

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="/assets/js/jquery.min.js"></script>

    <style type="text/css">
        body, html {
            height: 100%
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #fff;
            font-family: Ubuntu;
            font-family: Montserrat
        }

        /* .OFFICIAL_SOUR_TEXT, .PUBLICATION_ORIGIN {
            display: none;
        }*/

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .night-mode {
            -webkit-filter: grayscale(100%) !important;
            filter: grayscale(100%) !important;
        }

        #divCont > div {
            /*overflow-y:  auto;*/
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 4px);
        }

        /*.TABLE_STD .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    <script>
        function toggle_night_mode() {
            $("body").toggleClass("night-mode")
        }
    </script>
</head>
<body>
    <a href="#" onclick="toggle_night_mode()" style="display: none;">toggle_night_mode</a>
    <div id="page">
        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
            <tr>
                <td style="width: 50%">
                    
                    
                    
                </td>
                <td style="width: 50%" align="right">
                    
                    
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div id="divBody" style="padding: 2px;">
            <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1754509" id="onLBC1754509">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC18910"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.06.00 Инвестиционные программы и проекты / 07.28.06.02 Инвестиционные проекты]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS1754509" id="onLS1754509">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3773"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Финансы / Инвестиции]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1757303" id="1757303">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="1757304" id="1757304">Президента Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="1757305" id="1757305">О мерах по реализации проекта «Модернизация межрегионального Дамходжинского водопровода с подключением к нему районных центров Навоийской и Бухарской областей. реконструкция системы канализации г. Термеза» с участием азиатского банка развития</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1757306" id="1757306"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757307" id="1757307">В целях дальнейшего повышения уровня обеспечения населения и хозяйствующих субъектов Навоийской и Бухарской областей качественной питьевой водой, улучшения санитарных условий г. Термеза и прилегающих к нему территорий:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1757308" id="onLBC1757308">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6676"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.05.00 Льготное кредитование;</span></div><div id="LBC9332"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте;</span></div><div id="LBC18910"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.28.00.00 Инвестиции и внешние заимствования (см. также 07.05.04.00, 09.12.03.00, 10.01.05.00) / 07.28.06.00 Инвестиционные программы и проекты / 07.28.06.02 Инвестиционные проекты;</span></div><div id="LBC7218"><span class="iorRN">4.</span><span class="iorVal">11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.05.00.00 Использование и охрана вод / 11.05.12.00 Гидротехнические и водохозяйственные сооружения. Обеспечение безопасности гидротехнических сооружений]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757308" id="1757308">1. Принять к сведению, что:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757309" id="1757309">29 сентября 2009 года Совет Директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил Программу многотраншевого финансирования на общую сумму 300 млн долларов США для реализации проектов по улучшению водоснабжения и санитарии Республики Узбекистан, в том числе заем первого транша в виде специальных прав заимствования на сумму 38,34 млн СПЗ (в эквиваленте 60 млн долларов США) за счет льготных средств Азиатского фонда развития на реализацию проекта «Модернизация межрегионального Дамходжинского водопровода с подключением к нему районных центров Навоийской и Бухарской областей. Реконструкция системы канализации г. Термеза», со сроком погашения 32 года, включая восьмилетний льготный период;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757310" id="1757310">1 декабря 2009 года подписано Заемное соглашение между Республикой Узбекистан и АБР по первому траншу программы для реализации указанного проекта;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757311" id="1757311">вклад Республики Узбекистан в реализацию данного проекта составляет в эквиваленте 15,0 млн долларов США, в том числе 11,82 млн долларов США в виде предоставления налоговых и таможенных льгот;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757312" id="1757312">период реализации указанного проекта определен в течение 5 лет (2010 — 2014 гг.).</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1757313" id="onLBC1757313">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6076"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.15.00.00 Органы государственной власти на местах / 01.15.03.00 Органы исполнительной власти на местах (хокимияты) (см. также 02.04.00.00);</span></div><div id="LBC6116"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.03.00.00 Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления / 02.03.01.00 Общие вопросы]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757313" id="1757313">2. Установить, что:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757314" id="1757314">исполнительными органами, ответственными за реализацию проекта, целевое и эффективное использование заемных средств, являются Узбекское агентство «Узкоммунхизмат» и хокимияты Навоийской, Бухарской и Сурхандарьинской областей;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757315" id="1757315">выплата процентов по займу в инвестиционный период (2010 — 2014 гг.) осуществляется за счет средств займа АБР;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757316" id="1757316">расходы, связанные с погашением займа и выплатой процентов после инвестиционного периода (с 2015 г.), осуществляются за счет средств организаций водоснабжения Навоийской и Бухарской областей, ПУ «Сувокова» г. Термеза и Управления — по эксплуатации межрегионального Дамходжинского водопровода Узбекского агентства «Узкоммунхизмат», а в недостающей части — за счет средств государственного бюджета.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757317" id="1757317">3. Уполномочить:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757318" id="1757318">министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан соглашение о перекредитовании с Узбекским агентством «Узкоммунхизмат»;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757319" id="1757319">генерального директора Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» подписать проектное соглашение с АБР и субзаемные соглашения с хокимиятам Навоийской, Бухарской и Сурхандарьинской областей.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1757320" id="onLBC1757320">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6117"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.03.00.00 Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления / 02.03.02.00 Министерства]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757320" id="1757320">4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР, соглашению о перекредитовании между Республикой Узбекистан и Узбекским агентством «Узкоммунхизмат», проектному соглашению между Узбекским агентством «Узкоммунхизмат» и АБР.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757321" id="1757321">5. Утвердить:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757322" id="1757322">технико-экономическое обоснование проекта «Модернизация межрегионального Дамходжинского водопровода с подключением к нему районных центров Навоийской и Бухарской областей. Реконструкция системы канализации г. Термеза» с основными технико-экономическими показателями согласно приложениям №№ 1, 1а, 1б, 1в и 1г<a href="/mact/1754509#1757926">*</a>;</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1757926" id="1757926">* Приложения №№ 1, 1а, 1б, 1в, и 1г не приводятся.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757323" id="1757323">план-график финансирования проекта «Модернизация межрегионального Дамходжинского водопровода с подключением к нему районных центров Навоийской и Бухарской областей. Реконструкция системы канализации г. Термеза» согласно приложению № 2<a href="/mact/1754509#1757927">*</a>;</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1757927" id="1757927">* Приложение № 2 не приводится.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757324" id="1757324">график погашения займа АБР и выплаты процентов по проекту «Модернизация межрегионального Дамходжинского водопровода с подключением к нему районных центров Навоийской и Бухарской областей. Реконструкция системы канализации г. Термеза» согласно приложению № 3<a href="/mact/1754509#1757930">*</a>.</div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1757930" id="1757930">* Приложение № 3 не приводится.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1757325" id="onLBC1757325">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6553"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.05.00.00 Республиканский бюджет / 07.05.08.00 Государственный долг]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757325" id="1757325">6. Возложить на Узбекское агентство «Узкоммунхизмат», хокимият Навоийской, Бухарской и Сурхандарьинской областей ответственность за:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757326" id="1757326">разработку и утверждение тендерной документации по проекту «Модернизация межрегионального Дамходжинского водопровода с подключением к нему районных центров Навоийской и Бухарской областей. Реконструкция системы канализации г. Термеза», а также, по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан, порядка аккумулирования средств для обслуживания и погашения займа АБР;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757327" id="1757327">осуществление контроля за своевременным аккумулированием организациями водоснабжения Навоийской и Бухарской областей, ПУ «Сувокова» г. Термеза и Управлением по эксплуатации межрегионального Дамходжинского водопровода Узбекского агентства «Узкоммунхизмат», необходимых средств на погашение основного долга и выплату процентов по займу АБР, в соответствии с условиями субзаемных соглашений.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757328" id="1757328">7. Узбекскому агентству «Узкоммунхизмат»:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi2917297" id="edi2917297">См. <a href="/mact/1754509?ONDATE=16.04.2010 00#1757329">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="2917297" id="2917297"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="2917298" id="2917298">возложить функции по управлению проектом на Группу координации проектов АБР при Узбекском агентстве «Узкоммунхизмат», с обязательным согласованием штатного расписания и ежегодных смет финансирования с Министерством финансов Республики Узбекистан;</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="2917299" id="2917299">(абзац второй пункта 7 в редакции <a href="/mact/2915864?ONDATE=22.03.2016 00#2915904">постановления </a>Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2016 года № ПП-2506 — СЗ РУ, 2016 г., № 11, ст. 102)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi2917300" id="edi2917300">См. <a href="/mact/1754509?ONDATE=16.04.2010 00#1757330">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="2917300" id="2917300">(абзац третий пункта 7 исключен <a href="/mact/2915864?ONDATE=22.03.2016 00#2915906">постановлением </a>Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2016 года № ПП-2506 — СЗ РУ, 2016 г., № 11, ст. 102)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757331" id="1757331">установить строгий контроль за целевым и эффективным использованием средств, привлекаемых на реализацию указанного проекта.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757332" id="1757332">8. Межведомственному совету по вопросам сотрудничества с международными финансовыми институтами, организациями и странами-донорами, реализации крупных и стратегически важных инвестиционных проектов при Кабинете Министров Республики Узбекистан (Азимов Р.С.) обеспечить:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757333" id="1757333">утверждение состава тендерной комиссии по закупке товаров, работ и услуг в рамках реализации указанного проекта;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757334" id="1757334">регулярное рассмотрение хода реализации проекта, с внесением при необходимости в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложений по вопросам обеспечения его эффективной реализации.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1757335" id="onLBC1757335">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7218"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.05.00.00 Использование и охрана вод / 11.05.12.00 Гидротехнические и водохозяйственные сооружения. Обеспечение безопасности гидротехнических сооружений]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757335" id="1757335">9. Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан, начиная с 2011 года, при формировании ежегодных инвестиционных программ предусматривать финансирование вклада Республики Узбекистан в реализацию проекта «Модернизация межрегионального Дамходжинского водопровода с подключением к нему районных центров Навоийской и Бухарской областей. Реконструкция системы канализации г. Термеза».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757336" id="1757336">10. Министерству финансов Республики Узбекистан, начиная с 2015 года, при формировании проекта Государственного бюджета на предстоящий год предусматривать в параметрах местных бюджетов Навоийской, Бухарской и Сурхандарьинской областей, а также республиканского бюджета средства, по обоснованным расчетам, на выплату комиссий, погашение основного долга по займу АБР в дополнение к собственным средствам организаций водоснабжения Навоийской и Бухарской областей, ПУ «Сувокова» г. Термез и Управления по эксплуатации межрегионального Дамходжинского водопровода Узбекского агентства «Узкоммунхизмат».</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1758396" id="1758396"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi2432479" id="edi2432479">См. <a href="/mact/1754509?ONDATE=25.01.2012 00#1947475">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="2432479" id="2432479"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC2432480" id="onLBC2432480">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22722"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.09.00.00 Налоговое законодательство / 07.09.05.00 Льготы и преференции по налогам и сборам;</span></div><div id="LBC7057"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">10.00.00.00 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело / 10.02.00.00 Таможенно-тарифное регулирование / 10.02.07.00 Тарифные льготы и преференции]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="2432480" id="2432480">11. Освободить товары, работы, услуги и транспортные средства, приобретаемые за счет средств займа АБР в рамках реализации указанного проекта, от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="2432481" id="2432481">(абзац первый пункта 11 в редакции <a href="/mact/2427043?ONDATE=21.07.2014 00#2427932">Указа </a>Президента Республики Узбекистан от 8 июля 2014 года № УП-4631 — СЗ РУ, 2014 г., № 29, ст. 356)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1758397" id="1758397">Определить, что сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1758398" id="1758398">Распространить действие указанных льгот на товары, работы и услуги, приобретаемые за счет средств Республики Узбекистан, направляемых для реализации указанного проекта.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1757340" id="onLBC1757340">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7702"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.07.00.00 Дипломатическое и консульское право / 19.07.07.00 Консульские функции (паспортно-визовая работа, консульская легализация) и сборы;</span></div><div id="LBC7705"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.07.00.00 Дипломатическое и консульское право / 19.07.10.00 Главы и работники дипломатических представительств и консульских учреждений.]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757340" id="1757340">12. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов. </div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1757341" id="onLBC1757341">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7491"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">16.00.00.00 Безопасность и охрана правопорядка / 16.02.00.00 Силы обеспечения безопасности / 16.02.05.00 Органы внутренних дел]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757341" id="1757341">13. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации указанного проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1757342" id="1757342">14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="1757343" id="1757343">Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1757344" id="1757344">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1757345" id="1757345">16 апреля 2010 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="1757346" id="1757346">№ ПП-1324</div></div></div>
        </div>
    </div>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script>
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        if (window.location.hash) {
            var y = $(window.location.hash).offset().top - 3;
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }
</script>
