иностранная авиакомпания — иностранное авиапредприятие, которое назначено и уполномочено эксплуатировать международные воздушные линии по установленным договорным маршрутам и правилам в соответствии с межправительственными соглашениями о воздушном сообщении;

представительство — аккредитованное в Республике Узбекистан представительство иностранной авиакомпании;

агент — субъект предпринимательской деятельности, назначенный от лица представительства в качестве коммерческого представителя на территории Республики Узбекистан, имеющий право продажи авиаперевозок на территории Республики Узбекистан;

агентское соглашение — хозяйственный договор (договор комиссии) по продаже авиаперевозок на территории Республики Узбекистан, заключенный представительством с агентом;

авиаперевозки — способ перевозки пассажиров, транспортировки грузов, багажа и почты при помощи воздушных судов.

2. Положения агентских соглашений должны соответствовать межправительственным соглашениям о воздушном сообщении, а также законодательству Республики Узбекистан.

3. Агенты имеют право открывать в уполномоченных банках вторичные депозитные счета до востребования в сумах и иностранной валюте для учета поступающей выручки по каждой авиакомпании.

См. последующую редакцию.

II. Порядок зачисления и использования средств от продажи авиаперевозок

4. Вся выручка в национальной и иностранной валюте от продажи авиаперевозок представительствами и агентами зачисляется на банковские счета представительств и агентов соответственно.

5. Вся выручка от продажи авиаперевозок агентами перечисляется с их банковских счетов на счета представительств, открытых в банках Республики Узбекистан, за вычетом комиссионных вознаграждений агента.

См. последующую редакцию.

При этом комиссионное вознаграждение агента удерживается агентом в национальной валюте по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день реализации авиабилетов.

См. последующую редакцию.

6. Возврат пассажирам средств в случаях, предусмотренных законодательством, осуществляется в валюте платежа.

III. Порядок представления информации в органы государственной налоговой службы представительствами иностранных авиакомпаний

7. Представительства ежемесячно не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, представляют в территориальные органы государственной налоговой службы информацию по формам согласно приложениям № 1—21 к настоящему Положению.

См. последующую редакцию.

8. Территориальным органом государственной налоговой службы на каждое представительство заводится специальная форма учета, где указываются основные реквизиты авиакомпании, а также производятся отметки о количестве и суммах реализации авиаперевозок.

9. Территориальным органам государственной налоговой службы предоставляется право проверять достоверность представленной информации и требовать дополнительные сведения.

IV. Порядок определения средств представительств иностранных авиакомпаний, подлежащих репатриации

10. Представительство ежемесячно подводит итоги деятельности и определяет сумму доходов и расходов в национальной и иностранной валюте.

11. Доходом представительства, полученным от его деятельности в Республике Узбекистан, признается вся выручка от продажи авиаперевозок.

12. Расходами представительства на территории Республики Узбекистан признаются:

комиссионные агенту;

расходы, связанные с оплатой наземного обслуживания, заправкой горюче-смазочными материалами, аэронавигацией, оплатой бортового питания в аэропортах Республики Узбекистан при выполнении рейсов;

расходы, связанные с содержанием представительства, включая расходы на рекламу;

расходы, связанные с ремонтом авиационной техники, приобретением авиационно-технического имущества на авиационных предприятиях Республики Узбекистан;

выплаты лётно-техническому персоналу (суточные);

расходы по проживанию экипажа, а также пассажиров при нарушении авиаперевозки;

возврат пассажирам средств в случаях, предусмотренных законодательством;

прочие расходы, непосредственно связанные с технологией выполнения авиационных перевозок, с учетом требований по обеспечению безопасности полетов, а также другие расходы, не противоречащие законодательству Республики Узбекистан.

13. Средствами представительства, подлежащими репатриации, являются суммы превышения доходов над расходами представительства.

14. Расчет суммы, подлежащей репатриации, составляется представительством по форме согласно приложению № 21 к настоящему Положению и подтверждается территориальным органом государственной налоговой службы в течение трех рабочих дней с момента обращения.

См. последующую редакцию.

15. Представительство для покупки иностранной валюты в целях репатриации средств представляет в уполномоченный банк:

заявку на покупку иностранной валюты в установленной форме;

расчет суммы, подлежащей репатриации, подтвержденный территориальным органом государственной налоговой службы по форме согласно приложению № 21 к настоящему Положению.

См. последующую редакцию.

16. Операции уполномоченных банков по покупке иностранной валюты по заявкам представительств осуществляются на межбанковских торговых сессиях в установленном порядке.

17. Купленная иностранная валюта зачисляется на счет представительства в уполномоченном банке для дальнейшего перевода средств на счет иностранной авиакомпании за рубежом.

V. Контроль и ответственность

18. Представительства несут ответственность за правильность представления информации в органы государственной налоговой службы и уполномоченные банки.

19. Уполномоченные банки осуществляют контроль за правильностью подачи заявок на покупку иностранной валюты представительствами, своевременным и целевым использованием купленной иностранной валюты.

20. Органы государственной налоговой службы в установленном порядке, в пределах своей компетенции проводят налоговые проверки и осуществляют контроль за правильностью расчета представительствами средств, подлежащих репатриации.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

ИНФОРМАЦИЯ
о реализации авиабилетов со стороны ‎представительств иностранных авиакомпаний
‎	‎	‎	‎	‎
Наименование представительства (ИНН): _______________________‎
‎Период отчета: _______________________ ‎
‎Наименование показателя‎	‎‎‏Код строки‎	‎‏ ‎За нац. валюту, тыс. сум‎	З‎за иностранную валюту
‎Наименование показателя‎	‎‎‏Код строки‎	‎‏ ‎За нац. валюту, тыс. сум‎	сумма‎	наим. валюты‎
ВСЕГО реализовано авиабилетов, в том числе:‎	201‎	‎	‎	‎
Реализовано авиабилетов резидентам Республики Узбекистан, всего‎	202‎	‎	‎	‎
*в том числе:‎*	‎	‎	‎	‎
реализация авиабилетов на участки авиаперевозок, в которых пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан (расшифровка в приложении № 2)‎	203‎	Х‎	‎	‎
реализация авиабилетов за исключением участков авиаперевозок, указанных в строке 203 (расшифровка в приложении № 7)‎	204‎	‎	Х‎	‎
Реализовано авиабилетов нерезидентам Республики Узбекистан (расшифровка в приложении № 12)‎	205‎	Х‎	‎	‎
‎Руководитель __________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

СВОДНЫЙ РЕЕСТР
по продаже авиабилетов за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан
Наименование представительства (ИНН): ___________________
‎Период отчета: ____________________
*‎Валюта отчета : ____________**
‎п/п‎	‎Наименование реестра‎	‎Сумма‎
1.‎	Реестр № 1 «Продажа авиабилетов за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан»‎	‎
2.‎	Реестр № 1-А «Возврат сумм по авиабилетам, реализованным за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан (полный возврат)»‎	‎
3.‎	Реестр № 1-Б «Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам, реализованным за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан (частичный возврат)»‎	‎
4.‎	Реестр № 1-В «Продажа услуг по МСО (квитанций разных сборов), оформленных при продаже авиабилетов за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан»‎	‎
5.‎	ИТОГО (стр. 1 - 2 - 3 + 4)‎**	‎
‎Руководитель __________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

Примечания:

* ‎Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

** Данные указываются в строке 203‎.‎

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎РЕЕСТР № 1

Продажа авиабилетов за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан

‎Наименование представительства (ИНН): ___________________

Период отчета: ________________________

Валюта отчета (продажи)*: _______________
‎

№‎‏

Номер авиабилета‎‎‏

Дата продажи

Перевозчик‎‏

Маршрут

‎‎Установленный тариф

Курс валюты тарифа к валюте продажи‎‏

Тариф в валюте оплаты (гр. 7 * гр. 8)

% комиссионных

Сумма комиссионных (гр. 9 * гр. 10)

Сборы

Итого получено (гр. 9-гр. 10 + гр. 12)

наимен. валюты‎

размер‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

11‎

12‎

13‎

‎

‎‎Итого по реестру

‎

‎
‎Руководитель _____________________________

‎Главный бухгалтер ______________________

‎Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

РЕЕСТР № 1-А
Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам, реализованным за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан (полный возврат) ‎‎
‎Наименование представительства (ИНН): ___________________
Период отчета: ________________________
Валюта отчета (продажи)*: _______________ ‎
№‎‏	Номер авиабилета‎‏	Сумма возврата по тарифу‏	Сумма возврата по сборам	% комисс.‎‏	Сумма возврата комиссионных‎‏	Итого сумма уменьшения выручки (гр. 3 + гр. 4 - гр. 6)	‎‎Штраф за возврат
№‎‏	Номер авиабилета‎‏	Сумма возврата по тарифу‏	Сумма возврата по сборам	% комисс.‎‏	Сумма возврата комиссионных‎‏	Итого сумма уменьшения выручки (гр. 3 + гр. 4 - гр. 6)	сумма‎	номер МСО‎
1‎	2‎	3‎	4‎	5‎	6‎	7‎	8‎	9‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎Итого по реестру			‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎Руководитель _____________________________
‎ ‎Главный бухгалтер ______________________

‎Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

РЕЕСТР № 1-Б

‎‎Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам, реализованным за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан (частичный возврат)

‎‎
‎Наименование представительства (ИНН): ___________________

‎Период отчета: ________________________

‎Валюта отчета (продажи) *: _______________
‎

№‎‏

Номер авиабилета‎‏

Использованный участок

Тариф за использованный участок‎‏

Остаток к возврату от тарифа‏

Сумма использованных сборов‎‏

Сумма возврата по сборам‎‏

% комиссии‎‏

Сумма возврата комиссионных‎‏

Сумма возврата за неиспользованный участок (гр.5 + гр. 7 - гр. 9)‎‏

Штраф за возврат

Итого сумма возврата (гр. 10 - гр. 11)‎

сумма‎

номер МСО‎ ‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

11‎

12‎

10‎

‎

‎Итого по реестру

‎

‎‎
‎Руководитель ____________________________

‎‎
‎Главный бухгалтер ______________________

Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎РЕЕСТР № 1-В
‎‎Продажа услуг по МСО (квитанций разных сборов), оформленных при продаже авиабилетов за иностранную валюту резидентам Республики Узбекистан в части, касающейся участков авиаперевозок, в которых и пункт отправления, и пункт назначения находятся за пределами Республики Узбекистан, а также когда начальный пункт отправления всей авиаперевозки находится за пределами Республики Узбекистан
‎‎ ‎Наименование представительства (ИНН): ___________________
‎Период отчета: ________________________
*‎‎Валюта отчета (продажи) _______________** ‎
№‎‏‎	Номер МСО	Номер авиабилета	Дата продажи МСО	‎‎Установленный тариф		Курс валюты тарифа к валюте продажи	*Тариф в валюте оплаты (гр. 6 гр. 7)**	% комиссионных‎‏	*Сумма комиссионных (гр. 8 гр. 9)‎‏**	Итого к получению (гр. 8 - гр.10)
№‎‏‎	Номер МСО	Номер авиабилета	Дата продажи МСО	наимен. валюты‎	Размер‎	Курс валюты тарифа к валюте продажи	*Тариф в валюте оплаты (гр. 6 гр. 7)**	% комиссионных‎‏	*Сумма комиссионных (гр. 8 гр. 9)‎‏**	Итого к получению (гр. 8 - гр.10)
1‎	2‎	3‎	4‎	5‎	6‎	7‎	8‎	9‎	10‎	11‎
1‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
2‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
3‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
4‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎Итого по реестру			‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎СВОДНЫЙ РЕЕСТР
‎‎по продаже авиабилетов резидентам Республики Узбекистан
‎‎ ‎Наименование представительства (ИНН): ___________________
‎‎Период отчета:__________________
‎‎Валюта отчета (продажи): национальная валюта — сум ‎
п/п‎	Наименование реестра‎	Сумма‎
1‎	Реестр № 2 «Продажа авиабилетов резидентам Республики Узбекистан»‎	‎
2‎	Реестр № 1-А «Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам (полный возврат)»‎	‎
3‎	Реестр № 1-Б «Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам (частичный возврат)»‎	‎
4‎	Реестр № 1-В «Продажа услуг по МСО (квитанции разных сборов)»‎	‎
5‎	*ИТОГО (стр. 1 - 2 - 3 + 4)‎**	‎
‎‎‎Руководитель __________________________
‎‎ ‎Главный бухгалтер ______________________

Примечание. * Данные отражаются в строке 204.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎РЕЕСТР № 2

‎‎Продажа авиабилетов резидентам Республики Узбекистан

‎‎‎Наименование представительства (ИНН): ________________________

‎‎Период отчета: ________________________

‎‎Валюта отчета (продажи): национальная валюта — сум
‎

№‎‏

Номер авиабилета‎‏

Дата продажи

Перевозчик‎‏

Маршрут

Установленный тариф

Курс валюты тарифа к валюте продажи

Тариф в валюте оплаты (гр. 7 * гр. 8)

% комиссионных‎‏

Сумма комиссионных (гр. 9 * гр. 10)

Сборы

Итого получено (гр. 9 - гр. 10 + гр. 12)

‎наимен. валюты

размер‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

11‎

12‎

13‎

‎

‎‎Итого по реестру

‎

‎‎
‎Руководитель _____________________________

‎‎
‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 9
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎РЕЕСТР № 2-А
‎‎Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам (полный возврат)
‎‎ ‎Наименование представительства (ИНН): _______________________
‎‎Период отчета: ________________________
‎‎Валюта отчета (продажи): национальная валюта — сум ‎
№	Номер авиабилета	Сумма возврата по тарифу‎‏	Сумма возврата по сборам	% комисс.	Сумма возврата комиссионных‎‏	Итого сумма уменьшения выручки (гр. 3 + гр. 4 - гр. 6)	Штраф за возврат
№	Номер авиабилета	Сумма возврата по тарифу‎‏	Сумма возврата по сборам	% комисс.	Сумма возврата комиссионных‎‏	Итого сумма уменьшения выручки (гр. 3 + гр. 4 - гр. 6)	сумма‎	номер МСО‎
1‎	2‎	3‎	4‎	5‎	6‎	7‎	8‎	9‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎Итого по реестру			‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 10
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

РЕЕСТР №2-Б

Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам
‎(частичный возврат)

‎‎
‎Наименование представительства (ИНН): ___________________

‎Период отчета: ________________________

Валюта отчета (продажи): национальная валюта — сум
‎

№‎‏

Номер авиабилета‎‏

Использованный участок

Тариф за использованный участок‎‏

Остаток к возврату от тарифа‏

Сумма использованных сборов‎‏

Сумма возврата по сборам‎‏

% комиссии‎‏

Сумма возврата комиссион-ных‎‏

Сумма возврата за неиспользованный участок (гр. 5 + гр. 7 - гр. 9)‎‏

Штраф за возврат

Итого сумма возврата (гр. 10 - гр. 11)‎‎

сумма‎

‎номер МСО

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

11‎

12‎

13‎

‎

‎Итого по реестру

‎

‎‎
‎Руководитель ____________________________

‎‎
‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 11
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

РЕЕСТР № 2-В
Продажа услуг по МСО (квитанции разных сборов)
‎‎ ‎Наименование представительства (ИНН): ___________________
‎Период отчета: ________________________
Валюта отчета (продажи): национальная валюта — сум ‎
№‎‏‎	Номер МСО	Номер авиабилета	Дата продажи МСО	‎‎Установленный тариф		Курс валюты тарифа к валюте продажи	*Тариф в валюте оплаты (гр. 6 гр. 7)**	% комиссионных‎‏	*Сумма комиссионных (гр. 8 гр. 9)‎‏**	Итого к получению (гр. 8 - гр. 10)
№‎‏‎	Номер МСО	Номер авиабилета	Дата продажи МСО	наимен. валюты‎	Размер‎	Курс валюты тарифа к валюте продажи	*Тариф в валюте оплаты (гр. 6 гр. 7)**	% комиссионных‎‏	*Сумма комиссионных (гр. 8 гр. 9)‎‏**	Итого к получению (гр. 8 - гр. 10)
1‎	2‎	3‎	4‎	5‎	6‎	7‎	8‎	9‎	10‎	11‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎Итого по реестру			‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 12
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎СВОДНЫЙ РЕЕСТР
‎‎по продаже авиабилетов резидентам Республики Узбекистан
‎‎ ‎Наименование представительства (ИНН): ___________________
‎‎Период отчета:__________________
Валюта отчета (продажи)*: _________________ ‎
п/п‎	Наименование реестра‎	Сумма‎
1‎	Реестр № 4 «Продажа авиабилетов нерезидентам Республики Узбекистан»	‎
2‎	Реестр № 4-А «Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам (полный возврат)»	‎
3‎	Реестр № 4-Б «Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам (частичный возврат)»	‎
4‎	Реестр № 4-В «Продажа услуг по МСО (квитанции разных сборов)»	‎
5‎	ИТОГО (стр. 1-2-3+4)**	‎
‎‎‎Руководитель __________________________
‎‎ ‎Главный бухгалтер ______________________

Примечания:

* Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

** Данные указываются в строке 205.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 13
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎РЕЕСТР № 3

‎‎Продажа авиабилетов резидентам Республики Узбекистан

‎‎‎Наименование представительства (ИНН): ________________________

‎‎Период отчета: ________________________

Валюта отчета (продажи)*: _______________
‎

№‎‏

Номер авиабилета‎‏

Дата продажи

Перевозчик‎‏

Маршрут

Установленный тариф

Курс валюты тарифа к валюте продажи

Тариф в валюте оплаты (гр. 7 * гр. 8)

% комиссионных‎‏

Сумма комиссионных (гр. 9 * гр. 10)

Сборы

Итого получено (гр. 9 - гр. 10 + гр. 12)

‎наимен. валюты

размер‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

11‎

12‎

13‎

‎

‎‎Итого по реестру

‎

‎‎
‎Руководитель _____________________________

‎‎
‎Главный бухгалтер ______________________

Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 14
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎РЕЕСТР № 3-А
‎‎Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам ‎(полный возврат)
‎‎ ‎Наименование представительства (ИНН): _______________________
‎‎Период отчета: ________________________
Валюта отчета (продажи)*: _______________ ‎
№	Номер авиабилета	Сумма возврата по тарифу‎‏	Сумма возврата по сборам	% комисс.	Сумма возврата комиссионных‎‏	Итого сумма уменьшения выручки (гр. 3 + гр. 4 - гр. 6)	Штраф за возврат
№	Номер авиабилета	Сумма возврата по тарифу‎‏	Сумма возврата по сборам	% комисс.	Сумма возврата комиссионных‎‏	Итого сумма уменьшения выручки (гр. 3 + гр. 4 - гр. 6)	сумма‎	номер МСО‎
1‎	2‎	3‎	4‎	5‎	6‎	7‎	8‎	9‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎Итого по реестру			‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 15
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

РЕЕСТР № 3-Б

Возврат сумм по неиспользованным авиабилетам
‎(частичный возврат)

‎‎
‎Наименование представительства (ИНН): ___________________

‎Период отчета: ________________________

Валюта отчета (продажи)*: _______________
‎

№‎‏

Номер авиабилета‎‏

Использованный участок

Тариф за использованный участок‎‏

Остаток к возврату от тарифа‏

Сумма использованных сборов‎‏

Сумма возврата по сборам‎‏

% комиссии‎‏

Сумма возврата комиссионных‎‏

Сумма возврата за неиспользованный участок (гр.5 + гр. 7 - гр. 9)‎‏

Штраф за возврат

Итого сумма возврата (гр. 10 - гр. 11)‎

сумма‎

номер МСО‎

‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

11‎

12‎

13‎

‎

‎Итого по реестру

‎

‎‎
‎Руководитель ____________________________

‎‎
‎Главный бухгалтер ______________________

Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 16
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

РЕЕСТР № 3-В
Продажа услуг по МСО (квитанции разных сборов)
‎‎ ‎Наименование представительства (ИНН): ___________________
‎Период отчета: ________________________
Валюта отчета (продажи)*: _______________ ‎
№‎‏‎	Номер МСО	Номер авиабилета	Дата продажи МСО	‎‎Установленный тариф		Курс валюты тарифа к валюте продажи	*Тариф в валюте оплаты (гр. 6 гр. 7)**	% комиссионных‎‏	*Сумма комиссионных (гр. 8 гр. 9)‎‏**	Итого к получению (гр. 8 - гр. 10)
№‎‏‎	Номер МСО	Номер авиабилета	Дата продажи МСО	наимен. валюты‎	Размер‎	Курс валюты тарифа к валюте продажи	*Тариф в валюте оплаты (гр. 6 гр. 7)**	% комиссионных‎‏	*Сумма комиссионных (гр. 8 гр. 9)‎‏**	Итого к получению (гр. 8 - гр. 10)
1‎	2‎	3‎	4‎	5‎	6‎	7‎	8‎	9‎	10‎	11‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎Итого по реестру			‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎	‎
‎‎‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

Примечание. * Реестр составляется отдельно по каждому виду валюты.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 17
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎‎ИНФОРМАЦИЯ ‎о реализации грузовых перевозок со стороны представительств иностранных авиакомпаний
Наименование представительства (ИНН): _______________________
Период отчета: ________________________ ‎
Наименование показателя‎‏	Код строки‎‏	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	За иностранную валюту
Наименование показателя‎‏	Код строки‎‏	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	сумма‎	наим. валюты‎
Реализовано грузовых перевозок‎	201‎	‎	‎	‎
*в том числе:‎*	‎	‎	‎	‎
за национальную валюту РУз‎	202‎	‎	Х‎	‎
за иностранную валюту‎	203‎	Х‎	‎	‎
Осуществлен возврат за ранее реализованные грузовые перевозки‎	204‎	‎	‎	‎
*в том числе:‎*		‎	‎	‎
за национальную валюту РУз‎	205	‎	Х‎	‎
за иностранную валюту‎	206‎	Х‎	‎	‎
Фактическая сумма реализованных грузовых перевозок (стр. 201 – стр. 204)‎	207‎	‎	‎	‎
*в том числе:‎*	‎	‎	‎	‎
за национальную валюту РУз (стр. 202 – стр. 205) ‎	208‎	‎	Х‎	‎
за иностранную валюту (стр. 203 – стр. 206)‎	209‎	Х‎	‎	‎
‎‎‎Руководитель _____________________________
‎ ‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 18
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎ИНФОРМАЦИЯ ‎о реализации сверхнормативного багажа со стороны представительств иностранных авиакомпаний
‎ ‎Наименование представительства (ИНН): _______________________
‎Период отчета: ________________________ ‎
Наименование показателя‎‏	Код строки	За нац. валюту — тыс. сум.	‎За иностранную валюту
Наименование показателя‎‏	Код строки	За нац. валюту — тыс. сум.	сумма‎	наим. валюты‎
Реализовано сверхнормативного багажа	201‎	‎	‎	‎
*в том числе:‎*	‎	‎	‎	‎
за национальную валюту РУз‎	202‎	‎	Х‎	‎
за иностранную валюту‎	203‎	Х‎	‎	‎
Осуществлен возврат за ранее оплаченный сверхнормативный багаж	204‎	‎	‎	‎
*в том числе:‎*	‎	‎	‎	‎
за национальную валюту РУз‎	205‎	‎	Х‎	‎
за иностранную валюту‎	206‎	Х‎	‎	‎
Фактическая получено за сверхнормативный багаж (стр. 201 – стр. 204)‎	207‎	‎	‎	‎
в том числе:‎	‎	‎	‎	‎
за национальную валюту РУз (стр. 202 – стр. 205) ‎	208‎	‎	Х‎	‎
за иностранную валюту (стр. 203 – стр. 206)‎	209‎	Х‎	‎	‎
‎Руководитель _____________________________‎‎
‎Главный бухгалтер ______________________‎‎

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 19
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

‎ОТЧЕТ О РАСХОДАХ ‎иностранного представительства
‎Наименование представительства (ИНН): _______________________
‎Период отчета: ________________________ ‎
п/п‎‏	Наименование статей расходов‎‏	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	За иностранную валюту
п/п‎‏	Наименование статей расходов‎‏	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	сумма‎	наим. валюты‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎	‎	‎	‎	‎
‎‎‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 20
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

СВОДНАЯ ФОРМА ОТЧЕТА ‎по продаже перевозок и расходам иностранного представительства
‎Наименование представительства (ИНН): _______________________
‎Период отчета: ________________________ ‎
Наименование	Код строки	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	За иностранную валюту
Наименование	Код строки	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	сумма‎	наим. валюты‎
Получено от реализации авиаперевозок, в том числе‎	101‎	‎	‎	‎
пассажирские перевозки‎	‎	‎	‎	‎
грузовые перевозки‎	‎	‎	‎	‎
сверхнормативный багаж‎	‎	‎	‎	‎
Расходы представительства, всего‎	102‎	‎	‎	‎
Результат деятельности (стр. 101 – стр. 102)‎	103‎	‎	‎	‎
‎‎‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 21
к Положению о порядке предоставления информации в органы государственной налоговой службы и репатриации средств представительствами иностранных авиакомпаний

РАСЧЕТ ‎суммы, подлежащей репатриации
‎Наименование представительства (ИНН): _______________________
‎Период отчета: ________________________ ‎
п/п‎‏	Наименование показателей	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	За иностранную валюту
п/п‎‏	Наименование показателей	За нац. валюту — тыс. сум.‎‏	сумма‎	наим. валюты‎
1‎	Доход от продажи авиаперевозок‎	‎	‎	‎
2‎	Расход представительства‎	‎	‎	‎
3‎	Прибыль до уплаты налогов (гр. 1 – гр. 2)‎	‎	‎	‎
4‎	Ставка налога на доходы нерезидентов (%)‎	‎	‎	‎
5‎	Сумма налога на доходы нерезидентов‎	‎	‎	‎
6‎	Подлежит репатриации (гр. 3 – гр. 5)‎	‎	‎	‎
7‎	Подлежит конвертации (гр. 3 – гр. 5)‎	‎	Х‎	Х‎
‎‎‎Руководитель _____________________________
‎Главный бухгалтер ______________________
‎‎ ‎Подтверждено:
‎‎‎Руководитель ‎налогового органа

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 1 августа 2011 года № 224

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы и порядке освобождения от уплаты налогов с доходов, полученных иностранными авиакомпаниями

Настоящее Положение в соответствии с Налоговым кодексом Республики Узбекистан определяет порядок обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы и порядок освобождения от уплаты налогов с доходов иностранных авиакомпаний.

I. Общие положения

1. Под территорией Республики Узбекистан в настоящем Положении понимается территория Республики Узбекистан, включая территориальные воды и воздушное пространство.

2. Если международными договорами Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены в настоящем Положении, то применяются правила международных договоров.

3. Открытие представительств иностранных авиакомпаний осуществляется путем их аккредитации в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в порядке, установленном законодательством.

Представительство считается аккредитованным со дня выдачи разрешения на его открытие (сертификата об аккредитации).

4. Представительство иностранной авиакомпании на территории Республики Узбекистан осуществляет деятельность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

II. Постановка на учет представительств иностранных авиакомпаний, осуществляющих продажу авиаперевозок, в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы

5. В случае, если представительство иностранной авиакомпании осуществляет коммерческую деятельность на территории Республики Узбекистан, то оно признается постоянным учреждением и обязано встать на учет в органах государственной налоговой службы:

действующие представительства — в течение десяти дней с момента принятия настоящего постановления;

остальные — не позднее 183 дней со дня аккредитации.

Постоянное учреждение ставится на учет в органах государственной налоговой службы по месту осуществления деятельности.

6. Постановка на учет в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы осуществляется вне зависимости от регистрации в других государственных органах Республики Узбекистан.

7. Для постановки на учет в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы (в явочном порядке или по почте) представительство иностранной авиакомпании подает заявление о постановке на учет в качестве постоянного учреждения. К заявлению о постановке на учет прилагаются:

эксплуатационные разрешения Госавианадзора на выполнение регулярных полетов;

договор или доверенность на уполномоченного представителя;

копия контракта с НАК «Ўзбекистон хаво йуллари» (если таковой имеется).

8. При постановке на учет в органе государственной налоговой службы по месту деятельности каждому постоянному учреждению присваивается регистрационный (идентификационный) номер налогоплательщика в сроки, установленные законодательством.

9. Если иностранная авиакомпания имеет в Республике Узбекистан несколько постоянных учреждений, то каждое постоянное учреждение обязано встать на учет в соответствующем территориальном органе государственной налоговой службы по месту их деятельности.

Не допускается консолидация отчетности и налоговых расчетов одной и той же иностранной авиакомпании по нескольким постоянным учреждениям.

10. Глава представительства иностранной авиакомпании в течение десяти дней со дня начала деятельности представительства обязан уведомить органы государственной налоговой службы о составе иностранных сотрудников и сотрудников резидентов Республики Узбекистан, работающих по найму в данном представительстве, банковских реквизитах представительства, средствах связи (телефон, факс и т. д.), а также представить оформленную надлежащим образом доверенность от иностранной авиакомпании на уполномоченного представительства.

11. В случае необходимости органы государственной налоговой службы вправе также запросить другие сведения и документы, касающиеся деятельности иностранной авиакомпании (информацию об уставном капитале иностранной авиакомпании, рекомендательные письма иностранного банка, услугами которого оно пользуется).

12. Представительства иностранных авиакомпаний, осуществляющие деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, представляют налоговую отчетность согласно законодательству в порядке и сроки, предусмотренные Налоговым кодексом Республики Узбекистан.

III. Порядок освобождения от уплаты налогов с доходов иностранных авиакомпаний в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан

13. Иностранная авиакомпания, осуществляющая деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение или заключившая агентское соглашение с резидентом Республики Узбекистан для использования льготы по налогам в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан, представляет в орган государственной налоговой службы по месту регистрации постоянного учреждения или агента уведомление об освобождении от уплаты налога в соответствии с международным договором Республики Узбекистан по форме согласно приложению к настоящему Положению одновременно с представлением расчета налога на прибыль юридических лиц.

14. В случае, если органом государственной налоговой службы выявлено, что иностранная авиакомпания неправомерно применила налоговые льготы в соответствии с международным договором Республики Узбекистан, об этом в письменной форме сообщается представительству иностранной авиакомпании с требованием внести соответствующие исправления.

15. Представительство иностранной авиакомпании обязано в десятидневный срок со дня получения требования о внесении исправлений представить в порядке, предусмотренном для представления уточненной налоговой отчетности, исправленную налоговую отчетность или обоснование выявленных расхождений.

IV. Заключительные положения

16. Органы государственной налоговой службы осуществляют контроль за правильностью применения налоговых льгот в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.

17. В случае уклонения от постановки на учет или несвоевременной постановки на учет в органах государственной налоговой службы в качестве постоянного учреждения представительства иностранных авиакомпаний несут предусмотренную законодательством ответственность.

ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о порядке обязательной постановки на учет представительств иностранных авиакомпаний в качестве постоянного учреждения в органах государственной налоговой службы и порядке освобождения от уплаты налогов с доходов, полученных иностранных авиакомпаний

Представляется в __________________________________________________
^{(орган государственной налоговой службы по месту налогового учета)}
‎Уведомление об освобождении от уплаты налога в соответствии с международным договором Республики Узбекистан ‎‎‎
Полное наименование нерезидента ___________________________________ ‎‎‎
Страна, в которой зарегистрирован нерезидент _________________________ ‎‎‎
Уведомляем Вас об освобождении от уплаты налога в соответствии с положениями международного договора между Республикой Узбекистан и ‎ ‎__________________________________________________________________
^{(название страны, полное наименование международного договора)‎‎}
__________________________________________________________________
‎‎от «__» _________ ___ г. при получении доходов в Республике Узбекистан_________________________________________________________________________________________________________________________
^{‎(указывается вид дохода)}
‎	_____________________________‎
‎	^{(подпись, Ф.И.О.)‎}
«___» ______________ ______ г.‎	‎

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 31, ст. 329; 2012 г., № 44, ст. 507, № 51, ст. 578, № 52, ст. 587; 2013 г., № 15, ст. 202, № 28, ст. 358; 2014 г., № 13, ст. 142; 2016 г., № 17, ст. 176)